PICCOLI PROBLEMI DI CUORE, la prima SOAP OPERA in cartone! (E l'assurdo adattamento italiano...)
Vložit
- čas přidán 23. 08. 2024
- #MarmaladeBoy
Piccoli problemi di cuore, le censure: / 516863152934338
Piccoli problemi di cuore la vera storia:
/ 200744685242786
Che ricordi !! Miki era una vera e propria piaga, una continua lagna, sempre in lacrime, è anche poco femminista il suo personaggio dato che non sa stare senza un ragazzo al suo fianco, ricordiamo che inizialmente stava con Ginta, poi Yuri e poi Alessandro, vuole costantemente uno che la consoli. La cosa più inverosimile é che tutti si innamorassero di lei 🤦🏻♀️
La lagnosità di Miki è accentuata anche dalla sua doppiatrice, Elisabetta Spinelli. E dall'adattamento italiano, che per censurare le belle canzoni giapponesi di sottofondo, le disturbava continuamente con lunghi discorsi o pensieri inesistenti in originale.
@@mademoiselleanne5947 io non darei tutta la colpa alla doppiatrice, ricordiamoci che è la stessa di Sailor Moon e di Kiki in Dragon ball, in questi altri ruoli ( diversissimi tra loro ) riesce a mettere in risalto belle personalità, affatto insipide
Mamma mia quanto pensava quanto parlava insopportabile
hai ragione , Miki non la sopportavo propriooo
Mamma mia! Era un'insicura complessata, sempre gelosa e paranoica, immagina averla come fidanzata.
I soliti italiani bigotti e arretrati😩Cartone bellissimo l'ho visto anche se ero già grande
Bellissimo anime, nonostante sia stato così martoriato dall'adattamento italiano. Se lo ridoppiassero il risultato potrebbe essere ottimo come per Capricciosa Orange road (il nuovo adattamento mostra davvero una storia del tutto diversa!).
Mi dispiace però che Mary non sia rimasta con Steve, perché mi piaceva il personaggio e come lui l'aveva aiutata a diventare scrittrice. Nick ormai era partito o avrebbero potuto farlo mettere con la professoressa innamorata di lui!
Susy era davvero irritante, anche se Jinny, la biondina americana, lo era di più. Meno male che Jinny non c'è in originale!!!
Io avrei visto bene insieme Alessandro ed Angela, entrambi musicisti, invece quel poveretto si è beccato proprio quella piaga di Susy!
Hai letto il manga sequel, Marmalade boy little? Lì si vedono i protagonisti una quindicina d'anni dopo, con i rispettivi figli. I protagonisti però sono il figlio e la figlia delle coppie di genitori scambiate. La nuova protagonista è ancora più irritante di Miki, ma in compenso è bello vedere come si sono sistemati tutti gli altri!
Hai ragione é stato stravolto tutto io già dalle prime volte e repliche successive cercavo di guardarlo proprio per capire se ero io imbranata che non capivo la storia o se davvero c era quota che non andava. Infatti alla fine era così m ci sono voluti anni per capire i maneggi vari fatti in Italia su questa bellissima storia che anche io nom esito a definire una sorta di soap versione anime. Me la sono rivista anche qualche mese fa come dio comanda con le puntate sottotitolate e che tra l altro continua dove la nostra in Italia si fermava a yuri e miki al campeggio quando si sono rimessi insieme col bacio con la cascata di sottofondo
Figurati Mari, io mi sto riguardando tutti i miei adorati cartoni all'età di 50 anni e devo dire che abbiamo avuto degli ottimi influezer... Valori, principi, sentimenti, temi sociali...di cui non ritrovo nei cartoni animati di oggi. Storie reali, di persone e vita quotidiana...chi lavora...chi va a scuola..lo scansafatiche...il donnaiolo ecc... ecco queste cose le ho ritrovate spesso nei dialoghi (anche se riaddattati) di questi anime perché tanto dai disegni delle scene si capiscono... ovviamente adesso che sono adulta ho le idee più ben chiare! Fantastici 😍
Bellissimo!!! Grazie,buona giornata 🥂
Innanzitutto complimenti veri per i tuoi video...adoro veramente le tue spiegazioni tramite cui sto capendo tante cose che all'epoca in cui ho visto questi anime non capivo
proprio...inoltre a causa di queste censure tante volte capitava che ciò che veniva detto stonava tantissimo anche con l'espressione che assumevano i personaggi...se ci ripenso mi viene da ridere perché tante volte mi struggevo il cervello per capire...alla fine pensavo che forse ero io che non ci arrivavo alla logica...🤣😂🤣...vabbè pazienza...ti rinnovo di nuovo i complimenti sei fantastica...continua così...😊😉😘😘😘
È vero sarebbe bellissimo se lo ridoppoassero e insrrissero tutto quello che manca ad es anche con la storia di nik e meri c era poi l insegnante da sempre innamorata di nik fin dai tempi in cui erano ragazzi ci sarebbe tanto da dire ancora sui vari personaggi anche su quello di Angela innamorata di yuri magari se puoi fare un altro video per approfondire anche gli altri personaggi.
Un’altro anime soap-opera è Curiosando nei Cortili del Cuore - Gokinjo Monogatari in originale, titolo italiano del manga Cortili del Cuore: anche lì hai una protagonista piattola/piaga irritante spesso al punto che la vorresti sopprimere, l’harem di maschi abbastanza strafighi che chissà per quali arcani motivi le sbavano tutti dietro, incroci di relazioni e inciuci fra i vari personaggi, un divorzio, un dramma familiare e tutto il corollario.
L'ipocrisia italiana colpisce ancora😅anime mai visto, peccato
Io l'ho seguito solo alla prima messa in onda,ma non lo ricordo più.
@@BeautyFastDetox no io non ne ho mai sentito parlare
Questo anime ci insegna una cosa: bisogna comunicare in modo chiaro con il proprio partner
Tra Yuri e Miki non so chi sia peggio. Lei assolutamente insopportabile lui da prendere a schiaffi un giorno si e l'altro pure. Però io non potevo farne a meno all'epoca, l'ho amato tantissimo. 😍
io personalmente li odiavo Miki e Yuri li trovavo francamente accoppiati malissimo, lei un'insicura cronica, volubile sempre divisa tra due o più ragazzi, e francamente non si capisce nemmeno tutti le vadano dietro per quanto è cretina e insopportabile, e Yuri un presuntuoso arrogante, che potrebbe stare con chi vuole e sta con questa sciacquetta, che poi nemmeno le è fedele, visto che si bacia praticamente tutte, mentre si sente tradito perchè vede Miki semplicemente abbracciata ad Alessandro, e decide di andarsene in America senza dirglielo, e poi appena arriva si slinguazza Jinny (a cui invece di fare un cazziatone per quello che ha fatto ingannando Miki le dice che non è colpa sua io l'avrei corcata di botte) , dimenticandosi di lei completamente che nemmeno la chiama mai, poi il personaggio bellissimo di Mery, che pure lei non capiamo come si possa mettere con quel pesce lesso di Nik, brutto come la peste e che la molla lasciandola nei guai con i genitori e la scuola, e pure quando decide miracolosamente di andare a parlare coi genitori di lei, quando vede che loro nemmeno gli aprono la porta se ne va, quando Mery smuove mari e monti per stare con lui. Senza contare che uno Steave bellissimo, fighissimo, che la ama sinceramente, da sciupafemmine si innamora seriamente di lei, e la sostiene sempre in tutto, spingendola anche ad iniziare a scrivere, e a migliorarsi, ed è lui che la iscrive al concorso che poi vince. Io ancora non mi capacito che su quella spiaggia Mery torni con quella piattola di Nik e addirittura poi si sposino, bleah. Ma poi come fa uno a lasciare una ragazza 2 giorni dopo essere tornati insieme solo per un sospetto di una presenta parentela, ma che cacchio parlane prima coi genitori. Ma poi questa madre di Yuri che si deve essere divertita parecchione per far venire dubbi al figlio su chi cavolo sia il padre, è proprio vero quando si dice madre sempre certa padre ignoto
quanti spunti bellissimi! Sì, farò decisamente un approfondimento sui personaggi!!!
@@Iltempodeicartoni ciao ti ho scoperta da poco ma ammetto che mi piace molto il tuo modo di parlare degli anime, e sebbene io sia pro Terence per quanto riguarda la "faida" tra le fans di Candy Candy mentre tu sei per Albert (personaggio tra l'altro che mi è sempre piaciuto moltissimo ma sinceramente lui e Candy non mi hanno mai mandato vibrazioni che fossero più di un rapporto tra amici o massimo fratello e sorella) apprezzo comunque i tuoi video dove ne parli, e alla fine lasci ad ognuno la possibilità di tifare per chi vuole, che era poi un po' anche lo scopo originale dell'autrice. Vedo che tratti tutti anime anni 70/80/90 per cui spero che parlerai prima o poi anche di altri cartoni personalmente tra i miei preferiti. Già ho visto che hai fatto video su Maya, Milly, questo su Marmalade boy che per quanto lo odi alla fine ho visto e ci sta perchè è una pietra miliare del genere, poi hanno fatto anche il seguito ormai del manga dove pure i fratellini di Miki e Yuri ripercorrono le terribili orme di quei due irritanti personaggi, e ho visto anche un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare. A me personalmente piacerebbe vedere un tuo video (chiaramente la butto lì come richiesta se ne avrai voglia e mai come pretesa) su un Occhi di gatto (anche se forse qualcosa su di loro l'avei già fatto), Magica Magica Emi, Il tulipano nero (che ora stanno pure ridando), Sailor Moon, Rossana (ma anche qui mi sembra ne hai già fatto più di uno), Magica Doremi, E' un po' magia per Terry e Maggie (anche qui troviamo un Karver che parte "all'estero"), su Georgie ne hai già parlato molto, ma soprattutto un video su Tokyo Mew Mew, o Una porta socchiusa ai confini del sole che credo siano tra i miei preferiti in assoluto. Su Nana l'ho già visto e ti ho detto la mia quindi anche qui abbiamo già dato. Sei molto brava e ti faccio i miei complimenti.
@@soniabarzaghi6316 pian pianino cerco di trattarli tutti... più vado avanti più mi rendo conto che il mondo degli anime è vastissimo!!!
Condivido tutto mai capito come sta Miki potesse piacere a tutti che manco è bella anzi, e anche io ho odiato che Mary sia tornata con quel noioso di Nick! Erano perfetti lei e Steve!
Infatti la relazione tra Yuri e Miki era veramente tossica. Quando una persona ci provava con uno dei due quelli già pensano:" Mi stai facendo le corna!?" E Yuri era veramente uno stronzo con lei, visto che Miki era un'insicura complessata. 😡😡😡
Io adoravo Arimi, è molto determinata
Vero, bel personaggio. E mi ha fatto piacere che alla fine sia rimasta con Ginta.
Meri però di questa storia con Nik ne aveva bisogno. Non era facile, per lei, infatti, avere dei genitori menefreghisti che si sono sposati solo per denaro, non si curano della figlia e hanno entrambi amanti.
La storia con Nick era bella, ma a me avrebbe fatto piacere se fosse rimasta con Steve. Infatti non sopporto quella loro compagna di classe con gli occhiali che la tampina e la disturba mentre era in giro con Steve (quando si era appena messa con lui rifacendosi finalmente la vita) per dirle che Nick era tornato.
L'unica cosa che non mi è piaciuta di questo cartone è proprio che Mary si sia rimessa con Nick! Io adoravo Steve insieme stavano benissimo, mi emozionavano, invece sceglie quel noioso che l'aveva anche abbandonata, non mi è piaciuta proprio questa parte della storia
Meraviglioso Cartone Animato. L' ho guardato con immenso piacere. Grazie per le informazioni che ci.dai. ❤❤❤
Grazie per i tuoi video. Sei bravissima e soprattutto hai davvero una capacità di narrazione eccezionale! 👏
Effettivamente meriterebbe un ridoppiaggio. :)
la saga degli strafighi ! 😂😂😂 grande!
Ti ringrazio anche l'insegnante trova conforto ma Steve povero mi dispiace non lo meritava
Adoro i video su questi vecchi anime mi fanno rivivere gli anni 90 grazie 💖 miki però era una bella rompi 😂
Ma veramente le parti in cui si capisce che vivono insieme ed il fatto che ci fosse stato lo scambio di coppia io me lo ricordo benissimo. Quando lo facevano su Italia 1,negli anni 90, io facevo le medie e Internet non c'era(quindi lo vedevo per forza lì), ma questi dettagli me li ricordo benissimo 🤔
Personalmente io ho sempre odiato le censure. Le ultime 5 puntate sono in rete doppiate in italiano fedele al manga. Io personalmente ho tutte le puntate integrali, nella versione americana. Comunque un anime come questo andrebbe ridoppiato tutto e messo in dvd.
Vorrei tanto che fosse ridoppiato e che si dicano Ti Amo! Quel ti voglio bene non si poteva sentire! Mediaset proprio ridicola ha rovinato tanti cartoni! E quante scene censurate io da piccola rimanevo sorpresa che il giorno dopo non si capisse più nulla, non c'era un filo logico con la puntata precedente, lo hanno rovinato
Aishiteru si usa solo in casi estremi, usare "ti amo" in un prodotto nipponico è quasi sempre scorretto. È già stato stravolto una volta, non rincariamo la dose.
Non dimentichiamo il seguito con i fratelli è ancora più intrigata. In Italia non la faranno mai😅
Grazzie per videos . Poi fare uno su Rossana ?
L'anime piu bello del mondo ❤ l'ho rivisto tutto in spagnolo❤ ma non si potrebbe fare una petizione,una raccolta firme ,per dargli la dignità che merita e farlo doppiare in versione integrale anche in italia ?
Io lo adoro😊🤩
Massi dai , il mi adoro tutt e due❤😅
Adoravo questo cartone, però solo dopo aver letto il manga ho scoperto la vera situazione familiare di miki e yu. Comunque che nell'adattamento ci fosse qualcosa che non andava un po' si capiva, per esempio anche il fatto che nik non fosse un professore, e allora perchè lo hanno licenziato se aveva una relazione? Tra l'altro nel cartone nik è particolarmente str.... non che nel fumetto sia tutto rose e fiori, ma rinsavisce abbastanza alla svelta mentre nell'anime... al posto di meiko non sarai tornata da lui mai e poi mai. Poi sì Miki era piuttosto irritante, sempre a piangere e struggersi, ma tutti innamorati di lei...mah...pure nel manga, però lì è meno frignona. Che poi vero che yu è carino ma pure lui, cadono ai suoi piedi come mosche, alla faccia, io preferivo Steve, pensa un pò
ah! e poi assurda la scena di confronto coi genitori! Nel manga è un momento serio, drammatico, in cui saltano fuori anche le bugie dette dai genitori, tipo appunto che si conoscessero da molto tempo prima, ma finalmente viene chiarito tutto e Yu trova la pace, certo a suo padre parte una sberla, direi più che giustificata per aver taciuto per anni senza chiedere spiegazioni. ma finalmente la famiglia trova le pace. Altro che ridere in faccia ai due disperati
In quanto ad orange road ridoppiato avevano cominciato a darlo su Italia 2 ma poi mediaset colpi ancora interrompendone la programmazione sostituendolo con la loro versione...
Si.. effettivamente è un po' un troiaio ecco perché il titolo Marmellata.....un effettiva telenovela 😂.... però devo dire che tocca temi reali alla fine (è così nella realtà se stiamo a vedere... emozioni... pulsioni...confusioni adolescenziali...) come la separazione tra genitori... famiglie allargate.... storia d'amore tra docente e allieva... fortunatamente sono riuscita a vedere la serie non censurata con sottotitoli in italiano,in alcune scene, con lingua spagnola (quindi facilmente capibile e.. diciamo.. controllabile..) ed effettivamente lo ritengo un anime istruttivo alla fine. Orange Road idem 👍🏼
Soap opera più che cartone per me diseducativo poiché non ci si sposa con un fratello anche se acquisito che poi nel seguito i genitori hanno i figli quindi una famiglia allargata già figurati con accoppiamenti ma dai. Era più logico il mb originale che l'autrice li fa davvero essere fratelli e poi yu va con mery. Poi tutto il successo di miki era solo perché era la protagonista.
Non è il MB originale (nel senso che non è mai stato pubblicato), era solo una idea iniziale dell'autrice, bocciata dall'editore.
@@Iltempodeicartoni be allora era un idea più giusta e sensata secondo me. Peccato abbia cambiato.
Da ragazza mi piaceva un sacco ora mooolto meno lo sto rivedendo proprio in questi giorni e devo dire a parte qualche scena buffa tipo quando miki va a sbattere contro un lampione quando sfida satoshi (Steve) per il resto loro due sono insopportabili lei senza spina dorsale una lagna continua lui non ne parliamo un vigliacco senza pari e un autentica mozzarella...decisamente meglio Ginta...comunque bel video brava...
Mai visto ero grande
perdonami cara, io vidi la serie registrata da una mia amica in videocassette quando la mandarono in onda e mi ricordo che tutti sti tagli non c'erano, ossia ricordo perfettamente che loro vivevano tutti nella stessa casa e ricordo anche lo scambio di coppie. Me lo ricordo solo io? anche perché non rividi la serie una seconda volta , non ne avevo più il tempo ed era troppo lunga.
la casa si vedeva e si vedevano anche Yuri e Miki che scendevano le scale... era tutto confuso... le scene in cui erano in salotto tutti insieme sono state tagliate, anche la scena in cui Yuri entra in bagno per salvare Miki che si è sentita male è stata tagliata...
Si capiva benissimo che vivevano insieme nel doppiaggio italiano si sono inventati che yury vivesse al secondo piano ma si capiva benissimo che vivevano insieme, eravamo bambini ma non ingenui
Scusa il disturbo, ma dove posso trovare i manga di marmellate boy, sono introvabili…
infatti al momento sono fuori commercio, puoi provare a cercare qualcosa di usato su ebay o su altre piattaforme che vendono manga tipo "manga market".
Ciao, se cerchi ancora ne ho diversi volumi in vendita
Porque soap opera?
La soap son 1000 episodes. Anos y Anos de programma. Mejor decir novela Como las telenovela.
Marmelade boy Little lo hagas leido? Esta. Miki Yu (no Yuri, Yu) y sus hijos.
La mujer no habla espanol
Ho letto il manga e visto l'anime ma purtroppo molte cose hanno contribuito a farmelo quasi odiare. Miki, va beh, hai già detto tutto tu. Immatura, petulante, tutti i personaggi si innamorano di lei ma senza un perchè.
Il viaggio di Yuri in America, poi? Quella storyline davvero inutile.
Nell'anime ad un certo punto spunta Alessandro, personaggio antipatico e fastidioso.
Non lo so, non mi è piaciuto.
Per me la relazione tra Yuri e Miki era parecchio tossica.
questa tossicità in effetti è presente solo nell'anime, non nel manga...
@@Iltempodeicartoni Infatti la relazione tra Yuri e Miki era veramente tossica. Quando una persona ci provava con uno dei due quelli già pensano:" Mi stai facendo le corna!?" E Yuri era veramente uno stronzo con lei, visto che Miki era un'insicura complessata.
se ti va, guarda il mio video sulle curiosità del manga dove ho spiegato proprio questa differenza...
@@Iltempodeicartoni ok grazie mille!!!🙏🙏🙏❤️❤️❤️