[Chinese SUB] Jong-kook & 《The World of Soo-mi》! Jong-kook's cooking challenge!ㅣMy Little Old Boy

国民妈妈金秀美访问金钟国家第二弹！在吃饭之前秀美妈妈打算教钟国给女友做菜的必杀技~
但是不会做菜的金钟国接连失误~
到底他们能吃上金钟国做的新鲜辣白菜吗？
#今天钟国是厨师 #征服女友的拿手菜 #鲜辣白菜约会 #SBS中字 #中字 #韩国 #韩流 #综艺
#我家的熊孩子 #金钟国 #金秀美 #河东勋 #梁世灿 #料理 #鲜辣白菜 #暧昧女 #恋爱 #结婚
#KimJongkookisthecook #HiddenMenuforgirlfriend #FreshKimchidate #SBSMandarin #ChineseSubtitles #Korea #KoreanWave #Entertainment #MyLittleOldBoy #KimJongkook #HAHA #HaDonghoon #YangSechan #KimSoomi #FreshKimchi #cooking #crush #relationship #marriage

[@SBSMandarin]

世燦和HAHA是找死了吧🤣🤣
鍾國彈自己腦門那聲音簡直了...❗❕
大家好！這裏是韓國SBS中文官方頻道Mandarin
如果有想看的內容或者意見請給我們留言
我們會盡最大的努力滿足大家！
點擊訂閱和點贊是我們最大的幸福♡
Hi, this is SBS Official Chinese Subtitle Channel 'Mandarin' :)
If you have any videos you want or any advice for us, please leave a comment!
We will do our best for you!
It'll be so sweet if you Subscribe us and Press LIKE Buttons for us♥

[@jun4750]

後面怎麼不給看XD 想看兩個怎麼被玩

[@cp90909]

請問這個沒後續嗎???
很好奇後面發生什麼事XD

[@winniehuang1678]

看全集

[@lovekiki999]

老師真的太有綜藝效果了 太好笑了XDD

[@cheungyancmy]

有史以來第一次感受自己的力量Wwwwwwww

[@user-wi8eg5vp6v]

想想光洙、每天都好疼.

[@mya082977]

08:05這老師也太直率可愛了

[@joseyyang3993]

12:46 金鐘國自彈腦門時, 金媽媽笑得最開心 XD

[@user-zo9en1qh7g]

真的，笑超大聲的🤣

[@cocomkir]

真的讓人很敬佩的前輩，很會做人

[@st6402xx]

我欣賞秀美老師很阿沙力的個性

[@lieric7538]

0:09 世燦阿~你好大的勇氣阿 XD

[@JJP567]

超喜歡秀美老師的😂😂😂

[@o_o5003]

我真的會笑屎 太好笑了鐘國被這樣弄
弟弟們完了

[@apoptosistime]

haha跟世燦真的是只活這一集阿~~XD

[@sinandevil1217]

不一起走恐怕是 下一集：天國

[@5rnofreeman269]

彈額頭怎麼能發出那麼恐怖的聲音啊...

[@chia99]

這時的中文翻譯最完美，將韓國的民情、節目訊息以最貼切的中文語辭傳送給華人觀眾，謝謝你們！也謝謝華語翻譯人員的用心和辛苦！

[@yuiokn]

感覺骨頭裂掉的聲音😂

[@user-qg3ol6uw1o]

終於知道光洙的額頭有多痛苦了吧😂😂😂

[@Jisusjkskzjsjjsk]

他們三個待在一起真的很有笑點欸🤣🤣

[@johnjohnsayhi]

要有下一集才行!!!

[@user-hu1gs6zg3s]

老媽媽出手照顧一堆大叔😁
不過氣氛真的很居家☺️

[@isay92822]

世燦不算是大叔啦，也才三十幾歲而已

[@user-xo5bq7py6d]

真的笑死 秀美老師超好笑

[@jwwi3255]

这老师已经告诉金钟国什么是婚姻的孤单与美好。

[@raymen9376]

钟国兄如果能学到做一手好菜，将来就真的是完美老公了

[@Mr.Gary78]

必须要一起走😂😂❤

[@user-yr3mv8ur5w]

哈哈世燦不跟老師一起走就看不到明天的太陽了😂

[@nestorbao2108]

一直觉得练的大不意味着不能控制自己的力量，看到金钟国打自己那么疼依然不那么觉得，只是反而感觉金钟国是真的太认真了，以致于打别人和打自己的时候都是全力以赴，所以不是控制不了自己的力量，而是好好地控制了，但是发出了最大的力量

[@jaydenwong7239]

这是当然的吧，你认真什么？

[@chia99]

這麼認真一彈指！赫！我們的賴床夢也被彈醒了∼∼哇！超疼啊！！

[@alibird1205]

從此以後,世燦和HAHA再也沒有出現過~~

[@rai1331]

秀美老師結婚前一定一堆人追

[@xyyej5765]

可惜她婚姻很不幸福，她之前上節目曾說過韓劇 夫妻的世界是她人生的翻版，秀美老師丈夫一直出軌十幾年，她為了孩子努力維持這段婚姻，直到丈夫老了他才回心轉意（我覺得其實是老了沒本錢玩了）。說實在無論再貌美賢慧妻子，丈夫還是喜歡往外面找刺激，找了劣根性的丈夫就是衰一輩子

[@RedCodEJacky]

不愧是白虎幫掌門 洪德子的配方

[@brainbreakkyle]

內行

[@bnlokano3596]

秘訣是深海小蝦米？

[@loop00032]

秀美媽咪的愛心~滿滿的美味~^0^~開心~好吃~

[@user-jg7xe1oi4b]

兩位弟弟還活着嗎？

[@user-ee3tx2cu5p]

我現在才知道鐘國哥的生活方式跟我很像😂 能省則省 能不浪費的就別用
其實是因為以前家裡的關係 才會有這樣的表現 不是不好 只是別人會不懂 省下來的錢都可以用做別的用途

[@tera4144]

氣結婚了嗎?

[@user-yg4cf9ix4j]

钟国的妈妈应该很高兴，终于有人可以帮我教训我孩子

[@xiao_boom8371]

金钟国真的有魅力 只是如果要結婚的話 估計要找比他自己還節省的女生才行 不然生活很壓力

[@terrance9359]

不會啦 女生的話都隨便她們用的 用吧用吧都用上

[@wenpan6570]

我懂我懂 真的沒必要用那麼多張濕紙巾 已經那麼大張 方便就直接洗手好了

[@ShiNoMiRenge]

對啊，家裡有洗手糟又有毛巾

[@sunnyt5761]

湿纸巾他们是要刺激金钟国，相信平时也不是那样用的，只是他节俭到吝啬了，洗菜水也要省😂

[@wongmr508]

哈哈哈哈哈！一定要一齊走😂

[@michellelee6627]

弹脑门那声音真的...听着都觉得疼
好像看留下的世灿和haha

[@rebeccalikeTaiwan]

老師吐那邊笑死了，一直重播

[@analei1265]

太好笑了

[@user-tg1cr3zy4y]

加油讚讚讚

[@hynque]

彈腦門鐘國媽媽也笑太開心了wwwwwwww

[@ivychen7964]

太好笑了😆

[@user-pp2xx2gt4z]

想看他们被教训😂

[@fantiguoben1443]

哇塞，弹的那敲西瓜响😂😂

[@workstv6093]

哈哈 我也忍不住试试自己弹自己了

[@yvonnehsu16]

其實節省不是件壞事，人類一直以來都太浪費資源了，像鍾國這樣節省生活是件好事，只是跟他一起生活的伴侶會很辛苦，只要鍾國不用自己的標準去要求另外一半，就會好很多。看來要生活價值觀跟鍾國很接近的人，才能結婚了！

[@johnjohnsayhi]

超爆笑的啦

[@yayaya4118]

我比較想看後續

[@giraffejustin]

韩餐切白菜是拿着切的吗，不应该在菜板上吗

[@yiwen9075]

我感觉 haha和世灿再说下去，钟国手上的刀会飞到他们身后🤣🤣🤣

[@user-qw7jn4np5d]

這裡是能問EP幾的嗎?

[@kunnneraaa7145]

过日子要是这样把人急死了哈哈啊哈

[@ainniewong548]

哪里可以看完整版？

[@LAnAn312]

打自己哈哈哈哈哈😂😂😂😂

[@haosi2007]

請問這完整版去哪看呢

[@user-ox2pz1qc6h]

哇，還是保留一些粉色東西🤣🤣🤣🤣

[@isay92822]

全部丟掉對他來講可能也太浪費了吧哈哈

[@manshsu1182]

金鐘國彈自己腦門，他媽媽笑的特別大聲

[@ngieng2322]

原本想找后续的 想想应该这两个如果留下的话 应该也....

[@user-id8nx7nn2q]

知道光洙他們的痛苦了吧

[@ngjingying647]

笑死😂😂

[@ouo2654]

這是ep幾啊

[@user-dp5zr1uw4n]

可是我記得早年有兩三場RM美食比賽都是金鐘國組贏的啊?!

[@kcsam0425]

自己親自動手跟幫手是不同啊

[@saisiso]

鍾國燉雞是有學到一點
之後有給媽媽做過
另外一次是完全沒做事 只在那邊剝殼
簡單來說他適合收集材料
不適合做菜

[@kcsam0425]

@@saisiso 還有跟真英那一次

[@tera4144]

隊友強大啊

[@wen8791]

掏錢給鐘國買紙巾真的超酷的

[@annieszeto6259]

这是第几集？

[@shengping91]

呀，看起来超级好吃的啊

[@user-pg5wj5oc5l]

不行我要去買泡菜了

[@jamesw3907]

請問是第幾集阿?

[@victorcho1678]

2020 0607 EP193

[@tonylizzy4781]

我洗白菜也是只洗外面哈哈哈哈

[@kinloklau6123]

還在生嗎？

[@matthew.tsui_]

金钟国弹额头我好像听到骨头碎掉的声音

[@ericfan1542]

直情係“籐條”打落嚟嘅力度……恐怖！😱

[@fantiguoben1443]

节俭一直是中华传统美德，金钟国对资源类节俭最👍，节目有点夸张才有效果的

[@crow1985217]

我怎麼記得鐘國哥很會料理阿？

[@sukieloh5446]

怎么没有秀美老师走后的片段？一顿暴打吗🤣

[@Pigknowschick]

很好奇鍾國如果做一日三餐的固定成員會怎麼樣。。。😂😂😂

[@do9189]

會餓死吧

[@user-gq7cs2dq4k]

不用煮吃一堆生的就好了 XD

[@user-gx2fn1em4x]

-他應該可以手撕獵物-

[@saisiso]

一日三餐也是有幫廚的 像澤演那類的
不主餐都沒啥

[@user-so3xm3lg6h]

是理念的问题，包装啊，纸巾对环境破坏极大，不是钱的问题，钟国哥哥好样的。

[@isay92822]

也是啦，只是省到後面有點太誇張了，之前弟弟們去他家的時候就不太方便了，這樣其實也不太好，我很支持環保，但是鍾國哥可能還是要稍微收斂一點

[@user-dm9uu8ss7p]

笑死我了

[@user-no6gy9sd3f]

他們完蛋了

[@fishmai384751]

洗菜水就別省了吧🤣🤣🤣

[@jolin4314]

“钟”国啊！？！？呵呵呵！！那他不但敲破碗了，最后还得挨告了！！！

[@henanli1891]

Jong kook don’t even feel anything when she hits him

[@haihoangnguyen7347]

help ep ?

[@user-mz9ui5do6v]

193 0607

[@christopherliang6879]

其实节约挺好的但是如果用的少到都达不到效果的话就是另一种浪费

[@user-jf3ex1sq5v]

秀美老师走后你们两个怎么办啊

[@user-ny7rn7mh9e]

真的是笑屎了😂

[@volarer1941]

给钱买纸巾给我笑疯了

[@jack_brawlstars3317]

Haha ha

[@alisonfong8519]

咁慳、又唔怕俾人笑，真係好難搵個志同道合的美女嫁佢，祝你好運啦鈡國si!

[@0804lion]

我覺得其實唔應該用慳呢個詞黎形容，因為佢已經係去到令人覺得孤寒嘅地步...真係呢個年代邊有女會種意d男人咁大男人又咁度縮先得嫁...

[@alisonfong8519]

清苑 同意呀！個前輩又帶餸，又煮飯俾佢哋食，仲要放低錢俾佢買廁紙，一個大男人做到咁都算好失禮！

[@twohandscannotcatchfourbal2842]

@@alisonfong8519 效果嚟咋on9，人地公私下不嬲對後輩弟妹好大方

[@1201justintsou]

@@0804lion 佢只係對自己咁樣 對人地唔會

[@johnjohnsayhi]

想看秀美老師走後 發生什麼事

[@dinahdai]

笑死啦 😂🤣抠门儿国 钟国的妈妈总是笑眯眯的 给人感觉很舒服😄

[@user-se1gh7if5b]

真的是 狠起來連自己都打

[@jackding1681]

用大容器更好拌

[@knixluk]

得瑟的得為什麼也馬賽克？

[@isay92822]

可能在韓文裡面可能是比較不好的詞或者說髒話之類的，我猜啦

[@_business_page]

好啦不要一直說鐘國小氣
我也很討厭垃圾
也不喜歡一直抽衛生紙和濕紙巾
但只要用心一點自己帶環保袋去市場
小心一點不要把手用髒
就不會浪費啦
如果只是要擦個手
一次抽三張我也會想掐人哈哈（認真）

[@loop00032]

反正妳就是摳摳摳摳摳摳摳摳摳摳摳摳摳摳摳摳摳~

[@kcsam0425]

問題是他不煮的理由也是覺得會有垃圾，這就有點太過了

[@_business_page]

@@loop00032 對我就是摳摳摳摳摳摳摳摳摳摳摳～請愛護地球愛護錢包🤣

[@_business_page]

@@kcsam0425 我也覺得，帶個環保袋去市場就解決啦～金媽媽他兒子根本只是不想下廚吧🤣

[@0804lion]

那用水呢？洗菜不開水怎麼洗，這就已經證明是他摳到失去了常識，而不是節約了好嗎？節約歸節約，吝嗇歸吝嗇，節約是好，但他根本就是到了那種讓別人覺得他是吝嗇，而且不是一個親朋戚友這樣說他的地步了，懂嗎？

[@user-og2yi2up1o]

幫鐘國QQ好痛ㄚ

[@user-gt4ly1cx1t]

國鐘在RM煮雞還拿了一位。
怎麼可能不會。。。

[@user-uz7cq6vz4k]

那集好像是有先去找專家學吧

[@user-gt4ly1cx1t]

@@user-uz7cq6vz4k 也是學過啦。
這兒的效果搞的像新手。

[@tulippoohlam]

鐘國2輯料理大戰都遇著2位手藝較好的拍擋，鐘國oppa大部份時間都在處理食材，平日在家多是吃他媽媽帶來的飯菜，所以不懂也不奇怪，嘻嘻。。

[@saisiso]

兩次都只當沒啥出頭的幫手而已
都是夥伴在主導
煮雞因為有去找老師多少有學一點
基本上鍾國真的就是備料可以
開火就免了

[@cy914]

看得出來鐘國只是不會做菜，不懂得怎麼抓量，初學者總是會怕放太多太鹹之類的...
不懂韓國剪輯為什麼都要focus在節約跟小氣上

[@isay92822]

他已經四十五歲了餒，他如果之後還都不會做菜不ok吧

[@a32464636]

哇，這一餐要洗腎了吧，幾乎都是醃漬物

[@1201justintsou]

韓國飲食文化就是這樣

[@isay92822]

韓國飲食文化本來就是這樣

[@loixk158]

省小錢會出大事啦想中毒歐

[@user-qw2mh2ki5m]

好摳哦…

[@ifcloudevery]

可惜是簡體字

[@jaydenwong7239]

为什么可惜啊？

[@jaydenwong7239]

我应该说好彩不是繁体字吗？哈哈

[@user-gt4ly1cx1t]

非得政治中毒嗎？
不是對立就是死？
是討厭共產黨，還是跟中國有關就不行？
跟中國有關就不行，臺灣有九成要自殺。

[@ioui6517]

@@jaydenwong7239 因為繁體字是中國幾千年的歷史

[@jaydenwong7239]

@@ioui6517 阿所以有什么关系？