秦 基博／朝が来る前に-Avant l’aube- (Réparer les vivants Ver.) 映画『あさがくるまえに』オフィシャルイメージソング
Vložit
- čas přidán 6. 09. 2024
- 2017年9月16日(土)より公開のフランス映画『あさがくるまえに』と秦 基博の名曲『朝が来る前に』のスペシャルコラボレーションが実現しました!
『あさがくるまえに』と『朝が来る前に』、偶然の出会いが巡り合わせた奇跡。
フランス映画『あさがくるまえに』の日本語タイトルが決定し、その後、配給会社の担当者が同名の楽曲が存在し、さらにその歌詞の内容が映画のテーマそのものだということに気づいたところから、今回のコラボレーションの物語はスタートしました。
この事は、すぐにフランスのカテル・キレヴェレ監督に伝えられました。キレヴェレ監督はカンヌやヴェネツィアなど国際映画祭を席巻している、今最も世界で注目されている女性監督です。彼女はこの偶然を必然と感じ、秦 基博とのコラボレーションを提案したことから、このプロジェクトはスタートしました。
「朝が来る前に- Avant l’aube - Réparer les vivants Ver.」の監督は、徳永英明『バトン』、EXILE THE SECONDの『Summer Lover』など幾多のミュージック・ビデオを手がける須永秀明。監修はカテル・キレヴェレ監督本人が務めました。
映画のストーリー
夜明け前、彼女がまだまどろみの中にいるベッドをそっと抜け出し、友人たちとサーフィンに出かけたシモン。しかし彼が再び彼女の元に戻ることはなかった。帰路、彼は交通事故に巻きこまれ、脳死と判定される。報せを受けた彼の両親は、その現実を受け止められないでいた。医師はシモンが蘇生する可能性は無いことを伝え、移植を待つ患者のために臓器の提供を求めるのだが。その時間の猶予は限られている‥。
秦 基博 コメント
生と死。
僕らにとって、密接で、でもどこか遠いこの2 つのテーマが、監督の美しい視点によって切り取られ、観ているこの胸の中に、自然と染み込んできました。
改めて、「生きること」と「死ぬこと」を考える機会をくれる、そんな映画だと思いました。
自分の曲のタイトルとこの映画の邦題が同じという縁で、「あさがくるまえに」に出会えたことを嬉しく思います。
カテル・キレヴェレ（映画監督） コメント
今回のコラボは私にとってとても光栄なことです。秦さんはたくさんの若者に影響力があります。［あさがくるまえに］は、おそらくたくさんの若い人たちが関心を寄せる作品ではないと感じています。若い人たちにたくさん見てもらいたいけど、それが困難な時、どうすればいいのか。私にとって、秦さんがこのコラボを受け入れてくれたことが、すなわち日本の若者に私の映画を観てもらう大きなチャンスになるかもしれません。そういう意味でも、本当に秦さんに感謝いたします。
ミュージックビデオ
朝が来る前に- Avant l’aube - Réparer les vivants Ver.
監修 : カテル・キレヴェレ 監督 : 須永秀明 フランス語翻訳 : 姜弘美
秦 基博キャリア初のオールタイムベストアルバム「All Time Best ハタモトヒロ」絶賛発売中！
smarturl.it/hat...
2017年９月１６日(土)よりヒューマントラストシネマ渋谷他で全国順次公開
映画［あさがくるまえに］オフィシャルサイト
詳しくはこちらから
www.reallylikef...
愛犬が旅立った。そんな時に偶然秦さんの歌とコノ映画にであった。16年前つぶれたペットショップから捨てられる寸前で保護した。汚物まみれで片目に障害があったけど生きたいと言う思いが溢れでていた。べべは弟であり親友で家族だった。君がいないとこんなにも毎日が寂しく前に進めなく止まった世界に変わった、でも秦さんの歌の歌詞がべべに言われてるみたいで又映画の美しく寂しくもありささやかな希望が全て自分と勝手ですがリンクして救われました。素敵な歌、映画ありがとうございます。また会えるよねべべ😊
きっと10年後に聴いても泣けるんだろな
映画全然知らねえのにクソ泣ける
最近アマプラで見たけどクソ泣けたわ
想像とは少し違ったけど概ねあってて泣けたわ
何が今見えているんだろう
それぞれの明日を前に
僕らは空を見上げたまま
ずっと何も言えずにいる
突き刺す様な冬の匂い
夢から醒めてくみたいだ
もう行かなくちゃいけないよ
そう 胸のフィラメントがつぶやく
止まったままの街 いつもの遊歩道
君がそっと言うよ
離れたくないって
うん わかってるけど
朝が来れば僕ら旅立つ
新しい日々の始まりへ
悲しいけど僕は行くよ
サヨナラなんだ ほら
朝がもう そこまで来ているよ
君がくれたこの温もりに
このまま触れていたいけれど
もう後戻りはしないよ
そう 胸のフィラメントに正直に
滲んでいく昨日 変わり続ける未来
信じているよ 離ればなれでも
つながっているんだ
朝が来るその前に行こう
流れる涙 見えないように
悲しいことも連れて行くよ
悲しみがあるから
今の僕ら いるから
朝が来れば僕ら旅立つ
新しい日々の始まりへ
いつかここでまた会えるよ
ねぇ そうだろう
朝が来るその前に行こう
流れる涙 見えないように
振り向かないで僕は行くよ
いまのその先へ旅立とう
一部を表示
別れの悲しみや喪失感が大きいほど、
大切な人との愛や絆が深かったんだと思います。それってすごく幸せなことです。
自分語りって前まで何こんなとこで語っちゃってるんだろうとか思ってたけど、同じ境遇の人のコメ欄見たらやる気出たり、安心したりできるんだよなあ。そんなふうにみんなの心が穏やかになれたらどんなに良いことか。
So beautiful voice and beautiful melody ❤ I found this singer today. It's august 2024.
今秦さんの良さをガツンと心に響かせています。
どの曲も最高‼︎
いつ聴いても ほんとにいいな。。。。
Amazonプライムで無料で観れました。映画も感動するけど、歌の方が倍感動します😢
中学の時病気で友人を亡くし、高校にはいったらいじめがはじまって、うつ病って診断されて、学校が辛くてやめて、もっかい受験して今は単位制の学校にかよってるけどまだ病気は治らなくて何度も死のうとしたけどまだ生きてるなんでだろうな。まるで友人がまたまこっちに来るなって言ってるみたいでこの曲ききながらずっと泣いてる。
自分が救われたいときにすがる曲です。もっとあの時こうしてれば…と２年たっても後悔はつきませんが見送ったあの子がそう思ってて欲しいです。
遠くで暮らす２歳の娘に死ぬほど会いたいって泣きそうになってた時に聴きました。
一緒に暮らした街を出て行く時の事を思い出しました。
全部自分が悪いと分かってるからいつかお父さんて読んでもらえる様に必死で頑張ろうって思えました。
グッド押してくれた方の為に報告。
昨日元奥さんに養育費を振り込んでLINE で振り込みを報告。
「子供の今の写真を1枚だけで良いからくれないか？」とお願いしてみた。
返信が来てそこには俺達2人によく似た元気な娘が公園でしっかり立って笑ってた。
最後に会った時はやっと立てる様になったばかりだったから。。
駅で写メを見てその場で堪えきれなくて涙した。人目も気にせず。。
いつかどんな形でも抱っこ出来る日まで本当に頑張ろうと思います。
皆さんコロナで苦しい日々でしょうが一緒に頑張りましょう。
大久保翔太
僕は父にはほとんど会ったことがなく、母にいままで育てられました。
父の気持ちなんて考えたこともなかったのですが、父親にも色々思うところがあるんですよね。
あなたのコメントでそれが分かりました。自分にこの事を気づかせてくれてありがとうございます。
@@user-tn8xb8mx2f
実は自分も母子家庭で育ちました。
ＭＡさんと一緒です。ほとんど父親には会わず大人になりました。
自分が父親になって同じ思いをさせてしまう娘に死ぬほど申し訳無く思いながら今も毎日生きてます。
きっとＭＡさんのお父さんも同じ思いだったと思います。
自分自身の人生ですが自分の人生を賭けてでも子供には幸せになって貰いたい。そう思うのが父親です。親です。
お父さんさんやお母さんの為にもＭＡさんの人生が幸せであります様に。。。
朝を迎えるまでの心の動きや気持ちの揺れをこれほど繊細にそして丁寧に歌い上げる歌手を私は他に知らない
タイトルだけでなく、内容まで完璧にマッチしているのは本当に必然的な運命を感じる。
先日愛していたお爺が天国に行きました。
この曲を四六時中熱唱してわ、涙が止まりません。
僕は…一生懸命お爺の意志を継げるよう頑張るから！
天国で俺の行動を見ててね！
受け継いだ物を素晴らしい物へ変えていくから
俺のお爺ちゃんで有難ぉ…
あなたの優しさ忘れないよ。大好きなお爺‼︎
この曲も、この映画も、最高なんだ…
なんでこんなに切ないのにあたたかい気持ちになるんだろう…こういう気持ちにさせてくれる曲ってあまりないように感じる…秦さんありがとう…
１１年前から今まで何回聞ってもあきてない日本の最高の曲👊
春から地元を離れて一人暮らし。心細いけどこの歌聞いて頑張ってる。
新しい日々への旅立ちって意味ではこういう聞き方も悪くないのかな。
公式のPVも観たいなあ
すっごいいいんだよ、これがまた😢
コメントできないほど、いい
もっと沢山の人に聞いてほしい
秦くんの声と歌を
卒業式の学活の時に
先生が歌ってくれて、
ボロ泣きでした。
1か月前から忙しいのにギターの
練習してくれたって…
先生大好き、
この映画みてないけど
この歌聴くと、この映像の世界が
自分の知らないどこかに
本当に存在しているような
そんな切なくて羨ましい気持ちになる
でも、どこかの誰かにとっては
自分がそんな世界の住人なんかな。
前を向くためにまた来ますありがとう
昔ふられた 元カレの家に夜中にふらっと行って 家見て空気吸ってい一緒に行ったコンビニで 何か買って帰った その帰り道に聞いた
なんて切ない歌なんだ
もうあの頃の様な熱い愛情はないけれど 本当に好きだったなー 私だけが大恋愛だった
ただでさえ、素晴らしい動画だけど、
おそらくこの動画が本領発揮するのは、映画を観終わった後に再度この動画を見た時だろうなぁ
あれから10年か。今、私は幸せです。幸せになっててね。ありがとう。
2009年甲子園思い出す。この年は神だった。選手も主題歌（halation)も何もかも。
映画観てないのにこれは泣けた
秦さんの曲きっかけでこの映画観ました！
この歌がより気持ちを高ぶらせる･･･
泣ける･･･
久しぶりに心が震えるような音楽を聴きました
何が今見えているんだろう それぞれの明日を前に僕らは空を見上げたまま ずっと何も言えずにいる突き刺す様な冬の匂い 夢から醒めてくみたいだ「もう行かなくちゃいけないよ」 そう 胸のフィラメントがつぶやく止まったままの街 いつもの遊歩道君がそっと言うよ 「離れたくない」って うん わかってるけど朝が来れば僕ら旅立つ 新しい日々の始まりへ悲しいけど僕は行くよ サヨナラなんだほら 朝がもう そこまで来ているよ君がくれたこの温もりに このまま触れていたいけれどもう後戻りはしないよ そう 胸のフィラメントに正直に滲んでいく昨日 変わり続ける未来信じているよ 離ればなれでも つながっているんだ朝が来るその前に行こう 流れる涙 見えないように悲しいことも連れて行くよ 悲しみがあるから 今の僕ら いるから朝が来れば僕ら旅立つ 新しい日々の始まりへいつかここでまた会えるよ ねぇ そうだろう朝が来るその前に行こう 流れる涙 見えないように振り向かないで僕は行くよ 現在(いま)のその先へ旅立とう
TBHR93
ありがとうございます！
振られちゃったよ。頑張ろう。今はこの曲聞いて顔クシャクシャになってるけど明日に向けて頑張ろう
さっき映画観たけど、考えさせられる映画だった。秦さんの歌にぴったりハマってて、倍泣いた。
涙腺ぐちゃぐちゃなんだけどどうしてくれんの？(ごめんなさいめっちゃ素晴らしい曲です。)
秦基博さんを好きになったきっかけの曲。彼女できた事ないけど。
omolimolmol
私も、この曲がきっかけで好きになり、
一番好きな曲です🎵
omolimolmol 必ずできるさ❗
omolimolmol (
、@@as-zb8iy た
久しぶりに聞いたけど、ほんとに良い曲…。秦さんは数少ない好きなアーティストの一人。
まじで歌がうますぎる
映画が日本で上映するからって先に世に出てた秦さんのこの曲を選んだみたいだけど(映画名と曲名が同じだからって理由らしい)、なんか歌を聴いてからこの映画作ったみたいだな。
なんて良い音楽なんだろう。なんて良い歌声なんだろう。映像とも合っていて、凄く感情移入できる。
お母さんがこの曲好きで、俺が小さい頃はこの曲好きじゃなかったけど、今聞いたらめっちゃいい曲！！やっぱり親子なんだなぁーって思った
秦さんの曲、声に何度も助けられてます！
この曲を聴くと時間が止まってる気がする。
これはあかん。
あかんでしょ。
ただでさえ聞いただけで泣ける歌なのに
こんな泣ける映画とコラボしちゃったら
ただ泣くしかない涙腺崩壊やん…
とても余韻が残る内容の映画だった😭
当たり前に過ぎていく毎日は当たり前じゃないんだと気づかされ、一生懸命に生き、自分の周りにいる素晴らしい人達を大事にしようと思った。
私はまだこの歌のような悲しみに共感できないけれど、これから経験する別れやつらいこともこの歌を味わうためだと思えば前向きになれる気がする
この映画の内容じゃなく、
いろんなシーンでシンクロする曲だと思います…
シミるぅー！
鳥肌たつ。
ずっと好きだった曲。
この曲聴くと、頑張らなきゃってなるんだよな
いつも夜明け前の散歩でよく聴いている...
毎日、聴いています😌
心が洗われます✨
まだ観てないけど関係ないんだよね曲と映画？
だとしたらマッチしすぎてて涙出た。
この映画も観てみよう。
朝日が昇る前にこの曲を聴くと、涙と一緒に勇気がでてくる。
えああいうえおあウえいああい上ぃ
最後の「旅立とう」の表現力に毎度やられます、、
何回も聴きにきてしまう
この映像だけでも号泣。観たい
犬派シンガーソングライターAmi n
最近、朝はやく、日が昇る前にこの歌で心を浄化するのがすきです。ありがとう。
秦さんやばい、すきすぎます
懐かしいなあ。
思い出すと恥ずかしいなあ。
なんやかんやで捕らわれてる過去から解放してくれるような、気づいたら肩の力が抜けてて、朝が来るっていうのは新しいとか未来とかそういう意味もあるんじゃないかなあって思ったりして、気づいたら朝。
歌詞が素晴らしすぎるんですが。
大好きなこの曲と映像がピッタリ合っていて、これを観るだけで涙が出てきました。秦さんの歌声と映像に、鳥肌が出ました。素晴らしいの一言。映画、観に行きたいと思います❗❗
いいものつくりましたなー
はたきゅんを知ったと同時に好きになった曲だぁ、、
懐かしいなぁ、、
好きになった理由とかはっきりしないけど、この歳まで好きで、年々いろんな曲が増えてく中、はたきゅんだけは止まずに聞き続けてきて、その時々、深く歌詞の意味を考えたりするのが大好きです。
今回のこの映画の主題歌も、また良い機会になりました（泣）
大好きです！！
秦くんの歌にいくら助けられたかわかんねえ。
泣ける
数分のこの映像を観ただけで、「あさがくるまえに」を観たくなった。
なーんか、急に聞きたくなった。冬にはバッチリやわ
只々非常にカッコいい
秦基博の朝が来る前にの歌詞がとても良くていいね。
皆いつか命がつきるとわかってはいるものの、、、別れは辛い。
泪がどまらない、、、
良い歌やなぁ。また、明日から頑張って生きていこう...I dorink liquor to dish with a good song.it is 頑張っていこか～from tomorrow.
確か…9年くらい前のシングルだよね。その時愛犬が死んでしまって悲しいときにこれを偶然聴いて泣いてしまった…ただの別れの曲じゃなくて生と死を感じた。久しぶりに聞いたらまた泣けてきた…。
イイ声、イイ曲(^^♪
いい歌
すごく考えさせられる映画
イントロと映像だけで鳥肌立ったんだけど、
観に行くしかないよね
流石やはたぼー。
少し濁ってる声の中にとても繊細な響きを持つ。
映像とマッチしてる
素晴らしい
カンジさんこんばんは、
待ってました。昨年テテがクリスマスに歌った時女性のコーラス入ってたのはこの女性ジャズシンガーの声だそうです。ありがとうございました😊
何が今見えているんだろう
それぞれの明日を前に
僕らは空を見上げたまま
ずっと何も言えずにいる
突き刺す様な冬の匂い
夢から醒めてくみたいだ
もう行かなくちゃいけないよ
そう胸のフィラメントがつぶやく
止まったままの街
いつもの遊歩道
君がそっと言うよ「離れたくない」って
うん
わかってるけど
朝が来れば僕ら旅立つ
新しい日々の始まりへ
悲しいけど僕はいくよ
サヨナラなんだ
ほら
朝がもう
そこまで来ているよ
君がくれたこの温もりに
このまま触れていたいけれど
もう後戻りはしないよ
そう
胸のフィラメントに正直に
滲んでいく昨日
変わり続ける未来
信じているよ
離ればなれでも
繋がっているんだ
朝が来るその前に行こう
流れる涙見えない様に
悲しいことも連れていくよ
悲しみがあるから
今の僕らいるから
朝が来れば僕ら旅立つ
新しい日々の始まりへ
いつかここでまた会えるよ
ねぇそうだろう
朝が来るその前に行こう
流れる涙見えない様に
振り向かないで僕は行くよ
現在（いま）のその先へ旅立とう
アレンジがなんとも美しく、またその音源に合わせて、より滑らかなに歌い上げた秦さんの歌声が、はげしく胸を打ちました…
この曲ギターで弾くと心地よくなる
秦さんのライブまた行きたいな。。
23日のライブでツアー発表待ってます！！
何が今見えているんだろう それぞれの明日を前に
[ なにがいまみえているんだろう それぞれのあしたをまえに ]
僕らは空を見上げたまま ずっと何も言えずにいる
[ ぼくらはそらをみあげたまま ずっとなにもいえずにいる ]
突き刺す様な冬の匂い 夢から醒めてくみたいだ
[ つきさすようなふゆのにおい ゆめからさめてくみたいだ ]
「もう行かなくちゃいけないよ」 そう 胸のフィラメントがつぶやく
[ 「もういかなくちゃいけないよ」 そう むねのふぃらめんとがつぶやく ]
止まったままの街 いつもの遊歩道
[ とまったままのまち いつものゆうほどう ]
君がそっと言うよ 「離れたくない」って うん わかってるけど
[ きみがそっというよ 「はなれたくない」って うん わかってるけど ]
朝が来れば僕ら旅立つ 新しい日々の始まりへ
[ あさがくればぼくらたびだつ あたらしいひびのはじまりへ ]
悲しいけど僕は行くよ サヨナラなんだ
[ かなしいけどぼくはいくよ さよならなんだ ]
ほら 朝がもう そこまで来ているよ
[ ほら あさがもう そこまできているよ ]
君がくれたこの温もりに このまま触れていたいけれど
[ きみがくれたこのぬくもりに このままふれていたいけれど ]
もう後戻りはしないよ そう 胸のフィラメントに正直に
[ もうあともどりはしないよ そう むねのふぃらめんとにしょうじきに ]
滲んでいく昨日 変わり続ける未来
[ にじんでいくきのう かわりつづけるみらい ]
信じているよ 離ればなれでも つながっているんだ
[ しんじているよ はなればなれでも つながっているんだ ]
朝が来るその前に行こう 流れる涙 見えないように
[ あさがくるそのまえにいこう ながれるなみだ みえないように ]
悲しいことも連れて行くよ 悲しみがあるから 今の僕ら いるから
[ かなしいこともつれていくよ かなしみがあるから いまのぼくら いるから ]
朝が来れば僕ら旅立つ 新しい日々の始まりへ
[ あさがくればぼくらたびだつ あたらしいひびのはじまりへ ]
いつかここでまた会えるよ ねぇ そうだろう
[ いつかここでまたあえるよ ねぇ そうだろう ]
朝が来るその前に行こう 流れる涙 見えないように
[ あさがくるそのまえにいこう ながれるなみだ みえないように ]
振り向かないで僕は行くよ 現在(いま)のその先へ旅立とう
[ ふりむかないでぼくはいくよ げんざい(いま)のそのさきへたびだとう ]
Duc Nguyen
歌詞ありがとうございます😊
涙が止まらない
これ夜に見ると次の日目パンパンになるから気をつけてね！！(泣)
信じているよ離ればなれでもつながっているんだ。。。
映画と音楽のこんな巡り合わせあるんやね
朝が来る前に…これ聴いちゃダメだ…寝付けない…寝れそうにない…朝よ来ないでくれ…
0 choki へ
好き❤️
涙しかない。
バカリズムとのコラボ、「『いくらだと思う？』って聞かれると緊張する（ハタリズム）」で知りました。
良い声ですね
2019, still love this song
絶対みる！
感動するね
すきです。
すごいね～
何処にでもいる、て笑😂
はい、好き。
秦さんの声が
いつもの様に
まっすぐに
僕の中に染み込んで
この曲は、いつも以上に
映像と共に
底知れぬ哀しみとともに
今は亡き
大切な人を想いながら
涙を我慢しながら
拝聴させて頂きました。
素敵な曲をありがとう。
Mi amor eterno a Hata ,nunca puedo dejar de escuchar sus canciones
この映画、コロナ中に見て考えさせたれたことを思い出しました。
自分には子どもがいないけども、子を持つ親は改めて子どもの尊さを想うよなぁ、、
これが秦基博の曲で良かったと思う。