Кисты (Ингуши) & Хевсуры (Грузины) | «Мольба»
Vložit
- čas přidán 9. 11. 2019
- Поддержать: www.paypal.me/IngHeart
Instagram: / ingusheart
Facebook: / ingusheart
В понимании художественных произведений, иногда думают что цель автора документально передать традиции народов, абсолютно нет. Важа Пшавела (1861-1915) не преследует цели документалиста, хотя рассказ происходит в конкретном географическом ареале, у Важа другие задачи, глобально человеческие, а не фиксация традиции своих современников. Его произведения читают на многих языках и читатель даже не зная о традициях кавказцев, может понять главную суть - проблемы личности в обществе или другие актуальные темы автора. В процессе создании худ. произведения он может выдумывать разные сцены, даже такие, которые в принципе не могли происходить, если исходить из законов и адатов, хотя где есть закон, есть и нарушители правил.
На глазах Важа происходили глобальные изменения, в горах, где веками жили кистины и грузины в одном культурно-цивилизационном ареале, кистины начали принимать другую веру, ислам, с представителями которых грузины веками вели ожестаченную войну. И в те времена в мире продолжались войны между христианскими и мусульманскими народами, эти две религии являлись враждующими идеологиям. Можно предположить, что и в обществах грузин и кистин начали с недоверием смотреть друг на друга. Думаю причины тех кровавых стычек, о которых мы знаем из литературы и истории, в основном умножились как раз в 19 веке и они не были таким частим явлением раньше, в противном случае это могло перерасти в более глобальные столкновения и войны, где мы истребили бы друг друга, но такого не было.
В те времена инциденты и стычки еще регулировались нашими адатами и законами предков, старейшинами, но изменения происходили и Важа в своих произведениях восстал против этого, против деления некогда единого цивилизационного ареала.
Общество грузин в "Алуда Кетелаури":
«Что толковать нам про быка!
Ты и козленка-сосунка
Не заколол за эти годы, -
И вдруг, извольте, славословь
Тебе собачью эту кровь
Из трижды проклятой породы!
Пусть небо наземь упадет,
Пусть вся земля испепелится,
Когда, несчастный сумасброд,
За киста буду я молиться!»
Вот еще один отривок:
«Не ранен ты, неверный пес?» -
Галгаец закричал сердито.
«Промазал ты, неверный пес, -
Гуданский-крест - моя защита»
Важа не хочет принимать реальность, где мы псы неверные (он специально пишет идентичные ругания с обеих сторон) и проклинаем породу соседа, где разрушается многовековая гармония. Потому, он на стороне Алуда, который нарушает даже самое святое-религиозные правила и делает жертвоприношение своими руками во имя героя галгайца, за что его и выгоняет общество.
Поэма "Алуда Кетелаури" и "Гость и хозяин" это симметричные произведения, зеркало, одна трагедия происходит в обществе грузин, другое в кистинском обществе. В "Алуда Кетелаури" Важа в трех местах заменяет кистов на их другое название - галгайцы (в грузинском оригинале - гӏилгӏо), используя их как два названия одного народа. А в "Гость и хозяйн" упоминает только кистов, мы знаем, что процесс исламизации чеченских обществ завершился до рождения Важа, но в кистинском обществе эти изменения происходили на глазах Важа-Пшавела. Потому кистины поэмы "Гость и хозяйн" это те же кистины-галгайцы, что и в поэме "Алуда Кетелаури". На тот момент интерес писателя представляли эти общества, а не другие. Напомню, в грузинских текстах 17-18-19 века встречается и название чеченцев: чачани (грузинская форма), о чеченцах рассказывает и Вахушти Багратиони. В своей "Географии" он дает также информацию и о трех обществах: кистин, глигвов и дзурдзуков, о которых говорит, что у них раньше было общее название - дзурдзуки.
«Вы что, с ума сошли, кистины?
Чей гость тут связан, чуть живой?
Зачем, презрев закон старинный,
Вы надругались надо мной?»
Речь идет о законах предков-язычников - «презрев закон старинный» ("Гость и Хозяин"), которые нарушают кистины и Алуда ("Алуда Кетелеаури") тоже напомнит соплеменникам:
«Эх, лишь себя считаем мы
Людьми, достойными спасенья,
А басурманам, детям тьмы,
Пророчим адские мученья.
Всё, что твердим мы невпопад,
Сыны господни лучше знают.
Едва ль всю правду говорят
Те, кто о боге вспоминают.
И понял я, что отрубить
Десницу храбрую негоже, -
Убудет слава, может быть,
Но голос сердца мне дороже»
_____
#Ингушетия #Кистетия
#Хевсуретия #Грузия
/ ingusheart
/ ingusheart
Минута 16:01 - «Галгаец» (Ингуш)
В оригинале, на грузинском языке многократно употребляется слово «ГIилгIо» (ГIалгIай) и в официальным переводе Заболоцкого Н.А. слово «Галгаец». Автор Важа Пшавела сам дает ответ всем, кого под именем «Кист» или «Кистин» он имеет ввиду.
IngHeart а разве мусульмане приносЯт в жертву людей мертвому?
Не приносят, но тут кровная месть, и ещё нарушили закон гостеприимства. Такое было недопустимо, но всегда найдутся те кто нарушают законы.
Правда, автор писал историю с другим смыслом. Почитай описание видео (выше).
Фильм очень сильный,но поэмы когда их прочитаешь еще круче
Кисты это есть Ингуши,
@@daviddadiani4157 взаимно, братья грузины💖💚❤
Сегодня предали земле исполнителья роли Алуда Кетелаури- Тенгиза Арчвадзе...Ему было 91 лет...
Замечательныи актер и что самое главное великолепныи Человек!..
Царствие небесного!!!
Нет Осетии Осетия территория есть дигорцы украли родину а есть Братский народ Грузия Ингушетия Карачай братские народы декор Егор сам
Это фильм про кистов и пшавелов , какие осетины. Это классические фильм
Сильная драма! Ни одного лишнего слова и никакой пустой болтовни! Каждое слово, как удар кинжалом! Наши предки жили, как мужчины и умирали, как мужчины! Салам братской Грузии и братьям Грузинам из Ингушетии!!!
Великолепный комментарий к этому фильму. Лучше не скажешь.
@@user-bt5lc3or6n Ибрахим вош!этот нартикоев он осетин.типичный осетинский долпаеп!Я сам осетин брат-но ингуши и грузины мне братья!Воллах1и как есть говорю!да хранит Аллах1 Народ Г1алг1ай и Грузин.Амин
Я из Белоруссии с Польскими корнями, проживаю сейчас в Москве.
От Фильма в восторге.
Такое взаимоуважение у этих 2х главных героев не может оставить равнодушным.
даже смияца было непрлично для горца толька разви как вкругу семьи
Я от себя лишь добавлю что музыка на 19:00 просто шедевр ,другая неизведанная планета .Мы все гости на этой бренной земле братья,желаю вам всем всех благ,всем Ингушам .
Глубокая драма. Важа гений.
Жму руку,наконец нашёл коментарий что понял смысл шедевра,Ингуши нам родные люди
@@user-hj9qs9rg2d 😍💕💕💕
@@user-hj9qs9rg2d правильно вам делали, хевсурам ингуши, так и вам надо, блин!
@@user-bb5rw8dz2i ты мимо дурик )
@@user-hj9qs9rg2d я дурик??? А ты бабичвари и чатлах....
Это шедевр...Фильм не имеющий слабых мест.. АсСалам Алейкум всем кавказцам из Кабарды!
Ва Алейкум Салам
ва алейкум салам всем достойних нородов с ковказа из грузии
@@vaxodimitrich2875 салам Грузинам от Ингуша ❤1ал1
Мира всем кавказцам Впредь не совершать ошибки наших героических предков жить в мире и дружбе надо Всем кавказцам салам от черкеса
salameslibratomshitaesh
Фильм Абуладзе - шедевр. Сейчас таких не делают. Поэма «Мольба» Пшавела просто гениальное произведение. Перевод, Музыка, озвучка, голос за кадром - всё просто высший пилотаж! Получил огромное удовольствие от просмотра. Баркал каналу за качественную работу. А невежды пусть ставят дизлайки..
недаром дружил с ним Фредерико Фелинни,он первый повез этот фильм в Италию.
Грузины и ингушии одно единое братья
смотрите филми годердзи чохели все они об дружбе и достойни противостоиянние на ковказе
Для вас да шедевр но не для тех кто знает законы кистинцов и хевсуров .хевсури мужествиный народ и они всегда уважали мужество других .и решение Алуда кетелаври одно селчаны встретили бы пониманием и поддержали бы все. Хевсури некогда не оскверняли тело убитого врага .и все кто не знаком хевсурами и ихни обыче ?толко те могут рас хвалят такой гавно филм .и те же кто не знаком чеченские законами .конечно я понимаю Ингушей им этого не понять?толко долеки человек от закона гор особино чеченцев могут хвалит это гвно филм .и примеру я пиведу вам историю моего предка. Оно не придуманная и не художественной. А то что случилось моим предком ?это случилось 1780 годах мой предок 14 летний был виноват убийстве собственного гостя ?но убили его люди другого села и его втинули ветом ?он просто сообщил время его отезда убыты был еврей торговец. А когда нашли тело .старший братя поклялся если млачи брат хот как то причастен к этом то они позор смоют его кровю .мать знала сыновя не простят брату и дала уехать из Чечни и по этой причине оказался в Грузии. И я прямой потомок этого человека .а что касаетса его братьев они нашли убиц . И конечно наш времеи это прозвучит дико .но за убитого гостя погиб 12 человек 4 человека мойх роцтвиников .а 8 человек со стороны убиц .и теперь подумайте пр таких законов иметли что то обши историе звядаври и жокли с чеченцам и хевсуром ???
@@mohamabsatiev9392 ,поразительная история... с тех пор твои предки проживали в Грузии?
Когда то , лет 30 назад , случайно ( с середины ) увидел этот фильм по
Тв , не знал названия , теперь знаю . Замечательный фильм ! Низкий поклон людям сделавшим его !
Етл великии важа фшавела писател горец грузин вашедшии миравую литературе
Грузинский кинематограф это , Что то Особенное !!! Истинные горцы все братья друг другу . Грузины и ингуши , уважаемые нами балкарцами народы.
eto ne kinomatografia
Мы, Рачевели и Свани, очень близки с народом Малкаре.
Бывала в молодости так что подерешься, а потом становится лучшими друзьями. Когда понимаешь что настоящий Мужчина перед тобою. Салам Галгаи.
Очень печальное история братья сожалению
Ваалейкум Ассалам от Галгая
გავიარეთ ინგუშებო! მშვიდობა გქონდეთ
ЧИСТОКРОВНЫЕ ГАЛГАИ ИЗ ТЕЙПА ГЕЛАТХОЙ ПРОЖИВАЛИ В ГВИЛЕТИ РЯДОМ С ИХ ПРОЖИВАНИЕМ ПРОТЕКАЛА РЕКА КИСТИНКА ОТСЮДА И НАЗВАНИЕ КИСТИНЫ ЦАРЬ ИРАКЛИ ПРЕДЛОЖИЛ ЭТИ ЗЕМЛИ И КНЯЖЕСКИЙ ТИТУЛ ГАЛГАЯМ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ НАБЕКОВ КАБАРДИНЦЕВ ИОСИФ БУЗУРТАНОВ ГАЛГА КИСТИНЕЦ ИЗ ТЕЙПА ГЕЛАТХОЙ ПЕРВЫМ ПОКОРИЛ ГОРУ КАЗБЕК ИНФОРМАЦИЯ ИЗ АРХИВОВ ГРУЗИЯ
@@user-ge3qf7fs4oинтересное событие происходили во времена мамонтов гвилетии😂😂прекрати чушь,вас не было на казбеке,и быть не могло,вы не понятное племя 170 лет назад о вас узнали как о дикарей
Скажите други где Джахолу такого мне найти. Пусть будет другом или даже врага такого мне иметь за честь.
У Ингушей есть пословица, лучьше иметь кровную месть с мужественными людьми, чем родство с дешовым родственникам. Гамарджоба Картвели Бичо
гама джоба.салам тебе из карачая .мне честь иметь такого друга.
Я УВАЖАЮ ГРУЗИЮ И ГРУЗИН У МЕНЯ БЫЛ ХОРОШИЙ ТОВАРИШ НАШ КУРАТОР ИЗ НАРОДНОГО ФРОНТА ГРУЗИИ ШОТА УТИАШВИЛИ КОГДА Я УЧИЛСЯ В ГПИ НО К СОЖАЛЕНИЮ СЕЙЧАС НЕТ С НИМ СВЯЗИ. УДАЧИ ВАМ ВСЕМ
вот она настоящая мужская вражда, с уважением и почестями как пристало настоящим горцам, пропитанная мужеством!!! Важа просто гений! " у трусов разве есть враги? их много только у героя"!
Точный. Перевод. У. Плохих. Людей. Никту. Врагов. Враг. Только. У. Достойних
✊
я тут увидел коментарий что жто филм сняли провокатори чтоб раздорит нас , но я нашел тут коментари где человек хоорошо разиснил все на русском . >> кистинцы и хевсуры враждавали на протяжении веков и важа пшавела (тоже хевсур) один из самых любимых грузинамы поетов в основном писал об этой тематике.
Отличительная черта его поэзии это то, что он писал об этой вражде с огромным уважением к врагу, признавая его ровней хевсуру.
Mikheil Tkeshelashvili В описании (под роликом я тоже разъяснил)
Не все понимают с какии смыслом автор писал об этом.
В общем Кистинское общество,. а также Хевсурское общество не враждавали между собою, враждавали абреки которые которые уганяли скот друг у друга, но общества это не приветствовали.
vaja ne xevsur. fshaveli aznachaest fshavelec region fshavi. luka razikashvili.
@@vvs1214 ფხოვი- ფშავ ხევსურეთი შედარებით მოგიანებით ეწოდა, ასე რომ ფშავი ხევსურეთის ნაწილია
@@arxotinn6353 xevsureti kaxetis nawilia mase. vaja fshavelia arian fshavlebi arian xevsurebi.
Если посмотреть, без национальных приоритетов , и претензии друг другу -фильм и поэма просто шедевры . Такая раньше была жизнь.
Нет слов,одни эмоции.Галгаи и Гуржи братья во все времена🤝
Я сам осетин,но Я не пожалею ни сил и ни здоровья для того,что бы принести пользу Г1алгаям или Гуржи!да хранит Господь эти оба древних великих народа.Амин
@@user-eh2xp7qy1o 👍🤝
@@user-eh2xp7qy1o СА ЛАХ СЫН БАХАР КАД ИРОН ДА УАД . КУЫЖЫ ФЫРТ.
@@user-eh2xp7qy1o Я ВОСХИЩАЮСЬ ВАМИ!!!
@@user-eh2xp7qy1o ЕМА АЙ ДА ЖЫХЫ
Мирного неба над КАВКАЗОМ.Салам братья Кистинци🤝
САЛАМ БРАТЬЯМ ХЕВСУРАМ.
@@user-jz5by9zu6r ты осетин?
я не Кистинец я Грузин но и тебе салам как Кавказец.
Ваалейкум и вам наши надежные горские братья Грузины!
@@AB-dj3st Ваалейкум братка,салам мира и добра брат.
Этот фильм перевернул весь мир в человеческого разума.
Bratia Ghalghai mi edzini. Qartveli vsegda s vami. 🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪
ზვიადაურს უთხარი ეს სიტყვები
@@diegoarmando4263 😂😂😂
@@diegoarmando4263 а лучше скажи эти слова Эльмарзу
♥️🇬🇪
Мне 56 столько сматрю столько слеза самое страшное что средиГаллгай есть род Гудантовы и деда маего по матери звали Мурцал как гаварил один Азербаджанец грузински как будто одна мать родила хевсуров и галлгай он все удевлялся что все повадки одинаковы.ХЕВСУР МОЙ БРАТ☝️☝️☝️
Это по братский хевсуры веками кисты рук отрубали выходит
Читай Александра Казбеги о ком пишет поэт Хевсур..и не тяни одеяло на того ,о ком не писал хевсур Александр Казбеги.
Не видно, что и ты прочитал эти поэмы!! К твоему свкдению, их написал не Казбеги, который был из бений. Фильм снят по мотивам поэм, которые написал Важа Пшавела.
@@magomedgndrw я читал и того и другого.А что и кого имеешь, ввиду , ты ,я не могу ни понять ,ни уразуметь. Формулируй свои мысли целенаправленно и адресно.Логика тебе в помощь.Или тебя ткнуть в названия призведений?
@@ZelimhanAldamov-vj3nk Что ты тупишь. Я имею в виду поэмы, которые легли в основу фильма "Мольба". А как они называются тебе виднее, если ты читал того и другого. Александр Казбеги здесь не причем.
Мои любимые герои Ингуши и Хевсуры.Самый лучший фильм в СССР
♥️🇬🇪
Какие благородные ,были наши предки! Грузины и ингуши, очень родственны между собой! Ингуш.
Кисти это Нохчи
@@user-iw6yf1tq9z смешно и глупо кисты это грузины так называли ингушей из за реки кистинка и грузины называли Г1алг1айче кистетией вот в чем разница а вы чё претесь, нохчи это со временем наверное потому что смешались с ингушами или рядом жили и тому подобное
@@user-ft5bl9wz3o не смеши сказки мало слушай вот каждый пятница Башлам эфире зайди туда и докожи это он любого принемаеть и как мужчина кьонах обшаеться вы болтать любите валлахи биллахи таллахи два три раза пригласили ваши историков встретиться любой точьке и обсудить что как и кто прав и точька ваши не хотять потому что им нечего говорит и там будеть сказке конец
@@user-ft5bl9wz3o Аллах доьхьа не смеши ты хотя слушай историков ингушети вот АБАДИЕВ ингуши эзди лай вира тейп 🤣ЗУРАБОВ МУСА ингуши еменские арабы 🤣МАЛЬСАГОВ ИНГУШИ СМЕШАНЫЙ НАРОД СО ВСЕМИ НАЦИ ОН ПИШЕТ СВОЕЙ КНИГЕ ПО ФАМИЛЬНО КТО ОТКУДА ПРИЕХАЛЬ 🤣РУСЛАН ПЛИЕВ нет ингушского языка как сам этот народ 🤣ЧАХ АХРИЕВ ингушские башни 19 века вто время Нохчи не строили башни что появились пушки 🤣договор 1810г читай это вашом музее лижить даже интернете можешь найти прочти там 10 пункт мы ингуши больше небудем платить Чеченцам 🤣🤣🤣так что увас осталься одинь клоун бузуртанов ито он не историк а блогер
ГРУЗИНЫ ЧЕЧЕНЦЕВ НАЗЫВАЛИ ЧАЧАН
Здравствуйте, мы, братья-ингуши, ответьте мне, ингушам, нашим кавказским братьям, я не люблю грузин, которые плохо говорят об ингушах, а также об ингушских грузинах. Поздравления ингушам и всему Кавказу. Быть сильным. Добро пожаловать из горной Грузии
ИНГУШИ И ГРУЗИНЫ НЕ ГОВОРЯТ ПЛОХО ДРУГ О ДРУГЕ ЭТО ОСЕТИНЫ ПОД НИКАМИ ГРУЗИН И ИНГУШЕЙ ПИШУТ ГАДОСТИ
Сильно и трагично 👍💪
Салам С Ингушетии Братьям и Сёстрам Великой Грузии!)
гкнацвале систрая
сван етии
Гагимарджос сестра ингушка❤️✊
ВЫ ОБА ЕВРЕИ.
Жопагамар жынытся хочу ингуш
Я грузинка из Хевсурети ! Грузины и ингуши - одна семья! ♥️🙏🏻
Забери своих братьев к себе . Ингуши будут рады .... вы братья
@@user-el4zm1db7o iron acu fesa lax baxar !
Chemodan vogzal teiran !
@@user-el4zm1db7o что ирон нет покоя тебе на чужой земле
Нина, У нас есть родственная вам фамилия - Вышегуровы
Судя по фильмам !!! Что то не похоже !!!
У Вайнахов тоже был такой закон, изгнание из Села за нарушения закона
Это у всех был и у Дагестанских народов это было . Я Агулец и у нас это было, моего праДеда выгнали из Ахтов за убийства в Курах .
@@user-fh2qv2hn3t Сам я Даргинец Мой прадед и его семья была выслана аварское село Гергебль )) когда мой дед тайно ночью возвращался домой узнать что и как , неожиданно он услышал шорох и он выстрелил на угад и попал , мой дед был молодым пацаном от растерянности он побежал обратно в Гергебль и начал кричать , что он убил ещё одного кровника ,тогда вся мужская часть незамедлительно вернулись в село посмотреть что этот молодой "дурак" совершил , и когда они прибыли на то место куда выстрелил мой дед и они уведели убитую собаку , тогда мой прадед мое деду дал по башке и говорит , ты же убил собаку , тогда мой дед не растирялся и ответил ((( когда она гавкнула , я говорит сразу понял что она была собака .
@@user-rl5iy5yj8b на Кавказе у всех. Было
czcams.com/video/FYF97uvxbhY/video.html
@@chechenya4114 это вы то, нахчиматьяне, ковчегокопатели, единственные потомки Нуха (а.с.), и которые даже Пророка Мухаммеда (мир ему) приписали к своей национальности.. Астог1фируЛлахь, хотите упрекнуть Ингушей в национализме, в то время как вы нас даже народом не считаете а только своим 11 тейпом...???! Да таких националистов и лжецов искать не сыскать- всё и вся произошло от вас а остальные по сравнению с вами ничтожества...
МЫ КАВКАЗЦИ НАСТОЯШЫЕ КОРЕНЫЕ, ВСЕГДА ОСТАВАЛИС ЧИСТИМИ ,КАК РОДНИКОВАЯ ВОДА , ВСЕГДА ОГРОМНИМ УВАЖЕНЫЕМ ОТНОСИЛИС ДОСТОИНИМ ВРАГАМ, ПРЕДАТЕЛЯМ КАВКАЗСКИХ ПЛЕМИОН НЕ ВЫДАТЬ СЧАСТЯ !
david krutoi как относишься к осетинам,только честно!?
осетин в иран
@@mikhailosetinatrakhashvili677 а тебя в детсад, дубина,,
@@likevlog2018 есть оссетины который нам близко и они признають что самачабло, цхинвали ахалгори ето грузия, но сепаратисты и враги кто хотят украть наши земли они нам враг
@@shota2820 они к вам скоро придут, и присоединят Грузию к Южной Осетии🤣😂 учи осетинский язык, пригодиться 😂
Я, как грузин, нигде не знаю ингушей, но очень люблю этот народ, Почему не знаю, ответа не имею .. ... Я прививаю эту теплоту и своим детям.
Увидишь и встретишь Ин ша Аллах1
Потому что между ингушами и грузинами никакого братства нет, как и никогда не было. Весь кекело-ингушский ажиотаж зиждется на ненависти к осетинам. От того и принимает столь идиотские формы, когда ни ингуш ни грузин никогда не видя друг друга и не имея опыта общения, обнаруживают у себя внезапную взаимную любовь и уважение. Даже Алуду Кеталаури, где в цвет видна ненависть к ингушам, унижение ингушей как недостойного народа, которому нельзя выказать дань уважения после смерти, даже это воспринимается некоторыми поехавшими комментаторами как проявление братства:) У вас с башкой не всё в порядке однозначно.
@@IronSide86 Пожалуйста, ответь мне сейчас, о чем я тебя прошу! Вы осетин или чеченец?
@@user-ep9vh4xx4k ответ кроется в моём никнейме.
@@IronSide86 зачем врешь там деление именно религиозное! оба друг-друга называют плохими словами! тем не менее оба друг-друга уважают как настоящих воинов! об этом и писал Важа Пшавела что это ужасно что иза религии друг-другу немогут даже отпеть !
А ведь .это фильм снят во времена СССр Мир Кавказу .чяще смотреть надо нашим палитикам.
Он был кстати, запрещён к показу
Sniat vo vremia komunistov no napisan garazde ranshe kamunistov
У Тенгиза Абуладзе наплевать было на СССР. Он снимал то что считал нужным. ПОКАЯНИЕ поставил точку на всё
Грузинами.
Великий фильм, великая поэма! Великий Кавказ! Великий Автор!!!Великий могучий русский язык!
Severnii Kavkaz budzet svobodnim ot Russkix fashistov... Posle voini v Abxazii i v Samachablo( tak nazivaemaia Ujnaia Osetia) mi Gruzini NENOVIDZEM IAZIK VRAGA!!!! KAVKAZ BUDZET EDZINIM!!!
На грузинском тем более на горским дялекте поеиа звучит ишо силнее.важа фшавела единствении горец писател мире катории вошол миравои литературе и не литературним язиком .ето даже представит трудно но факт
Дорогие уважаемые братья грузины, чеченцы, русские ,осетины, ингуши, адыги , украинцы, эстонцы таджики!!! Салам гамарджоба барэв будьте здоровы!!! Я вне политики. Просто так сильно понравился эта поэма, эти актёры и текст, что выучил все наизусть и пошел лезгинку учить! Всем добра здоровья и благополучия братья, вот что хотел сказать!!!!!я белорус, жена русская живу в москве, жизнь коротка, ну нах эту политику.!с удовольствием прочитал бы на горском, чеченском или грузинском, но на русском то же очень красиво и душевно!!!!!
А ЕСЛИБ вы бы на грузинском его прочитал,и именно на хевсурском диалектеПо которому писал Важа Пшавела,,каторая богата в сравнениях и языком чести достоинства,отваги,вы бы по другому отнеслись к другим языкам,перевод все таки перевод,хорош но все равно что то не хватает.
Etat film original na gruzinskam eta perevod
В детстве не понимал этот фильм, уже в взрослом возрасте понял что это шедевр.
САЛАМ ТЕБЕ ГРУЗИЯ. ОТ ИНГУША.
ГАМАРДЖОБА ОТ ГРУЗИНА.
👍✊✊✊
ЖОПА ГАМАР ГРУЗИНАМ,ИНГУЩСКИ ЖОПА😂
мир вашему дому ингуши пуст нас хранит всевишни бог !🙏✊
Благородный враг лучше чем подьлый друг!!!
Фильм поразил своей глубиной и выразительностью. Для советского кино 1967 года необычайный видеоряд и смыслы.
В глубоком восторге.... горцы...честь...достоинство...очаг...гостепримство...адад.... Поэма стихи глубинного смысла...эмоции...мимика...
Алуда кетелаури это произведение лука разикашвили так же известен как Важа Пшавела, насколько я знаю в Ингушетие есть улица названой в его честь. А вот насчёт перевода очень сильное браво кто трудился.
Есть в Назране такая улица в районе Ц.Камаз
Я живу на этой улице в Назрани
Магомед Цуров Значит мы с тобой соседи брат, Я тоже в этом улица живу но Тбилиси
ДА ЕСТЬ У НАС УЛИЦА ИМ. ВАЖА ПШАВЕЛА
Перевод Николая Заболоцкого
Уважение Благородства Народа. Как Вас с вашим Благородством не Уважать Уважаемые Грузины !
Ингуши для грузин самые близкие братья !!!! გენაცვალეთ♥️✊
Сами грузины пишут что их самыми близкими братьями являются осетины.
Были @@Lomaro-Targimho-Galga
Наше предки завешали нам быть друзьями для ингушей ! Сам с Осетии я ! Моя фамилия родом с Хевсуретии ! Пицхелаури это главный род Мохевцев ! Дети мои на половину осетины ! Дай Бог нашим народам Мира ! Не обиду ни когда Ингуша и Осетина ! Все что произошло - это политика ! Хотят нас сделать врагами ! Не один Осетин и Ингуш меня не предал ! Твен гаумарджос мои братья !
Это шедевр Советского кинематографа и в частности Грузинского...есть еще один грузинский фильм "Сван"...это что-то.
Ето великии важа фшавела а не кинематограы даже..важа фшавела бил единственим писателем авказа горец катории вашрл миравои литературе
У важа фшавели ест другая поема на подобие етои поеми там тоже хевсури и кистинци нл сюжет савсем наабарот смисл тоже самое... да сван да новии чут филм там про крововщятие надо щаметит што несколко фамилии исчезли из за крововзятие сванетие
Салам! "Сван" с этим фильмом не сравниться. "Мольба" шедевр, а "Сван" хороший фильм.
Уделите время фильму: мандарины ))) эмоции останутся !!
вместо всякой грязи , довайте все ,не важно нации показывать эти умные кадры.
Хороший фильм с большим смыслом
Этот. Фильм. На. Карском. Кинофестивале. Гран при. Получил. А. В. Ссст в. Четвёртой. Категорию. Перевели. И. Забросили. В. Подвал
Шикарно, спасибо, к сожалению в нашей стране хороших фильмов не показывают. Всё телевидение у врагов России. Спасибо ещё раз за фильм
smotri ns youtobe gruzinskie filmi s ruskim perevodom.dopustim Belie Flagi
@@tushitsiskari9358 посмотрел, хороший фильм, окунаешся в реальность и смотреш на одном дыхании
Это. Фильм. Получил. На. Каннском. Кинофестивале. Гран при. Но. Всеровно. Дали. Четвертую. Категорию. И. Загнали. В. Подвал
@@user-yn4od2ys6x Русским nakonec to nado vstat i viporit iz kremlia врагов России
Враг России сама Россия.он пожирает само себя.
Перевод очень хороший.
Отлично показано благородство и рассудительность горцен.
Гостеприимство наша Честь!!!
какие стихи！ какие сравнения！
Я в первый раз слушал на русском языке. Действительно пробирает до сердца.
Фильм - шедевр! Поэма - гениальная!
Дэл раз хил
👍
Хороший сайт, много интересной информации.
Какая поэзия. Простото и гениально.
БаракаЛлаху!!!!!!!
Казахстан Ингуши и Грузины братья....
👍✊✊✊
Над Казахстан собирается тучи окпантов.
Знаете мы катвели свами!
Смотрел в детстве, но сейчас совершенно иначе воспринял, ком к горлу подкатил от таких поступков героев фильма.
GAUMARJOS KAVKASIAS DA XEVSUREBS.
Gaumarjos Gurji
Абу Мухаммад Кхоарто gagimarjos brat moi
Гаморджоба) рогар кхар?) чуть чуть грузинский знаю:D коронная фраза, кхлезе мкидия xD
გაუმარჯოს ძმაო კავკასიას ხევსურებსაც ფშავლებსაც იმერლებსაც გურულებსაც კახელებსაც და მთლიანად საქართველოს
@@antiantiliberal8411 КИСТЕБС ар есалмеби ту ра ? Панкиси Сакартвело арари ? Ан кинос гамо Кистебс ар ахсенеб?
Ингушетия-Грузия❤
Фильм просто шедевр Слова Грузинам Мира добра вам
Ingushi vi nashi bratia! I net pregrad mejdu vami i nami. გაიხარეთ ძმებო!
🇬🇪♥️
Тяжеленный фильм, Важа великий!
РОД МАМИЛОВЫХ НАЧИНАЕТСЯ С КИСТА. МОЙ ДЕД ВСЕГДА ГОВОРИЛ ЧТО МЫ КИСТЫ. МАМИЛЬГ СО СВОИМ ОТРЯДОМ ПРИНИМАЛ УЧАСТИЯ В БОЯХ ЗА ГРУЗИНСКОЕ ГОСУДАРСТВО
Так рождалась Дружба между народами.
Super! Velikii Tengiz Abuladze! Master! Tsarstvo Nebesnoe! Avtor trilogii 'Mol'ba', fil'mov 'Pokayanie', Drevo Jelaniya'! Velikie Tengiz Archvadze, Otar Megvinetukhutsesi, Guram Palavandishvili! Final , prosto Karaul..Velikoe Kino...Genii poet Vaja Pshavela🙏🙏🙏
фильм это 15% от поэм. а в русском переводе теряется 80% от смысла оригинала. представте себе каковы поэмы. там намного краше описана прерода, персонажы, характеры, больше уважения к кистинам. здесь второго подвига джоколы вообще не видно. в поэмах главное это противостояние между индивидуализмом (горца со своими убеждениями) и мнением племя. верность адатам. культ уважения храбрости, культ гостя. сам несколько раз читал и десятки раз слушал художественное чтение перед сном. это другой мир.
храни вас всевышний кистины.
absolutni bred, film genialni priznani odnim iz glavnix shedevrov 20 veka, a to chto film i poema otlichaeutsja v predstavlenii eto normalno na to on film i na to poema, priroda kakraz taki peredana po sumashedshemu krasivo zdes, pomnu odin komentarii inostranca po povodu etogo filma kotori s kartinami rembrandta sravnival, kakraz genialnost rezhisera i operatora i vsex kto rabotal nad filmom v tom zakluchautsja chto velikuju poeziu vosproizvili na ekran v takom ze shedevralnom duxe ne chut ne padaja kachestvom.
@@nikolozgakharia3583 я с тобой согласен, что фильм очень сильный. я написал что поэма ещё сильнее. вот на грузинском czcams.com/video/9wck-x77oMU/video.html послушай пожалуйста если есть время. интересно будет твоё мнение.
slava ingushetia !!! slava ichkerii!!! slava gruzii!!! 🇬🇪✊
აქ ზოგზოგები რომ წერთ რომ ინგუშები და ჩეჩნებს არავითარი კავშირი არ აქვთო,
სირცხვილია ამნაირი სიბეცის დაწერა,
ჩეჩნები
ინგუშები
და პანკისელი ქისტები ერთნი ვართ,
ენა ერთი,
რელიგია ერთი,.
ადათ წესი ერთი,
ძირი ერთი და ჩვენ არ ვართ ერთნი?
მაშინ მითხარით,
მეგრელი,
სვანი ,
და წოვათუში როგორ არის ქართველი როცა საერთოდ არ ესმით ერთმანეთის,
მე ქისტიც ვარ
ინგუშიც ვარ და ჩეჩენი ვარ,
მე იმდენ ინგუშს ვიცნობ ვერ დავითვლი, და არასოდეს არ გამიგია მათგან რომ ეთქვათ ჩვენ არ ვართ ერთნიო,
ინგუშიც და ჩეჩენიც ერთმანეთს ასე ეკითხებიან ვეი ნეხ ვუი,
,,ჩვენი ხალხის ხარ,,
ჩვენ ვართ ერთი ერი და ტოჩკა,
ravi miwa ki aaxia kadirovma ingushebs
ერთნი უნდა იყოთ ასეც უნდა იყოს ქართველებთან ერთად მაგრამ ზოგიერთი იბოღმება ინგუშების და ქართველების ძმური დამოკიდებულების გამო და პროვოკაციულ განცხადებებით გამოდიან ჩემთვის ქართველისთვის ინგუშიც ძმაა და ჩეჩენიც ოღონდ არა პროვოკატორები და კადიროვის პროპაგანდით გაჟღენთილები
Чвен. Варт. Эрти. Эри. Да. Цертили
@@user-uy6tz9fk2r erti eri sheileba ezaxo mara sxva saxelebi gqviat da sxva rojebic xart kargad gansxvavdeba ingushi chechenisgan da vabshe miwebs artmevt ertmanets droshebi sxva gaqvt mase yvela izaxebs erti eri varto
В Азербайджане 140.000 ИНГИЛО-КАРТВЕЛИ живёт! Вы про нас ничего не знать даже вам интересно мы как живём, город Закаталы Грузинский школу закрыли, мы через 50 лет будем забыть родной грузинский язык. Просыпайся Грузия потом поздно будет! სახელ გვარი წიგათვეს ახლი მომავალში ენასაც წოგართვებნ (ტურკები.)
Аллах храни Ингушетию
Боже храни Грузию
❤❤
Отличный перевод на русском, гениально.
Время Мужчин!а не как сейчас время тик трекеров!
bazar niet brat ili vremia tik tokerov :D:D:D:D
Сильный фильм...
Кавказ будет Свободным..и INSHALLAH Единным☝️☝️☝️☝️🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🤲❤
Великий Важа Пшавела❤
Ингуши и Грузины братья на веков
Перевод просто гениально 👍👍👍🤚👏
В этом фильме снимался дедушка Евлоев который у речки Кистинк а сидит и еще пятеро Старейшин снимались👍👍👍
Чест, совесть и достоинства! Фундаментальные составляющие горца! ...и очень тонкое выдение мира скривающый за суровим и парой безпошадной действительности. безпошадный порядок
Kisti i Xevsuri ne vsegda vrazhdevali ) po bolshoi chasti bil mir i druzhba, sozdavali smeshannie semii. ia tozhe Xevsur i moia pra babushka Kist (Ingushka).
♥️🇬🇪
очень мощное кино
Как мрачно жили горцы..
Да, всю жизнь в битве за существование
Но. Они. Были. Счастливи. Со. Своими. Традициями. Предлагаю. Прочитать. Очнн. Хорошую. Книгу. Михаила. Джавахишвили. Белый. Воротничок. На. Русском. Переведена
@@user-uy6tz9fk2r прочитай нам вслух,
Найди. И. Прочти
@@user-uy6tz9fk2r время нету столько, расскажи в двух словах,, наши хоть победили? 😮
Сильно....красивый и тяжелый фильм!
Ещё тяжелее заканчивается отрывок этого фильма продолжение в поэме находится гость и хозяина.
К сожелению жизнь куда страшнее чем этот фильм
@@Anaklia такой Кавказ - все братья и такая ненависть друг к другу. зависть,жадность,готовность убивать за не значительные вещи. один Амар-Хан Аварский чего стоил - занимались грабежом и насилием своих "братьев" с южного и западного Кавказа...
Пусть царить мир на весь Кавказ и вавсём мире,.
Шедевр..!!!
Тогда все воевали. У нас и село с селом воевали, целые фамилии кровниками были, а у нас все фамилии пальцев одной руки хватит пересчитать. Время было такое. Но по духу чеченцы, ингуши и адыги, все настоящие кавказцы, нам братья. Салам всем достойным.
Спасибо за комментарий. А то тошно здесь некоторых читать.
Ва алейкума салам
Тогда не было понятия как нация просто жили общинами и родами
Любовь и сила духа победила!
Важа гений
Правда за вами!
Вместе мы сила 💪🏻
БРАТЬЯ вопреки всему ☝️🤝
Никому не нравится человек принципов, не одно общество не симпатизирует прилюдно одиночке идущего против системы, только таясь в сердце завидуют мужеству самоволка!
Кавказ - ступенка к Раю. Зачем и о чём спорить перед воротами Вечности? Бог есть и он один, а как его называют , ему , с его величием-всё равно.А фильм замечательный , как и поэмы Важы Пшавелы , и перевод Николая Заболоцкого.
Mnoga bi dumali Tak👍
Спасибо, только хотела спросить ,чей перевод.
@@Fatima-Gatti2409 Перевод Николая Заболоцкого! Храни Вас Аллах , Фатима!
@@user-xi1to9se5k Спасибо. Пусть и Вас не оставит Всевышний!
Вы во всем правы,кроме одного!Господь не безразлично относится к тому,как его называют!Господь не терпит оскорбительных слов в Его сторону и проклинает и наказывает тех,кто издевается словами над Ним
У Абуладзе , что не фильм , всё творенья одно лучше другого !
Великолепный фильм великого писателя ВАЖА-ПШАВЕЛА и талантливого режисера ТЕНГИЗА АБУЛАДЗЕ. Генетические анализы доказали, что 30% грузин, 88 % ингушей и 56 % чеченцов являются носителями гаплогруппы - J2.
ИНГУШСКОГО ЯЗЫКА НЕ СУЩЕСТВУЕТ КАК И САМОГО НАРОДА.( Р. ПЛИЕВ.)
@@ablessabless503 СУЩЕСТВУЕТ народ, который себя считает ингушами. Это факт, отрицать который совершенно беспалезно!
Салам Кисты-Галгаи
👍👍👍
Да , в Советские времена умели снимать фильмы , настолько правдопадобно и исторически правдиво , как будто сам находишься там , атмосфера происходящего сподвигает тебя на высокие чувства и благородные поступки ! Смотришь и хочется что бы фильм не кончался , сейчас такие уже наверно не снимают ! Интересно смотреть на сильных , благородных и мужественных людей того времени !
Грузини и ингуши в месте жили и зашишали и Грузию и Ингушетию ! ❤️
Скажите пожалуйста когда и в каком месте вы защищали друг друга только без старых сказок в обозримой истории грузин дважды поимели 1992г и 2008г ингушей в прямом смысле поимели в 1992г грузины убежали через 5 дней ингуши черех 2 дня и не какой помощи да же гуманитарной а здесь в инете болакать всяк может
Брат ты их убиваешь они не знают куда свой грязь девать баркал за видео респект тебе
ГАЛГАИ КИСТИНЫ БАШЕННЫЕ ГОРОДА ГАЛГАЕВ ПРЕКРАСНЫ
нет галгаев кистинов,не сушествует такое,они себя не называют кистинами,они есть м1айсто чеченские рода
Почему сейчас такие произведения не создают?сейчас и оптика и техника лучше,а творчества мало видимо....
Эта работа - одна из тысячи. Вы просто не умеете читать по-грузински и поэтому не знаете другого.
Важа показал что в любом обществе есть люди думающие глубже чем остальные. Их мировоззрение выше стандартного мышления. К сожалению такие люди составляют малый процент. Рыцари чести и совести Алуда и Джокола. Какие они слова произносят оба. " увы, хевсуры плох закон. Грехом отмеченный старинным".Отличный перевод, одинаково с удовольствием смотрю и на русском и на грузинском.
👍🏼
GEORGIA FOREVER!!!
Перевод 👍👍👍...
Ингаши и Грузияны братья...такаго не была что бы ингаши нападали на гостя...У меня мнага ингаши друзия...Борова Льянов Цурав с Фуртаг и Джарах
Лазарь правильно сказать Ингуш а не ингаш и Грузин а не грузиян
Никогда не имел и не хочу иметь друга грузина и армянина. Многие заблуждаются насчёт грузин, но я их хорошо знаю и поэтому не хочу друга грузина
@@AA-xk4xc ты и не будешь иметь друга грузина.
@@AA-xk4xc Религиозный фанатик?
@@AA-xk4xc а ты сам кто по нации ?