Thanks for watching! Next steps: get a free Essential Spanish Chunking Kit with Spanish resources here 👉 go.springlanguages.com/free-spanish-training-p-v-758
If you are in Spain you say vale I just spent a month there and maybe de acuerdo in formal settings. I hear claro or claro que si a lot in Colombia as well.
I always find "claro" and "claro que si" funny because if you responded "clearly" or "clearly so" to someone asking a question or something in English, you'd be seen as a jerk/asshole. "Hey man are the hammers on aisle 3?" "Clearly!" "Alright, well I'll be right back with a hammer for your ass"
It means "ok", but like "okie dokie". It is used as "good bye" or "see you soon", especially in response to something "hasta entonces/tarde" because you're agreeing that you will see them later. "See you later!" "Ok!"
En España usamos cualquier variante (excepto sale, órale y arre). Vale, va, vamos, dale, claro, sip, sí, adelante, por supuesto, claro que sí, obvio, obviamente, okay...
Muy buen video, gran trabajo. Excelente explicación, tu acento es muy hermoso. Excelentes ejemplos utilizados en el video. Video muito bom, ótimo trabalho. Excelente explicação, seu sotaque é muito bonito. Ótimos exemplos usados no video.
Estoy escuchando a un podcast de España practicar mi Español y ellos dicen "vale" por como cada otra palabra. Es un poco locura. Ellos necisitan este video tambien jaja.
vale: si. vale vale: entendido. vale vale vale: ya entendí, no me lo repitas. ¿Vale?: entendiste?. ¡¿Vale?!: ¡¿Estas tonto?!. Vaaale: de acuerdo. Vaaaaaaaaale: lo que tú digas. De nada gracias, que tengais un buen días. Bendiciones.
Bueno is more like... "alright" when you aren't completely convinced. "mamá regreso a las 12 de la fiesta", No, señorita, regresas a las 10. Mmm Bueno..
So I'm supposed to use "sipi" instead of "vale"?? 😁 Sunshine, thanks for the tip but I'll stay with "vale", speaking like a teletubbie will not be of too much help.
@@paulisima Total.. 😉 Vamos, si mis amigos me oyen decir "sipi", fijo me tiran a la cabeza las jarras de cerveza 😁 Pero hay una opción que no has mencionado y que en Barcelona usamos mucho y es "venga".
Cuidado con el "va" en España, depende de cómo se diga puede sonar a "va" de vale, o "bah" de no, no me interesa/apetece. Se pronuncian diferente pero si no eres nativo, puede sonar similar
Thanks for watching! Next steps: get a free Essential Spanish Chunking Kit with Spanish resources here 👉 go.springlanguages.com/free-spanish-training-p-v-758
If you are in Spain you say vale I just spent a month there and maybe de acuerdo in formal settings. I hear claro or claro que si a lot in Colombia as well.
Si en España dicen casi siempre Vale :D
I always find "claro" and "claro que si" funny because if you responded "clearly" or "clearly so" to someone asking a question or something in English, you'd be seen as a jerk/asshole.
"Hey man are the hammers on aisle 3?"
"Clearly!"
"Alright, well I'll be right back with a hammer for your ass"
Another one is obvio, but I think that’s the same in both languages.
@@theknightswhosay oh yup, forgot about that one...obviously!
A more accurate translation to "claro que sí" or "claro" would be "sure" or "surely"
@@alexjmpb Excelente! :D
@@theknightswhosay Sí! A mis papás les parece tan grosero! jejeje pero los jovencitos si lo usan mucho
In English from the Western movies, Giddyup or Tonto (Toro in Spanish) from the Lone Ranger use to say Get 'em up, Scout
Arre!!!!! :D
I use "de una" & "al toque", these ones are pretty common down here on Argentina.
Claro! hay que adaptarse al habla local :D
Suena bien y va que va-super! Me gusta las frases! Gracias Paulisima.
Gracias Dr Mott! :D
My teacher in Tijuana always says “sale vale” when we hang up. What does that mean? She smiles when she says it.
It means "ok", but like "okie dokie". It is used as "good bye" or "see you soon", especially in response to something "hasta entonces/tarde" because you're agreeing that you will see them later.
"See you later!"
"Ok!"
@@sydurgraham7760 that makes sense now. Muchas Gracias
ExcelEnte explicación
Tenés razón del uso de "dale" en argentina, mi amigo argentino usa esa expresión a menudo.
Igual en Chile
En España usamos cualquier variante (excepto sale, órale y arre). Vale, va, vamos, dale, claro, sip, sí, adelante, por supuesto, claro que sí, obvio, obviamente, okay...
Claro, Claro que si, Sisas. Obvio a veces pero es muy informal.
Sisas! jejejje
Yo prefiero usar "vale", porque el uso es poco común aqui en California. Entonces, suena diferente.
😊 me encanta Que te guste sonar diferente! 🎉
Es de gran ayuda.
Me alegra! Gracias John por tu comentario
Muy buen video, gran trabajo.
Excelente explicación, tu acento es muy hermoso.
Excelentes ejemplos utilizados en el video.
Video muito bom, ótimo trabalho.
Excelente explicação, seu sotaque é muito bonito.
Ótimos exemplos usados no video.
obrigada :D
Me gustan Orale y suena bien ❤
Very good video-fun to watch!!!!
Mil gracias querido James
Estoy escuchando a un podcast de España practicar mi Español y ellos dicen "vale" por como cada otra palabra. Es un poco locura. Ellos necisitan este video tambien jaja.
Si po
O quizás no. Ven a España y di "vale" siempre y se feliz.
@@michaelvandijk6490 Muy chileno :D
Vale! jejejeje Sí, lo dicen mucho, en México es una locura el uso del OK
@@paulisima solamente 8 meses. Saludos desde 🇳🇱
En España, decimos 'por supuesto' también.
Gracias por vernos Katie
En Morelia, Michoacàn de Campo, digan "oralé", "oralé pues", "salé", "salé pues", "andelé", "andelé pues". Lots of "pues, pues, pues" here LOL 🤣😝🤗💞
mi amigo de cuernavaca dice “órale” en un contexto mas negativo. por ejemplo, se lo dice a los gatos cuando son traviesos.
En Guerrero también! Órale pues es muuuy común :D
En Cuba decimos: ok, está bien y a veces algo así como: ah dale, ta' bien.
Ta'bien! También lo decimos mucho en México :D
I first thought that you were discussing the English vale, as in "Life is just a vale of tears.". :-)
lol! :D Pero la vida es bella!
Nunca habia oido a nadie decir Simón o sipi para decir vale, y sip es bastante raro fuera del ámbito escrito, por mi zona al menos.
Hola! :D Es que enseño español mexicano. ¿Desde dónde nos ves?
@@PaulisimaSpringSpanish España
“Vaya pues” se usa muchas veces en Honduras.
Eres de Honduras?
Mr. Worldwide - uno, dos, tres, DALE! Ponte a jugar!
Vamos!!!!!
Lmao I started following this female Twitch Streamer from Spain. And she says bale like every 5-10 seconds. 😂
Very similar to how Americans say ¨like¨ all the time, but they say it like, every 3 to 5 seconds, like all the time.
All the women at my hotel in Barcelona did that.
En Chile dicen OK pero tambien "ya"
Sí, también en México, sobretodo cuando es para decir, Ok I got it.
your channel, me encanta!
Ay gracias Sabri, me motiva mucho ver este tipo de comentarios.
vale: si. vale vale: entendido. vale vale vale: ya entendí, no me lo repitas. ¿Vale?: entendiste?. ¡¿Vale?!: ¡¿Estas tonto?!. Vaaale: de acuerdo. Vaaaaaaaaale: lo que tú digas.
De nada gracias, que tengais un buen días. Bendiciones.
ajjajaja! Muchas bendiciones para ti también!
She is so beautiful 😍
Gracias por vernos Rob!
In Spain will be very rare to say ok.
Sí, En México lo decimos todo el tiempo
En Guadalajara, los locales dicen ¨ey¨ un lugar de ¨vale¨
Siii! Hablo de eso en otro video :D
va
va que va
suena bien
de acueda
claro que si
sale dale
cuento con ello
arre
sip, sipi,Simon
ya estás
a huevo
órale
Gracias por la lista :D
Do y'all have Ned Flanders in Los Simpson? ¿Que dice el?
¡Perfectirijillo! jjejejeje
Thank you! My girlfriend often says "Okas." (and "Sí po" because she is Chilean).
I need more Chilenismos!
También en Mexico se usa, no tanto pero sí.
@@GrunonFeliz Buena idea! Es muy particular la forma de hablar chilena, voy a buscar un maestro chileno para colaborar :D
@@paulisima there are many expats in Chile that would LOVE to have a place to learn. It's almost like another language!
We can also use "listo" right?
En México no se usa en el sentido de OK. En otras partes de Latinoamerica sí.
In Mexico we use listo, when we complete something.
Oh ok. Thank you for your reply!
Orale Vato Viva La Raza. Aprendi espanol por los lucha libres
Konan! I remember. Only I think he was saying "Arriba la raza"
Hay una cumbia muy buena de la Sonora Santanera, LosLuchadores, muy buena para bailar y practicar vocabulario de lucha libre! :D
@@aaronbennack714 Konan!? ME acuerdo de Konan!! De cuando yo era muy pequeña
@@paulisima quiero ir para mirar los luchadores en Mexico 🇲🇽 donde estan?
Arre is probably like “giddy-up”
Síii justo :D
When I hear ‘va que va’ I imagine ‘okie dokie’ or ‘okie doke’ in English.
Sí verdad?
Nunca en mi vida he dicho "vale". En Argentina decimos "dale" 😂😂😂😂😂😂
Ella dijo eso.
...'ta bien
...de acuerdo
...perfecto
...que siiiiii ( esto es para los pesados)
Que siiiii que ya entendíiiii jajajaja Saludos :D
@@paulisima 🤣🤣
How about “bueno,....”?
Bueno is more like... "alright" when you aren't completely convinced. "mamá regreso a las 12 de la fiesta", No, señorita, regresas a las 10. Mmm Bueno..
Las que me sé:
* Vale
* Va
* Esta bien
* Ok
* Chévere
* Fino
* De una
* Plomo
* Listo
* Dale
* Si va pues
De Una es colombiano verdad?
te ves bien cuando vistes de blanco 😎
Gracias!!!
So I'm supposed to use "sipi" instead of "vale"?? 😁 Sunshine, thanks for the tip but I'll stay with "vale", speaking like a teletubbie will not be of too much help.
LOL! Sipi is más para niñas :D hehehhe
@@paulisima Total.. 😉 Vamos, si mis amigos me oyen decir "sipi", fijo me tiran a la cabeza las jarras de cerveza 😁 Pero hay una opción que no has mencionado y que en Barcelona usamos mucho y es "venga".
They said vale every sentence in Barcelona.
ajajajaj! Como OK en México
@@paulisima ¿De qué parte de México eres?
Cuidado con el "va" en España, depende de cómo se diga puede sonar a "va" de vale, o "bah" de no, no me interesa/apetece. Se pronuncian diferente pero si no eres nativo, puede sonar similar
Gracias por la aclaración Alex :D
Estas son las mismas palabras que utilizó María hace un año en su vídeo
Sí, agregamos otras y cambiamos los ejemplos para mayor claridad. Gracias por seguirnos desde hace tanto! :D Mil gracias de verdad!
orle . my favorite mexican wrestler used this a lot
¿Quien es tu luchador favorito?
@@paulisima This was K dog from Nwo (wcw) me favorito lunador razor Ramon . a gringo playing a cuban