Pino Campagna - Il pugliese: il dialetto che perfeziona la lingua straniera

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 14. 02. 2013
  • I dialetti pugliesi aiutano a perfezionare la padronanza delle lingue straniere! Il comico foggiano ci spiega come :)
  • Zábava

Komentáře • 146

  • @francescoloiacono5724
    @francescoloiacono5724 Před 8 lety +52

    da Roma in giù dove vai vai il meridionale ti fa sempre ridere

  • @Sim0sama
    @Sim0sama Před 2 lety +14

    “Quando arrivi in Puglia pensi: e invece no! Devi farti ancora 600km!!!” 🤣
    Ricordo uno spettacolo in cui diceva questa cosa, non posso far altro che citarla ogni tanto nei discorsi
    Viva la Puglia

  • @lucaspublictransport995
    @lucaspublictransport995 Před 9 lety +27

    il suo sketch migliore

  • @giovannadisumma882
    @giovannadisumma882 Před 6 lety +30

    Puglia nel cuore.💘👊

  • @iuciubbb
    @iuciubbb Před 5 lety +25

    Murgianisch: Nutze Weide drein!
    Hochdeutsch: Man sieht den Zug nicht!
    Murgianisch: Tscha ja deitsch?
    Hochdeutsch: Was soll ich sagen?
    Murgianisch: Keul momatsch Eid!
    Hochdeutsch: Der bringt mich gleich um!
    Mi hanno detto che a Fasano abita una minoranza linguistica crucca, in località Kapisch am Main (da Francoforte il Meno fa una deviazione e passa per l'Alto Salento, poi torna su direzione Würzburg).

    • @giuseppenicoletti881
      @giuseppenicoletti881 Před 4 lety

      F y yf vie rftree vayan m
      Like milk kmqkkmmm
      Il a te het The fa mio 😋i
      Kkoiiii
      Min II iiiimmmmi l
      Miocardio en mmás ioni
      L’olioo
      Looo Lollo la i lo

  • @ndon85
    @ndon85 Před 8 lety +34

    da Calabrese, evviva la Puglia :) bravissino Pino

  • @nicolagasparre1868
    @nicolagasparre1868 Před 8 lety +68

    Se non vado errato solo in Puglia e in Basilicata la parola " Domani" si dice Crai, Crei....derivante dal latino Cras
    ( cioè domani)

  • @charlieerich10
    @charlieerich10 Před 6 lety +17

    Felice di essere pugliese

  • @andromeda22100000
    @andromeda22100000 Před 8 lety +51

    Da napoletano mi tolgo il cappello !!!

    • @iuciubbb
      @iuciubbb Před 5 lety +2

      Gli appuli sono nostri cugini, i loro dialetti sono una derivazione del napoletano (inteso come lingua).

    • @bohboh5220
      @bohboh5220 Před 3 lety +3

      sono una variante(che è diverso), come lo è il dialetto napoletano. Poi se vogliamo essere precisi è meglio dire dialetti meridionali e non lingua napoletana

    • @Skull84887
      @Skull84887 Před 2 lety

      Da Campano del nord il foggiano lo capisco,faccio un pò più fatica con il barese.

    • @tongpo7996
      @tongpo7996 Před 2 lety

      @@bohboh5220 ha ragione l amico di napoli, infatti sopratutto nella zona del foggiano e provincia , parecchi termini dialettali seppur con accento diverso , ma sono uguali al napoletano, Infatti da che mondo e mondo i pugliesi e i napoletani sono sempre stati come dire quasi come se fossero tutt uno , ci amiamo e rispettiamo a vicenda come fratelli, noi pugliesi adoriamo i napoletani e loro adorano noi . Wiwa napoli wiwa la puglia wiwa il sud.

  • @robertocaputi9581
    @robertocaputi9581 Před 5 měsíci

    Non c'è la faccio piu dal ridere😂😂!Devo scappare in bagno!!😂😂😂😂😂

  • @girolamoruggieri6961
    @girolamoruggieri6961 Před 3 lety

    Grandeee Pinoooo saluti da Bisceglie

  • @denyfox69
    @denyfox69 Před 11 lety +7

    e foggianissimo pino campagna....

  • @francescodamele2954
    @francescodamele2954 Před 4 lety +1

    Straordinario Pino Campagna

  • @supermario929
    @supermario929 Před 9 lety +16

    To leave and to meet in the book street!

    • @michelerienzo2930
      @michelerienzo2930 Před 7 lety +2

      no vabbe tu liv e tu mitt ind u buc stritt giusto per semplificare

  • @francescodamele2954
    @francescodamele2954 Před 4 lety +1

    Grandioso Pino Campagna

  • @nicolavaleriik6hiq
    @nicolavaleriik6hiq Před 10 lety +6

    Comunque il "Mieru" (il VINO) in provincia di Lecce...è un pezzo d storia: viene dal latino "Merum Vinum" "Vino puro".....ve la ricordate la madre di Sant'Agostino di Ippona, Santa Monica? Era detta "Meribibula" "bevitrice di vino puro"..cioè...diciamo... 'mbriacona.....

  • @Francis.Coppola
    @Francis.Coppola Před 2 lety

    Bravissimo 👏👏👏

  • @pucciopuccio1150
    @pucciopuccio1150 Před 3 lety

    Effettivamente è un FOTTUTISSIMO GENIO...

  • @alessandrozara924
    @alessandrozara924 Před 8 měsíci

    La gamba "I am" ("Io sono") 😂😂😂

  • @francescodamele2954
    @francescodamele2954 Před 4 lety +2

    Formidabile Pino Campagna

  • @LeandroLiberati-nq4lu
    @LeandroLiberati-nq4lu Před 4 měsíci

    Sei mitico

  • @roccomarinelli7633
    @roccomarinelli7633 Před 5 lety +2

    Sei un mito!!!

  • @francescodamele2954
    @francescodamele2954 Před 4 lety +1

    Troppo Forte Pino Campagna

  • @pizzaital0611
    @pizzaital0611 Před 2 lety +1

    Ab Minute/Sekunde 05:36 äfft er den pugliesisch-deutschen Dialekt nach...ahhhh ich lache Tränen...
    LOLOLOL
    Bei Minute/Sekunde 06:00
    ⏩ 'Eins...Zwei' ...'Achtung' ...junger Mann'... 🤣🤣🤣
    Lol hahaha 😂😂😂 Pugliese,
    VIVA Foggia Arabo...✅
    Hahaha 05:36 Germania ✅

  • @Ikigami-qv7sk
    @Ikigami-qv7sk Před 2 lety +1

    Voglio andare in Puglia! 😅😂

  • @emanuelezero2278
    @emanuelezero2278 Před 7 lety

    grande pino campagna

  • @denistorraco9787
    @denistorraco9787 Před 6 lety +2

    W il sud e la Puglia la mia terra cmq é vero noi domani diciamo a crai matina

  • @leandroliberati5238
    @leandroliberati5238 Před 3 lety +1

    Bravooooooo

  • @ProTraderExchange
    @ProTraderExchange Před měsícem +1

    Il tarantino non lo menziona perché é una lingua parlata solo a Taranto e devi essere tarantino doc per saperla parlare. Dialetto con inflessioni greche tramandate dalle origini spartane. Se non sei all’altezza scelta saggia averla saltata. Grande pino campagna!

  • @flinter7466
    @flinter7466 Před 6 lety +13

    Ha saltato il tarantino...

  • @marcobauchiero952
    @marcobauchiero952 Před 4 lety +1

    Geniale

  • @Peppeshow_real
    @Peppeshow_real Před 7 lety +16

    raga Pino è troppo simpatico 😂😂😂

  • @micheleantoniopeschechera6502

    Il mio è l'Arabo ma con le vocali in francese abbiamo un po' di foggiano e un po' di Barlettano

  • @sarkastikmenace1825
    @sarkastikmenace1825 Před rokem

    Il tedesco delle Murge mi ha spezzato 😂

  • @robyrr6
    @robyrr6 Před rokem

    Grande pinu

  • @fulviosorrenti9367
    @fulviosorrenti9367 Před 8 lety +22

    viva la puglia

  • @annabellifemine7102
    @annabellifemine7102 Před 4 lety +2

    Viva la Puglia ❤️ ( sono molfettese)

  • @domenicomarra5379
    @domenicomarra5379 Před 6 lety +1

    Quando imita il dialetto di bari vecchia, esattamente cosa dice?

  • @vds4327
    @vds4327 Před 3 lety +5

    Io che abito nella provincia di Foggia,posso confermare l'arabo,anche se nel mio paese è più dialetto del tavoliere delle Puglie,ma c'è sempre questa variante araba

    • @Sim0sama
      @Sim0sama Před 2 lety +2

      I miei genitori sono di San severo e posso dire di capire abbastanza il dialetto, dopo tanti anni passati con i miei parenti in Puglia, tuttavia, quando sono andata al mercato a Foggia sono rimasta scioccata perché non capivo niente. Mi sono sentita completamente sopraffatta e affascinata come fossi in un paese completamente nuovo 🤣
      Mi sono trovata ad origliare i discorsi delle persone per cercare di captare qualche parola, incomprensibile alle mie orecchie
      🤷🏻‍♀️

    • @marcorimini8090
      @marcorimini8090 Před rokem

      La variante araba credo sia attribuibile alla storia di Lucera nel periodo dello stupor mundi , Lucera era piena di moschee e divenne una città araba ospitando appunto gli arabi provenienti dalla Sicilia , probabilmente anche come opera distensiva verso il mondo arabo in un periodo di crociate in terra Santa, che storia incredibile ha la nostra regione un crocevia di popoli e culture diverse che in questa propaggine mediterranea hanno trovato approdo sicuro, che va dalle prime migrazione indoeuropee ai fratelli albanesi accolti negli anni 90 come i loro antenati provenienti dall'Illiria.Un saluto dalla provincia di Brindisi

  • @teoforzainter
    @teoforzainter Před 4 lety

    Fa ridere ahahha però la frase del barcone sull'acqua,non è così a Barletta ahahhaha

  • @franz8881
    @franz8881 Před 4 lety +10

    VIVA IL SUD! ♥️

  • @375atomheart
    @375atomheart Před rokem

    Bitonto (scemo due volte)😂😂😂😂😂😂😂

  • @Andreaferrari96
    @Andreaferrari96 Před 9 lety +18

    Ma Taranto? D:

  • @paologamer8972
    @paologamer8972 Před 5 lety +1

    quando dice (o ridi o non ridi cosa vuoi che me ne freghi ) noi diciamo ( ci rait o nen rait ce m n frec a meic)

  • @lagraziella91gmail.comgraz85

    Ahahahahah non pugliese ma troppo forte !!!

    • @onegamerstile3137
      @onegamerstile3137 Před 5 lety

      lagraziella91@gmail.com grazielladicataldo è di Foggia...

  • @antoniettaspinelli3008
    @antoniettaspinelli3008 Před 3 měsíci

    😂😂😂😂❤❤

  • @NicolaSpagnolo-rx7jk
    @NicolaSpagnolo-rx7jk Před měsícem

    😂😂😂😂😂

  • @mauriziogentile6587
    @mauriziogentile6587 Před 8 lety +1

    FORTE A CARRTTT

  • @Max.98
    @Max.98 Před 8 lety +1

    il dialetto delle Murge ahahhahahahaahaha

  • @framol2852
    @framol2852 Před 6 lety

    Loooooooooooooole

  • @gessicalombardi6569
    @gessicalombardi6569 Před 5 lety

    Anahaahahahaha🤣🤣🤣

  • @ragouzi2007
    @ragouzi2007 Před 3 lety

    Mdr 🤣🤣🤣👌👌

  • @ladymorgainerose8549
    @ladymorgainerose8549 Před 6 lety +1

    Madonn' ammai c'si' brav

  • @rickorsivo6291
    @rickorsivo6291 Před 2 lety

    CUIU ME UOLE ACCHAIDER!

  • @madegino5455
    @madegino5455 Před rokem

    Manfredonia ❤️

  • @framol2852
    @framol2852 Před 6 lety

    La lalala

  • @brunobarbaro2290
    @brunobarbaro2290 Před 7 lety +3

    forza la Puglia sempre

  • @giuliafiorentino1655
    @giuliafiorentino1655 Před 3 měsíci

    Io che sono di Foggia

  • @ALGamingERecensioni
    @ALGamingERecensioni Před 3 lety +2

    w la puglia

  • @giuliocaparra27
    @giuliocaparra27 Před 6 lety +2

    T si scordat d Tard nuestr

  • @vito5466
    @vito5466 Před 6 lety

    Aaaaaah scusate non ho visto la fine

  • @SalModugno
    @SalModugno Před 4 měsíci

    Oddio sketch vecchio ma bello , dai! Io son abruzzese e dico...Forza L Aquila!😅

  • @stefaniabellino3070
    @stefaniabellino3070 Před 9 lety +3

    ma fatevi una risataaaaaaaaa

  • @emanuelezero2278
    @emanuelezero2278 Před 7 lety +3

    vengo da bitonto

  • @angeloferrari5564
    @angeloferrari5564 Před 3 lety +2

    Ma Brindisi?

    • @lucasozzi6487
      @lucasozzi6487 Před 2 lety +1

      IL PARLATO DI Brindisi ora come ora sta tra il salentino, di cui condivide le vocali + il suono "ʊ", e quelli tarantini dell'entroterra per il lessico (tutti molto "persiani", con qualche influenza bengali...ciò lo spiega pure l'attuale proprietà drlla megafabbrica-incognita Arcelormittal), quindi direi, senza offesa: Brindisino=Curdo.

  • @emanuelenovellino6790
    @emanuelenovellino6790 Před 2 lety +2

    giustamente Taranto non è parte della Puglia, siamo SPARTANI

    • @TheMarkoooo87
      @TheMarkoooo87 Před 6 měsíci

      Non siete cagati proprio città anonima

    • @emanuelenovellino6790
      @emanuelenovellino6790 Před 6 měsíci

      @@TheMarkoooo87 hai ragione siamo una città anonima , spero che tutta la Puglia fiorisca come un crisantemo , il fiore di questo mese , vorrei regalarvi ENI ,EX ILVA MARINA MILITARE , siamo una città anonima non è giusto avere queste strutture dello Stato Italiano invece sarebbe ideale spalmarle su Bari e Lecce . Sparta madre Taras figlia

  • @francescocaiaffa5389
    @francescocaiaffa5389 Před 2 lety

    Uéj...uāgnáumə e čə ccáusə jöjə?....questo cos'è.....

  • @36750dennis
    @36750dennis Před 10 lety +3

    Cia ca di (Margheritano)

  • @emanuelezero2278
    @emanuelezero2278 Před 7 lety

    ioi son puglies

  • @vito5466
    @vito5466 Před 6 lety +1

    Io sono pugliese e mi sono sentito un po'offeso

    • @federicagerichievich8960
      @federicagerichievich8960 Před 6 lety +1

      supervit89 show perché scusami?

    • @vito5466
      @vito5466 Před 6 lety

      Federica Gerichievich questo commento l'ho scritto prima di sentire quello ke diceva dopo quindi mi ero sbagliato

  • @antonellac8690
    @antonellac8690 Před 4 lety

    Trmmonn

  • @Ale_7_9_19
    @Ale_7_9_19 Před 8 lety

    coccolemalefiche e!!!!! fattela na risata

  • @francescodamele2954
    @francescodamele2954 Před 4 lety +1

    Strepitoso Pino Campagna

  • @denbond7492
    @denbond7492 Před 5 lety

    Foggia è meglio di te HA HA HA

  • @alelerario3917
    @alelerario3917 Před 11 lety

    non è foggiano!