HÀ ANH TUẤN | THÁNG TƯ LÀ LỜI NÓI DỐI CỦA EM (四月は君の嘘/YOUR LIE IN APRIL) | JAPANESE COVER BY MINGOZ
Vložit
- čas přidán 29. 04. 2017
- This is me Mingoz singing THÁNG TƯ LÀ LỜI NÓI DỐI CỦA EM (四月は君の嘘/YOUR LIE IN APRIL)
My Facebook: / mi.leung.108
My Page: / mingozvn
My CZcams channel: / mingozleung梁玉桢
My Soundcloud: / mingoz
Please subscribe to get more recent updates! :)
=========================================
Song: Tháng Tư Là Lời Nói Dối Của Em (四月は君の嘘/YOUR LIE IN APRIL)
Composer: Phạm Toàn Thắng
Singer: Mingoz
Translate: XXI - Mika Shimura
Director & DOP: Đỗ Hoàng
Cameraman: Đỗ Hoàng
Producer: Mingoz
Film Editer & Color Grading: Nana - Koutaro
Music Arranged & Produced: Long Cao
Produced by: Key Media
Actor: Monz
Violin: Bạn Vy
Costume, accessory by MN Handmade shop : / mnshop.handmadetrongta... - Hudba
Trước khi xem thì cứ like cái đã, nghiền nhạc của chị từ bài nơi này có anh. Bài hát rất đi vào lòng người, cám ơn chị
「ＡＭＶ」Anime [Tùng Bơ] anh tùng bơ cũng thick chị mingoz à
「ＡＭＶ」Anime [Tùng Bơ] lần nào cũng thấy Tùng Bơ qua đây
Hello bác Tùng bơ
Chào anh Bơ Tùng 😋
Bác bơ lại lạc trôi sang đây r😂😂😂
những ký ức buồn cứ trở về, em và tôi, một thiên tài mất đi động lực, một cô gái yếu đuối nhưng luôn hết mình, em đã đưa tôi trở lại thế giới này, cho tôi hiểu thể nào là sống, nhưng...em đã ra đi, ra đi trước khi tôi nói được ba chữ "Tôi Yêu Em"
1 tóm tắt nhẹ cho những bạn ko dám coi anime :">
lỡ coi rồi khóc quá trời luôn
Vô Nhai Ma Tôn hay hay… triệu like
*clap*
+Dien Super Tháng Tư Là Lời Nói Dối Của Em (Your Lie In April)
Mặc dù phần Cosplay không thể nói là hoàn hảo được nhưng nhóm đã rất tâm huyết vào phần này.
Bài hát thì không phải bàn rồi. Rất tuyệt vời
Mình xin phép đăng những gì mình nghe được (Có gì sai sót các bạn góp ý mình để mình sửa nhé ^.^) :
Kimi ga iru haruto wa
Hanabira nashi ni hajimatteita
Marude kimi ga itta
Isshouni tabi ni deta
Yuyake no uta sae sasaete kureta
Shinsetsu na sasayaki kokoro ni nokoru
Nakaitami no ato de tsukare hate
Shigatsu kimi ga waraeta
Himono hanabira touku e tondeku no
Shigatsu wa moyoi taisetsu na koto iesu
Ichido demo kimi mo shinji tahou yokatta nano ni
Shigatsu...wa iteku
Kimi ga inai haruto wa
Hanabira kaze ni fukareteita
Kimi ga hikari ni naru
Ashiato ga nokoteita
Shizuka na utasae sasaete kureta
Shinsetsu na sasayaki kokoro ni nokoru
Nakaitami no atode tsukare hate
Shigatsu no hoshi ga kieta
Himono hanabira touku e tondeku no
Shigatsu ga moyoi taisetsu na koto iesu
Ichido demo kimi mo shinji tahou yokatta nano ni
Shigatsu oeteku
Kimi no kita ni tomaete niseyo
Erada michi aruite sousu no
Mata kimi no hohoemi namida
Shigatsu no itoshi to
Những cánh hoa phai tàn thật nhanh
Em có bay xa em có xa mãi
Tháng tư đôi khi thật mỏng manh để mình nói ra những câu chân thành
Giá như anh một lần bên em cô gái anh thương nay hóa theo mây gió
Để lại tháng tư ở đó
Để lại tháng tư mình anh
Cho e xin lời nhật bài hát ạ
Ngoc anh Vu j mà shigatsu wa kimi no uso hay sao á
Trân Phùng vâng a.
Châu Thị Mỹ Nguyễn hay
Thế Giới Tri Thức cái này trên Nhạc của tui có mà chỉ cần lên sao chép rồi dán đc mà ^^
Nhớ về tháng tư nhớ về arima
nhớ về kaori
nhớ về tiếng đàn
kurumi tokisaki fan anime :)
Huy Tran hôm nay đc nghỉ nên ko đi ăn thịt người nữa tạm nghỉ một vài hôm :3
kurumi tokisaki Gặp bạn đúng hôm đang cày Date A Live -_- Ớn BM.
K Quang Lam Q_Q
kurumi tokisaki Cho hôn cái nào.
=="
"Tháng tư là lời nói dối của em" Sự kết hợp tuyệt vời của piano và violong (anime)
Vừa mới nghe của Hà Anh Tuấn, nói phải có tiếng Nhật, lập tức có
tôi đã nổi da gà vì quá hay ...
cảm xúc của bộ anime ấy lại hiện về ...
Cảnh đẹp, nhạc phối khí hay, cảnh cuối lúc "cô gái tan theo mây gió" trên nền nhạc , làm mình hấy làm còn tinh tế hơn cả bản gốc của hà anh tuấn
nói thật thì khi xem video cover, mik ám ảnh nhất đoạn kết của vid lúc nào cũng v khi xem đến đoạn hát tiếng việt là cứ khóc thôi, lòng cứ quặng đau dù đã nghe lại rất nhiều lần
Kaori-chan.......
Em xuất hiện soi sáng cuộc đời tối tăm của tôi rồi em lặng lẽ biến mất ....... trong khi tôi vẫn chưa thổ lộ tình cảm của mình cho em biết ... vậy mà em
TWT
A...mùa xuân
Nó lại đến rồi.
Làm tôi nhớ lại biết bao kỷ niệm...
những kỷ niệm về cậu...người con gái đã thay đổi cuộc sống của tôi.
Và tôi sẽ phải chịu đựng mọi cảm xúc về cậu...
Một mùa xuân nữa lại đến...
một mùa xuân vắng bóng cậu. Cảm ơn cậu,Miyazono Kaori,cảm ơn cậu vì tất cả.
ban bi ngao da ah
dây là bài tháng tứ là lời nói đối của em vào thang 4 của hà anh tuấn :D ko fai kaori :D
Tuyết Trịnh bn đã đọc chú thik của bài hát tháng tư lời nói dối của em chưa. Lời bài hát được viết trên bộ anime cùng tên.
@@tuyettrinh5515 bài hát của Hà Anh Tuấn cx đc tác giả sáng tác và lấy cảm hứng từ bộ Anime cùng tên nha bn. Mik thấy bn ms ngáo ý:3
buồn vler
Tạm biệt cô gái Tháng 4~
em thích nhất mv này của chị luôn á em cuồng bộ này lâu r đợi chị cover :< h chị cover r em mừng rơi nước mắt :'>
mặc dù biết đến sự tồn tại của anime và cả bài hát nhưng vẫn chưa xem
Tuấn tú Nguyễn không dám xem :
+Ngọc Anh Nguyễn (Wafer) xem sẽ khóc ướt hết cả gối
Tuấn tú Nguyễn xem đi hay lắm, bạn sẽ thấy cả 1 thuyết âm mưu vs lũ yêu đời
Dien Super tháng tư là lời nói dối của em
Dien Super "shigatsu wa kimi no uso"
Kimi ga iru haruto wa
Hanabira nashi ni hajimatteita
Marude kimi ga itta
Isshouni tabi ni deta
Yuyake no uta sae sasaete kureta
Shinsetsu na sasayaki kokoro ni nokoru
Nakaitami no ato de tsukare hate
Shigatsu kimi ga waraeta
Himono hanabira touku e tondeku no
Shigatsu wa moyoi taisetsu na koto iesu
Ichido demo kimi mo shinji tahou yokatta nano ni
Shigatsu...wa iteku
Kimi ga inai haruto wa
Hanabira kaze ni fukareteita
Kimi ga hikari ni naru
Ashiato ga nokoteita
Shizuka na utasae sasaete kureta
Shinsetsu na sasayaki kokoro ni nokoru
Nakaitami no atode tsukare hate
Shigatsu no hoshi ga kieta
Himono hanabira touku e tondeku no
Shigatsu ga moyoi taisetsu na koto iesu
Ichido demo kimi mo shinji tahou yokatta nano ni
Shigatsu oeteku
Kimi no kita ni tomaete niseyo
Erada michi aruite sousu no
Mata kimi no hohoemi namida
Shigatsu no itoshi to
Những cánh hoa phai tàn thật nhanh
Em có bay xa em có xa mãi
Tháng tư đôi khi thật mỏng manh để mình nói ra những câu chân thành
Giá như anh một lần bên em cô gái anh thương nay hóa theo mây gió
Để lại tháng tư ở đó
Để lại tháng tư mình anh
Vào chưa xem là đã nhấn like ngay lun 👍 . tuyệt quá
Amazing as usual
chị ơi... cãm ơn cj đã đem cảm xúc dâng trào về trong em lần nữa
This is my favorite of your music video’s and i love your voice keep up the amazing covers
Mình xin phép đăng lyric và romanji tự nghe của bài hát:
-----Lyric----
君がいる春とは 花びらがチリ始めていた
まるで君がいた 一緒に旅に出会った
夕焼けの歌さえ 支えてくれた
親切なささやき 心に残る
長いたびの跡で 疲れ果て
四月 君が笑えた
下の花びら 遠くへ飛んでくの
四月はも 薄い大切なこと言えず
一度でも君を信じた良かったのに
四月を置いてく
君がいない春とは 花びら風に吹かれていた
君が光になる 日差しへと残れていた
静かな歌さえ 支えてくれた
親切なささやき 心に残る
四月の星が消えた
下の花びら 遠くへ飛んでくの
四月はも 薄い大切なこと言えず
一度でも君を信じた良かったのに
四月を置いてく
日にのきたにと耐えて見せよ
選んだ道歩いて進む
また君の微笑が見たい
四月の愛しいと
-----Romanji------
kimi ga iru haru to wa hanabira ga chiri hajimete ita
marude kimi ga ita issho ni tabi ni deatta
yūyakenouta sae sasaete kureta
shinsetsu na sasayaki kokoro ni nokoru
nagai tabi no ato de tsukare hate
shigatsu kimi ga waraeta
shita no hanabira tooku e tonde ku no
shigatsu wa mo usui taisetsunakoto iezu
ichido demo kimi wo shinjita yokatta noni
shigatsu wo oite ku
kimigainai haru to wa hanabira kazenifukarete ita
kimi ga hikari ni naru hizashi e to nokorete ita
shizukan a uta sae sasaete kureta
shinsetsu na sasayaki kokoro ni nokoru
shigatsu no hoshi ga kieta
shita no hanabira tooku e tonde ku no
shigatsu wa mo usui taisetsunakoto iezu
ichido demo kimi wo shinjita yokattanoni
shigatsu wo oite ku
hi ni no kita ni to taete mise yo
eranda michi aruite susumu
mata kimi no hohoemi ga mitai
shigatsu no itoshii to
Cảm ơn bạn đóng góp lời bài hát@@
mình cũng nghe qua và chỉnh lí lại xíu từ cái bạn đã viết nhưng vẫn còn 1 câu ko nge ra được, pó tay@@
君がいる春とは 花びらが散り始めていた
まるで君がいた 一緒に旅に出た
夕焼けの歌さえ 支えてくれた
親切なささやき 心に残る
長い旅の後で 疲れ果て
四月 君が笑えた
四方 花びら 遠くへ飛んでくの
四月はもう良い 大切なこと言えず
一度でも君を信じたほう良かったのに
四月置いてく
君がいない春とは 花びら風に吹かれていた
君が光になる 日差しへ残っていた
静かな歌さえ 支えてくれた
親切なささやき 心に残る
長い旅の後で 疲れ果て
四月の星が消えた
四方 花びら 遠くへ飛んでくの
四月はもう良い 大切なこと言えず
一度でも君を信じたほう良かったのに
四月置いてく
※※日にのきたにと耐えて見せよ 【câu ni mình chịu thua nghe ra phiên âm như bạn nhưng hoàn toàn không thể viết ra được＠＠】
選んだ道歩いて進む
また君の微笑みが見たい
四月の愛しいと
Nguyễn Thanh Tài vậy....của ai là hoàn thiện nhất vậy 😅😅 Chị minz dỡ quá k chèn lyric vào bài hát...
Biết nhạc biết anime cả hai điều hay... nhưng không dám coi anime vì kết quá buồn
Buồn bằng phim Koro sensei ko
@@Huyshadervn buồn hơn :))
@@Huyshadervn lâu lắm rồi mới lục lại bài này . nếu bác xem anime thì sẽ hiểu nó buồn như nào . nhưng bác phải dùng não nghĩ và dùng tâm dễ cảm cơ =))))
KIMI NO SUIZOU WO TABETAI ,Boku dake ga Inai Machi và kuzu no honkai , domestic kanojo (hai cái cuối thiên hướng nội tâm nhân vật)
@@minhnamnguyen3877 kimi no suizou wo tabetai kịch bản cũng khá giống shigatsu wa kimi no uso, coi cái nào cũng khóc :
Biết rằng rất hay, rất cảm động, rất tuyệt. Đã ráng một lần xem Your name nhưng không có can đảm xem bộ này.
có ai tháng 4/2018 vào nghe lại không? tuyệt quá chị ơi
Wow em mê phim này lắm yêu chị mingoz
Vừa xem xong phim này ! Vừa ra bài hát ! Hay ghê
Sugoii!!! Em nghiện lun rồi!!! 😝😍😘❤️❤️
chị đẹp quá chị Mingoz
nhạc hay + lời hay
mãi yêu chị 😍😍😍😍
E rất thích bài này và bộ phim your lie in April và không ngờ là mình lại được nghe bài hát này bằng tiếng Nhật... Thật sự thì nhìn anh và chị rất giống 2 nhân vật trong phim
Mùa xuân đôi ta hội ngộ. Một mùa xuân mới không có em đang về.
Kaori - cô gái tháng tư
👏👏chi hát hay quá 👏👏👏💕
nhớ là tháng 4 qua r sao kí ức lại ùa về thế😫😫
emm ủng hộ chị mấy bài chị ra em đều nghe hết >.< !! thế chị ra nhìu nhìu hơn và ủng hộ chị nhìu thêm nữa ..nhanh nhanh ra nha onee!!
Chị hát tiếng Nhật hay quá, giọng chị hay ghê luôn!!! Quá tuyệt ạ
nghe thật cảm xúc và cảm ơn chị
Yay yêu cầu của mình đã đc đáp ứng!!! Thanks Mingoz và team nha~~~
Chị hát rất cảm xúc nghe ns chuyện hay và buồn như hk dám đọc
bài này cực hợp với tiếng nhật luôn, nghe hay quá
Đợi bản cover này từ rất lâu rồi... cảm ơn chị
Your cover is great. I love both your voice Vietnamese and Japanese
nhạc cất lên ai từng xem qua thì nỗi buồn đều dân lên
Đây là video cảm động nhất của chị mingoz
Em có xem qua bộ ảnh cosplay của bộ phim này, nghe nhạc chị Mingoz hát nhưng em không dám xem anime. Vì em nhạy cảm với những bộ phim tình cảm, sợ bản thân sẽ khóc. Bài hát này chị hát rất hay, cám ơn chị Mingoz nhiều
you have such a beautiful voice
Hay quá!!!
OMG i love your singing so much
QUÁ HAY LUÔN ♡♡♡♡♡
Mình thấy bản của Yononeyu cũng hay, giờ có thêm bản của chị Mingoz nữa thì đúng là tuyệt vời ông mặt trời :V
Ahhhhhh~ Chị hát hay quá trời
P/s:Em là fan cuồng của chị đó
Cj hát hay wá àk... Ước mơ của e muốn ₫c wa nhật bản nên e thường nghe nhìu bài hát nhật lắm trong ₫ó CX có nhìu bài of Cj hát lắm...
Dịch lại tiếng Nhật để ông tác giả Shigatsu wa kimi no uso nghe bài này, để lần sau có anime kiểu này thì ending có hậu 1 chút
:)
Liệu nó happy ending thì liệu bạn còn có những cảm xúc đó, những thứ ko thể thay thế đc ,liệu một niềm vui có thể thế chỗ cho vạn nỗi buồn nghĩ đi
Xem manga đi manga khúc cuối kousei chết gặo kaori đó
@@dandamientay5652thật á
Đợi mãi
Tuyệt vời !!!
Quá hay cj ơi. Iu cj😘😘😘😘
Gần 7 năm trời mà nghe vẫn đã cái tai
Chị hát hay quá😊😊😊
Hay quá chị ơi!!!!
hát hay lắm ủng hộ ra nhiều clip nữa nhé
Nhớ hồi mấy năm trước vẫn còn dùng máy cũ, vô tình nhìn thấy video này nên tò mò vô xem rồi máy điện thoại bị hư mất nên cũng quên luôn acc của chị đến giờ khi lướt tik tok lại vô tình thấy video chị hát =")
chị giỏi thật tiếng nhật cũng rõ mà tiệng việt chuẩn k cần chỉnh hát lại hay cực
Đẹp quá chùng luônnnn
Quanh năm đều đặn 4 mùa
Những dòng kỉ niệm ùa về tháng 4
Tháng 4 là lời nói dối của e
Nhưng nay lời nói thì còn
Mà sao lại đành lòng dối tôi
Để lại tôi nơi đây một mình
Sống về ức của em mãi mãi
Nice Music Mingoz love you :3
vừa nghe tiếng đàn cất lên đã khóc :(
hóng bài này mãi 😉😊
Nghe lời ko hiểu gì nhưng mà nghe điệu hay là biết là hay ròi 😍😍 thích nhạc nhật lắm 😊😊
này nhạc việt mà b=)))) cover lời nhật thôi
Chị cover hay quá
Bật xong nghe cũng thấy bt, mở trang khác đọc báo cho đến khi đoạn cuối bạn ấy hát tiếng việt mới mò qua lại, nghe nổi da gà
nghe bài này làm em nhớ lại bộ anime đó
phải chi chị ghép cảnh của anime này vào MV thì đã lấy được nước mắt của em rồi
nhưng không sao, MV vẫn rất hoàn hảo
Hóng chị cover full vietnamese ver , thích giọng chị ❤
muốn nghe bạn này hát live quá 😍
chị hát hay quá 😘😘😘😘😘
mình mới xem channel lần đầu mà hay quá sub lun
Vẫn cứ nghiền!!!!
Giọng hay piano violin quá đỉnh
hay quá chị ơi, em rất thích bộ phim anime này, khúc cuối thật sự rất buồn và để lại cho mọi người nhiều cảm xúc. Triệu like!!!!!!!!
Phương Ý Hime cho mình tên bộ anime đó được không?
Tung Tung shigatsu wa kimi no uso
@@tungtung4836 tháng 4 là lời nói dối của em anime
bỗng dưng muốn khóc..... :"
cuồng chị mất rồi.. hát hay quá tèn
xem tập cuối xong khóc xướt mướt
tớ là tớ bị nghiền bài này từ bản việt của Hà Anh Tuấn rồi!!!!!!! :'''3
Thik nhạc chị nhất ấy
YOU DESERVE MORE SUBSCRIBES!
Ai đồng ý chị Hát Yêu 5 giơ tay ✋
Chế
nhớ lúc cày phim này vch ._. khóc luôn , em rất thích video của chị nhưng có vẻ anh cos arima kousei k đc đẹp cho lắm ._. sr vì đây là ý kiến riêng của em ạ
Tóc của anh cos Kousei ngắn đi một chút thì giống hơn
em xin lỗi nhá! nhưng anh ra dáng dân fake quá
bài tháng tư là lời nói gió của em của Hà Anh Tuấn đã dẫn mình tới đây
like cái tính sau.. hay quá....
hay wa ik chị mingoz ơi
Hay quá chị ơi :D
giọng chị ở đoạn điệp khúc khiến em nổi da gà 😍😍
Màu mv đẹp quá !!
hay qua😘😘😘
Phải nói là rất hay
thanks coser :)) perfect Mv
hay quá !!!
Tháng tư lại tới rồi...
hay lắm :D 1 like ủng hộ ad
hay quá
like trước khi xem 😘😘
5 năm trước, ngày nào cũng nghe bài này. Giờ thấy nhớ quá! Chị Mingoz không định comeback ạ? 😭