【shingeki no kyojin】TheFinalSeason part3 Ending theme song「二千年…若しくは…二万年後の君へ⋯」translation mad
Vložit
- čas přidán 9. 11. 2023
- 本家様 • 二千年... 若しくは... 二万年後の君へ・・・
#進撃の巨人 #underthetree #mad #shingeki #shingekinokyojin #aot #attackontitan #sim #和訳付き#二千年若しくは二万年後の君へ - Krátké a kreslené filmy
⚠︎この動画は公式歌詞発表前に作成したもので、一般サイト等を参考にしたため、ちょっとニュアンス等が違うところがありますがご了承ください〜
石川由依さんが歌ってるのがほんとにミカサが歌ってるのとほぼ同義すぎてなんかもうしんでる
03:48 聞こえるか 森を出ろのところ、エレンがこの少年に何かしらの力を使って語りかけてるみたいだし、もう自分たちの時代を繰り返してほしくないから大樹の中には入るなって言ってるみたいだけど、その声は届くことなく少年は大樹の中に入っていってしまってまた歴史は繰り返すのか...って思って鳥肌立つ(語彙力)
マフラーの巻き方が下手なのが昔から変わってないことに気がついてクソほど泣いた
それ言われて再度見直してみたら感動して先走り我慢汁溢れたわ
@@user-yj2iu8nr3r流れるものミスってるって、ズボン履いてくれ
1:27 よく聴いてみると、石川さん(ミカサ)は「あなたの言葉」、コーラスの梶さん(エレン)は「あの日の言葉」って歌ってる…？？
私が夢を見てるだけですかね……？
その通りですよ！
そうですよね！！
気づいた時、はわわわわ！ってなったんですよ！！原作のことが考えられている歌詞なんだなと感動しました☺️
ミカサが亡くなる前までミカサの声優さんが歌ってるの歌詞含めてほんとに忠実で好き
ミカサの歌上手い設定をようやく活かせた気がする
全体的に昔の主題歌の歌詞の一部とか、フレーズのアレンジがたくさんあってすごい好き。やっぱり進撃といえばLinked Horizonだよな
ミカサが作詞作曲した曲だって勝手に思って聴いてる
ミカサの気持ちを歌詞に入れてる気がしますよね。
最後の口付けを赤く染めたのは私
ここが一番好きです。
@@nekoha_suu___That's great 👍
前半部〜鎮魂歌までがミカサの歌
鎮魂歌〜ラストまでがエレンの歌
って感じがしますね。
最後の方の『聴こえるか森を出ろ』ってよく聞くとエレンの声が重なってませんか？
歌詞に出てくる全てを見ていた大樹＝エレンなのではないでしょうか。
ミカサのキャラソンだと思った
そういえば、ミカサパートは『13の冬』って言う曲のアレンジらしいですよ。
あれもミカサのキャラソンなので是非聴いてみては。
親と離れ離れになった時にマフラーをかけてくれる存在が､自分にもあったなら…と､ミカサを羨ましく思う｡この作品､ほんとよく出来てる
どうか来世ではまた二人が出会って幸せになる事を願って。
曲のせいで、エレンは精霊にでもなって2万年現地に留まってそうな感じに…
天国や地獄からアルミンとミカサが様子見に来そうだ
公式エンディングでミカサの死後、道を通してあの世でエレンと再会して満面の笑顔で2人幸せそうにしています😇愛の花言葉満載😇ですよ。
@@user-yl9wm5lp8x
それどこにありますか！？？見たいです、、、
@@l0_____x_xアニメのエンディングで見れますし、Amazonだと93話のエンディングまで見れますよ。アニメだとCZcamsでも上がってます。CZcamsの方がテロップ無いので綺麗に見れますよ😊ヒグチアイさんが歌ってます。笑顔満載😇ミカサが捧げた花の本数が、エレンに届いていた描写も良きです。ちゃんとミカサの手を最後握っています😂
NTR😢
1:27 「戦えと戦えと繰り返すあの日の言葉」
ここよく聞いたら梶さんの歌詞がエレン寄りになってるんですね
震える首筋からも多分梶さん入ってる（知ってるかもしれんけど）
それ分かります！梶さんの低い声と石川さんの高い声がすごくよくないですか？
アニメ最終回見てた時「ミカサが歌うのは反則じゃんＣＤかうわ」って秒で口から出たわ
そしてまたゼロになる、のメロディーが1期opの紅蓮の弓矢のメロディーなの天才すぎるし
曲の中でミカサが歌う1番(この物語の終わり)→リンホラが歌う2番(だけど歴史は続くし繰り返す)ってなってるのも天才
勝手に子供の頃から見ていた二人のストーリーを振り返って何とも言えない感情に浸ってる。
1:27からの
「戦えと戦えと繰り返す〜」の所が
「あなたの言葉」と
「あの日の言葉」でしっかりとミカサとエレンが歌っているのが伝わる表現……良いよね
追記）
もしかして、
0:32から続く
「冬を置き去りに〜」って言葉
「君を置き去りに」に語感を合わせてる？
追記
czcams.com/video/GBwt04s3DwY/video.htmlsi=MwSQ3onXQPozppzN
ほんとだあの日って言ってる！よく気づきましたね！
これはすげーw
進撃ロスがやばい。
ずっと聞いてる
編集が素晴らしいよ この歌がミカサの心情を表してるので 観てた側からすると胸が切ないよね エレンと幸せになって欲しかった 亡くなってからエレンとミカサは2人で幸せになっていると信じている
この動画ほんとに泣いた、、
2人が幸せにいれたらいいなあ
ミカサもエレンも命を懸けてお互いのために生きたんだよね…
なんつー愛だよ
泣けてくる、、、、歴史は繰り返すのか、、、
History always repeats itself
繰り返すといっても最後の少年の登場のように巨人の歴史の始まりと全く同じというわけではない
全て同一であると一括りしたくはない
ミカサの優しい歌声好き
2000年前からこのようなMADを待っていました。ありがとうございます🙇
お前道に取り残されてる奴だな！？
おはユミル
この動画ドイツ語の訳があって嬉しい☺️ 歌詞も邪魔してなくて素敵
0:58 ここがミカサらしくてめっちゃ好き
この曲聞く度にアニメ思い出して涙出てくる……
進撃フェスで聴いてから来ました。
感動がすごい。
これめっちゃ好きです！！
最高すぎまじこれ以上言葉が出ない
Thank you for making this. This is the Best MAD of the song I have watched so far.
この曲神すぎる
歌詞と映像めっちゃ合ってます😭
最高だな
いつでも聴けるなこの曲
エレンの人生は悔い多いし絶望に塗れていただろうけど 仲間と愛した女のためにある程度やる事やって死ねて死んだ後も想ってもらったのはある種贅沢と思えるほど素晴らしい
最後のエレンのところがめちゃくちゃいい！
That was magnificent, beautiful ❤❤
Thank you. Aot for making the 10 years of my life are worth to remember.
3:48 聴こえるか？のところからでエレンが伝えようとしてる感じがする。（梶さんの声が入ってるような）
梶さん、本当にそこも一緒に歌ってますよ
「Revoさん、エレンの出番はまだですか。仲間たち(アルミン、リヴァイ、ミカサ)がどんどん先に出ていきます…」というせつないビデオメッセージがあったので、
まさに満を持しての登場でした
@@kaidan0ti そうなんですね！教えて下さりありがとうございます！
Beautiful
一生聴いて居たい😢
進撃の巨人＝推し 😂
公式かと思った！凄いクオリティ！
あー泣ける😭
弔いの花の名前も知らず
飛び去りし鳥の残した跡に
草木は芽吹き 今年もまた春が来る
冬を置き去りに
めぐる季節に 恨み歌えど
あなたは二度と 帰ってこない
最後の口づけを赤く染めたのは私
他の誰でもない
震える首筋を 包み込む温もり
私は何度でもこの寒さに立ち向かう
戦えと 戦えと 繰り返す あなたの言葉
今でも絶えず まだ響いてる
時が運んだ 穏やかな日々
手向けた花のように
秘めた言葉は 誰にも告げず逝く
レクイエム
レクイエム
檜には君が愛した花を
罪を赦(ゆる)すなら 暁よ照らせ
産めよ増やせよと 大地に満ちて
鋼鉄の鳥を空へ放った
自由は紅蓮の弓矢となって
何度も繰り返す
投げ返す石を捨てられずにいる
臆病な 《人類 (俺達) 》 が見上げた空
流星に似た 冥府の弓矢
歴史は繰り返す
そしてまた 《無 (ゼロ) 》 になる
聴こえるか? モリを出ろ
何度道に迷っても
焼け野原にも草木は芽吹いた
文明が持つ影と光
統(す)べてを見ていた 大樹の洞(うろ)で
君は何を識(し)る？
(La-la-la-la, la, la-la-la-la)
棺だよ
モリを出ろですっ、！
Its amazing.
真的太神....無法形容有多震撼，永遠神作!!!
這已經不能用神作來形容進擊的巨人了
泣ける
每聽一次眼眶都會濕一次 真的好不捨 希望他們都可以幸福
心臓を捧げよ😢
3:38 ここのシーン好き
ここよく見るとちゃんとハンジさんいるのいいよね
太棒了🎉
1話の最初とラストが繋がってるのホント好き
りばい
ほんとすこ
りばいなのほんとすこ
文明も破壊も螺旋階段のように、人が人である限りは絶えず繰り返す。
「モリ」がカタカナなのはSound Horizon知ってる人にしかニュアンスが伝わりませんよね😂
訳すのが難しいですが、「Leaving the forest」以外にも意味が込められているのです。
運転中に聴くと地鳴らししたくなるので、
運転中は控えさせていただきます。
i love this anime
2:57 ここ最高
みんなの為に人柱になったエレンとその友であったミカサたちの歩んだ軌跡がいつか長い時間の中で忘れ去られることが1番悲しい(；ω；)
サンホラって感じがして最高
ファーストキスでラストキスだな(T ^ T)
これをカラオケの画面でそのまま歌いたい！
ミカサの思いが籠った曲なんですね
0:49
進撃の巨人感動する😭💙❤️💜
最初はミカサが援護してリヴァイがアニからエレンを救い
最後はリヴァイが援護し
ミカサがエレンを救うってのが
またいいよなー
Nss chorei pra krl
From the river to the sea,
Shiganshina will be free...
👍👍👍
Как же это трогательно...
2万年後の誰かがこの曲を聴くと幸せになります？！
なんで疑問系なん？
@@chapoel319 打ち間違い
@@user-fi3hm2ej7d多分二万年後は人間いないと思いますよ
@@Jon-ln6oi そんな悲しい事おっしゃらないで〜
いるか分からないから
二千年後もしくは二万年後と言うことか
2000年後の私が喜んでますありがとうございます🥹🥹🩷
4:31このシーン悲しすぎる
最後にエレンの声で曲名を言うのめっちゃ泣ける
「震える首筋を 包み込む温もり」
ミカサの首をマフラーで包み込むことだとは思うけど、
エレンがミカサに首を切られる瞬間の意味でもあるのかな・・・
切られて死ぬ恐怖と、仲間の未来への安堵
語彙力足らず
Ya 4 meses desde que se termino 😢
貴方は二度と帰ってこないって寂しすぎる
みかさ可愛すぎるᐡ⸝⸝> ̫
最初ってエレンとミカサが歌ってるな
😢
まじ泣ける(´；ω；｀)
この歌の言う通り歴史は繰り返す…そしてまた…か…イェレナの言う通りだな 人から暴力は奪う事は出来ないよ。リヴァイ兵長… この言葉みたいだ…歴史を繰り返し、歌詞の0と言う単語の時点で…エレンじゃなく誰かが1度消しさらしたみたいな示唆…だな…
Я горжусь тем что живу, в мире где есть "Атака Титанов"❤
2:55 じぶんよう
3:42
なんでだ、ハンジがいる。
玩得疯线上抽，最后一抽拿到🐒哥厉害
Revoさんが歌で示したかったシーンの模範解答かのような素晴らしい動画！！
涙が滲んじゃいました( ´^`° )
そしてやはり、最終回に完璧にリンクした曲を作るRevoさんが天才すぎる。
おそらく最初の歌っていた女性が亡くなって歌い手が違う人になったのすごい
@@user-ce1cz7tw9k 歌で言ったらっす理解してください
これ歌ってるのミカサの声優さんだよー！
歌声綺麗で全話見た後泣けてくる
@@user-gt3ru7rm5pミカサが亡くなって歌い手がミカサからリンホラに変わる事を言ってるんだと思います
・4分26秒の時、男の子が始祖ユミルが入ってった気に入る。
・つまり、巨人が人類に出る。
・壁が作られる。
・また、超大型巨人が出て壁が破られるかもしれない。
・破られたらみんな食われる。
・立体機動装置が使われるようになるかもしれない。
・そして、知らない人によってさっきの男の子が食われるかもしれない。
・また、エレンの最後の骨の巨人みたいになるかもしれない。
・そして、骨の巨人が倒されるかもしれない。
・そして、また、同じ事が何度も繰り返されるかもしれない。
だと思います！
違う
違うね
تنتهي كلمات ميكاسا عندما تموت و بعدها تتغير الاغنية الى كلمات ايرين او الشجرة التي شاهدت هذا العالم
ミカサアッカーマンさんって実在したんだなって
1:02 1:13
未来の化学や軍事技術が進歩してれば、例えあのムカデが復活しても、何とか人間の手で完全制御されそうな気もするけど。
結局森から出られなかった人類...
歴史が繰り返されてしまう
進撃の巨人 第一部 ～完～
ミカサとエレンが夫婦になった場合も見てみたかったけどこれはこれでいい
この後から、ヒグチアイさんのアニメ公式エンディングに繋がって、道を通して、ミカサとエレンが、あの世で再会して、2人だけの世界があります。😂愛の花言葉盛りだくさん❤️
あちらのエンディングを観てきました！
花言葉をひとつひとつ調べて、
エレンからミカサへの愛を感じられて安心しました🥲❤
死後の世界でふたりが安らかな時間を送ってるといいですよね。
こちらのコメントのおかげで気持ちが少し楽になりました😭ありがとうございます！
@@akai_chan___自分も救われたので、嬉しいです🥹
Huluのアニメの最後この曲じゃなくて残念やった．．．
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
חלק הזה לא עושה לי טוב אולי משמעות הדבר שהוא נדמה שלי שהוא אומר וגם מה שמוצג בשיר וקול הזה מתאר אולי קוליות וקטע מגניב אבל עומק זה מוות מראות שלא רוצים לראות ולדעת 2:58