桜華残響 / 浠Mizuki【Official Music Video】
Vložit
- čas přidán 27. 07. 2024
- -
浠Mizuki 4th Original Song・オリジナル曲
『桜華残響』
演唱 Vocal｜浠Mizuki
音樂製作人 Producer｜L!QR @lqrmusic
作詞 Lyrics｜L!QR
作曲 Composing ｜L!QR
編曲 Arranging｜L!QR
混音 Mixing｜Meis Clauson
母帶處理 Mastering｜Meis Clauson @MeisClauson_Real
成音總監 Sound Director｜EAjRock @EAjRockMusicArts
美術設計 Illlustration｜海邊居民（waiywaiy）
影像設計 Motion Design｜YELLOWBULB
中文歌詞翻譯 Chinese Translation｜千夏
這首歌曲講述了包括Vtuber在內的娛樂界中，不斷受到風浪侵襲，卻堅持不懈地追逐夢想的故事。
"流行"和"關注"等詞彙並不是永恆不變的，它們總是隨著時代不斷變遷。這在娛樂界中同樣如此，無論是藝人還是音樂都不例外。這首歌以"櫻花"來比喻這種無常的結構。
櫻花的開花短暫，最多只有10天，最長也不過兩週，僅僅是一瞬間。這也同樣適用於娛樂界，任何明星都會走到盡頭，並被新一代所取代。然而，人們仍然會花費許多日子甚至年份，有時甚至在痛苦中，努力抓住那一瞬間的"開花"。
在這樣的過程中，將內心的掙扎和因與他人比較而產生的自卑感等情感融入了悲觀但富有流行元素的歌曲中。
📝聽完歌曲可以打上這個tag投稿和我們分享！⇩
#桜華残響感想 #MizukiSakura
聞いた感想をこのハッシュタグ使ってシェアしてね！⇧
#桜華残響 #浠Mizuki #Vsinger #オリジナル曲 #原創曲
♪♪♪♪♪♪♪♪
くだらないほど優等生
無聊至極的優等生
不甲斐ないほど空想で
懷抱那丟人的幻想
誰も気づかないの？未開拓
都沒有人注意到嗎？這未開發地
まだ劣等生なんで
結果我只是一名劣等生
無駄がないほど崇高で
完美無瑕的崇高
埋まらないこの中毒で
藏不住的中毒性
伝わらないその情も芝居劇
無法傳遞的情感不過是一場戲
モノクロの視界
狹隘的視野
真っ赤な血反吐を全部全部飲み干して
將吐出的鮮紅血液給全部全部喝乾
無礼講なもんで至って上々見逃して
忍受這不拘禮節又高高在上的環境
やってらんねぇな冗談ぶって粗相白々しい
裝出一副厲害的樣子真是無比難堪
息を呑むほど染め上げて
於是我開始融入其中
はぁ鳴々動
哈啊鳴鳴動
踊り舞う花
翩翩起舞的花兒
君がくれた蕾を
若你給予的花苞
咲かせれば
將其綻開的話
閑散と散りゆく桜
那四處飄散的櫻花
影が作る刹那を抱いて
也會化為影子擁抱剎那
見かけ騙した偶像も
包裝過後的偶像
そもそも想像
不過是個想像
瞳に映るのは
映入眼中的只有
時代の焦燥
時代的焦躁
二枚舌減らぬ口は選ぶ
花言巧語不減交友得要慎選
言の葉で意のままに
就如同字面上的意思
つつがないなら万々歳
平安無事那就萬萬歲
つまらないならミュートして
無聊的話就靜音吧
揺らがないこのモットー取り出して
只管拿出我們屹立不搖的座右銘
祀り上げてよ
並開始崇拜他吧
真っただ中面倒だって暴走ふかしてよ
儘管從中擾亂也要掀起暴動
はじけ飛んで慌てたって馬鹿みたいなの
四處竄逃慌慌張張像個笨蛋
寄ってたかってきっと脳内は満たされてく
群聚在一起時腦袋肯定已經超載
枯れる前にそっと日を当てて
在枯萎前也要悄悄的淋浴日光
はぁ鳴々動
哈啊鳴鳴動
狂い舞う花
狂熾起舞的花兒
結えば開く蕾も
若能讓即將盛開的花苞
鳴かせれば
聲振林木的話
丹丹と枯れ逝く火花
那燃燒至盡的丹紅火花
夢が抱く刹那を描いて
也將描繪出擁抱剎那的夢境
はぁ…ねぇねぇもう
哈啊…我說啊
奪い去るなら
若你要將其奪去
ハナから与えないで
不如一開始就不要給予
永遠と誓う掌に舞う
飛舞在立下永恆誓約的掌心中
淡い赤い花びらよ鳴け
淺紅色的花瓣們啊發出聲音吧
そう永遠と…
沒錯，永遠地…
鳴々動
鳴鳴動
乱れ咲きなら
若要亂舞盛開的話
儚く淡い期待も
那飄渺虛幻的期待
過ぎ去るの
也將一掃而去
永遠と枯れ逝く身なら
若這身軀將永遠枯竭
夢に描いた僕のままで
請將我保留在夢境中的姿態 - Hudba
櫻華殘響的MV終於出來了，已經聽了不知道幾遍演唱會唱的版本了，期待期待
也許是小浠的祈福吧,我是一位國小六年級生,這首MV首播當天及隔天我都有考試,聽了這首MV之後,我國語 數學 社會都100!!這首歌我在演唱會的時候就很期待了,直到現在這首歌我已經聽了30幾遍,都沒聽膩!可見小浠的歌聲多麼浠引人!!也浠望小浠能在我在畢業考和國中資優班考試的時候為我祈福!(即歌聲)雖然身為學生的我無力買會員,但我會支持小浠的,小浠浠苦了!!!
那我會考也來聽好了😂
今天試了 真的有效欸
@@user-vl8rb6yp4d 北極星的加分撇步，最近我要國中入學數理資優班考試（資優班就是成績好的學生上更有挑戰性的課），再聽一次好了！
3D演唱會的時候一聽到這首歌就中毒，尤其是副歌的旋律，無聊的時候隨便哼歌結果腦中全是はぁ鳴々動 踊り舞う花。首播的時候認真看中文歌詞一開始雖然很有感覺但沒有看懂，在聽第二遍的時候細細咀嚼才推測出應該是跟Vtuber產業有關，看了影片資訊果然如此，真不愧是L!QR老師，歌曲旋律能佔領大腦，歌詞也是極具深度，第一次聽就能抓住人，並且聽的次數增加從歌中感受到的內容也會增加。
再來是小浠的演唱，一如往常的完美，曲風與歌喉完美配合，讓每句歌詞的情緒都能撞進人心裡。
Vtuber是個充滿夢想與變動的世界，無數人渴望讓自己綻放的更美更久，渴望讓即將盛開的花苞聲振林木，渴望永遠，而這卻是極為困難的。但那燃燒至盡的丹紅火花也將描繪出擁抱剎那的夢境。
所以觀眾們該做的就是在這身軀永遠枯竭前，將花最美的姿態保留在夢境中。
而小浠一定還沒綻放到最大，僅僅是新生的花苞而已，就讓北極星們期待那永遠不會到來的極限吧，握著麥克風的Mizuki沒有極限!!!!
我一次聽不太懂歌詞的含意就單純覺得好聽，聽了好幾遍後有感覺歌詞想表達的了，雖然不確定是不是
成為偶像是大家都嚮往的，但是我是平凡的
我發現在這個地方可以暫時達成我的夢想，雖然不容易，有許多的問題及壓力只能自己承受，但我願意嘗試
你給這樣的我機會，那我的歌聲絕對可以帶給大家好美快樂的回憶
但是時間一到我將失去這些，那不如一開始就不要給我這些！（不甘心）
天下沒有不散的宴席，我們只能把握當下好好享受在一起的是時光
若隨著時間我將會離開，請把那些美好的回憶留在你的心中就好
聽後來我都快哭出來……
辛苦小浠及老師們做出這麼棒的作品
從演唱會就很期待這首歌的發布，現在這首終於可以重複聽好幾次了
從3D演唱會期待到現在，謝謝幕前幕後的所有人帶來這麼棒的歌
超期待
waku waku 超期待
期待
超讚的!期待!
第一次聽會覺得居然能以如此日式的曲風跟MV呈現看似帶有不同意境的歌詞
但仔細看完小浠想傳達的意境後再重新品味一次，只能說結合的太巧妙了
聽了很多遍才發現說明欄有寫感想....慚愧 囧"
Vtuber是一個不太穩定行業,要跟上流行又要小心不要被YT搞
種種煩惱真的很難一下消除,但YT也是一個留下回憶的地方
我很多收藏影片都記錄了大家都互動,丟SC也好,留一些無聊的話也好
這些都是屬於自己的寶物
Banger! 👏
Thanks for another great release.
超讚～～
神曲
好耶 超好聽
綻放吧，綻放吧，在這短暫及逝的片刻，攪動翻騰的一切中，既然都得到了這次的機會，帶領著我們一起盡情的狂歡吧！直到最後__.....
完蛋好讚我感覺要被洗腦了~~Qwo啊~~
Amazing song.
超讚的啦~期待很久惹~
太好聽
超好聽的
超好聽!!!
超好聽的啦
好聽❤
超熱血
Beautiful art and singing ❤❤❤
MV終於等到啦
期待好久～終於首播了，超好聽的
Gorgeous voice.
敲好聽，氛圍感超棒的
歌和MV都好讚
太好聽了8
從演唱會聽完就好期待mv
Thank you for your official music video. Amazing singing.
真棒！恭喜妳！㊗️🎊🎉❤️🦊🎵✨
終於等到了❤❤❤
超好聽的啦！❤❤❤
超期待
終於出這首了
演唱會唱的超好聽
好耶！
不論是曲風
還是歌詞中想傳達的那份思想
都十分令人印象深刻
我毫不猶豫的添加到音樂清單中
希望有朝一日能在Spotify等地方欣賞
甚至是專輯購買的可能性💯
好耶 終於等到MV版
超喜歡這首
超喜歡這首的
超愛！特別是中間那段，小浠超帥的！
好好聽...喜歡小浠的唱腔
我超愛這次的曲風的！！！！！！！！
耶～MV終於來啦，演唱會版本讓人重刷好幾遍
這種和風的超喜歡
超好听！！！❤❤❤
好耶，這首超好聽
10萬觀看大恭喜 💫
終於來啦！
從演唱會那時就一直期待
開啟CC字幕 有中文翻譯喔
Mizuki超棒!!!!!!!而且律動感超強旋律又好記, 真的很好聽🥺
終於有mv啦😺💛
期待了三個多月 終於要來了！
這首第一次聽到就迷上了 好喜歡
從演唱會就開始期待這首MV了❤
小浠辛苦了好好休息很好聽！
超喜歡這次的曲風！！！有種典雅的感覺
太開心了~可以在生日聽到這首歌
這是小浠的原創曲嗎?超期待的!光預告片就很好聽!!!
💙💙💙💙💙
聽一次就迷上歌曲的節奏。期待有朝一日在其他音樂平台聆聽這首歌
終於聽到啦!!!演唱會的時候就超喜歡這首了
期待好久的MV真的很很好聽，搭配畫面更有感覺了櫻花飛舞小浠讚樹梢好棒
好耶!!
這首歌超好聽的
我一直重複聽3d演唱會~期待這首歌出來的
超好聽的超棒的
從3D演唱會之後就超級期待官方正式版的釋出了！！！！
超超超超超超超超超超超超超超超超超超超超超超超超超超超超超超超超超超超超期待
耶
從演唱會後就一直期待到現在，終於有mv了，好耶
每次聽都會不自覺的晃腦袋，多聽幾次爸媽都不擔心我得頸椎病了
經S大大力推薦來的~真的很好聽!!歌詞也好喜歡!
三個月後終於有MV拉
Tus canciones son realmente divina, que pude escuchar, mi querida esposa Mizuki 💖😙
MV很好看歌唱的超好聽的也辛苦小浠跟幕前幕後的所有人
剛好生日這天出原創曲MV 真的太好聽啦 歌單又可以多一首歌了
好棒喔，這會進spotify嗎？
超好聽，放歌單聽爛
從演唱會後就開始期待了😊😊
首播撞到畢旅沒追到
演唱會初聽時 覺得曲風很讚 我很喜歡，感覺曲風有ガロウ的味道
然後現在說明欄一看 啊 原來是同一個老師 (L!QR老師) 啊
特別喜歡結尾的兩句歌詞
永遠と枯れ逝く身なら(若這身軀將永遠枯竭)
夢に描いた僕のままで(請將我保留在夢境中的姿態)
無論是Vtuber還是其他的人事物
總是會有機會遇到其消逝的一天
傷心也好 痛苦也罷 在這些情緒過去後
人生仍然要持續往前
既然如此 就將這些消逝的事物
將其美好以記憶的形式深植於心中
讓這些逝去的事物仍能夠帶給我們前進的動力
即使沒帶來動力也無妨
至少 在夜深人靜 帶著疲倦入睡之時
它會以夢境的形式出現 讓你感到快樂
也請帶著這樣的想法 面對周遭的人事物 好好的生活下去 好好地面對你的人生
好多V的原創曲都是日文或是英文喔？
下面介紹的lyrics 跟composing 寫反了😂
終於出了!!!
太讚了
L!QR + 小浠
一次滿足兩個願望
很好聽耶❤
超期待
期待
神曲
超好聽
期待
期待
期待
期待
期待
期待