I don't like imagining this song as having "villainous" vibes. I like seeing it in a neutral light; like nature, pure neutrality, where nothing is "good" or "bad". The song is about spring/nature so it makes sense to me. I'm odd in my ideals of the world so I personally imagine living out in the woods with a huge "family" where we perform rituals showcasing our thankfulness to the gifts of nature when hearing this song. Pretty neat.
Thanks for pointing that out. Uhhh would it help if I elaborated on my work? I mean, this is an altered version of that song soooo I wouldn't use the original (which fits for the "good" version of the character) u know what I mean?
Песня заставляет задуматься о лесном духе. Он угрожает тем что если его обидеть , то он может тебе навредить. Просто обычная Украинская песня , а слушают её со всего мира♡. изменено: спасибо за столько лайков ! Ребят это мой рекорд!
This is a great song! I'll type the English translation, I do hope it's accurate for y'all to enjoy. Oh Spring song, Spring song Where have you spent your Winter? In the garden, sitting on a maple tree You’ve been spinning a shirt. There on the edge of a forest An owl is blowing into the water. I’ll sing a song - Let her hear it. Shum, get twined with periwinkle I’m singing the vesnyanka to you. Sowing, sowing, sowing, sowing hemp plants, Sowing, sowing, sowing, sowing green ones. Come Spring, come Don’t wait around We’ll go outside to love each other. Oh Spring, our Miss, Look in our window. We had sang our song And the Sun shined on. Come on, come on, let’s twine the Shum, Twine the Shum, dance it around. Sowing, sowing, sowing, sowing hemp plants, Sowing, sowing, sowing, sowing green ones. Shum, get twined, get twined! Shum, get spread with periwinkle. Sowing, sowing, sowing, sowing hemp plants, Sowing, sowing, sowing, sowing green ones. Oh vesnyanka, vesnyanka Where have you spent your Winter? In the garden, sitting on a maple tree You’ve been spinning a shirt. There on the edge of a forest An owl is blowing into the water. I’ll sing a song - Let her hear it. Shum, get twined with periwinkle I’m singing the spring song to you. Sowing, sowing, sowing, sowing hemp plants, Sowing, sowing, sowing, sowing green ones. Come on, come on, we’ve made some noise. Made some noise and awoke the Spring. Sowing, sowing, sowing, sowing hemp plants, Sowing, sowing, sowing, sowing green ones.
I translated into English, some words are not correct, I tried: Spring, spring, Where did you spend the winter? In the garden on klenochku She spun her shirt There in the woods on the forest The owl blows into the water I sing a song Let her hear. Braid, noise, periwinkle I'm singing you a spring song This, this, this, this hemp This, this, this, this green Come, come, spring girl And don't delay And we will go to the street Let's love Spring, young lady, Look out the window They sang a song The sun shone Numo, numo, let's make noise We'll go for a walk This, this, this, this hemp This, this, this, this green Tangle, noise, tangle Periwinkle, noise, covered This, this, this, this hemp This, this, this, this green Freckles, freckles Where did you spend the winter? In the garden on klenochku She spun her shirt Oh, in the woods on the forest The owl blows into the water I sing a song Let her hear Braid noise periwinkle I'm singing you a spring song This, this, this, this hemp This, this, this, this green Numo, numo made a fuss They made the spring awake This, this, this, this hemp This, this, this, this green.
Imagine: The Goddess of Death, the size of a titan, attacks the lands of the farmers and villagers. When everything is going up in flames and all hope seems to be lost, the Goddess of Spring rises from her winter sleep.
Песня несёт в себе что-то такое волшебное, представляется лес, какие-то ритуалы, эльфы, маленькие феи...да у меня странные ассоциации и взгляды на это, но я считаю это прекрасным
I'm from Germany and I spent 1 Month with learning this song.Now I can sing it without any mistakes.I love it❤And this version is so powerful thank you❤❤❤❤
добре, ця пісня дає багато таємничого вібрації, я не думав, що українська пісня настільки популярна, я англійка, але я люблю Україну, вона дійсно вражаюча.Я все ще слухаю його в 2021 році, Spectacular.♡︎
Your feeling Running in the woods while someone is running and following you and you see a crown of weird creatures you go to them and the person that was following you stopped because they were growling at them so months past and your still in the woods with the creatures you become friends with them and out of a sudden one of the creatures started talking to you and said “thank you for taking care of us and now its our turn to return the favor” you feel your head burning and you pass out, after a while you wake up in a mansion and find out that it’s yours - that’s all I can think of hiihii
When I heard this song for first time I thought it will be on a first place shame they got into 4th place. Yeah Maneskin were also talented, but Go_A just made me listen this song on repeat and made me search what the song means and made me memorize it, something that not a lot of songs do. I am Bulgarian and this song filled my heart with idk how to explain this feeling. My country's song were really emotional and made me tear, but this song made me excited. This year in the Eurovision all countries had really talented singers. Love from Bulgarian person who love this song and Ukraine will be the winner this year for me:)
Я прочитав коментарі та розумію, що українська мова така горна та прекрасна, що її слухають іншомовні люди, я переконався, що ця мова прекрасна ( Я українець)
Я зрозумів, що українська мені подобається, тільки коли трохи почав вчити інші мови… я українець хаха. Просто для мене, ніщо не зрівняється зі своїм, рідним
Бежала под эту песню на скорости у видео - 1,5,у беговой дорожки - 10. Чуть не задохнулась, и параллельно придумывала движения и лайф стори,представляла как бегу от школы. В итоге чуть не сд*хла от недостатка кислорода и начала шататься, появились галлюны. Капец, в общем, а не пробежка
@Шиза я вообще то в Украине и родилась просто я до 5 или 6 лет говорила на русском поэтому мне тяжело его учить и плюс в моем окружении больше русского языка чем украинского И поэтому я украинский вроде как понимаю и всё такое на уровне школьной программы но в жизни я его почти не использую Смысла в нём я не вижу иза того что есть более понятный русский но кто хочет Учить пусть учит я отучусь в школе и не вспомню про этот украинский
@@Sandy-hz5we интересно, куда ты работать пойдёшь с таким отношением к украинскому в УКРАИНЕ, где сейчас полным ходом идёт украинизация и практически везде требуется знание РОДНОГО языка. Плюс тебе ещё в универ ходить или в шарагу, где, не поверишь, всё тоже будет на украинском вестись, ребёнок. Смотря ещё конечно, в каком городе ты живёшь. В любом случае глубоко думай перед тем, как написать что-либо.
я так сильно люблю цю пісню, щиро, я не думав, що вона стане такою вірусною.. я англійська, але розмовляю українською та деякими іншими мовами ... але я люблю цю пісню дуже багато
Какой кайф,вайб чего-то загадочного
Картинка 😅
I've never expected a Ukrainian song to become that popular all around the world. Go_A, thank you so much
It is so beautiful!
Англичане 0_0
@@Bekins88 it is really majestic
HOLY CRAP WE HAVE THE SAME PFP :D
@@Sage-jk5dh OoOOo, fellow genshin player?
I don't like imagining this song as having "villainous" vibes. I like seeing it in a neutral light; like nature, pure neutrality, where nothing is "good" or "bad". The song is about spring/nature so it makes sense to me.
I'm odd in my ideals of the world so I personally imagine living out in the woods with a huge "family" where we perform rituals showcasing our thankfulness to the gifts of nature when hearing this song. Pretty neat.
*Looks up from my desk while writing a heavy corruption arc to one of my oc‘s and creating another villain* „Give me the evil witch vibes“
This is the “in the middle of a light night forest” .. it may look scary, but you feel well actually
Thanks for pointing that out.
Uhhh would it help if I elaborated on my work? I mean, this is an altered version of that song soooo I wouldn't use the original (which fits for the "good" version of the character) u know what I mean?
Pqqqqqq
evil as midsommar I guess
this is slowed to perfection.
This is very helpful to me, a person who speaks not a word of Ukranian but has been trying very hard to learn this song.
Русские научат :)
we can teach you)))))
I want to learn it too!
as a person from the philippines. i said the words easily at first try but for other people i guess maybe try to do it slowly and get some practice :)
@@user-wo3mp2dl7b чого навчать°-°?
в наушниках эта кайф
Да рил я в наушниках
Да
Согласна
А на колонке ещё
ООО,ДА
2:01 part hits different
Agreed😌
czcams.com/video/_1131bArUbg/video.html
Лучшие треки только для вас!😎🔥
Thats rigth.
Песня заставляет задуматься о лесном духе. Он угрожает тем что если его обидеть , то он может тебе навредить. Просто обычная Украинская песня , а слушают её со всего мира♡.
изменено: спасибо за столько лайков ! Ребят это мой рекорд!
+
@@Rubi_chaaan :)
Я например о лесном духе не задумываюсь
@@dasha_peretzs45в комментарии я говорю о своих чувствах . но как хотите.
Спасибке
This is a great song! I'll type the English translation, I do hope it's accurate for y'all to enjoy.
Oh Spring song, Spring song
Where have you spent your Winter?
In the garden, sitting on a maple tree
You’ve been spinning a shirt.
There on the edge of a forest
An owl is blowing into the water.
I’ll sing a song -
Let her hear it.
Shum, get twined with periwinkle
I’m singing the vesnyanka to you.
Sowing, sowing, sowing, sowing hemp plants,
Sowing, sowing, sowing, sowing green ones.
Come Spring, come
Don’t wait around
We’ll go outside
to love each other.
Oh Spring, our Miss,
Look in our window.
We had sang our song
And the Sun shined on.
Come on, come on, let’s twine the Shum,
Twine the Shum, dance it around.
Sowing, sowing, sowing, sowing hemp plants,
Sowing, sowing, sowing, sowing green ones.
Shum, get twined, get twined!
Shum, get spread with periwinkle.
Sowing, sowing, sowing, sowing hemp plants,
Sowing, sowing, sowing, sowing green ones.
Oh vesnyanka, vesnyanka
Where have you spent your Winter?
In the garden, sitting on a maple tree
You’ve been spinning a shirt.
There on the edge of a forest
An owl is blowing into the water.
I’ll sing a song -
Let her hear it.
Shum, get twined with periwinkle
I’m singing the spring song to you.
Sowing, sowing, sowing, sowing hemp plants,
Sowing, sowing, sowing, sowing green ones.
Come on, come on, we’ve made some noise.
Made some noise and awoke the Spring.
Sowing, sowing, sowing, sowing hemp plants,
Sowing, sowing, sowing, sowing green ones.
how
how
Ah apologies for responding late, I found the translation somewhere and thought it'll be helpful if I posted it here
I translated into English, some words are not correct, I tried:
Spring, spring,
Where did you spend the winter?
In the garden on klenochku
She spun her shirt
There in the woods on the forest
The owl blows into the water
I sing a song
Let her hear.
Braid, noise, periwinkle
I'm singing you a spring song
This, this, this, this hemp
This, this, this, this green
Come, come, spring girl
And don't delay
And we will go to the street
Let's love
Spring, young lady,
Look out the window
They sang a song
The sun shone
Numo, numo, let's make noise
We'll go for a walk
This, this, this, this hemp
This, this, this, this green
Tangle, noise, tangle
Periwinkle, noise, covered
This, this, this, this hemp
This, this, this, this green
Freckles, freckles
Where did you spend the winter?
In the garden on klenochku
She spun her shirt
Oh, in the woods on the forest
The owl blows into the water
I sing a song
Let her hear
Braid noise periwinkle
I'm singing you a spring song
This, this, this, this hemp
This, this, this, this green
Numo, numo made a fuss
They made the spring awake
This, this, this, this hemp
This, this, this, this green.
Translation is correct,
Imagine:
The Goddess of Death, the size of a titan, attacks the lands of the farmers and villagers.
When everything is going up in flames and all hope seems to be lost,
the Goddess of Spring rises from her winter sleep.
Yooo 😳
Omg that’s such a good POV- I love it✨
Me imagining minecraft villagers as farmers; dont mind me~
@@eIenaxx lmfao
@@xxnatsuxx9415 ikr
Same
To all people out there in Ukraine... You're blessed you can understand the song... massive Respect to GO_A for composing this song
Яка гарна пісня~
Насправді дуже приємно бачити що люди з інших країн цікавляться нашими піснями.
конечно будем! их музыка великолепна с сильным и запоминающимся ритмом, она идеальна.
теперь использую переводчик.
і я, до речі, знаю українську мову :>
This song is a masterpeice and amazing - person from scotland
@@funny689 круто
@@w.greentea0854 а якщо я забуду вашу мову я можу скористатися перекладачем те, що я не багато знаю українську
Песня несёт в себе что-то такое волшебное, представляется лес, какие-то ритуалы, эльфы, маленькие феи...да у меня странные ассоциации и взгляды на это, но я считаю это прекрасным
это про славянское божество-лестной дух
@@skyliner_345 український.
@@deffine9818 Ну украинцы же славяне
@@enkidu890 все соловьи это птицы, но тут не о птицах в общем, а только о соловьях. Так что не надо обобщать)
I'm from Germany and I spent 1 Month with learning this song.Now I can sing it without any mistakes.I love it❤And this version is so powerful thank you❤❤❤❤
The Ukrain is proud of you UwU
This is great you are super !!!
Боже уши!.... ОНИ ЭТО ГО ШЕДЕВРА НЕ КОГДА НЕ СЛЫШАЛИ!
Хочется в то время, когда все было мирно.
Не было мирного время. Никогда.
@@Pkso78 я имею в виду не то, о чем вы подумали :)))
2012?
В комментариях,Английский писатели , это так мило♡♡
And then u say were cute when 1 of them is a catfish for no reason :😑
@@1Lone_Lavender. ._. U are okay ?
♡♡
английский писатели)
Ето точно
Greetings from an Italian who learned to sing it
How? =D
@@mariyabronnik :}
I'm from Serbia and I learned it too
@@enchantedinsane same
we friends now
@@mirjanaa.6424 yaaaaaaas
Why I feel that I'm running in the woods, away from an evil lady, and slowly's falling for her magicspell?
i feel it too
This sort of gives me vibes of an evil woodland fairy hunting down someone who tried to cut down one of the trees in her forest
Because your mom
witcher vibes
Becuase its "Vibes"
Лесной вайб 🤤
добре, ця пісня дає багато таємничого вібрації, я не думав, що українська пісня настільки популярна, я англійка, але я люблю Україну, вона дійсно вражаюча.Я все ще слухаю його в 2021 році, Spectacular.♡︎
i want to dance around a bonfire with this...
OMG SAME LMAO
Join me
SAME
Same oml
Everyone wants it
i love this so much!!!
Your feeling
Running in the woods while someone is running and following you and you see a crown of weird creatures you go to them and the person that was following you stopped because they were growling at them so months past and your still in the woods with the creatures you become friends with them and out of a sudden one of the creatures started talking to you and said “thank you for taking care of us and now its our turn to return the favor” you feel your head burning and you pass out, after a while you wake up in a mansion and find out that it’s yours - that’s all I can think of hiihii
I feel like a fucking queen after reading that 💖
@@b-black-k0kich631 your welcome
I- THIS IS AN AMAZING IDEA
Я не розмовляю українською, але ця пісня дуже гарна
(я використовував Google)
круто ...пісня кайф...
@@user-qp3fw2br3t так
I'm addicted, slowed version is daaamn good
Слушаю в наушниках.... Из одного уха в другое🤤💗
When I heard this song for first time I thought it will be on a first place shame they got into 4th place. Yeah Maneskin were also talented, but Go_A just made me listen this song on repeat and made me search what the song means and made me memorize it, something that not a lot of songs do. I am Bulgarian and this song filled my heart with idk how to explain this feeling. My country's song were really emotional and made me tear, but this song made me excited. This year in the Eurovision all countries had really talented singers. Love from Bulgarian person who love this song and Ukraine will be the winner this year for me:)
Wearing headphones while listening to this is a whole ass vibe ngl.
The first time I heard this song it gave me chills I’m not even joking anymore-
@The Bald Chara I MEANT IT GAVE ME CHILLS OMG LMAO
Эту песню слушают множество стран, и всем она по душе ❤️🇺🇦
Да!
Я с тобой согласна
Я согласна
Да да
🇷🇺🤝🇺🇦❤❤❤❤🇷🇺🇺🇦
Szeretem ezt a dalt. 🥰
"Это прекрасно, Я слушаю это уже 5 часов."
Украинская песня а слушают англичане
Ага, тоже прикола не поняла
Its a true :)
ДАДА
она на евровидении была, разве нет?
@@treplox4318 да
текст песни
Весняночка, весняночко
Де ти зимувала?
Ой, у садочку, на кленочку
Сорочечку пряла.
Там у лісі, на узлісси
Сова воду дуе
Заспіваю співаночку
Нехай вона чуе.
Засплетися, шуменській барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію, конопелечки
Сію, сію сію, сію зеленесенький.
[музыка]
Прийди, прийди, весняночко
Та й не забарися
А ми вийдем на ялицю
Будем любитися.
Весняночко, паняночко
Заглянь у віконце
Заспівали співаночку, засвітило сонце.
Ну-мо, ну-мо, заплетемо шуму
Заплетемо, гуляти підемо
Сію, сію, сію, сію, конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенький.
Заплетися, шуму, заплетился
Барвіночком, шуму, застелися
Сію, сію, сію, сію, конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенький.
[музыка]
Весняночка, весняночко
Де ти зимувала?
Ой, у садочку, на кленочку
Сорочечку пряла.
Ой, у лісі, на узлісси
Сова воду дуе
Заспіваю співаночку
Нечай вона чує.
Заплетеся, шуме барвіночком
Я тобі співаю співаночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію, зеленесенький.
Ну-мо, ну-мо, наробили шуму
Наробили, весну розбудили
Сію, сію, сію, сію, конопелечки,
Сію, сію, сію, сію зеленесенький.
надеюсь правильно написала, я русская, не укр
нехай*
Нормально, спасибо кстати
This song lives rent free in my head
Я прочитав коментарі та розумію, що українська мова така горна та прекрасна, що її слухають іншомовні люди, я переконався, що ця мова прекрасна ( Я українець)
Я зрозумів, що українська мені подобається, тільки коли трохи почав вчити інші мови… я українець хаха. Просто для мене, ніщо не зрівняється зі своїм, рідним
Я не з укроини 🗿🗿
@@user-lx1bk7nd1z молодец
@@user-mb4ez3jh9i 🗿
@@user-lx1bk7nd1z зачем здесь этот смайл
Omg i love this mode of Go_A shum
2:27 this is the part
This feeds my soul, immeasurable love for all my beloved Ukrainians 🇬🇪❤️🇺🇦
🇺🇦❤🇬🇪
Goosebumps
❤🇷🇺🤝🇩🇪
2:27 Well here you go!
3:17 Этот голос в конце просто великолепен😩
I’m arab from Kuwait 🇰🇼 and I’m in love with this song love y’all Ukrainian people 🇰🇼🤍🇺🇦
:)
الحمد لله في عرب🤡 💗💗
@@srakl احس بانتماء الله يحرر اكرانيا
@@Reemalfouzan222 آمين يا رب
This is like walking into a forest and realizing just how old and big it is.
It sound so good man...
The music and lyrics are so beautiful. I loved it
I han an addiction for slowed and reverb 😭✨
This is the best song I listen to😁
-Ощущение как будто бы все люди в 5 веке, и эту песню напевает красивая рыжеволосая девушка которая на самом деле ведьма..😌
ага и ещё эти люди и мы в поле большом таком
рили...;0 Хидан, дело говоришь
2:30
Уууу класс
Д а
Ця пісня Найкраща пісня кохання з Південної Африки 🇺🇦❤🇺🇦
Так, хоч я і Російська(з перекладачем це пишу), я обожнюю цю пісню і Україну :)
@@itz.Zlataa Ця пісня - бомба, не жартую, це найкраще я англійець і росіянин
Amazing just wow
This just unblocked some powerful unatural energy i don't usually have within me and I love it
Атмосферная песня...)
Dayummm,this song's FIRE 🔥
2:15 самый кайфовый момент
It's strange that this song feeds that alien soul in human body vibes...🙃make us believe in mystical creatures..
Heaven
Шикарно это просто шикарно
Бежала под эту песню на скорости у видео - 1,5,у беговой дорожки - 10. Чуть не задохнулась, и параллельно придумывала движения и лайф стори,представляла как бегу от школы. В итоге чуть не сд*хла от недостатка кислорода и начала шататься, появились галлюны. Капец, в общем, а не пробежка
I love this song a lot
W końcu znalazłam tą piosenkę UwU
Why does this give me earth sign vibes?
It's been about 1 year since I started listening to it and I still like it
This is so perfect
I LOVE THIS
I'm proud being Slavic ❤️
❤🇺🇦❤🇷🇺❤🇭🇷🇺🇦🇧🇦❤🇧🇬❤🇸🇰❤🇸🇮❤🇷🇸❤🇲🇰❤🇧🇾❤🇨🇿❤🇲🇪❤🇵🇱 слава славянам💪☦
Всё, учу украинский.
Удачи ;)
(Я из Украины и поверь это может казаться легко но это блин очень тяжёло )
Удачи
@Шиза я вообще то в Украине и родилась просто я до 5 или 6 лет говорила на русском поэтому мне тяжело его учить и плюс в моем окружении больше русского языка чем украинского
И поэтому я украинский вроде как понимаю и всё такое на уровне школьной программы но в жизни я его почти не использую
Смысла в нём я не вижу иза того что есть более понятный русский но кто хочет
Учить пусть учит я отучусь в школе и не вспомню про этот украинский
@@Sandy-hz5we интересно, куда ты работать пойдёшь с таким отношением к украинскому в УКРАИНЕ, где сейчас полным ходом идёт украинизация и практически везде требуется знание РОДНОГО языка. Плюс тебе ещё в универ ходить или в шарагу, где, не поверишь, всё тоже будет на украинском вестись, ребёнок. Смотря ещё конечно, в каком городе ты живёшь. В любом случае глубоко думай перед тем, как написать что-либо.
+
I love this 🤩. Can you please do the other version too?
This version makes me powerful for some reason
I love it wow
I LOVE IT
👻❤
♥
А це нявка на фоні? Anyway, this version really gave me some slav meditation vibes, thank you!
Напевно, скоріш за все так
А може це чоловік олень?
@@Scarasyxarik не схоже що це чоловік. Явно жінка
Можете нагадати хто така нявка? Я просто забула😅😅
@@lers540 uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0 - по Коцюбинському)
This song is really cool :D
this song awakens my ancestral connections. i love it
Stay strong Ukraine!🇺🇦 U have my support from South Africa ♥️
СПАСИБО ТЕБЕ БОЛЬШОЕ ЗА ВИДИО☺🥰
I love shum miuzick
This its the Alist perfectly, nature. Power.
It feels right.
2:06
Am I the only one who thinks this should be added into a 'Slow & reversed songs that make you feel like a badass ' play list?
До сих пор всю песню помню).
One of the greatest songs ever made.
Nicee
this gotta play in the next witcher game
❤️❤️💜💜 Omg ✨
эта волшебная песня>>>>>>>>>>
Made me think about Midsommar really beautiful at first but deadly
Fr at one point the flowers in the flower crown were breathing...I thought I was crazy or seeing things 😂💀✋🏾
я так сильно люблю цю пісню, щиро, я не думав, що вона стане такою вірусною.. я англійська, але розмовляю українською та деякими іншими мовами ... але я люблю цю пісню дуже багато
Русский знаешь
Love from Albania
Bro this song feels like a chase scene between you and some kind of unknown entity fr 😰
Звучание топ🌟
I am literally obsessed with this song 😂😅
I like the song it's cool ❤
YOOOOO OMGGGG THAT THAT IDK HOW TO SAY:00
this song is such a vibe, ukrainian language is really beautiful
Everytime I hear this song, I just feel like a slavic witch trying to curse someone by fulfilling a ritual-
Самый классный ремикс на песню! Топ!
Perfect thumbnail.