Orangenlied (Live) - AnnenMayKantereit
Vložit
- čas přidán 9. 12. 2021
- "Orangenlied" (Live) by AnnenMayKantereit
Subscribe to our channel here: bit.ly/AMK_abonnieren
Follow AnnenMayKantereit
Instagram: / annenmaykantereit
Henning: / henningmay
Severin: / s_kantereit
Christopher: / c_annen_
TikTok: / annenmaykantereit
Henning: / damarreis
Severin: / s.kantereit
Facebook: / annenmaykantereit
Website: annenmaykantereit.com/
Film by: Lenny Rothenberg & Martin Lamberty
Mixing: Fabian Langer
Mastering: Alex Kloss
All albums:
12 (2020): annenmaykantereit.lnk.to/12Album
Schlagschatten (2018): annenmaykantereit.lnk.to/Schl...
Alles nix konkretes (2016): annenmaykantereit.lnk.to/alle...
Listen to all songs in a playlist here: annenmaykantereit.lnk.to/anne...
Lyrics:
Zugvögel fliegen nach Süden
Wenn im Winter alle frieren
Paare gehen getrennte Wege
Wenn sich die Liebe verliert
Geschichten werden vergessen
Wenn niemand sie mehr erzählt
Mein Vater denkt immer an früher
wenn er Orangen schält
Jungtiere verlassen das Rudel
Die meisten kommen nie mehr zurück
Wer einmal über das Kuckucksnest fliegt
wird danach von der Stille erstickt
Forest Gump fand die große Liebe
und verlor sie dann gleich darauf
jeder Mensch verliert so viele Leben
alles nimmt seinen Lauf
Forest Lauf
Man kann Muttersprache vergessen
wenn niemand sie mit dir spricht
man kann nie genug lieben
wenn niemand sagt ich liebe dich
Es ist so verrückt, wie viel Zeit vergeht
wie unglaublich viel Zeit
ohne das man es sieht
und jedes Jahr fliegt
wie die Vögel davon, wenn der Winter kommt
Geschichten werden vergessen
Wenn niemand sie dir erzählt
Mein Vater denkt immer an früher
wenn er Orangen schält
#AMK #AnnenMayKantereit #orangenlied #orangen - Hudba
Ich (49 Jahre) habe das Lied gestern mehr oder weniger zufällig auf dem neuen Album erstmals gehört und mir standen plötzlich und unerwartet die Tränen im Gedicht. Seitdem habe ich das Lied mehrfach nochmals gehört und fange jedes Mal wieder an zu weinen. Das hatte ich bisher noch bei keinem Song so stark, es geht mir so unfassbar nah. Vielleicht liegt es daran, dass meine Kinder gerade groß werden und meine Eltern alt werden. Man muss dankbar sein für jeden gemeinsamen Moment. Danke für dieses Lied.
Diggi ... jetzt kommen mir auch die Tränen. I feel you.
I cannot speak or understand German, but the emotion in his voice says all that needs to be said. Absolutely gorgeous
If you’re curious: it‘s for his dad who retired recently. He sings about how time passes with „examples“ in nature and other things in life. The refrain ends with the sentence: my father always thinks about the past when he‘s peeling oranges, which he confirms in the description is not a metaphor.
@@elisabeth5842 🤝
It's a lovely song for his dad... about life really... getting old and reflecting on the past. "My father thinks about the past when he peels oranges"
Migratory birds fly south
When everyone freezes in winter
Couples go their separate ways
When love is lost
Stories are forgotten
When no one tells you
My father always thinks about the past
When he peels oranges
Forrest Gump found love
And then lost it right away
Everyone loses so many lives
Everything takes its course, Forrest, run
Juveniles leave packs
Most never come back
Who flies over the cuckoo's nest
Is then suffocated by the silence
One can forget mother tongue
When no one talks to you
One can never love enough
When no one says, "I love you."
It's so crazy how much time flies
What an incredible amount of time
Without being seen
And every year, like the birds, flies away when winter comes
Stories are forgotten
When no one tells you
My father always thinks about the past
When he peels oranges
@@gingersnap3024 thank you
Dieses Lied ist soooo schön. Ich bin 70 und konnte bisher keinmal das Lied hören, ohne Tränen zu vergießen. Text Stimme Melodie eines meiner Lebenslieblingslieder. Danke dafür
Geht mir genauso; solch berührende Lieder sind mir kostbarer als Juwelen 🥲
Bist mit Sicherheit ein sehr Toller Mensch! Ich wünsche dir das Beste was es gibt!
Es ist eine Unverschämtheit, so tief in meinen Gefühlen zu wühlen.
Danke
Prima
For all my friends around the world 🌍 who don't speak german:
Orange song 🍊
Birds of passage fly south
When everyone freezes in winter
Couples go their separate ways
When love fades away
Stories are forgotten
When nobody tells them anymore
My father always thinks about the past When he peels oranges
Cups leave their packs
Most will never return
Who flies over the cuckoo's nest once
Is suffocated by the silence afterwards
Forrest Gump found love
And then lost it right away
Everyone loses so many lives
Everything takes its course
Run Forrest, run
One can forget their mother tongue
When no one talks it with you
And one can never love enough
When nobody says "I love you"
It's so crazy how much time is flying by
What an incredible amount of time
Without being noticed
And every year flies by like the birds
When winter comes
Stories are forgotten
When nobody tells them anymore
And my father always thinks about the past
When he peels oranges
You're welcome 💝
Thank you my friend
Thank you❤😊
Big thanks!❤
Thank youuuuu!
Appreciate you doing that for everyone.
Mein Vater hat Orangen früher immer so geschält, dass meine Schwestern und ich die Schale als Krönchen aufsetzten konnten. Habe schon sehr lange nicht mehr daran gedacht. Danke für diese Erinnerung
Mein Vater hat sie immer so geschält, dass man am ende so eine Spirale hatte. Dann haben wir sie in eine Laterne getan und die Kerze angezündet. Das hat immer voll gut gerochen.
Das wäre das perfekte Vinylcover
Schönes Kommi ❤Uns kann alles genommen werden! Zeit, Menschen die wir über alles lieben ,Gesundheit, von
mir aus auch bedrucktes Papier , aber die Erinnerungen nicht!
Carpe Diem💚🍀
Meine Mutter hat es immer für mich gemacht ... danke, dass du mich daran erinnerst❤️
ok. jetzt muss ich heuln. 😭💜
AMK is the reason I started learning german and each time they release a new song I understand it a little better each time and that makes me so happy :))
That’s so lovely. Das finde ich total schön:-)
Me too! I have German heritage but never learned more than a handful of words. They inspired me to learn it so I can understand their music.
Me too.
Deutsch ist eine sehr schöne und sehr präzise Sprache...
I was never interested in German, maybe slightly as an undergraduate studying Goethe; but always loved my husband's German last name and happily took it as my own. But AMK has really inspired me and piqued my interest in German culture. What great ambassadors they are. So many Americans are of German descent. They have contributed so much to our country. Thank you German for sending us some of your best. NOW, send AMK!!!!!
Ich liebe diesen Jungen....einzigartig, ehrlich, tief, dunkel.....so unfassbar anders, das tut so gut! Das gilt für die ganze Band natürlich, macht weiter Jungs nichts und niemand gleicht euch
The lyrics to this beautiful piece:
[Verse 1]
Migratory birds fly south
When everyone freezes in winter
Couples go their separate ways
When love is lost
[Refrain]
Stories are forgotten
When no one tells them anymore
My father always thinks of the past
When he peels oranges
[Verse 2]
Juveniles leave packs
Most never come back
Who flies over the cuckoo's nest
Is then suffocated by the silence
[Verse 3]
Forrest Gump found love
And then lost it right away
Everyone loses so many lives
Everything takes its course, Forrest, run
[Verse 4]
One can forget mother tongue
When no one talks to you
One can never love enough
When nobody says "I love you"
[Verse 5]
It's so crazy how much time flies
What an incredible amount of time
Without being seen
And every year flies
Like the birds when winter comes
[Refrain]
stories are forgotten
When nobody tells you
My father always thinks about the past
When he peels oranges
Thank you!
I added them 8 months ago but didn't state they were the lyrics 😂
@@melaniagheorghe9256 you are welcome
ich liebe, dass ihr Dinge einfach so schreibt, wie sie sind, ohne große Metaphern oder was. manchmal denke ich zu viel über Dinge nach. seitdem ich euch entdeckt habe, lerne ich, dass das Leben schon ganz schön ist, ohne zu versuchen, etwas größeres draus zu machen.
Schöner Kommentar 😍
genauso ist es
...ja
schön
So wie Olli Schulz🥰
"Man kann Muttersprache vergessen, wenn niemand sie mit dir spricht."
So ein tiefsinniger Satz! ❤️
Richtig....Deutschland....
Ich denke schon, das dieser Satz nicht nur "deutsch" gemeint war... Aber ich denke auch, das weiß der Beantwortet selbst. Traurig und peinlich zugleich 😔😔🕊️🕊️🕊️
Ein wundervoller Song . Bin immer wieder gerührt. Liebe Leute lasst euch viel von früher erzählen, auch von unseren sehr Alten und erzählt euren Kindern von früher . Danke für dieses Lied :)
I am so deeply moved by your voice. I’m Dutch and even though listening to and understanding German should be “easy” for me, I’m having a hard time understanding it. But your emotions are so clear, and there have been many times I felt down and I listened to this video. I shed a tear every. Damn. Time.
You have incredible talent. Unbelievable.
Sweet greetings to you, neighbour
Tof man. Ik heb Annenmaykantereit vorig jaar live gezien in Keulen en dat was de treinreis meer dan waard. Nu hopen dat ze nog eens keertje naar Nederland toe komen. Supergoede muziek.
„Alles nimmt seinen Lauf, Forrest, lauf.“
Wie schön können Worte bitte sein? 😭
Das ist die schönste Zeile, die ich seit Langem gehört habe, Wahnsinn!
Das glaube ich auch ✊🏿🔥
Mit Tränen im Gesicht. Die Stimme, der Text, das Klavier - einfach ALLES berührt.
same here
Es gibt viele Stimmen die schön sind, aber es gibt nur eine die mir komplett unter die Haut geht und das auch noch auf Deutsch :) Jungs ich danke euch das Ihr immer an euch geglaubt habt und den Weg gegangen seid. Bleibt so wie Ihr seid und ändert euch für niemanden! Ich und meine Lieben danken euch für die Wundervolle Musik!
Wahrscheinlich ihr bestes Lied. Dieses Gefühl und dann das Klavier dazu. Traumhaft.
1:03-1:15 "Mein Vater denkt immer an früher ... wenn er Orangen schält"
Für sich schon mega schön! Die Melodie und die Art wie Henning es singt, das Timing, erinnert mich auch an
"alle Wege führ'n nach Rom ... und irgendwann zurück nach Köln"
#Gänsehautreein
Genau das habe ich auch gedacht! 👏
Tommi ist mein absolutes lieblingslied von AMK
Jau...er lässt es schön ausklingen...ich vermute...das war Absicht!...ne schöne Absicht! 🙂
The lyrics to this beautiful piece:
[Strophe 1]
Zugvögel fliegen nach Süden
Wenn im Winter alle frier'n
Paare gehen getrennte Wege
Wenn sich die Liebe verliert
[Refrain]
Geschichten werden vergessen
Wenn niemand sie mehr erzählt
Mein Vater denkt immer an früher
Wenn er Orangen schält
[Strophe 2]
Jungtiere verlassen Rudel
Die meisten kommen nie mehr zurück
Wer über das Kuckucksnest fliegt
Wird danach von der Stille erstickt
[Strophe 3]
Forrest Gump fand die große Liebe
Und verlor sie dann gleich darauf
Jeder Mensch verliert so viele Leben
Alles nimmt seinen Lauf, Forrest, lauf
[Strophe 4]
Man kann Muttersprache vergessen
Wenn niemand sie mit dir spricht
Man kann nie genug lieben
Wenn niemand sagt: „Ich liebe dich“
[Strophe 5]
Es ist so verrückt, wie viel Zeit vergeht
Wie unglaublich viel Zeit
Ohne dass man es sieht
Und jedes Jahr fliegt
Wie die Vögel davon, wenn der Winter kommt
[Refrain]
Geschichten werden vergessen
Wenn niemand sie dir erzählt
Mein Vater denkt immer an früher
Wenn er Orangen schält
Thank you ❤️
Thanks from uk 🇬🇧
Muchas gracias por las letras😊
Thank you! 🥰
💕 from San Diego
Deutsche Musik ist die schönste, das hier hebt das ganze für mich auf ein anderes Level. Wunderschön
Thank you!
my most favorite person in the world was my Bavarian Oma who I knew until we moved to the United States...when I was only ten...I always remember her kitchen smelling of oranges that she shared with me... cutting the peel into four pieces to make it easier for me to indulge in...this song honors her memory so beautifully thank you so much for sharing this truly heartfelt song...I treasure this...
Dieses Lied bricht mein Herz. Ich hab keinen Kontakt zu meiner Mutter und bin vor einer Woche selbst Mama geworden.. „Man kann Muttersprache vergessen, wenn niemand sie mit dir spricht.“
Herzlichen Glückwunsch zu deinem Baby&alles Gute♡
Herzlichen Glückwunsch, es ist so wunderschön in der Weihnachtszeit Mama/Papa zu werden, ich wünsche dir von Herzen, dass du den Kontakt zu deiner Mutter wieder aufnehmen kannst, oder sie auf dich und ihr Enkelkind zukommt ❤️
@@inare4076 soo lieb, danke! Hab eine schöne Weihnachtszeit!
@@yvonnemertel3778 Oh vielen Dank!!
@@maja2202 gehts euch gut euch beiden?!
mir geht es mental zurzeit nicht so gut & dieses lied bewirkt so viel gutes. es lässt mich frei fühlen, frei & ehrlich!
wunderschön
This is a beautiful song, and I have attached a translation in the interests of trying to capture the sense of the song in English. This is NOT a direct translation, but it tries to instead give some sense of the imagery in the lyrics (which is haunting in the original German), and to stick as closely as possible to the original rhythm:
Some birds fly South to the homeland
From the winter's bitter frost
Couples going their lonely ways
When all their love is lost.
Chorus:
Stories will be forgotten
If nobody tells them as real
My father always thinks of past times
When he strips away orange peel
Fledglings all leave the home-nest
And most of them don't see it again
Whoever flies over the cuckoo's nest
Will be struck by the silence of pain
Forrest Gump found his great love
And immediately found he had none
Everyone loses so much in life
We all need our 'Run, Forrest, Run'
You can forget your own language,
If nobody speaks it to you
And you never can love enough
If nobody says 'I love you.'
It's so crazy, how much time passes by
Unimaginable time
That nobody sees
Yet every year flees
Like the birds do, when the winter comes...
Chorus:
Stories will be forgotten
If nobody tells them as real
My father always thinks of past times
When he strips away orange peel
Thank you VERY much !!
Your translation is beyond brilliant! It even rhymes and chimes a lot. You're a language artist who really masters this. Thanks for sharing.
thank you so much!! Kisses from Argentina.
@@monicaacosta691 May I ask what he says at the beginning (before signing) ?
Mein Dad ist jetzt seit 5 Jahren woanders. Euer Lied lässt mich immer an in denken und weinen. Danke dafür !
Ich bin immer wieder dankbar dafür, dass ihr das alles auf deutsch singt. So geht es mir sofort unter die Haut und die Gefühle wie Glück oder Melancholie werden sofort angesprochen ohne Umwege gehen zu müssen 🙏🏻✌️
Das Deutsche gibt und deutschen einfach ganz andere Werte für Worte, die wir in englisch niemals verstehen könnten
Ahh wie schön! Hab das Lied auf dem Konzert im Frühjahr 2020 gehört (mein letztes Live-Konzert bis jetzt) und seitdem nicht mehr aus dem Kopf bekommen... alle Coverversionen von Menschen hier auf CZcams gesuchtet und jetzt ist es endlich soweit 🍊🍊🍊
Liebs so so so sehr :)
😘❤🤗
wie kann es eigentlich sein dass die frauen so krass auf mich abfahren? vielleicht liegt es an meinem erfolg auf youtube. was isst deine vermutung, jo
Genial ...25.02.2020 mit 16000 in der Wiener Stadthalle 🥰
Your voice helps me calm down in war. Thank you for being with me...
Bless you
God bless you and your family
bless you
God saves you
Ich kenne das Lied erst seit heute, weil ich mir das neue Album gleich runtergeladen habe...jetzt bereue ich nur das ich es nicht schon länger kenne.
Ein Meisterwerk!
Danke dafür
Direkt ins Herz. Ich liebe es wenn er allein am Klavier sitzt, spielt und singt. Mega gut.
Die Lyrics zerreißen dein Herz in 1000 Stücke und flicken es im gleichen Moment wieder zusammen!!!
Besser hätte ich es nicht sagen können.
Wie es Victor Hugo einst so schön sagte: "Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann, aber worüber zu schweigen unmöglich ist."
Diese Bewertung ist so passend, wie dieses Lied selbst. Vielen Dank, das ich wieder etwas lernen durfte 💕🕊️
I am learning German through this music. My son in law introduced me to the American songs AMK covers and I love how they arrange the music. Such an amazing voice and band. Thank you!!
Ich empfinde so viel Traurigkeit, Nostalgie und Hoffnung beim Hören dieses Songs. Und wenn Tränen fließen, dann sind das freundliche Tränen :)
Dieses Lied in der Vorweihnachtszeit, in dieser schweren Zeit. Danke, Danke, Danke ❤
"Wer einmal über das Kuckucksnest fliegt, wird danach von der Stille erstickt."
So unglaublich treffend. Ich starre gerade überwältigt und mit Tränen in den Augen die Wand an.
ich hab diese stelle nicht ganz verstanden, könntest du sie mir erklären?
@@sally-do8xb eine Anspielung auf den Film "Einer flog über das Kuckucksnest" mit Jack Nicholson. Er spielt da einen Nicht-psychisch-Kranken in einer Psychiatrischen Heilanstalt, der so tut als sei er psychisch krank. Am Ende wird er Lobotomiert und das ist natürlich das Ende.
@@ritahorvath8207 +er wurde nach der Lobotomie von einem Freund der nie gesprochen hat (=Stille), erstickt
Ich hab noch nie so geheult bei einem Lied … der Text, die Melodie … so unglaublich schön . ❤❤❤
Перелётные птицы летят на юг,
В то время как все замерзают зимой.
Люди, которые когда-то были вместе, идут разными путями,
Когда от любви ничего не остаётся.
Истории со временем забываются,
Когда никто их больше не рассказывает.
Мой папа думает о прошлом
Всякий раз, когда он чистит апельсины.
Детёныши животных когда-нибудь покинут стаю.
Большинство никогда не вернутся назад.
Кто хоть раз пролетал над гнездом кукушки,
Тому удушающей покажется тишина.
Форест Гамп нашёл свою большую любовь
И тут же потерял её.
Каждый человек столкнётся со смертью близких,
Человек не может повлиять на ход некоторых событий.
Беги Форест, беги!
Можно забыть родной язык,
Если никто с тобой на нем не говорит.
Невозможно достаточно любить,
Когда никто не говорит: "Я тебя люблю!".
Как много времени проходит, что даже не верится,
Невероятно много времени.
Мы этого даже не замечаем,
И каждый год проносится,
Как птицы, которые улетают с наступлением зимы.
Истории со временем забываются,
Когда никто их больше не рассказывает.
Мой папа думает о прошлом
Всякий раз, когда он чистит апельсины.
Спасибо добрый человек за перевод
@@omletpictures5965 , ой я для себе писала, даже забыла🤣
Огромное спасибо! Невероятно трогательные мелодия и слова!
Да
Es gibt kein Lied, was ich so berührend und ehrlich finde wie das Orangenlied. Danke fürs Hochladen!
This is the last miracle of the year for me.
Thank you for this song. It's so strong. When I hear it, I wish so much to be able to send this to my father... he would have LOVED it (too). Super wonderful - music. Always.
Ich weiß nicht genau warum. Aber dieses Lied berührt mich so tief. Seit dem Ersten mal Hören über die Coverversionen bis jetzt. Immer Gänsehaut…
Unglaublich diese Melodie und die Worte
У этого мальчика очень впечатляющий голос подписалась на него год назад случайно услышав его пение
Мне 62 но в душе я молодая девчонка .
Желаю всем людям нашей планеты мира счастья уважения😍😍😍🎄🎄🎄
X2...🤗
❤🤗
🥰🥰🥰 Как приятно читать такие комментарии. 😊 Вы добрый человек, это видно сразу. Желаю вам долгих лет жизни, полных счастья любви и здоровья. 🙏🥰
Очень впечатляющий голос и потрясающий текст! Тоже моё случайное и грандиозное открытие!
Yaşım 42 ama kalbimizin sesi hep aynı...🤍✌🕊
Dieses Lied berührt sososo sehr. Klar. Stimme, Klavier.
Geschichten werden vergessen, wenn niemand sie mehr erzählt. ❤️
Wie kann ein Lied so simpel und besonders aufeinmal sein
Bir Türk olarak bu grubun tüm şarkılarına bayılıyorum. Harika. Çok iyi💗
Wow, sehr stark, immer wieder beeindrucken, wie stark und vielfältig er Emotionen auslösen kann und dabei so viele verschiedene Geschmäcker trifft.
Danke für jedes Lied!
Did German in school years ago I love this language even though I can't speak it his voice his emotions and passion its as if I understand every word❤❤❤
This song hits me so incredibly hard every time.. Especially the live version
Endlich 🥺🥺
Hab seit dem Konzert Anfang 2020 darauf gewartet :) es ist so wunderschön
Ich auch!☺️😍
@@piajs1967 Der Satz
meine Freundin auch
@@sairisairi6905 was meinst du?
@@piajs1967 ...tal vez encontré mal la palabra..me refiero a que es "la frase"..o sea la super frase que le le dicen a Henningmay cuando canta Ozean....google traductor x, y yo español en Bolivia
Poesie die das Herz umarmt und die Seele streichelt. Ein Lied in Vollendung. Danke dafür!
Damn i always wondered how some people like songs in english and dont know the lyrics or whats being said. Well i dont speak german but i totally understand now. Its just beautiful. Wow goosebumps
.. "man kann nie genug lieben
wenn niemand sagt ich liebe dich" 💕 Ein wunderschönes Lied. Vielen, vielen Dank! 🎶🎈
Omg. Dass ich das noch erleben darf!!😭😭😭
Glück, Liebe und Trauer in einen Song packen zu können, nennt man Kunst. Danke für diese Emotionen ❤
This is such a great song and his love for his father is awesome.
Wenn ich dieses Lied höre, an das Konzert Anfang 2020 in Ulm denke, als ich mit meinen Freunden dazu getanzt habe, dann fühlt es sich an wie wenn Corona nicht passiert wäre... danke dafür!
Ich bin viel zu jung um das alles zu verstehen und trotzdem sitze ich hier und habe Tränen in den Augen.
Keine Ahnung, wie "alt" du bist. Aber, wenn du Tränen in den Augen hast, verstehst du es. Daran glaube ich. Sonst würde es dich nicht so tief berühren. Sei stolz auf dein Gefühl. Und sei unbekannt gegrüßt 😊
Henning...ich denke ich habe seit einigen Jahren eine so schöne Ballade gehört...und wäre so gerne live dabei gewesen. Das solo am Klavier vom Orangenlied geht mir dermaßen unter die Haut das ich Tränen in in meinen augen hatte
..Deine Balladen und deine Band haben mich über viele Jahre begleitet durch Höhen und Tiefen getragen.
I don't know, but this is really crazy. For days your music and lyrics dominate my brain and ears. Gave me many ways to access the depths of life. I listen to it from Indonesia bro.
Was für ein wunderschönes Lied!
Es ist wirklich verrückt, wie viel Zeit vergeht und wie schnell es passiert.
I really need this on Spotify, IT'S A MATTER OF LIFE OR DEAD.
I feel like I am that man who is peeling oranges. One, two three... it has been more than 10 years, left home, made Germany my home. Forgetting the mother tongue, literature, poems, time is flying, looking in the past while peeling oranges... "Love" I don't wanna forget.....
Ab dem 03.03 ist’s endlich auf Spotify, das macht mich so glücklich ❤️🔥
Der Like-Button ist ja nicht genug, um zu sagen, wie sehr mir dieses Lied gefallen hat 🥺🥺🥰
Damals beim letzten Konzert vor Corona im Februar 2020 in Neu Ulm habt ihr das Lied auch gespielt. Ich hab seit dem darauf gewartet, dass ihr es veröffentlicht. Danke für das wunderschöne Lied und deine schöne gefühlvolle Stimme Henning. Irgendwann brauch ich die Klaviernoten
So jung….so talentiert. Über die Stimme wurde schon alles gesagt. Tolles Lied ❤
I'm not German or understand the language, but yet this song touches my soul.....just beautiful!
Thank you very much!!! 👏👏👏👏👏This is a very beautiful and touching song. 💖 In general, we need to learn to remember and recall moments that lose sharpness over time, so that they do not completely dissolve.
Endlich wieder die Musik,die man von ihnen gewohnt ist!❤
Апельсинова пісня **
Перелітні птахи летять на Південь,
Коли взимку всі замерзають,
Пари ідуть різними шляхами,
Коли губиться любов
Історії забуваються
Коли їх ніхто не розповідає
Мій тато постійно думає
про минуле
Коли він чистить апельсини
Молоді тварини залишають гніздо
Більшість ніколи не повертається назад
Того, хто раз пролітає над гніздом зозулі
Потім задушить тиша
Форест Гамп знайшов велику любов
І одразу згубив її
Кожна людина губить стільки життів
Все йде своїм ходом
Біжи, Форесте
Можна забути рідну мову
Коли ніхто з тобою нею не говорить
Не можна достатньо любити
Якщо ніхто не каже
“Я люблю тебе”
Божевільно, як багато часу минає
Як неймовірно багато часу
Так, що цього ніхто не помічає
І кожен рік летить так
Як відлітають птахи
Коли настає зима
Історії забуваються
Коли їх тобі ніхто не переповідає
Мій батько завжди думає про минуле
Коли він чистить апельсини
(Примітка від перекладача.
* Цей переклад - це просто неримована передача сенсів пісні українською. Можливо, в мені виспівається римована українська версія.
** Я зумисно вжив слово “апельсини”, щоб уникнути перегуків із “Помаранчевою революцією” і політичним контекстом. Та і просто тому, що українською ми на них звикли казати апельсини. )
никогда не думала о немецком, а сейчас мне очень захотелось его учить....
Голос невероятный!!
Я лишь недавно начал изучать немецкий и мне так нравится
Узнать что то новое услышать это так здорово
Я когда нибудь попаду на ваш концерт .
Great! How's it going?
Любимая группа! Как всегда круче всех!
Очередной шедевр Хеннинга. Благодаря ему стал нравится немецкий язык) Цепляют за душу его песни, голос...
Hammer. Voll die Gänsehaut. Abartig schön. Wahnsinn
Großartiges, wunderbares Lied! Dankeschön ❤️
Даже не зная языка я просто наслаждаюсь пением( перевод можно и позже посмотреть)! Шикарно! В прочем как всегда 👍👍👍
Das haut mich um... Ich höre es mir immer wieder und wieder an.
Der Text... alles genau so sieht es aus im Leben.
Deine Stimme mit so unendlich viel Kraft und Gefühl.
Danke😍
Bin total gerührt. Ich verbringe momentan sehr viel Zeit mit meinem 83.jährigen Vater. Er auch schält Orangen und erzählt von Früher. Krass.
Aku menulis puisi dengan judul yang sama beberapa bulan sebelum ayahku meninggal, dan memang telah kucemaskan diam-diam tiba petang usianya, bahkan sejak tiga tahun sebelum hari memilukan itu benar-benar terjadi. Orangenlied adalah nuansa yang entah bagaimana melembapi pudar dan pulihnya kedekatan yang tak terjelaskan di antara kami; antara dunia yang membuatku merasa hidup dan pose-pose konservatisme ayahku yang tulus. Lagu yang indah ini menemaniku pada minggu-minggu kehilangan yang dalam; ketika sosok yang aku butuhkan pelukannya tak berada di sisiku untuk meringani perasaan berduka yang sulit ini). Orangenlied membuat pejam mataku bergetah hampir setiap malam di atas bantal, sementara di luar kamar, orang-orang terus mengenalku sebagai si periang yang sejak belia tak pernah memperlihatkan raut kesedihan. Puisi itu-meskipun tak juga berhasil menemukan penutup memuaskan-akhirnya aku publikasikan sekira satu tahun setelah ditulis, beberapa bulan setelah laki-laki tertua dalam keluarga kami benar-benar pergi ke sebuah kenyataan yang tak lagi bisa kami jangkau dengan kata-kata. Namun, testimoni yang secara spontan terunggah ke kolom komentar ini masih memula dari tatapan yang sama, mata yang setiap kali terbawa hingga ingatan-ingatan jauh (semisal) tentang bagaimana seorang ayah mengelupaskan kulit mangga untuk anak-anaknya, menjadi mudah berembun [...]
Einfach wunderschön, hat mich wie immer bis zum Herzen berührt ❤️
yo solo espero la traducción en español para enamorarme más de la canción😭
-Estrofa 1-
Las aves migratorias vuelan hacia el sur
Si en invierno todos se congelan
Las parejas van por caminos separados
Cuando el amor se pierde
-Estribillo-
Las historias se olvidan
Cuando nadie la cuente más
Mi padre siempre piensa en el pasado.
Cuando pela naranjas
-Estrofa 2-
Los jóvenes abandonan manada
La mayoría nunca regresa.
Quién vuela sobre el nido de cuclillos
Después es sofocado por el silencio
-Estrofa 3-
Forrest Gump encontró el gran amor
Y la perdí justo después de eso
Todos pierden tantas vidas.
Todo sigue su curso, Forrest, corre.
-Estrofa 4-
Uno puede olvidar la lengua materna
Si nadie habla contigo
Nunca se puede amar lo suficiente
Si nadie dice: «Te amo»...
-Estrofa 5-
Es una locura cuánto tiempo pasa.
¡Cuánto tiempo!
Sin que lo veas
Y cada año vuela
Como los pájaros cuando llega el invierno
-Estribillo-
Las historias se olvidan
Si nadie te lo dice
Mi padre siempre piensa en el pasado.
Cuando pela naranjas
@@elunicornio4320 wow, thank you!
One of the best songs of him!! Appreciate this one a lot
i love the song so much. then i found the translation, fell in love again. awesome work!
Очень красиво! Мечтаю попасть на ваш концерт ❤️
Mein Lieblingslied für immer.
mein gott jedes mal aufs neue übertrefft ihr euch selbst! ich kann gar nicht beschreiben was ich empfinde sobald die jungs anfangen loszulegen! seit 2016 verfolge ich euch auf schritt und tritt! wow, danke! ehrlich
какой голос.... какой голос..... нет предела моему восхищению.... могу слушать часами
Same ^^
Ich hab es direkt an meinen Vater aber auch an meine Mutter geschickt. Die beiden machen gerade eine Schwere Zeit durch. Ich hab euch lieb und danke für den Song 😍
Gracias por compartir su música en tiempos difíciles, nos alivia. schönes Lied
Hallo zusammen aus Kyrgyzstan 🇰🇬 😊schönes Lied❤
Please on Spotify please I need to listen to this everyday
Hope to see yall live, someday.
Danke!!! Deine Lieder fühlen sich an wie eine liebevolle Umarmung! ❤️
Nothing has gave me goosebumps like this since Tom Waits.... His voice is amazing. So beautiful... Wow.
Очень красивая и трогательная песня. Ваш голос - это сплошное наслаждение. Жаль, что не сложилось с концертом с Москве, но нужно ждать и надеяться ❤🇷🇺
Дай Бог здоровья всем, кто рядом с парнями. Так красиво поставить свет, удачно повернуть камеру и т.д.и.тп. Это не заметно для тех, кто видит красивую картинку, а для команды это офигенный труд!
Я тоже мечтаю попасть на ваш концерт. Вы - это просто любовь с первой песни🧡
Das ist so wunderbar, so unbeschreiblich schön,,,❤, es ist Musik, an der sich keine Musik messen kann, es ist tiefste Seele
"Es ist so verrückt wie viel Zeit vergeht, so unglaublich viel Zeit " Diese einfachen Worte geben mir bei jedem Hören eine Gänsehaut ❤️❤️
"Alles nimmt seinen Lauf Forest Lauf"