【La forma della voce】Koi wo shita no wa ~Italian Version~
Vložit
- čas přidán 30. 07. 2019
- Buon pomeriggio amici!
Forse alcuni di voi sanno perchè ho voluto proporre ora questa canzone e non a settembre, come invece mi ero prefissata. L'incidente della KyoAni mi ha letteralmente uccisa...non dirò che sono cresciuta con le loro opere. Le ho conosciute dopo, a volte anche in ritardo, ma mi hanno sempre lasciato qualcosa, oltre a essere magnificamente disegnate.
La forma della voce - Koe no katachi - è una di queste.
Spero vi piaccia! :)
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
● SOCIAL - Puoi trovarmi qui ●
» Facebook: / thymeka
» Instagram: / ale.meka
» Website: thymekablog.wordpress.com/
●SUPPORT - If you like my work, please support this channel! Se ti piace il mio lavoro, supporta questo canale! ●
»»» Patreon: / thymeka ►
Downloads, Anteprime, WAV HQ,
»» Paypal: www.paypal.me/thymeka
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
►►Questa non è una TRADUZIONE! Questo è un ADATTAMENTO!
● TESTO E DOWNLOAD: thymekablog.wordpress.com/201...
COLLABORATORI ♪♫
■ Mix: Sam Wells
» goo.gl/nkRNri
» goo.gl/n14sJZ
■ Motion Graphics resources:
» / freevideobacks
» / dvdangor2011
»»»Extra links«««
SOUNDCLOUD: / saikisaki
DAILYMOTION: www.dailymotion.com/thymeka - Hudba
Nn sono dell'umore giusto per sentire canzoni d'amore.. peró é sempre un piacere sentire la tua voce ❤
:(
La forma della voce è uno dei miei film preferiti: i dialoghi, le animazioni, le colonne sonore e i personaggi sono perfetti, riascoltando questa canzone mischiata alla tua voce mi ha fatto commuovere, grazie😍.
P.S.
Potresti fare la cover italiana di My r?😁
Buona idea!
Grazieeee. Bene ora vado a buttare 75 fazzoletti.
Ma che...? Ah, Il pianto.
Cosa dire, forse una delle opere più famose della KyoAni, nonostante non sia stato riconosciuto come "capolavoro" (a differenza di your name, che reputo uno dei flop più grandi diventati famosi) è un film che è davvero ben fatto! Nonostante alcune parti del manga siano state tagliate il film è risultato (mi permetto di dire) perfetto.
L'adattamento dato da te è quasi pari alla bellezza del film.
Complimenti come sempre!
D'accordo con tutto ciò che hai detto tranne sul fatto del flop di your name. Puoi dire che ha la trama più bucata di un vecchio calzino e che sia pressoché simile agli altri film di shinkai ma non é certamente un flop sotto tutti i punti di vista. Animazioni monumentali e numerose colonne sonore degne di un film d'animazione di tripla A. Da parte mia posso dirti che ci sono film e serie tv molto più blasonate che non riescono a darti un minimo di emozione ed hanno budget assurdi ma che la gente osanna come se fossero divinità. Your Name é piacevole da guardare e se consideri che sia un flop totale ti consiglio di riguardarlo e poi paragonarlo con molti altri film. Anche io ho preferito "la forma della voce" e ne ho letto il manga quindi non voglio criticarti oppure offenderti però vorrei che tu considerassi ogni aspetto del film di Shinkai. Spero di non essere stato troppo presuntuoso quindi ti metto like (anche a Thymeka ovviamente).
@@riccardofiloni8980 Concordo su Your Name a parte la trama bucata. A me sembra accurato in modo quasi maniacale. Poi sì, è simile a 3cm/s e Voices, un po' meno a The Place..., ma ha una specie di happy end, finalmente. E le canzoni di Your Name sono IMHO la cosa più figa uscita da un anime dopo Inner Universe e Beautiful World.
@@IlBiggo allora diciamo che la trama poteva essere curata ulteriormente. Forse é per questo che i film di Shinkai non mi piacciono più di tanto. Your Name é stato l'eccezione ma capisco chi lo critica per le imprecisioni delle vicende. Alla fine lo si apprezza per altro come ho già detto prima. Credo che l'idea alla base sia vincente e che sia stata presa volutamente la scelta di, passami il termine, sacrificare un pochino la trama, per rendere più emozionante il film. Io incoraggio chi ha una buona idea anche se compie qualche errore evitabile. Un progetto é come una coperta troppo corta, copri da una parte e se ne scopre un'altra. Shinkai ed il suo team hanno scelto ed il film é piaciuto. Dire che é spazzatura o che é sopravvalutato eccessivamente é crudele. Meglio idee innovative con qualche difetto che le solite zuppe riscaldate.
@@riccardofiloni8980 vedi? I diversi punti di vista, per me è inammissibile "sacrificare la trama" visto che è per essa che io vedo il film; musiche, bei disegni, etc, sono la cornice.
Anch'essa è però importante poiché, come si può vedere nei quadri, senza la cornice questi rendono il 70% di meno: una foto lì, buttata a caso non avrebbe senso, in suo soccorso viene la cornice che aiuta a finire ed a dare un senso all' opera.
Ovviamente vale pure il contrario: una cornice senza quadro è completamente insensata.
@Shadan Rikan Manfatti, sai che io buchi in Your Name non ne ho mica visti?
Mentre leggevo della tragedia pensavo proprio a Koe no katachi e l'idea che le persone dietro qualcosa che mi ha toccato così tanto siano state vittime di un'azione così vile e barbara, mi ha distrutto non poco..
Stupenda in italiano ❤️
Capolavoro come il film.
Uno dei film d’animazione più bell di sempre . Tocca temi che purtroppo sono all’ordine del giorno , ma li tocca con una delicatezza incredibile . L’ho amato e lo amerò per sempre , Shoko e Sho ♥️ poi vabbè amo tutto ciò che fai tu Thymeka ♥️
È bellissima, sei una grande!
P.s. farai anche la versione italiana della prima ending di The Promised Neverland? Sarebbe bellissimo sentirtela cantare
Il mio film preferito💜comunque non pensavo che in italiano venisse tanto bene, l'ho messa nella playlist di studio🙂💜
Aspettavo questa canzone da tanto tempo! Grazie per portare su CZcams contenuti di qualità!
P. S. Hai una voce veramente bellissima (♡∀♡)
Il film è bellissimo anche la cover è bellissima😍💕
posso dire di averlo visto 8 volte ma più lo vedo più mi piace
Volevi farmi piangere?
Brava..ci sei riuscita😭
Thymeka, appena ho visto il video sono scoppiato in lacrime... Grazie eeeeee... Ovviamente la tua voce è stupenda come sempre.
Ps: puoi fare un adattamento per departure di guilty crown, ti pregooooo
c'è già... da un pezzo xD Non sul mio canale perché fu una collaborazione, la trovi se cerchi su YT ;)
se non voglio dire una cavolata la già fatta
l'ha già fatta qualche anno fa!
Si, ha fatto my dearest, ma mi piacerebbe tanto sentirti cantare departure
@@Thymeka grazie, ora la cerco un po
Io ho conosciuto l'opera attraverso il manga ormai diversi anni fa. Quando seppi dell'adattamento non vedevo l'ora di vederlo
La colonna sonora della forma della voce fatta in italiano da te è stupenda. Amo la tua voce. Complimenti.
Thymeka ho adorato questa coveeeeeeeeeeeeeeeer!!!
Sei fantasticaaaa
La prossima volta prova a cantare la Ed. di kekkai sensen!!!
Quoto
Meravigliosa come sempre 💗
Stupenda. Senza parole ❤️
Omg semplicemente fantastica. Grazie mille
Commosso! Grazie, Stupendamente bella ♥️
Da brividi😍😍 ti adoro
Wow spettacolare l'adattamento perfetto per il film e fantastica come sempre anche la tua voce.
Ho visto il film e wow, davvero spettacolare come sempre!
Fantastica Ale! 😍
Bellissima voce mi sono messa a piangere. Sai sempre come farmi commuovere. Bravissima come sempre❤❤
Semplicemente perfetta. . .
Non sai quanto ti stimo,hai una voce stupenda ^°^❤
Mi sei mancata tantissimo~ TT
Troppo bello. Invito vivamente chi non lo ha mai visto di correre a rimediare.
Uno dei migliori film che abbia mai visto.
Anche "la ragazza che salta nel tempo" mi è piaciuto molto
fantastica come sempree
😭😭Mi hai fatto piangere😭😭😭😭😭Grazie💞💞
É stato un insieme di cose: la canzone favolosa di un film fantastico che hai scelto, l'incidente alla Kyoto Animation, la tua voce. É stato un insieme di cose a far nascere dentro di me un' emozione infinita. Un'emozione che provo tutte le volte che ascolto una tua canzone. Ti seguo dalla canzone di The Promised Neverland, quindi relativamente da poco, ma da quando ho scoperto la tua voce sappi che hai tutto il mio pieno sostegno, nessuna voce riesce a farmi emozionare in questo modo come la tua❤
Avrei pianto a litri già in precedenza, ma ora più che mai sto veramente sgorgando quintali di lacrime e tristezza. Grazie per questa cover, ce n'era bisogno.
Waaaaaaa,neanche è iniziata ed è già fantastica(inutile dire che la tua voce è meravigliosa e anche tu)TI ADORO TANTISSIMO,SEI GRANDIOSAAAA!!!❤
Questa canzone non ha fatto altro che confermare il fatto che sei bravissima, non so come descriverlo, sei fantastica anche a immedesimarti in ogni traccia che canti!
Keep it up!
Bellissima questa canzone, la amo😍
Si finalmente, grazie mille 😊
Adoro il film.
Adoro questa canzone.
Sempre meravigliosa ❤️❤️❤️
bell ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Sinceramente non amo tutti gli adattamenti che fai (seppur si vede un grande impegno in ognuno) ma questa è un capolavoro, davvero un lavoro ben fatto. Complimenti. 🧡
Dio...non riesco a smettere di ascoltarla.
apparte il fatto che questo film è un capolavoro. (oltre ad essere il mio preferito,perché tipo cioè- SHOUYA E SHOKO AHHHH)
MA TIPO- LA TUA VOCE È SPLENDIDA.
Ed hai fatto un’adattamento perfetto,sei fantastica! Mi iscrivo uwu💞💘💓❤️💗💕💖💝
Like a quanti La forma della voce è piaciuto più di your name..!
Difficile confrontarli son diversi
Io la forma della voce l ho vista 6 volte la adoro te la posso pure raccontare se vuoi 💝💝💝
Non puoi farci scegliere una cosa così e impossibile scegliere
Sono entrambi belli per me
Li ho visti entrambi... Preferisco forma della voce... Your Name non si capisce un cazzo haha
Bellissima voce, riesci e esprimere perfettamente lo spirito di questa canzone, testo perfetto e voce spettacolare per un film che trasmette grandi emozioni, una canzone perfetta per un film perfetto infatti entrambi riescono a farmi commuovere
la tua voce è stupenda e ti meriti più iscritti , forse alcuni testi sono strani in italiano ma tu li rendi stupendi
"Un pochino più stupendi"
Bellissima♡
Army?! Fantastico!
adoro la tua voce
Complimenti la tua voce e stupenda, si adatta molto bene alla melodia della canzone
Sei magnifica 💕❤️💜
ADORO😍😍
Как всегда прекрасно ❤️
Kyoto Animation pazzeschi, questa sera me lo vedrò per la prima volta, già prospetto un filmone!!
Bellissimo.
Mi dispiace per l'incendio dello studio di KyoAni.
Rest in Peace,Làtom.
Cover straordinaria al solito, hai mai pensato di farne una di banana fish ha un'ost meravigliosa
Bellissima
Ciao ex gildanaaa, ho visto ieri la forma della voce e oltre che con il film mi son commosso anche ora con te.
omg il mio anime preferito, grazie
Adoro questo film e questa tua versione è stupenda. Spero porterai anche le canzoni dei titoli di coda dei film Studio Ghibli
Stupenda canzone😍😍😍😍😍
Capolavoro
Wow, complimenti veramente brava
Grazie!
Ahhh... la forma della voce... uhh i feels!! Ricordo che l'avevo visto con una mia amica... oh dio!!
Bravaaa!!
LA MIA END PREFERITA, TI ADORO
Bella versione in italiano! Molto bello. Saluti da Messico
Canzone stupenda😍 sei bravissima, la tua voce è fantastica ascolto sempre tutte le tue canzoni che sono una più bella dell'altra😍😍😍
Ps: potresti fare per favore la cover in italiano di Bloom Into You😁😁😁
La forma della voce è un film bellissimo e sentire la canzone in italiano con la tua voce è veramente fantastico! Grazie •^•
P.S. Se non è un disturbo potresti fare l'adattamento delle sigle di Satsuriku no Tenshi (Angels of Death), per favore.
Lo stavo vedendo oggi questo Anime 🤩 che bel tempismo
Questo animo è una cosa stupendo
Bellissimo adattamento ❤️
A parte questo io davvero non capisco il perché del continuo paragone fra La forma della voce e Your Name. A parte la simile delicatezza nella narrazione i temi trattati sono molto diversi. In ogni caso, per chi non lo avesse mai visto consiglio Orange che meriterebbe tranquillamente il podio insieme a queste meravigliose opere.
non hai mai pensato di aprire un canele twitch ??? sei bravissima
💙
Quien lo diría entiendo el italiano igual que cualquier lengua romance...que buen cover 🥺
Bella cover, ma la cover della Ending di anohana in ita riusciremo mai a godercela???
Amo troppo secret base, é proprio una bella canzone😍!
Purtroppo per un problema di feed l'ho potuta ascoltare solo ora, però davvero magnifica, quella originale non mi dispiace, ma questa cover è stupenda
Potresti fare la sigla di no game no life? ( lo so è un po' impegnativa, ma credo che tu riusciresti a farla!)
A D O R O
Splendido, prima o poi ti prego fai inferno o uragiri no yuuyake
TI SPOSO.
Thymeka posso suggerirti di fare la ending di Hunter x Hunter "Reason". Credo che con la tua voce possa venire bene. Ti consiglio anche la op di No Game no Life.
Ecco, quando ti vengono questi testi perfetti vorrei saltare in macchina e venire a darti mille pacche sulle spalle. Pacche leggere, per carità, mica voglio smontarti.
ahahahahha ma pur sempre pacche!!! Violento biggo!! xD
Thymeka Tough love ❤️
È che se dico che voglio venire ad abbracciarti faccio la figura del vecchio porco 😅
In certi punti sembri la regina della musica swing Simona Molinari.
La forma della voce e un bellissimo anime
Sai thymeka io sono un po' come Ishida😢😣😏
Guardalo di più copia la storia e sarai diverso
Hai mai visto another? La colonna sonora di questo anime è davvero bella Secondo me sarebbe perfetta se la cantassi in italiano❤️
Fantastica canzone, sento che ha un qualcosa in più, ma non so...
Comunque potresti per favore fare "hoshi no guru machi" di Fuuka e "Raggs Requiem" di Seven Ghost, meritano davvero a mio parere e sarebbe un sogno sentirtele cantare
Ma anche "parallel hearts" di pandora hearts non sarebbe affatto male
"L'amore ci guiderà."
Ma dai, Dante ha scritto questo? Haha
Saluti dal Brasile.
Mi scusi per qualche sbaglio, ancora studio l'italiano.
Ahahah Dante ha scritto un sacco di cose, può essere 😂
Non sto piangendo, tu stai piangendo..
Ésta demasiado hermoso para ser verdad :((
Puoi fare l'intro di Pandora Hearts?
Ma Spotify?
Puoi fare come prossima canzone fatima di steins gate 0?
Faresti la sigla di Magical Girl Site oppure la sigla finale di Inazuma Eleven Ares
Ti voglio bene
Anche io ❤️🙏
Touch off?
A me l'adattamento dal manga non è piaciuto, ci sono parti importantissime che non sono state affrontate nel film e questo ha fatto perdere un po' di punti nei confronti della cultura giapponese che ancora nasconde e chiude in casa e si vergogna dei disabili. E il film ne è una dimostrazione. Il messaggio che mi è arrivato dal manga e quello del film sono completamente diversi. E mi ha fatto male. Nel film non sei spinto a provare empatia nei confronti di Nishimiya, perché tutti sono contro di lei, tranne colui che all'inizio di tutto vuole suicidarsi. Scusa lo sfogo thymeka, la tua voce e l'adattamento sono splendidi come sempre. Ma solo pensare al film mi fa venire l'orticaria