hololive 1st Generation - Secret Garden (Original)
Vložit
- čas přidán 31. 05. 2024
- - Vocals -
Aki Rosenthal / @akirosenthal
Akai Haato / @akaihaato
Shirakami Fubuki / @shirakamifubuki
Natsuiro Matsuri / @natsuiromatsuri
- Music Video -
Illust: はるを (haruo) / haruo1114
Logo: saku39 / skb318
Movie: ナギ (nagi) / nagitohana
The official hololive Membership gives you access to exclusive hololive CZcams channel content!
- hololive Official Website: hololive.hololivepro.com/en/
- hololive Official CZcams: / @hololive
Deluxe Plan members receive exclusive 2D and 3D content featuring hololive members!
Other exclusive content includes hologra previews and exclusive streams from hololive office staff!
Click here to join → www.youtube.com/@hololive/join
▶Stream Rules▷
- Please be respectful to others in stream waiting rooms and live chat.
- When comments or Super Chats are enabled, please refrain from sending inappropriate messages or responding to such messages.
-----
▶Request from hololive production to underage viewers:
Please be sure to check the link below before viewing our content.
hololivepro.com/en/request-to...
Translation: fts
Subtitling: T-chan - Hudba
![[Original MV] Plasmagic Seasons! [hololive 1st Gen]](/img/n.gif)
サムネのイラスト、自分の考えすぎかもだけど4人に加えて背景が夜空なのが、1期生の絆を表してるように思えて泣いた
…ライブの時は23時59分で時計が止まってたし、ずっと夜は終わらないってことなのかな
追：調べてみたら11本の白薔薇の意味は【最愛】でした…誰に贈る言葉なんだろう
夜空が綺麗だよね、、
メルメル…😭
そんな考えはいいね～
ほんとや…
ここまでくるとやはりなんか一人欲しかったなと感じてしまう、、、
ホロライブの先陣を切って頑張っているフブさんが姫役なのめちゃくちゃいい
1人だけドレスにしたのも神だし、それをあみだくじで決めてしかも白上に決まったのも神
笑😀
これからも「あの子」の分まで輝いてくれ1期生…
ああ、あの「あの子」か、そうだな。
頼んだぞ一期生、、、
頼んだぞ一期生😢
ｱ”ｱ”ｱ”…頼んだよ
あの子って誰ですか？
@@沙花叉-調教中メルメルだと思うよ
四人の姿の後ろに綺麗な夜空…泣かしてくれるじゃないか…😢
1期生は、4人だけではない。たとえ
いなくなったとしても、忘れることはない、ということだろうな
そうやな
想いを背負って進んで行くんだな……😢
@@user-xn4qn4of5l 一緒に一期生を支えていこうな
Sukon: Fubuki wife
Fubuki: No wife, friends
1st Gen: Fubuki wife
Fubuki: Ok
It's also worth noting that Yozora means night sky, which is a coincidence this is the first gen 1 project since she left. And if you really wanted to reach, this song could be a message for Mel using Fubuki as the stand in for the lone rose that left the secret garden (hololive). She wont fade away if she walks the thorny path of vtubing (sacred universe). You can find her no matter where she is because she is in the air (same person behind the persona). There's probably some other meanings but that's the way it seemed that way for me.
So like Sana from HoloCouncil, she never leaves us but watching us from the space
Gen 1 Forever Five
ありがとうを1期生５人へ
6人では？
お二人さん空気を読もうね😊
せやな
ほんとに
@@user-jd1ns3zr3f...ホロライブ 夜空 で調べてみろ。きっと後悔するさ
平成アニソン的なこういう曲好きな人多いでしょ。正直に言いなさい。
自分はとても好き。
当っったり前よっ！！！
うんうん
下に同じですw
いや逆に嫌いな人いるの！？
@@mumuyalei00
いないと思う笑ちなみに自分もめちゃくちゃ好きです笑
@@user-kv7bo6uc4p だよねぇ～
歌詞も置いときます、良かったら使ってください
【Secret Garden】
月夜のセレナーデ 白い薔薇は誰を想う
その身を震わせて 愛を歌うの
零れ落ちた花びらが 寂しさの跡を隠した
ねえ早く迎えに来て 最後のひとひらが落ちるその前に
今はどんな花とも群れないの あなただけを待ってる
あなたとならこの体が 壊されたってもう構わない
棘に触れたら傷つくわ その覚悟がないなら
いっそここから消えてよ 重く閉ざしたそう
Secret Garden
夜風はリゾルート 白い薔薇は覚醒する
背中押されるように 扉開いた
ただ独りで枯れてゆくの？ 待ってるだけじゃいられない
衝動の赴くまま 茨の道を裸足で駆け抜けてく
凛と咲き誇る華でありたい あなただけを求めて
逢いにゆくの どんな遠く離れていても見つけ出せる
暗い世界も怖くない あなたを感じるから
全て失ったっていい 二度と戻らない そう
Secret Garden
～間奏～
今はどんな華とも群れないの あなただけを求めて
霞の向こう わたしを呼ぶ
鮮やかに燃える強き薔薇
凛と咲き誇る華でありたい やっとここで出逢えた
あなたとならこの体が 壊されたってもう構わない
棘に触れたら傷つくわ その覚悟があるのね
手を取り合えばひろがる 誰も知らない そう
Sacred Universe
早い
助かる
ありがてぇ！
マジ感謝
感謝でしかない!!!!!!!!!
普通にアニメのOPに採用されても全然違和感ない
それな！
たまにある熱いEDでも良さそう！
You said it! Both music and MV fit that vibe
わかります！
(╭☞•́⍛•̀)╭☞それな
字幕ONにしたら
みんなで歌っている時が水色で
一人一人で歌っている時は一人一人色が違くてめっちゃ良い
Es verdad!!! :O
ほんまや！気づかんかった！
はえー…こんなことが出来るんやな。
字幕ONにすることなんてほぼほぼなかったからこのコメント見ないと気づかなかったわ。さんきゅう。
みんなありがとう😊
そんで3人で歌ってる時はちょっと色が混ざってる
いい夜だった
多くを語るは野暮というもの
ただいい夜だった
全くもってその通りだぜ…ブラザー
「暗い世界も怖くない」か…
そうだな、1期生の事はいつも輝く夜空が照らしているからな
2000年前後のアニメOP感あって好き
的確すぎ
後ろに綺麗な夜空が、、😢
あぁとてもきれいな夜空だ！
雲一つ無いのに雨が顔に降ってきた……
きっと彼女も見ていてくれてるのだぜ
美しい夜空だな
@@usermomon Generation 1, like Generations 5 and 4 before it, will always be five.
Keep your head up! She'd want us to celebrate.
綺麗な夜空だなぁ
To those who dont know june 1st is gen 1 anniversary so this is clearly gonna be about them
Edit: omg the song is divine i can already imagine them stepping on me calling me a bad slave
so why question mark
@@timeisgold9984 Red Herring.
@@timeisgold9984 to make you click
@@timeisgold9984 _mystery desu~!_
Lets wait & see
もっと伸びるべきだと思うの俺だけ？
0:00 ~ 4:02 ここ好き
全部じゃねーか
めっちゃわかるけど！！
くっそ曲聞いて感動してたのに吹いた（笑）
わかりみが深すぎる
完全同意だっ！
全部やんw
ホロライブハマってまだ数ヶ月の新参者だけど、
この曲はなんか1期生の「底力」みたいなのを感じて何回聞いても鳥肌止まらない
花言葉
青いバラ＝奇跡、夢が叶う、神の祝福
赤いバラ＝愛情
オレンジのバラ＝絆、信頼
白いバラ＝純潔、心からの尊敬、無邪気
(11本の場合最愛になるそうです)
For anyone looking for easter eggs, besides the multitude of meaningful discoveries by other commenters, I think it really is as simple as it gets. The whole song was performed under a night sky.
夜空 - Yozora
かっこいい系の曲を可愛い女性ボーカルが歌ってるのめっちゃ好き
フブ「キング」なのに白上がプリンセスなの、本当に高嶺の花って感じで本当に好き。
この中に正直に鬼リピしてる人！！
はい！
はーい(^^)/
はい！
3:22 白い薔薇がそれぞれの色の薔薇と隣り合わせになってる演出さ…
白い薔薇の意味と重ねたらエモい
0:38 と 1:46のところ 赤青黃
（厳密にはマゼンタ、シアンだけど）色の三原色で黒くなるから
輝く夜空の源の月が黒く輝きを失うってことになって今はもういないっていう表現になってるのかな
だからこそ光を失っても凛と咲く美しい華になりたいってことかな
そうだな…
VTuber黎明期を支えた１期生、俺はみんなの旅路を途中からしか見ることが出来てないけど、それでもとても濃く、今でも鮮明に思い出せる位心に残る日々、悲しいこと、辛いこと、ただ忘れるために進むんじゃなくてそれを受け入れるために、それを忘れないために未来を見つめる１期生のみんなが大好きだ…ここからもみんなの物語は続いてく、応援してる。頑張れ５つの煌めく星達よ…
背景が夜空…夜空の下4人が歌う…泣くわ
シンフォギアみたいなアチアチのバトルアニメで流れてても違和感無しのええ曲やでほんまに…
1期生のみんなありがとう
本来はもう1人白いドレスがいたのかもと考えると少し切なくなるな
推しは推せるときに推してかないと
本当にね...
ね今もずっと推し活して後悔ないようにしたいな
ここには確かに1期生は5人いるんや
😂 so true I was just thinking that
If not 6 or more considering the hybrid child with mumei
後ろの空にね･･･
What about Chris?
6人目も入れてあげて笑
1期生は5人いたんだ……
それを忘れちゃ行けない…
6人じゃないか？
忘れてはいけないあの「幻の一期生を」を、
Yagoo new outfit reveal?
This gotta be the 4D model reveal, he has the the most advanced model in the entire industry by far so I expect it
Yagoo with kimono , i already wait for soo long
みんなのアイドルだからね
New dakimakura 🎉
@@aqutan210 Yagoo already has a yukata outfit since 2 years ago
例えどんな別れだとしてもそれでも君を愛そう。棘があろうがなんだっていい。君がくれた今を、この幸せを後世に語り継ぐことをここに誓おう
歌詞、背景、薔薇の本数、概要欄全てが彼女がここに居た証なんだな…
離れていても1期生は5人！ずっとずっと、綺麗な夜空が見守っていてくれてる！
6周年本当におめでとう！🎉
この雰囲気は１期生ならではって感じよね
1期生好きだけどそれ抜きにしてもシンプルに楽曲として好きな曲だわ
オリジナル曲なのにこんなにクオリティ高いって本当にホロライブってすごいな〜
このバラの色の花言葉、フブちゃんのバラの本数の意味、綺麗な夜空...やっぱそういうことだよね
世界にひとつしかないような花のきれいな色が重なりあって、輝くような華やかさがある、そして静かな夜に「夜空」に照らされて輝く花のようなMVが好き(暗い世界も怖くない…「夜空」が輝いてるから❔あなたを感じる…)この曲はいろんなメッセージが隠されている気がする……
平成初期のアニソン感たまらん
夜空が綺麗だね
The lyrics sounded like they were waiting for someone and wouldn't leave her alone and will wait and find them no matter where they are rn.
This really sounded they dedicated to a certain someone xD
They were all singing under a Full Moon as well. A theme only best associated to her.
@@morphayangze2737 I'm confused. Who are you talking about?
Mel @@purpl_fade8827
@@purpl_fade8827 yozora
@@purpl_fade8827 I may tell you, you know the Bampire Yoroza Mel that terminates during January. Because of this, the scenes of the moon representing that don't forget her.
最後の花びら→メル あなたを感じるから→メルをかんじるから 月が皆の色で隠されるだけど一個隙間があく→メルのスペース ねえ早く迎えに来て→メルを思って ただ一人で歩んでゆくの？→メルが一人で行ってしまったから 離れていても見つけ出せる→メルはずっとここにいる どんな花とも触れないの→メルとはもう触れられないの 背中押されるように扉があいた→最後に背中を押して道を開いてくれた 二度と戻らない→メルはもう戻らない 蕀の道を裸足で歩いてく→ 去っていくメル 皆概要欄を見てくれ他の曲のも見てくれ(歌ってるひとのチャンネルがのってるところ)スペースが空いてると思わないか…
( ；꒳； )
君、良い事言うじゃないか、、、
歌詞にでてくる「あなた」誰のことだろう…
夜風はリゾルートってもはや夜空メルなんですよね
抜けてたら教えて下さい
おっと天才がいるじゃないか
こういう感じの歌好き。「茨の道を裸足で駆け抜けてく」「凛とした咲き誇る華」って歌詞も、黎明期から走り続けて花開いている4人にピッタリ。4人とも今まで折れずに走り続けてきてくれてありがとう。
イラストも歌声も非の打ち所のない神曲だ…
この曲、今までの一期生が歩んできた道がこの曲だなって感じがして好き
平成の最初から中盤ら辺のオタク界隈では知らない人はいない神アニメに採用されてそうな曲やな
曲調がシンフォギア味があって非常に良いです
ホロの曲の中で個人的に
1番好きや、可愛い曲もいいけど
こんなかっこいい曲も好きなんよな！
※歌詞中文翻譯
「Secret Garden」
月夜下的小夜曲
純白的薔薇思念某人而盛放
搖曳着微顫的身姿
歌唱愛的旋律
凋落的花瓣
掩藏起寂寞的痕跡
吶 快來迎接我吧
趕在那最後一片的花瓣掉落之前
此刻我不盼與任何繁花群芳爭艷
惟獨只盼待着你一人
假若與你一起縱然此身
變得破碎支離我亦毫不在乎
觸碰到身上的刺會讓你受傷
要是你沒有這份覺悟
那乾脆從我的眼前消失吧
牢牢閉上重門 深鎖其中
Secret Garden
夜風拂奏起堅毅的快板
純白的薔薇甦醒過來
彷彿背後受到推動般
敞開了門扉
難道要僅僅孤單地枯萎而逝嗎？
我無法忍受光是一昧地等待
順隨衝動的驅使
赤腳奔過荊棘滿途的道路
我盼願作為凜然盛綻的芳華
惟獨只盼求着你一人
我會前往與你相見
即使你我南北相隔亦會找出你的身影
漆黑的世界亦不可怕
因我感受到你的存在
哪怕失去一切亦無妨
不會再回到這裡 鐵定決心
Secret Garden
此刻我不盼與任何繁花群芳爭艷
惟獨只盼待着你一人
在霧霞的彼方 呼喚着我的
是嫣紅燃燒的剛毅薔薇
我盼願作為凜然盛綻的芳華
歷盡艱辛與你在此相遇
假若與你一起縱然此身
變得破碎支離我亦毫不在乎
觸碰到身上的刺會讓你受傷
你已經抱有這份覺悟了呢
只要緊牽起手便會隨之打開
無人知曉 充滿未知
Sacred Universe
※日文對照歌詞
月夜のセレナーデ
白い薔薇は誰を想う
その身を震わせて
愛を歌うの
零れ落ちた花びらが
寂しさの跡を隠した
ねえ早く迎えに来て
最後のひとひらが落ちるその前に
今はどんな花とも群れないの
あなただけを待ってる
あなたとならこの体が
壊されたってもう構わない
棘に触れたら傷つくわ
その覚悟がないなら
いっそここから消えてよ
重く閉ざした そう
Secret Garden
夜風はリゾルート
白い薔薇は覚醒する
背中押されるように
扉開いた
ただ独りで枯れてゆくの？
待ってるだけじゃいられない
衝動の赴くまま
茨の道を裸足で駆け抜けてく
凛と咲き誇る華でありたい
あなただけを求めて
逢いにゆくの
どんな遠く離れていても見つけ出せる
暗い世界も怖くない
あなたを感じるから
全て失ったっていい
二度と戻らない そう
Secret Garden
今はどんな花とも群れないの
あなただけを求めて
霞の向こう わたしを呼ぶ
鮮やかに燃える強き薔薇
凛と咲き誇る華でありたい
やっとここで出逢えた
あなたとならこの体が
壊されたってもう構わない
棘に触れたら傷つくわ
その覚悟があるのね
手を取り合えばひろがる
誰も知らない そう
Sacred Universe
這歌詞和背景越看越覺得也是給她準備的⋯
感謝翻譯！這含義真的會讓人有點想哭...
みんなビジュ良すぎるし歌声も素晴らしくて惚れました
背景が"夜空"なのが1期生の絆を示しているように思えて泣けた
調べてみたら白いバラ11本の花言葉は最愛でした
たくさんの候補曲の中からフブキがこの曲に惚れこんでメンバーに推しに推して決まった曲ってのがまたいいな
フブニャこういうのが好きなんだねぇ・・・
ほんとにこの歌大好き
1期生Liveたのしすぎたわ
今宵は、綺麗な「夜空｣になるだろう…。
曲は好きなんだよ、、、
でも…欠けているんだよ…
この曲とその欠けてるのを思い出すと本当に涙が…
ああ、いなくなってしまった一期生、
あの絶大な人気を誇っていたあの方を
忘れてはならない、、、
後ろ綺麗な夜空だね…
ビジュ神だしおしゃれすぎるMV
ブーケの本数11本なの良い
全員綺麗な歌声で個性もあって好きだ
The only time we see Fubuki in a white dress before we go back to the zone.
0:03 白いバラの花言葉には「心からの尊敬、無邪気、純潔、相思相愛、約束を守る、私はあなたにふさわしい、あなたの色に染まる」というものがあります。
青いバラの花言葉「夢 かなう」「奇跡」「神の祝福」 青いバラの花言葉は、かつては「不可能」「存在しない」でした。 なぜなら青いバラは自然界に存在せず、交配による品種改良でも実現することがずっと出来なかったからです。
黄色いバラの花言葉は、「友情」
「友愛」・「平和」・「献身」・「愛の告白」・「感謝」といった花言葉も持っています。
最後に
バラにはその本数によって様々な意味が込められており、1本なら「ひとめぼれ あなたしかいない」
という意味が込められています
歌詞です。
0:00
0:18 月夜のセレナーデ
白いバラは誰を思う
その身を震わせて
愛を歌うの
こぼれ落ちた花びらが寂しさの跡を隠した
ねえ早く迎えにして
0:46 最後のひとひらが落ちるその前に
今は
どんな花しも
群れないの
あなただけを待っている
あなたのならこの体が
壊されたっても構わない
1:04 棘に触れたら傷つくわ
その覚悟がないなら
いっそここから消えてよ
1:14 重く閉ざした そう
Sechet Gahden
夜風はリゾルート
白い薔薇は覚醒する
背中を押されるように
扉開いた
1:39 ただ独りで
枯れてゆくの？
待ってるだけじゃいられない
1:47 衝動の赴くまま
茨の道を裸足で駆け抜けてく
凛と
咲き誇る華でありたい
あなただけを求めて
逢いにゆくの
どんな遠く
離れていても
見つけ出せる
暗い世界も怖くない
あなたを感じるから
全て失ったっていい
二度と戻らない
そう
Sechet Gahden
2:54 今はどんな花とも群れないの
あなただけを求めて
霞の向こう 私を呼ぶ
3:05 鮮やかに燃える強き薔薇
凛と
咲き誇る華でありたい
やっとここで出逢えた
あなたとならこの体が
壊されたってもう構わない
棘に触れたら傷つくわ
その覚悟があるのね
手を取り合えば広がる
誰も知らない
そうSechet Gahden
0:00
(間違っていたら教えてください)
ありがとー！！
凄く助かる！
@@user-wi8eh3dh7y 間違っていたらごめんなさい
いいね増やして上に上げたいです
すごい助かります！！
ラスサビの最後は「Sacred Universe」じゃないですかね？
違ったら申し訳ないです！
@@or-fo2dzそうかもです
ありがとうございます！
治しますね！
5人で聴きたかった…
なんとなくセーラームーンのオープニングっぽいけど、そういう理由で好きです
イントロから好みすぎるんし乙女ゲー感すごいwみんなかっこいいのすごいし6周年配信見ながら聞いてると泣ける
ライブパフォーマンスとして聞くのもPVで聞くのも最高だった、めちゃくちゃ良いなぁ…
1期生から新曲が出ることがどれほど嬉しいことか...
各ソロパートからの全員で歌うっていう構成すごい好きだ、、、
それぞれの歌が良すぎる！かっこいい！！！
なんか聞いた事あるようなないような曲 すごくいい
わかる！
4人が全力で活動することこそ彼女への最高の贈り物
一期生六周年ライブ最高すぎた
掛け合いの曲ちょうすき
概要欄のチャンネルの隙間気のせいだと思ってたけどやっぱり一人分あるよね…
夜空の下が輝く美しい4人のハーモニー
懐かしさのあるこの儚いリズムが良い....
かっこよすぎる
これからも応援してるよ
白いバラ11本の意味は最愛…😭
ちょっとカッコよすぎじゃないか？この曲
いい曲だな...
曲もだけど、歌詞もすごい好き。
ラスサビの歌詞と曲の盛り上がり特に好き。
超超超超大好きな曲。
こういうかっこよさ大好きだ
1期生"全員"の曲だと感じられてエモすぎる…!!
夜のアニメにありそうな曲を
空を見上げて聞いてます
名曲だと思うこの曲は
類を見ないほどいい曲です
好きな曲調で助かる
ライブでも聴いたけどほんとかっこよくて美しい
ええやん、かっこええな
1期生のデビュー日だからそれ関連
もしくは、JP.ID.デバイスどれかの新人ちゃん匂わせPV
あとはホロサマなどのイベント告知
ホロぐら班の新しいアニメーション作品のやつ
考えられるのはこのくらいかな
2:53
今は
どんな
花とも
群れないの
あなた
だけを
求めて
霞の
向こう
私を
呼ぶ
鮮やかに
燃える
強き
薔薇
ここ好きでーす♪
*listing this as one of the best song in my playlist*
動画の背景が...綺麗だなぁ
追記
フブちゃんが持っている薔薇の本数⋯11本
調べてみたら
11本の白いバラの花言葉は「最愛」です。シンプルですが、これ以上ない花言葉です。らしいです
1:42 ここで枯れてゆくの？とあります。
そして、枯れてしまった白いバラには「生涯を誓う」という花言葉があります。
たとえ自身が枯れてしまっても、その愛情は変わらない。
らしいです
一期生のライブ最高すぎてランクダイヤいったわ
I can totally hear this as an anime opening! Like a mystery-fantasy type!
メルメル…大好きだよ、いつまでも…
ID4期or1期の何かor夏の大型イベントorAdvent3Dの何れかと予想してる
ID4??
@@Its_Nax こぼちゃんたちが3期だから合ってるよ
Advent 3Dは29日フワモコのチャンネルで公開されると思います
Benar juga, sepertinya ID gen 4
This is related to JP gen 1 I think
もうほんとに何回も聞きに来る
そんでなんで高評価は1回しか押せないんだよぉ
かっこいいアイドルって感じが好きすぎる…！
背景とみんなが繫がっている感じもして良き…！！！！
夜空だあったり、こぼれ落ちた花びらのところとかどうしても連想しちゃう
MVも曲もほんとにかっこいい！
姫騎士のような印象
この曲を作った人はマジですごい!!!!!!!
心に響く！身体が何かを感じざるを得ない！(鳥肌がすごい!!)
フブちゃんが何かを心で感じて推していった気持ちも共感でしかない!!!!１期生のみんなも同意に大感謝!!!!
全身全霊で6周年！おめでとうございます！！！！
基本ROM勢ですがコメントせずにはいられませんでした本当にありがとうございます♥
はあちゃまの歌声やっぱめっっちゃ好きやなー
定期的にこうゆう最高に楽しみな動画を上げてくれるからホロライブはやめられない
本当はアキちゃんのパートはきっとメルちゃんが歌うはずだったかもしれませんね。「月夜」と「夜風」どっちも「夜」が入っております。
曲調もどこかしら彼女のオリ曲に近い雰囲気であり、なにせ「Plasmagic Sesons！」の後の初披露でしたから、一瞬で彷彿させられた方も多かったのではないでしょうか。
間違いなく、これは1期生「5人」の曲だと思います。ありがとうございます。