Harry Potter and the Chamber of Secrets: Behind the Scenes - Russian Version
Vložit
- čas přidán 14. 06. 2024
- Footage from the filming and between the filming of Harry Potter in Russian. As well as extended cut and alternate scenes that didn't make it into the movie.
Thank us for this video: boosty.to/kinoplace/donate
Harry Potter and the Philosopher's Stone: Behind the scenes: • Гарри Поттер и Философ...
Creating the World of Harry Potter Part 1: • Создание мира Гарри По...
Creating the World of Harry Potter Part 2: • Создание мира Гарри По...
-------------------------------------------------- -----------------------
The roles were voiced by:
Danil Algin (Fake Pushkin) - / @fakepushkin
Anastasia Suvorova - All female roles - / @anastasiya_suvorova
Dmitry Batitsky - / @kinoplace
Nikten - / @nikten_re
-------------------------------------------------- -----------------------
Preview ordered here - id363529714
-------------------------------------------------- -----------------------
Special thanks to the author of the KINOKOS channel - / @kinokos
-------------------------------------------------- -----------------------
Other Harry Potter videos:
• Гарри Поттер и Философ...
Timecodes:
00:00 Sponsor
00:20 Hermione belittles Harry
00:42 Conflict between Harry and Draco during the filming of Quidditch
01:19 How a director works with children. Hermione screw up
02:03 The main secret of acting on the example of the scene with the Cornish Pixies
03:33 Ron spits out slugs multiple times
04:03 Even professionals make mistakes sometimes
04:27 Transformation into Filch
04:51 Some scenes from a different angle
05:21 Filming in a hole and a jumper on a kitty
06:05 Some more shooting from a different angle
06:27 Filming with Aragog in the Forbidden Forest
07:01 Improvisation with Harry's broken arm
07:51 Malfoy learns to tell sinister stories
08:14 Snape is beautiful as always
08:50 Harry is afraid that villainous blood flows to everyone
09:09 Jokes with Lucius Malfoy
10:14 Harry Jackie Chan and Hermione crows
10:32 Another Weasley - Zábava
По каким фильмам вы больше всего ждёте подобных роликов?
По всем. Но интереснее с ФК по КО.
vhs озвучки не будет больше?
Будет. Ждем выход второго сезона Что если и Людей Х
Акулье торнадо: за кадром
@@Wiinterfresh прикинь, если действительно есть? Надо глянуть)
-С дороги Поттер!!!
-Не больно?Всё в порядке солнышко??
Люциус такой милый когда добрый
Блин , так мило. Актер который играет отца Драко, так мило волнуется о Гарри
Это причем второй такой "фэйл" с тростью. Первый раз он Драко по руке в начале фильма ударил, и клыки змеи на трости поранили его до крови)
Да, но это было нечаянно и он потом извинялся перед Томом
даа я когда увидела эту сцену я офигела
Люциус в фильме:😡😈
Люциус за кадром:не больно ударил? Прости солнышко
Мне нравится, как Крис Коламбус работает с детьми, он так детально им все объясняет, пытается создать атмосферу. Вообще стоит отдать ему должное, с его помощью была создана целая киновселенная. Да, конечно, последующие режиссеры вносили свои корректировки и свое видение, но все основы были заложены в первых двух фильмах, а это огромный труд! гениальный человек 👏
Такие как Коламбус женщинам нравятся
Да он вобще крутой. Очень сложно работать с детьми, которые не учились актерскому мастерству. Посмотрите как работают взрослые актеры, это что-то невероятное. Не удивительно что детям было легче с ними играть, я бы на их месте тоже сидела бы с открытым ртом за партами в восхищении.
Коламбус до сих пор считается среди фанбазы гп самым лучшим режиссером
А ведь у них и правда было волшебное детство, и у нас благодаря им
Блин, концовка с объяснением кошечки понравилась больше чем тайная комната за кадром!😂😂 Спасибо за краткое и короткое объяснение! Не понимал что за кошечка.😀
Мне так понравилось когда Люциус такой:
-Прочь с дороги, Поттер!
Пару секунд спустя
-Не слишком больно? Прости, солнышко 🙁
Господи, это прекрасный момент🤗
Какая минута
@@_iri_x 9:15
В этот раз, к сожалению, материала гораздо меньше. По непонятной мне причине в свободном доступе есть только небольшие кусочки, некоторые из которых вообще без звука. Мне пришлось собирать все эти материалы в одном видео. Так что сейчас вы смотрите самый большой и детализированный материал по съемкам Тайной комнаты во всем интернете.
Оу, ну если так, то всё равно вам большое спасибо и за такой перевод!
Вы говорите, что материала мало, но зачем-то обрезали момент на 9:17. Зачем? Теперь непонятно, что там произошло, а момент довольно забавный, кто видел оригинал.
Кстати, какой контраст у Малфоя старшего: прочь с дорого Поттер! И тут же: не слишком больно? Прости, солнышко. 😊😊😊
⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡
Да взрослые актеры просто невероятные.
Вот и вторая часть из восьми подъехала. Впереди еще море такого контента!
Крис Коламбус - гений, и мне очень нравится его чувство юмора, его живость за кадром, невероятный режиссёр!
Что было бы с Поттерианой, если бы первым не взялся за дело Колабмус, страшно и представить! Как чудесно он работает с детьми, и ведь удалось ему сделать, чтобы юные актеры смотрелись в кадре гармонично и естественно (ну, почти всегда) :)
Да, это просто гениально
"это же твой друг, а не какой-то там ВАСЯ" 😄
Отдельное спасибо за момент про кошечку! Я тоже всегда это слышала и думала, что мне это кажется)))
Спасибо за Ваш труд, очень было интересно. Особенно меня посмешило:
- прочь с дороги, поттер!
- я тебе не больно сделал? Прости солнышко. 😂😂😂😂😂
9:16 ахахахаха он такой
Прочь с дороги Поттер, а уже через минуту «не сильно больно солнышко?» ❤😂
*"Так вон оно чё, Михалыч..."* © 😎.
люцыус: не слишком больно? Прости солнышко😂😂😂
*"Его не видно, а он - есть!"* © 😎🐹.
Суслик!!!
Люциус Малфой (заходит в кабинет):😑😑😑
Джейсон Айзекс (за кадром, извиняется): 😌😌😌
Отблагодарить нас за это видео: boosty.to/kinoplace/donate
Роли озвучивали:
Данил Альгин (Фальшивый Пушкин) - czcams.com/channels/7jRCG9aT0x_l16OyC7yxoA.html
Анастасия Суворова - Все женские роли - czcams.com/channels/dtG-YCXcRkGcbitA42yZHA.html
Дмитрий Батицкий - czcams.com/channels/vdVSC1MEAiU48ogb0M6VEQ.html
Nikten - czcams.com/channels/fq6iWivuBExEtP4LlP167w.html
*"И Гарри - такой молодой!*
И Тёмный Лорд впереди!"* © 😎.
Я кстати, всегда думала, что кошечка-это у них какая-нибудь статуэтка крупная, что на неё можно джемпер положить😅
Крис Коламбус буквально играет роль няньки на съёмках 😅
Аж олдскулы свело... 😎
Когда первые фильмы в кинотеатре смотрел...
Эх, было времечко))
Я в кинотеатре видел Гарри Поттер и Принц полукровка, и Гарри Поттер и Дары смерти. Часть 1
Для меня тоже "кошечка" была непонятным моментом. Спасибо огромное 😅
Совсем недавно пересматривала, и думала «Надеюсь они выпустят и с другими сериями! Хоть бы они не забросили!» так что я безумно счастлива! Огромное спасибо❤
И мы на этом не остановимся)
Спасибо вам за труд
Рады стараться)
На самом деле крутой контент, такое не каждый год бывает. Сегодня за счастье уже суррогатный контент типа переозвучек (это тоже нравится, конечно, но к ГП самому по себе отношения не имеет). С год назад обнаружил себя читающим фанфики по ГП на фикбуке - вот каков голод :)
А у вас тут закадр к каноничным фильмам - полный кайф!
Всё видео я ждал от Дэна "ЖУРНАЛЮГА!"
Видео классное. Про кошку, всегда думала, что у них есть кошка, и братья подшутили и напялили на нее свитер). Очень жду видео "Сколько раз мог умереть Гарри Поттер".
Спасибо огромное, очень ждал эту часть продолжения за кадром. Жаль конечно что короткая получилась, но с нетерпением буду ждать новую часть.
Чудесно, спасибо! Про кошечку никогда бы не догадалась) Считаю, что "Тайная комната" - лучшая часть серии. Хотя "Философский камень" тоже хорош.
Узник Азкабана как по мне самая лучшая часть
@@MortalKombatDeadlyAlley+, чаще всего именно УА пересматриваю)
Крутая работа проделана. Столько найти и собрать! Молодец, Дима🎉
Пасиба, Даня)))
Качественное видео, очень жаль, что просмотров мало
Круто спасибо, я таких материалов ещё не видела нигде 😍😍
Да, они мелкими кусками разбросаны по всему интернету. Мне пришлось все их собирать в одном месте.
Обожаю такие видео, за кадром)) Хорошо, что их делали) 😊
Спасибо за работу!)
Спасибо, ребята) Подарок для тех, кто любит эту вселенную и все, что с ней связано 🎉
🤗🤗🤗
никогда не понимала, почему джемпер на кошечке
Локализаторы вообще не парились. Книг даже не открывали. Почти все имена собственные переведены дословно. И даже некоторые географические объекты искажены.
26 лет смотрю ГП и НИКОГДА НЕ СЛЫШАЛА, ЧТО ТАМ КОШЕЧКА, и окошечко не слышала. Вообще этого куска нет у меня в голове 😂
Вот только в фильме его не было на кошечке
Огромная благодарность за ваши переводы!!❤ За кошечку на камине отдельное спасибо!!😂😂😂 Столько деталей в фильмах, пересматривать и находить новые супер интересно!
Согласна я смотрела других людей которые такие видео делали и выкладывали но они там что то монтируют и говорят ”Оооо смотрите вот ещё одна тайна 🤫 “
О Боооожеее, как же я долго ждал этого....умейте делать сюрпризы))))
Мы тоже своего рода волшебники))
Спасибо за видос. Жаль, что материала так мало. Это было интересно)
Зато в других частях его будет очень много
Ох, Люциус такой милый-в сериале он злой а в реальности.. это милота
Прочь с дороги Поттер!
-Ох не слишком больно солнышко?
Я не могу… милота!
Ура, новое видео! Дождались
Приятного просмотра)
Братан Спасибо тебе за контент переводы фильмов о H/P . Это большой труд видно что у вас профисионально получаеться. Снимайте как можно больше фильмов о гарри Поттере закадровые съёмки приколы шутки ч спасибо что продолжаете вселенную Гарри для преданных фанатов этой вселенной .
От души))
Спасибо вам большое за ваш труд ❤️
Очень приятно смотреть видео и окунуться в атмосферу съёмок)
🤗🤗
О, дождались наконец-то. Ну солько уж есть! И на том спасибо огромное!
Вы проделали огромную работу! Спасибо вам большое!
Вау, за кошечку отдельное спасибо 🖤
2:26 Пх, представляю как Локонс пытается вести урок, а дети слушают не него, а съёмочную группу
Поздравляем Диму с мальчишником! уже получается шикарно😁
Шалость удалась!Поставил 400-ый лайк!Наконец-то тайна джемпера на кошачке раскрыта.Жаль мало материала,но это не ваша беда.Жду новую часть!
видео 🔥🔥🔥
🤗🤗
О, Дима все же нашел разгадку главного секрета фильма. 20 лет люди не понимали, о какой кошке идет речь
Да, года два назад задумался и решил вопрос
Огонь, спасибо большое за огромную работу, жду следующих видео)) Отдельное спасибо за кошечку)))
Я не понимаю, почему так мало просмотров на таких крутых видео! Спасибо вам за работу!
Да, ютуб что-то дал сбой..
*"Опять скрипит потёртоееее седлооо!"* © 😎.
Ахаха, тоже вспомнил)
жду продолжение " сколько раз гарри поттер мог умереть " уже 10 месяц
Спасибо за вашу работу, посмотрел с удовольствием)
🤝
Все ваши выпуски о фильмах Гарри Поттер просто прекрасны, столько интересного материала со сьемок в одном месте 😍
Спасибо за вашу работу!!
🤗🤗
Как же кошечка без джемпера теперь? 😎🐈
Гарри такой: милый,красивый,умный,заботливый,смелый,храбрый,добр,крутой.Парень или мальчик он для меня друг или парень я люблю его какой он сам❤❤❤❤❤❤
Можно про Узник Азкабана пожааалуйста🤩
Обязательно сделаем)
Ролик крутой! Как жаль, что так мало закадров по второй части
Да, зато по остальным материала очень много
это шедевр) спасибо за контент)
боже, я столько лет думала об этом отрывке😂 спасибо за разгадку❤
Тот момент, когда понимаешь, что фильмы о Гарри Поттере снимал НАСТОЯЩИЙ РЕЖИСЁР!
Бесподобно!!! Жаль, что нельзя поставить 100500 лайков! Спасибо за "кошечку")))
Ждём 3 Часть👍🔥
Рад слышать)
Как забыть джемпер на кошечке😀
4:47 ыхыхы😁
Спасибо за этот момент ❤😂
10:03 😂😂😂😂😂 хорошо что у нас есть мистер поттер убийца дневников
спасибо большое 😊 обожаю этот фильм.. точнее, первые два могу смотреть бесконечно
и за кошечку отдельное мерси 🥰
🤔 пойти что-ли снова посмотреть... 😅
Класс!!
Спасибо Вам огромное!! 🔥
*КиноКусю - **#КиноКусь**!* 😎🐱
Дмитрий, вы отлично озвучили Люциуса! 😺
Благодарю!)
Вы такие молодцы! Очень круто получилось, и тайна с Кошечкой раскрылась
Спасибо ❤ будет здорово увидеть другие части)
Дима и Настя. Спасибо вам большое за ваше чувство юмора и конечно же за ваш труд. Очень люблю вселенную ГП. Тайная комната моя любимая часть. Скажите, а прохождение Насти в Хогвартс Легаси будет?
Рад слышать! Конечно будет!! В июне планируем начать
Интересно, кто на сьемках был более счастлив? Дети, которые попали в сказочный мир или взрослые, которые попали туда же?
Ну как сказать.. И те и те пашут, как кони. Но я думаю дети более счастливые))
@@kinoplace но в любом случае каждый получил денежное вознаграждение так что каждый счаствил
Драко крутой😎 даже за кадром)
рон прекрасно играет ❤
Люциус так мило сказал:"не больше солнышко?"
Хахаха 😂 там мне было очень смешно последняя часть где вы говорите На какой блин кошечке?!😂 а потом я вижу что это крючок 🪝
Спасибо Дмитрий Батинский что азвучили. ✌️😉
Новое видео💜💜💜будем ждать ещё...❤️❤️❤️
великолепно! браво!
Спасибо)
9:20 так мило "прости, солнышко"😊😊😊
Люциус так за гарри испугался... Он злой в фильме, а на самом деле ..
Мне нравится, как переводчик перевел ссору между дэниэлом и томом. В оригинале Дэниэл говорит "oops", наше упс, что отдаленно звучит как "wuss", т.е неудачник. А тут ох и лох. Респект переводчику.
Благодарю)
Спасибо за ваш труд!😌
🤗
Спасибо за ролик, очень круто :) Лукас🙂
АФИГЕТЬ12:39
Вы самый внематильный человек
Рэдклифф- Ох 😢
Фелтон- ТЫ СКАЗАЛ ЧТО Я ЛОХ?!
Рэдклифф- Нет, я сказал ох 😂
Ахахахаща
То самое чувство, когда всегда слышала "на окошечке" и то же самое услышала в вашем дубляже, поэтому даже не сообразила вначале, в чём придирка😛
Вы очень крутые. Продолжайте в том же духе!!!❤❤❤
Хочется побольше северуса ❤
Спасибо. 😊
6:04
-уммва!
Просто хотела сказать что это звучало мило
5:57 😂😂😂😂