일본 서적을 정말 잘 만듭니다. 치료 처방약 책만 해도 거의 일년마다 일본에선 만드는데 우린 그걸 그대로 번역 한번 한 후 그후엔 한번도 번역책도 안 만들더군요. 초창기 의학서적은 일본 걸 많이 번역했었죠. 방사선과 책도 그렇고요. 그러다 영어 원서로 대체되었는데 일본책은 중요한 요점만 간결하게 편집해 내놓기에 우리가 보기엔 아주 좋습니다. 어순도 같고 한자가 있어서 또한 해부학 용어도 일본이 만든 걸 그대로 쓰기에 원서는 정말 쉽게 읽을 수 있으나 회화는 말 뒤끝에 변형이 많아 어렵더군요. 영어 원서는 그 내용을 파악하려면 한참 읽어야 합니다. 요점 빼곤 나머진 잡소리라서 공부하려면 짜증이 엄청나죠. 전공에 도움이 될까봐 읽곤 했죠. 물론 회화는 못하지만 일본어는 신문이나 전공서적은 읽기에 영어보다는 어려움이 없죠. 배워서 남주는 거 아니니까 배워두면 일본에서 디브이디 구해서 자막을 만들 수 있어서 좋더군요. 그리고 일본 한자는 여러 소리가 나서 이런 데서 공부하는 게 좋습니다. 저렇게 그래픽으로 보여주면 기억에 오래 남죠.
선생님 덕분에 금년 삼일절부터 히라카나(츠박다 츠!)외우기 시작해서 오늘까지 하루도 안빼고 수업을 들었습니다(줌 수업) 지금 일본 깡시골에서 온천 하고 있습니다. 세상을 넓혀주셔서 진심으로 고맙습니다. 선생님. 대구에서 가장 존경하는 분이 되셨습니다. 칸지도 마음먹고 조금씩 따라가보겠습니다! 치아 관리 잘하시고 늘 건강하세요^^
와~~대박👍
진짜 머리에 쏙쏙 들어옵니다
감사드려요 🫶
저도 감사드립니다 열공하세용~ ^^
ㅋㅋㅋㅋ 아니 어거지일수록 더 기억이 잘난다니ㅠㅠ ㅋㅋㅋ
어떤 어거지일지 기대하고 영상봐봅니다 ㅋㅋ
잘보고있어요
다음편도 기대하고 있습니다
감사합니다 😊
저도 감사합니다 ^^
진짜 가타카나 외우는거 너무 헷갈렸잖아요 이거보고 거의 다외웠어요 너무 고맙습니다
잘하셨습니다 짝짝짝 ^^
참 쉽게 하려고 많이 연구하셨네요. 👍
머리털 좀 빠졌습니다 ㅋ
와..... 잊으려 해도 안 잊혀질 것 같네요 고맙습니다ㅠ
그래도 가끔씩은 봐줘야 안 잊어먹어요 ^^;;
기말고사 일본어 시험 얼마 안남아서 외우기 막막했는데 이렇게 영상 올려주셔서 감사합니다😊
만점 받아뻐리세요 ^^
일본 서적을 정말 잘 만듭니다. 치료 처방약 책만 해도 거의 일년마다 일본에선 만드는데 우린 그걸 그대로 번역 한번 한 후
그후엔 한번도 번역책도 안 만들더군요.
초창기 의학서적은 일본 걸 많이 번역했었죠.
방사선과 책도 그렇고요.
그러다 영어 원서로 대체되었는데 일본책은 중요한 요점만 간결하게
편집해 내놓기에 우리가 보기엔 아주 좋습니다.
어순도 같고 한자가 있어서 또한 해부학 용어도 일본이 만든 걸 그대로 쓰기에 원서는 정말 쉽게 읽을 수 있으나 회화는 말 뒤끝에 변형이 많아 어렵더군요.
영어 원서는 그 내용을 파악하려면 한참 읽어야 합니다. 요점 빼곤 나머진 잡소리라서 공부하려면 짜증이 엄청나죠.
전공에 도움이 될까봐 읽곤 했죠. 물론 회화는 못하지만 일본어는 신문이나 전공서적은 읽기에 영어보다는 어려움이 없죠.
배워서 남주는 거 아니니까 배워두면 일본에서 디브이디 구해서 자막을 만들 수 있어서 좋더군요.
그리고 일본 한자는 여러 소리가 나서 이런 데서 공부하는 게 좋습니다. 저렇게 그래픽으로 보여주면 기억에 오래 남죠.
이렇게 좋은 장문의 글을 남겨 주시고... 감사합니다 ^^
너무 재밌어요 이걸로 일본어 공부 잘 시작해볼게요!! 감사합니다!!!
감사합니다 열공하세용~ ^^
재밌고 외우기 쉽네요~ 감사합니다 😊
감사합니다 ^^
선생님 덕분에 금년 삼일절부터 히라카나(츠박다 츠!)외우기 시작해서 오늘까지 하루도 안빼고 수업을 들었습니다(줌 수업) 지금 일본 깡시골에서 온천 하고 있습니다. 세상을 넓혀주셔서 진심으로 고맙습니다. 선생님. 대구에서 가장 존경하는 분이 되셨습니다. 칸지도 마음먹고 조금씩 따라가보겠습니다! 치아 관리 잘하시고 늘 건강하세요^^
주신 글도 그렇고 하시는 일도 그렇고 사람을 따뜻하게 하시는 분이시네요
아니!! 지금 일본에 사시는 분이신가요??
우아~ 일본에 1년 정도 살아보는게 희망사항인데
선생님 히라가나영상보고 하루만에 다외우고 바로가타가나로넘어왔습니다 정말감사합니다 일본 한번다녀오고 푹빠져서 배우고있는데 정말정말감사합니다❤❤
저도 일본 여행 다녀와서부터 공부했습니다
즐겁게 공부하세용~
선생님 너무 감사합니다 ㅠㅠㅠ 아무리해도 안 되던 게 이제 돼요 ㅎㅎ
네~ 추카추카 열공하세욤 ^^
9:07 완전 좋아요!!!
감사합니다 😀
감사합니다 덕분에 히라가나에서 넘어왔습니다 4일전에 최근 일본 여행을 할때 신생아 수준이었지만 벌써 오늘 카타가나를 배우게 됐군여ㅛ
감사합니다. 열공하세용~ ^^
와 진짜 대박이네요ㅋㅋ 들을 때는 억지라고 생각이 드는데 그 그림대로 연상이 돼서 다음날까지 기억나는 게 신기해요ㅋㅋㅋ
감사합니다 ^^
사실 억지로 쥐어 짰어요 ㅋㅋ
덕분에 히라가나 가타카나 쉽게 외울 수 있었습니다 감사합니다 다음 편도 기다리고 있습니다~~
저도 감사드립니다 화이팅 !! ^^
와 진짜 기가 막힙니다 ㅎㅎㅎ
아이쿠야~ 감사합니다 ^^
그사람은 유능하고 커요 (뭐가!) 이럴때 음란마귀에 씌인 자신을 반성합니다.
다~ 제가 부족해서 그렇습니다 ㅜㅜ
감사합니다.
저도 감사합니다 ^^
오우 잘 봤습니다. 연상효과 돋우는 아이디어.
감사합니다 ^^
히라가나 대박~
가타카나 초대박~
감사 감사~~
저도 감사드립니다 ^^
ㅋㅋㅋ넘 재밋어서 잘 외워져욬 최고!1111
진짭니다 ㅋㅋ
유튜브 채널마다 쉽게 외우는 방법 소개가 조금씩 달라요. 여러 채널 참고해서 자신에게 맞는것들 섞어서 외우면 될 거 같네요.
좋은 말씀이네요 ^^
오 신박하네요 👍
감사합니다 ^^
진심 잘외워지네....이걸 왜 이제서야...
진작에 올릴걸;; 저도 아쉽습니다 ㅋ
히라가나를 외우고 가타카나를 외우니 더 빨리 외워지는 거 같은데 돌아서고 나니 히라가니보다 더 안외워져 있네요😅😅😅😂😂😂
가타카나에 쪼매 더 관심가져 주세요 ^^
정말 감사합니다.
몇년전에도 히라가나 다외우고 가타카나 외우는데 어려워서 포기했었는데,
히라가나랑 같이 비교해서 보니까 이렇게 쉽게 외울수 있었네요.
맞아요 비교하면서 보면 쉬워요 ^^
와 신기해요. 금방 외워집니다. ㅋㅋㅋ
힘이 되네요 감사합니다 ^^
これまでひらがなカタカナの仕組みをこの様に考えたことはありませんでした。
私の場合この様な形だから素直に覚えなければと思いました。
私が韓国語を覚える時も同様あれこれ考えずに覚えました。
後からよくよく考えたらこのような仕組みだったがわかりました。
日本語も同様最初は素直さが大事です。最初は何度も書いて間違ってても何度も書いて覚えるほか方法はありません。
そうじゃなければこの先漢字の読み方（訓読み音読み変則的な読み方）などで相当参ります。最少は日本語って簡単だなぁと思っている方日本語は蟻地獄みたいに足を踏み込めば踏み込むほど深みに嵌ります。文法のみならず慣用句や四字熟語難読の漢字等など
ハングルがいかに簡単な文字だかつくづく思い知らされます。
私さえいまだ初めて聞いた語彙も時時ありその度調べてたりしています。
よく文学小説を読むには3-4萬の語彙が必要とされております。また日本語には外来語がたくさん存在しており専門書籍では殆どが外来語（カタカナで表記）がありすべて理解する人はそれほど日本人でさえおりません。
簡単な日常会話程度なら最初は覚えられるけれどそのあとが大変だと思うのが日本語です。
韓国人が日本語を習うには漢字が一番難しいようです 日本語について良いコメントありがとうございます 😀
선생님 내 마음에 부메랑(일본어)되어 강사님이 내 안에 들어왔당 난 일본어 낚시질할겁니덩😊
시간은 좀 걸리겠지만 한자 잘 준비해야 겠네요 ^^
시험 8시간 전 .. ..
화이팅 하세요~ ^^
가타카나 외우기 어렵다고 해서 히라가나보다 가타카나 먼저 외웠는데도 히라가나는 다 외웠는데 가타카나는 아직도 헷갈림 ㅠㅠ
한두번만 더 보시면 급방 외우실 것 같은데요 ^^
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 심각한 설명인데 웰케 웃김 ㅋㅋㅋㅋ
재밌게 보셨다는 거 맞죠? ^^
우왘 ㅋㅋㅋㅋ어이없는데 잘외워져요 신기해
좋게 봐 주셔서 감사합니다 ^^
이거보고 외워지는 내자신에 화가납니다..후.
이제부터 화이팅하세요 😀
저 선생님한테 직진할겁니당(일본어)
다른 분들 강의도 들으셔야 해요 ^^;;
땅바닥을 파지 않으시고~!!!
땅바닥을 파다 바꿨습니다 ^^;;
@@방구석일본어
^♡^
애초에 왜 알파벳을 두개를 만들어서 공부하기 어렵게 만든겨!!!! 😢
글쎄요 ^^;;
이렇게 외우는게 더 힘들겠어요😂
그냥 외우는게 안되나요?😅
바로 외우실 수 있으면 그게 젤 좋지요;;
여자분이 만든것이 이분보다 좀 낫다
사람마다 각기 좋아하는 영상이 있을 거예요 ^^
근데 방구석일본어가 더 잘외워져요 ㅋㅋㅋㅋ 섞어서 보면 다 외워짐
이제 쓰지도 않을 일본어를 왜 이리 열심히 가르치려 하시는지?
뭐하는 놈임?
쓰시는 분들은 쓰지 않을까요? ^^;
아직 일본어 많이 유효 합니다
열심히 설명하여 주셔서 감사 드립니다~!!!
일본 갈일 많습니다 가서 배울것도 많고
굳이 그렇게 생각하는 일본어를 가르치는 곳에 이런 댓글을 남기는 심리는 무엇인지?
개콘폴더 통째로 삭제했습니다 이영상하나로 5년은 충분히 웃을듯합니다 재밌게볼께요
이 참에 개콘작가로 함 나가보까요? ㅋ
@@방구석일본어 넵! 나가시면 반드시 대상감입니다ㅋ 잘외워지긴하는데 정말 웃겨요
@@user-wt9pb8vz3q 수상소감 할 때 츠요시상님 언급하겠습니다 ㅋㅋ
@@방구석일본어 히라가나보면서 배꼽잡고 있습니다ㅋㅋㅋㅋ 증말미치겠어요