Parlez-vous le Sud ? D'où vient degun ?
Vložit
- čas přidán 30. 04. 2019
- D'où vient l'expression du sud "Il y a degun ?" ou "je crains degun" ? Cela vient du latin nec unus qui a donné ninguno en espagnol, ningù en catalan et degun en occitan. Cela veut dire , il y a personne. Contrairement à clafi qui signifie c'est rempli. ►france3-regions.francetvinfo....
Intervenants : Yves Pujol
Un reportage de : Eric Malet et Patrick Deus
Retrouvez-nous sur notre site internet :
paca.france3.fr
Facebook
/ france3provencealpes
/ france3cotedazur
Twitter
/ france3provence
/ f3cotedazur
Instagram
/ france3paca
/ f3cotedazur
Trop... Fort... on craint degun.....!!!! 💪 Marseille
Personne 😂😂👍
On dit cafi couillesti..
Ya degun ou ya personne ?
Va te neguer fada
Cafi, pas « clafi », oh fada que t’y es!
Non
*Les deux se disent ! En Provence, où l'expression est passée en français, c'est effectivement la forme « clafi‑clafie » (de l'occitan provençal « clafit‑clafida ») qui est largement majoritaire… En Occitan auvergnat, par exemple, c'est au contraire « cafit‑cafida »…* #BonneJournée
bien parle!!
Alors avec l'accent marseillais on ne prononce pas "brun" comme "brin"... Donc c'est pas "quelqu'in" ou "deguin".... bandes de mastres... p
C'est dommage que vous ayez inversé in et un... Je suis prof de provençal et je me sers de vos vidéos en cours...
Il ya le vieux provençal et certains mots ne sont pas tout à fait pareils.
Y’a dégun fils de personne . ( là c’est gravissime ) .
Comment prononce-t-on ce "un" ? Entre "in" et "è" ? (Il faudrait peut-être que j'écoute Raimu.)
Et nessuno en italien...
Y a du gun....du gun'n roses non en ghost au fond , derriere toi, je m en doutais que t etais un peu gothique...😂
Mal prononcé ton degun tonton
Et le clafoutis !!! Tu le connais ??