CECI N'EST PAS LE CORAN
Vložit
- čas přidán 31. 03. 2021
- bit.ly/3biuNkQ
📣 -ABONNEZ-VOUS à nôtre chaine CZcams pour visionner toutes les vidéos et activez la cloche pour être notifié des nouvelles vidéos .
La plateforme Comprends Ton Dine a lancé un
Nouveau Programme ⬇️Ramadan Immersion ⬇️
bit.ly/3d05ozQ
📣 bit.ly/39yoKKy
ABSOLUMENT à télécharger avant le début du mois de ramadan nouvelle traduction des sens du versets du Coran par Rachid Maach
📣 bit.ly/3fmixoI
Cliquez ici pour Télécharger votre guide "Ramadan 30 jours" qui te permettra d'améliorer ta relation avec Allah
bit.ly/3biuNkQ
📣 -ABONNEZ-VOUS à nôtre chaine CZcams pour visionner toutes les vidéos et activez la cloche pour être notifié des nouvelles vidéos .
CECI N'EST PAS LE CORAN
#ramadan2021 #coran2021 #coran
* Instagram :
tondinecomp...
Twitter :
/ dine_ton
* Facebook :
/ comprends.tondine
* Snapchat :
comprendtondine
🏮 N'hésitez pas à nous Rejoindre 💫 et Partager 📳
________________________________________________________________________________
Contact/demandes particulières : hamidbs2006@gmail.com
----------------------------------NOS RÉCENTES VIDÉOS------------------------------------------------------------
CECI N'EST PAS LE CORAN, coran francais arabe,coran francais arabe complet,traduction coran en francais,coran tafsir en francais,coran francais arabe youssef,coran francais arabe al kahf,coran ramadan,coran ramadan 2021, CECI N'EST PAS LE CORAN
📣 bit.ly/39yoKKy
Cliquez ici pour télécharger la nouvelle traduction des sens du versets du Coran par Rachid Maach
📣 bit.ly/3fmixoI
Cliquez ici pour Télécharger votre guide "Ramadan 30 jours"
En fait même le livre en arabe n'est pas le coran mais un "masshaf" et le coran est la parole d'Allah
@@AbonnesPourSaitama quand on voit que même le coran protégé et inviolable à au moins deux versions (warch et hafs) ça me fait bien rigoler.
@@AbonnesPourSaitama ils ont sacralisé le coran alors qu'il était écris sur des bouts d'os. Et je parle pas des versions d'ibn massoud ou d'ali
@@Kal.El.of.Krypton de quoi tu parles
@@AbonnesPourSaitama le coran contenait plusieurs versions différentes. Renseigne toi sur la version d'Ibn Massoud.
J'ai appris l'arabe à l'âge de 30 ans et maintenant grâce à dieu je le lis et il n'est jamais trop tard à tout âge nous pouvons apprendre l'alphabet en Arabe avec le sons des lettres commencer de cette façons c'est très facile la preuve j'y suis arrivée je confirme et je valide
Merci pour ce commentaire!! Pour moi qui envisage d'apprendre l'arabe, cela constitue un grand espoir de le maîtriser dans le futur incha Allah, Allah i 3aounkoum o irda3lekoum incha Allah binillah mes frères et sœurs
Salam alaykoum, peut tu me dire quelle méthode tu as utilisé? Ça me semble tellement difficil....
Bravo!! Jai l'intention d'apprendre à lire et écrire l'arabe aussi, tu t'es inscrite sur un site ou école ?
@@dab1533 Wa enlekum salam wa rahamatullah. Moi je suis entrain d'apprendre l'arabe pour le comprendre. La grammaire arabe c'est comme la grammaire française ! Je te conseille de prendre des cours en ligne par des professionnels et tu avanceras plus vite comme ça !
3
Si on est pas Arabe ou Arabophone on a pas d'autres choix que de lire en Français ou dans la langue qu'on maîtrise.
Allah est omniscient et miséricordieux il pardonnera et acceptera nos prières venant de notre coeur
tu dois apprendre à lire l’arabe et ne pas te laisser abattre. un musulman se doit d’apprendre c’est obligé.
@@grslouise non c'est faux
@@akamekonigsmann8435 si c’est vrai
@@akamekonigsmann8435 c'est préférable quand même, mais il a raison le monsieur plus haut, si tu le fait avec le coeur c'est super Mais mieux vaut le connaitre dans sa vrai signification que dans une traduction tirée par les cheveux, et donc par la suite avec un sens détourné. C'est pas que dans le coran hein, je parle plusieurs langues en plus de l'arabe et le problème de traduction est présent partout, mais le coran se doit d'etre appris sans ecorchure car sinon on entre dans de la falsification même si celle ci est involontaire
@@grslouise désolé mai c pas obligé
Allah i3lim.
Puisse Dieu recompensė toute personne en fonction de ses capacités.
Pour moi cette œuvre de Dieu est universelle et intemporelle.
Merci pour ces conseils. J’ai dans l’intention de me reconvertir a l’Islam. Je vais devoir apprendre la langue, le processus sera peut être un peu long mais je préfère prendre mon temps.
la comprehension avec le coeur est la plus importante peut importe la langue de lectures
non la langue que Allah a choisi pour le coran est l’arabe. si tu lis le coran en français entier tu aura la récompense de la compréhension rapprochée des sens des versets in sha Allah. tu aura plus de récompenses si tu le lit en arabe (surtout pas phonétique tu pourrais y changer des sens sans le vouloir.) si tu ne sais pas lire l’arabe alors pourquoi apprendre à lire l’arabe si tu veux vraiment de faire du coran le printemps de ton coeur. l’effort prime! le musulman se doit d’apprendre.
@@grslouise concernant les sens des verset ces vraies qu'il est mieux d'apprendre en arabe pour comprendre les sens des mot mais nul contrainte en religion il ne faut pas donner une image de l'islam qui est dur avec plein de contraintes
@@grslouise qui te dis que ta plus de récompense si tu le lis en arabe ?!
Ta un hadith une sorate, une preuve de ce que tu avance ?!
La première règle dans la religion c'est de ne jamais parle de halal ou Haram sauf si ta une hidja qui veut dire argument qui vient du Coran ou bien souna ( hadith l.
@@grslouise t'es qui pour parler au nom d'Allah ??
Pourquoi tu complique la vie des gens comme ça ?
Donne moi un verset coranique ou un hadith du prophète alayhi asalat wasalam pour appuie tes paroles frère !!!
@@shibary7575 il est où le Dalil akhi ??
Donne moi un verset coranique ou bien un hadith avec la chaîne de transmission
Pour d'aide à comprendre je demande que ça !!
Qu’Allah nous facilite l’apprentissage de l’arabe InchaAllah. Amine
As Salem aleykoum, j accepte totalement ce que vous dites. C est très cohérent et cela m’incite à apprendre à lire l arabe et non pas à rester dans ma zone de confort en ne produisant aucun effort . Barakallahoufik pour vos efforts et vos conseils
Jai appris à lire l'arabe, à 50 ans pour lire le Coran,mais je ne comprends pas tous les mots, donc jai pris un Coran ou il y a une page en arabe et une page en français pour comprendre la signification du mot,je me retrouve depuis merci pour tous
Ayant vécu sur plusieurs continents, comme militaire j´ai toujours essayer d´apprendre la langue utilisée par nos coopérateurs ou adversaires.
c'est vrai que quand on est reconverti c'est dur à entendre je suis tout à fait d'accord avec toi mon frère inch'Allah que je vais apprendre arabe
QU'ALLAH TE FACILITE L'APPRENTISSAGE DE SA RELIGION ET TOUTES SES SCIENCES
Inchallah frère. Moi je suis converti aussi, j'ai appris a lire l'arabe grâce a dieu donc maintenant je lis le coran en arabe et aussi en français pour comprendre
سُبحان اللّٰه
Pourtant c'est une Grande Évidence
Donc nous aussi en tant que convertis et débutants en plus nous ne comprenons pas les gens comme vous qui prennent des livres en français pour du Coran
Reconverti également, bon après on est récompenser quand même mais moins donc ?
Jérémie lyon اللّٰهُ احلم
le professeur a très bien expliqué
Salam aleykoum n'hésite pas à ajouter Allahu harlem, car seule Allah sais la récompense qu'il attribue à chacun d'entre nous.
Wa aleicoum salam bravo tout à fait baraka Allahu fik mon frère 👏🏻
@@clairedelune8411 Salam alykoum j’ai crée un projet de dawah sur ma chaîne je t’invite à faire un tour baarakAllahu fik 😊
@@Rayon69ly Wa aleicoum salam baraka Allahu fik j’y vais de suite in sha Allah
Salam aleykoum
Paix et bénédiction
2:256 - Nulle contrainte en religion! Car le bon chemin s'est distingué de l'égarement. Donc, quiconque mécroit au Rebelle tandis qu'il croit en Allah saisit l'anse la plus solide, qui ne peut se briser. Et Allah est Audient et Omniscient.
Wa ALEYKOUM SALLAM Allahou Akbar 💖🥰
BârakAllahoufîk pour ce rappel. Lire et comprendre le Coran en arabe est un grand bienfait. Qu'Allah facilite à tous les musulmans la compréhension du Coran, la parole d'Allah.
Un bienfait pour pouvoir endoctriner plus aisément ?
Amin
Salam alikoum. L'essentiel c'est d'apprendre notre religion. Demain c'est pas la langue dont parle sur laquelle on sera jugé mais sur nos actes. Qu'Allah nous guide sur le droit chemin.
Gloire et Pureté à mon Seigneur il est Compréhensif et Miséricordieux j’ai Confiance en Lui ! Il Sait et vous ne savez pas ! Ne cassez pas l’effort des gens par des paroles blessantes qui pourraient décourager...
Exactement ma soeur ces imams du net n’ont pas le savoir nécessaire pour donner envie aux gens. Il ne sont pas compréhensifs et oublie que tout le monde n’est pas a leur rang spirituellement. Il nous dégoûte plus qu’autre chose de la religion.
@@is310rr8 arrêtez de chialer quand certains imams sont ne serait-ce qu’un peu direct ou cru dans leurs paroles. Si vous lisez le Coran en français c’est très bien mais ne vous en contentez pas et essayer d’apprendre l’arabe c’est tout ce qu’il dit. Si quand on vous dit la vérité en pleine face vous vous écroulez vous irez pas loin dans la vie.
Mais le frère incite juste les gens aller apprendre à lire en arabe, en plus c'est pas difficile, je ne comprends pas pour les frères et soeurs sont offusqués alors que c'est une bonne incitation, qu'Allah facilite à ceux qui veulent le lire en arabe.
Mon cher frère, comment peux tu savoir que ceux qui lisent le coran en français n’obtiendront pas la même récompense 🥇 ?
Allah est tellement puissant , moi personnellement je le lis en français ne sachant pas lire l’arabe pour le moment je ne me sens pas lésée quant aux bienfaits des récompense...
un conseil, apprends au moins à lire l'arabe (lettre avec les voyelles) car ce qui témoignera pour toi le jour dernier c'est la récitation que tu feras en arabe et non en francais
@Le Sage allah dit dans sourate youssouf verset 2 (traduction rapproché) :"nous t'avons certes fait descendre le coran en arabe afin que vous raisonnez" preuve que le coran se récite en arabe et pas autrement que sa langue de révélation, j'ajouterai qu'il y en a marre des fénéants qui veulent pas apprendre l'arabe car si on veut avancer dans la religion et surtout se rendre compte de la véracité de l'islam il faut l'arabe, quand on apprend les sciences religieuses il faut l'arabe car on peut pas traduire à chaque fois, la traduction elle est faite pour les choses les plus essentiels et non pour tout, je sais de quoi je parle je suis moi même de base non arabe et pourtant j'ai appris l'arabe pour avancer dans l'islam
LOL, beaucoups d'imams savants sur CZcams...
@@thediamond2782 on dirait les mêmes que chez les arabophones qui passaient à la télé et qui ont finit en prison non pas pour avoir suivi la vérité mais parce que leur punition devait arriver, ils ont défendu corps et âme certains tyran puis du jour au landemain le même tyran a décidé par la permission d'Allah de les mettre en prison pour leur faire comprendre qu'il les a bien berné
@@thediamond2782 ont vien avec des versets puisque vous les demandé et vous parlé dimam CZcams c'est triste
La 1ère fois que je l'ai lu en arabe j'ai mis plusieurs semaines et je ne comprenais pas beaucoup.... El Hamdoullilah, après plusieurs tentatives j'y arrive avec plus d'aisance. Tout est possible par la grâce de Dieu
mashallah c'est bien tu persévères 🤲🏽🤲🏽🤲🏽
Mashallah merci pour cette traduction du coran gratuite 🙏🤍.
Merci imam pour cette précision de taille en ce mois béni de Ramadan. Qu'Allah vous en donne la récompense.
Salamou Aleykoum et Merci d'encourager les convertie avec mon (ceci n'est pas le Qur'an )
Votre intervention sur ce sujet éloigne les francophones de la lecture du Qur'an en francais merci .C'est ça faire du mal on voulons faire du bien vous croyez que celui qui a créé l'infiniment petit ne connaît pas nos intentions.A méditer ou à corrige je vous laisse le choix
Salem aleykoum
Effectivement il claire que la forme de l'intervention peux perturbé certain mais permettais moi de vous rappeler, que dans la vidéo il explique bien que le ft de lire en français n'est pas vaine elle apporte biensur des récompense cependant celle-ci n'étant pas la parole directe du tout puissant elles ne permettent donc pas d'accéder à la récompense citée dans le hadith du prophète sws
Encore appris des bonnes choses. Nous faisons que s'améliore. Merci pour ces rappel et contenue ainsi masha Allah.
Merci pour vos vidéos qui nous éduquent ou nous rappellent des leçons
Merci cheikh pour le rappel que Allah te récompense inshallah depuis Nouakchott Mauritanie
Certains lisent arabe couramment (maternelle ou appris) mais malgré ça ne comprennent toujours pas le Coran.
Merci beaucoup j'avais des doutes sur ce sujet.. maintenant je sais ce qui me reste à faire! 🤲🤲
😭 Coran 😭 La parole PARFAITE d'Allah a tjrs besoin d'un humain IMPARFAIT pour être interprétée.
Il y a des gens qui sont des hafid Al qûran qui connaise tout le coran qu'il le récite à merveille pourtant il n'essaye pas de le mettre en apillication ! Alors que des gens qui ne connaise que la traduction cherche à le mettre en application les précepte et les lois de Allah plus que celui qui connaît parfaitement le coran en Arabe !
As salam waleykoum merci beaucoup pour l'explication 👌 jazaq allahu khayran sa m'aide beaucoup
Merci bcp, vous nous aidez de mieux en mieux à connaître notre religion ☺️
Merci beaucoup qu'ALLAH nous accorde le paradis
Salam mon frère, je suis personnellement un jeune musulman de 15 an je suis d’origine tunisienne mais malheureusement ma connaissance de la langue arabe est trop limite pour que je puisse comprendre El Quran donc je pense que le lire en français pour quelqu’un qui ne parle pas arabe, mais après je comprends un peu ce que tu veux dire personnellement je n’ai commencé qu’il y a peu à lire le coran, Qu’Allah m’aide à revenir dans le droit chemin
Amine Amine Amine🤲
Amiin j'ai le même âge je suis d'origine algérienne, et comme toi je lis le Coran en français car je ne parle pas l'arabe. qu'Allah nous facilite l'apprentissage de l'arabe car il s'agit d'une obligation pour nous.
Actuellement je lis le coran en Français pour méditer sur les paroles, mais j’ai déjà prévu de m’inscrire à un cours pour lire et comprendre l’Arabe Insha’Allah...
Merci pour la vidéo qu'Allah vous récompense amin
Il y a 2 jours par curiosité en librairie, j'avais observé 2 Coran différents en français. J'étais choqué par le manque de respect. La première sourate réduite à 2 lignes accompagné de commentaire que je n'ai pas cherché à lire.
😊 Le hasard fait bien les choses votre vidéo confirme mes pensées.
BarakAllah oufik frère pour ces explications !
merci qu' Allah fasse miséricorde a tous les musulmans
Salam moleykoum le check Moi mon souci est que le prophète (sws) a dit rendez les choses faciles au gens ne les compliquée pas je m'arrête la . Qu'es que tu en dis à cette parole ?
Vrai
C est qu il ne faut pas choisir que la facilité il faut aussi reflechir et voir la logique . Et le coran en français n a pas le même sens qu en arabe. Ce sont les vraies parole d allah
@@nas7582 en français en turc en tchèque, dans tous les cas le Coran n'est pas déformé même si quelqu'un le lis dans une autre langue que l'arabe.
Il faut réfléchir ? Bien. Beaucoup de gens lisent en arabe sans réfléchir. C'est pas la langue qui va te faire réfléchir mais le cerveau et un coeur saint. Des gens qui lisent le Coran en indien ont mieux comprit que ceux qui lisent en arabe. Dans chaque langue on réfléchit. On pense pas mieux en arabe que dans une autre langue.
@@faithwind4736 déjà en turc en indien ou autre ils lisent le coran en arabe et apprennent l arabe pour le comprendre . Après si vous ne voulez pas c est entre vous et dieu .
@@nas7582 oui c'est ça, c'est ton problème. Attarde toi sur ça au lieu de perfectionner ta prière ou ton cœur ou autre, sauf si tu es déjà dans la perfection.
Tu vis en Inde ? Tu vis en Turquie ? Tu connais tout le monde ? Beaucoup de non arabe lisent le coran dans leur langue maternelle.
Maintenant si tu veux répondre, réponds, mais là tu me fais perdre mon temps.
Salam !
Barakalahou fikoum que Allah te récompense et nous guide sur le droit chemin. Aminnn🙏🙏🙏
Merci j’avais un peu peur au début mais après avoir lu j’ai compris ce que vous vouliez dire 🙏🙏🙏
بارك الله فيك يا اخي في الله
وجزاك الله خيرا
(ولا تنسى تفول والله يعلم )
Merci Qallah subhanna vous récompense Ma sha Allah
Salam aleykoum
Je connais Rachid maach, qu'Allah le récompense, Émine.
Jazak allahu khayran cheikh
BarakALLAHu fik mon frère pour ces conseils.on sais que ce que tu dis est vrai que sa part d’une bonne intention ALLAH y Barek
Massa allah merci beaucoup mon frère je ne le savais pas sa ma beaucoup apris
Salam aleykoum hamatula la plupart des musulmans ne lise pas l'arabe littéraire puisque cest très difficile d'apprendre donc pas évident chacun fait ce qu'il peut avec cest moyen par contre ceux qui ont la chance de vivre en famille cest facile bien plus dure pour ceux, qui apprendre tout seul la foi et un fait ne jugé point votree prochain seul allah connais sont cœur
Wa’eleykoum salam wa rahmatullah wa barakatuh. Au contraire, l’apprentissage de la lecture en arabe littéraire est à la portée de tous et toutes
Machaa Allah. Merci beaucoup mon frère. Qu'allah vous récompense pour cet éclaircissement.
Baraka Lahou fikoum
Merci cheikh pour ce magnifique rappel moi je sais lire l'arabe mais je comprends pas tous les versets donc je lis le saint coran avec la traduction et une question dois je être en état d'ablution en lisant les pages du saint coran en arabe.
Oui
بارك الله فيك اخي
Shukran pour l’éclaircissement
wow quelle prise de conscience barakAllah u fik
Merci imam qu'Allah te récompense
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ🤲🏻🤲🏻🤲🏻
برك الله فيك
Assalawaikoum je comprends pas où est le problème on a tjrs sur que la parole d Allah traduit en français était une traduction une interprétation .vous dites tout et n'importe quoi.cela n'a plus de sens l incohérences est trop grave
BARACKALLAHU FEEK CHEIKH ALHAMDULILAH
Machallah Barak Allahou Fikoum
Une pensée à docteur Masson qui a mis 27 ans à traduire le Coran ! Pour ne pas induire le Muslim en erreur !
Allah,qui est omniscient, aurait dû écrire le Saint Coran,pour qu'il soit accessible à tous! Pourquoi tant de versions différentes ! Amine
@@jeanpierre3193 une seule version !
Baraka Allahou fik
il y a la phonétique, ca marche bien aussi dans un premier temp ,si tu veux avec un peu d efforts tu peux, ALLAH sahel a tous les frères et sœurs.
Et qui n as jamais lu ou écrit l arabe
je suis bilingue français -arabe, je prie en arabe, je connais toutes les sourates courtes en arabe et en français par coeur de la version traduite de Denise Masson "Essai d'interprétation du Noble Coran" et pour ma part et cela n'engage que moi, je ne vois que des avantages, du plus ++ pour les non arabisant, même étant moi même bilingue, l'arabe du Coran n'est pas facile à comprendre pour les non avertis, ce qui pourrait induire à des compréhensions et des interprétations erronées, le français me permet de mieux comprendre la signification des mots, de comparer, privilégiez une traduction agréée, avec texte original et texte traduit. exemple la version de Denise Masson et de Hamidullah
C'est bien mais c'est mieux d'apprendre la version d'Allah que cela de Denise Masson tu trouve pas ?
@@salimbadr9255 Assalamu 3aleykoum mon frère, est-ce qu'il a dit le contraire ? Tes propos sont un peu hors sujet car si on suit cette logique sans nuance et de manière binaire alors on ne devrait faire aucune traduction et la religion devrait être exclusivement réservée aux arabophones... Ou alors on considère que pour débuter quand tu ne parles pas arabe on ne peut pas te dire "on s'en fiche si il ne comprend rien il faut qu'il apprenne les sourates QUE en Arabe même si il risque de ne pas s'y intéresser car il va appliquer sans rien comprendre". Moi cette logique de vouloir l'Arabe à tout prix ça me laisse le souvenir que lorsque j'allais à la mosquée le Vendredi, l'imam ne parlait qu'en Arabe et donc nous Francophone on se retrouvait à rester assis pendant un long moment pour écouter une langue qu'on ne comprend presque pas du tout et quand on rentrait on n'avait rien appris et ça c'est une erreur parce qu'on se dit de manière "bête et méchante" que comprendre l'Arabe c'est une responsabilité personnelle et qu'à l'inverse l'Imam n'a pas à parler Français en France et je le sais qu'il ne parlait pas Français parce qu'en allant poser une question en Français il n'a pas compris un seul mot, on lui a très mal traduit ma question [et pourtant c'était simple, honnêtement même avec mon Arabe de l'époque j'aurai pu traduire c'est juste que j'étais pas à l'aise avec mon accent] et il s'est emporté (j'avais un traitement médical qui était fait avec du pancréas de porc pour traiter une maladie grave et du peu que j'ai compris on lui a traduit "puisque j'ai une maladie grave est-ce que j'ai le droit de goûter du porc" et il n'a même pas voulu m'écouter il est resté têtu s'est emporté donc je n'ai pas pu avoir de réponse) et ça c'est décourageant dans un monde où le Haram est très attractif et surtout facile et accessible à tous mais qu'on veut en plus rendre difficile la compréhension de la religion en te disant "t'as qu'à apprendre l'Arabe mais moi j'ai pas à apprendre mais même un imam en France ne fait pas l'effort de parler un mot en Français" c'est très hypocrite de demander à un jeune qui fait déjà l'effort de venir, de faire un effort que même un imam ne peut pas faire dans le sens inverse...
@@salimbadr9255 raciste
Barak Allah oufik
BaraquaAllah ou fik
Et allah veut la facilite pour nous et point de gene
Baraka Allahu fik
Salam mualaïkum merci beaucoup mon frère
💧شكرا يا شيخ
Ça va être extrême dur pour nous de lire et comprendre l’arabe qu’Allah nous facilite
Pourtant vous avez bien l'anglais pour pouvoir faire des études supérieures
Il y a de nombreux institut aujourd'hui qui pourront vous aider à apprendre rapidement
@@maymounabathily1726 incha Allah il faudrait que je me renseigne du côté de chez moi
En région parisienne j'ai des contacts si besoins
@@maymounabathily1726 merci mais je suis dans l’île de France malheureusement.
"""Si Nous en avions fait un Coran en une langue autre que l'arabe, ils auraient dit: «Pourquoi ses versets n'ont-ils pas été exposés clairement? quoi? Un [Coran] non-arabe et [un Messager] arabe?» (41,44)
"""Et Nous n'avons envoyé de Messager qu'avec la langue de son peuple, afin de les éclairer."""" (14,4)
Salam frère!!
Question !!
Etant RUSSE et ne comprenant que le Russe je t'envoie un document en Chinois que tu dois expliquer a une classe de primaire comment tu t'y prend???
Qu'ALLAH SOUBANA WA TAALA nous accorde le Discernement!!.
On n'a l'impression de parler a un animal, on est humain, on a l'intelligence, apprend le chinois alors
Merci beaucoup on a eu des discussions sur ça. merci
Qu’Allah SWT vous bénisse sincèrement
Cette chaîne est une mine d’or ❤️
Amine Jaza qu’Allah o 3kheir
Barak alahou fik ya sheikh
Bonne vidéo, très intéressante! Mon frère, quelle coran avec une bonne traduction nous conseilles-tu ? En attendant d’apprendre 👍
La traduction de Rachid Maach
Barak ALLAHOU ufikum mon frère
La vidéo est bien, mais par contre, je trouve que c'est risqué de dire si oui ou non une personne est récompensé. Seul Allah SWT peut juger de cela et dire cela au gens peut les démotivé à lire le coran en français... Allah wa3lim
Jedis exactement, seul Dieu connaît, car il n'existe pas la parole du messager sur ce sujet
@@amlkti9190 4:34 il dit que la récompense est inférieure et il interprète quel récompense ça serait en équivalence... C'est des choses sur lesquelles on ne peut se prononcer car seul Allah SWT sait quelle est la récompense.
Exacte! et c'est décourageant
@@blackmmd3540 bien sur que si il existe la parole du prophète a ce sujet. Renseigne toi sur les hadiths avant de dire sa..
@@jedispasmonnom9719 tout à fait
Salem machallah allah akbar amine 🌹👍☝️🤲❤
Sur app store et play store ya pleins d'applis pr aprendre a lire l'arabe rapidement je vous le conseil vraiment
Le mieux est de connaître la langue quand on veut être au plus près des interprétations exacte mais bcp parte avec 1 handicap a travers le monde alors.
"Il ne suffit pas d'avoir(pour langue maternelle tel ou tel...)
pour être (les plus méritants)
mais
de vouloir sincèrement (apprendre, chercher et vouloir appliquer le bien cité) pour mériter l'attention de notre Seigneur a tous.
Barrak Allahou fik
Votre titre risquede faire des vagues, parce-qu'il est stupide , vous avez peut être raison mais vous êtes allés trop loin, si l'on ne peut pas avoir le mérite en le lisant en français ou en d'autres langues pourquoi prêchez vous alors en français ? Pourtant le prophète a été envoyé à toutes la totalité des êtres humains , des tribus, des nations et des groupes sociaux sont sur la terre et chaque fois qu'on prêche cette parole d'allah en français ou autres elle fait pleurer les gens et certains même se prosterne en signe de soumission , le prêcheur n'est pas récompensé ? et celui qui écrit et traduit n'est pas lui aussi récompensé ? Mon frère ne crée pas d'autres mécréants parmi qui se sont convertis.
Je ne lis ou écris l'arabe et je cherche une traduction du Coran au français en version originale. J'ai acheté un Coran dont la traduction ne m'a pas rassurée. Où trouver la bonne version.
Nous savons que beaucoup de musulmans, notamment de l'Asie, de l'Afrique subsaharienne, voire même les turcs, ne parlent malheureusement pas l'arabe, alors qu'ils récitent dans leur prières les versets coraniques de mémoire. Il faut cpmme vous le dites, qu'ils lisent le Coran traduit dans leur langue afin qu'ils apprennent le message de Dieu et qu'ils soient guidés.
Mashaa'lah akhi , bravo
@@draxmax1144 la personne si tu ne comprends pas le Coran dans ta langue maternelle mon frère tu ne peut être un bon croyant il faut connaitre les sens des versets pour bien méditer
@@assakoita9177 salam aleicoum personne ne peut dire qui est un bon croyant ou pas nous ne sommes pas juge Seul Allah est Jugé
Qu'Allah te soit reconnaissant 🙏...
Salam alikoum. J'ai écouté avec intérêt votre vidéo, cependant faire une échelle de récompense entre ceux qui liraient le Coran en Français et ceux qui le liraient en Arabe est dérangeante. D'abord car elle est restrictive et, si je peux me permettre, ce n'est à personne de decider qui est le plus vertueux et qui sera le mieux récompensé. Lire le Coran en francais c'est déjà bien et même s"il existe plusieurs traductions ça s'appelle de la version. Je pense que c'est à chacun de faire au mieux pour lui et en fonction de ses capacités intellectuelles également. Bref c'est Allah qui juge.
Alykumsalam, cette échelle de récompenses ce n'est pas moi qui l'est dressée mais bien notre prophète Mohamed que paix et bénédictions soient sur lui . Comme j'ai mentionné dans la vidéo.
1. IL faut bien comprendre que ces règles de rétribution sont générales
2. L'intention et la sincérité sont des facteurs qui multiplient les actes d’adorations sans aucune limite seul Alla la connait.
3.Notre but c'est de monter aux musulmans quelles sont les adorations les plus récompensées.
4. ALLAH connait le niveau de difficulté de chacun mais il faut œuvrer vers l'excellence, lire reciter le coran en Arabe est un moyen d'acquérir cette excellence.
5. DEMANDONS À Allah qu'il facilite la lecture la compréhension la meditation du Coran à chaque musulman en cette période de Ramadan.
@@comprendstondine9426 Salam alikoum. Merci j'ai bien compris en effet. Je pense juste que entre ne rien lire et lire le Coran en Français, je préfère pour ma part, le lire en Français. Par ailleurs, ma mère Allah yerhameha qui était illettrée était incapable de lire en arabe alors que c'etait une vraie pieuse. Donc mon propos est de dire, je crois que en définitive c'est Allah qui juge de notre virtuosité. Bien entendu, c'est ma conviction personnelle, sans vouloir vous offenser.
@@comprendstondine9426 c'est dans quel hadith que notre SWS a mentionné cela s'il vous plait?
@@comprendstondine9426 n'importe quoi
@@lajoel5027 Le rapport ?
Salam aleykum ds certaines traductions il y a aussi la version en arabe (un côté « traduction » et la page d’en face la version en arabe) est ce que cela est considéré comme un coran étant donné qu’il y a les écrits en arabe ? Et doit on faire ses ablutions pour ce livre là ?
Baraka Allah oufik
السلام عليكم ورحمة اللّٰهِ
C'est avec exagération que Nous aussi en tant que convertis sommes choqués d'entendre que des gens puissent considérer un autre livre pour du Coran
Qu'اللّٰه appaise notre cœur et nous guide vers la compréhension exacte du Coran traduite dans un langage que nous comprenons au mieux ✍آمين آمين آمين آمين آمين
Il n'est pas facile de traduire en français le coran .celui ou celle qui le fait doit maitriser parfaitement l'arabe et être de même en langue.pour la question de la préférence de la récitation en arabe et français, c'est une question qui se pose les théologiens diplômés des grandes universités devraient aborder ce sujet qui est ce que la traduction du coran dans une autre perd sa valeur .
Salam, la partie qui plus choqué est la partie où le Cheick nous dit que vous n'aurez pas de recompence puisque le Coran traduit n'est pas considéré comme le Al-Quour-aan c'est choquant ,toute les langues sur terre on été créé par Allah (swta)
Salām pour cela mon commentaire concerne les gens comme vous
Il est donc temps de comprendre la distinction
Salam Wa alikoum cheikh gratitudes pour vos conseils 🤲🤲🤲
GLOIRE A ALLAH SEIGNEUR DE L'UNIVERS!!
Wa alaykum salam, barak Allah
J'essaie d'apprendre une sourate en écoutant plusieurs fois un recitateur et en regardant la phonétique
Mais les 4 écoles juridiques ont interdit la phonétique après au cas où j'aurais mal entendue quelques chose
Est ce que je peux terminer d'apprendre la sourate en particulier pour le Ramadan ?
Perso pareil j'apprends les sourates avec la phonétique, et pour lire bah en français car malheureusement je ne parle pas l'arabe mais je vais essayer d'apprendre in sha Allah je te conseille de le faire car c'est une obligation, qu'Allah nous facilite :)
Le coran c’est une lumière qui pénètre dans le coeur pas une une langue. Fais attention à ce que tu dis, tout le monde n’est pas aussi avancer que toi dans le dine. Tu ne sais pas t’y prendre en disant cela car tu risque de dégoûter des gens de notre dine. Le coran est pour l’humanité toute entière. Nous ne somme pas comme les juifs qui garde leur savoir pour un seul peuple. Donc la lumière de la foi peut pénétrer dans tous les coeurs. Un francais converti qui lit en francais peut avoir un grade plus élevé qu’un imam de la mecque. Tu prend une lourde responsabilité en disant cela. Le prophète as tenait absolument a ce que l’on facilite le dine. Toi tu le complique.
barakAllahoufik
Et quiconque s’en remet à Allah, alors Allah lui suffit amplement S65:V3
Pourquoi etre choquer alors que tu enseigne la religion et corrige certaines erreurs bravo a toi hamid❤
As salamou aileykum wa rahmatou Allah wa Barakatouh, j'apprends le Coran et je prononce chaque récitation en français pour en comprendre le sens et ensuite je récite en arabe, est ce que cela est une bonne méthode paix et bénédictions sur vous mes frères et sœurs
Slm mon frère,je fais la même chose que toi
Salam aleykoum, est ce possible d’acheter cette traduction en livre?
Elle est disponible sur Amazon.
As salam aleykoum, le lien de téléchargement de la nouvelle traduction ne fonctionne plus. Pouvez-vous le rediffuser?
La plupart parmis nous qui écrivons sont pas nés français mais ils l'ont appris pourquoi parceque leurs vies dépendent de cette langue alors ils l'ont appris. Quiconque crois qu'il comparaîtra un devant son Seigneur apprendra la langue arabe. Arrêter ce débat unitile ...merci à tous
Merci frere me voilà prévenu je vais retourner dans les cours arabe
Petite question, la récompense de la récitation en arabe, c'est tout le temps ou juste pendant le ramadan ? Merci pour la vidéo !
Tout le temps
tout le temps mais pendant le Ramadhan c est fois 10
Tout le temps chaque lettre c’est une hassana
4:49 Asalam wa laykoum jai une question. J'ai un coran avec la traduction française mais il y a aussi la partie arabe. Est ce que jai le droit de le toucher lorsque j'ai pas mes ablutions ?
Monsieur une question le coran en application qu'est ce que vous en pensez?