It is great to hear Salome in English, just a shame that they seem to have shortened the song - 1 phrase missing before for the first chorus for example. However Salome shines through.
Aquí muchos dicen que pronuncia mal el inglés. Me gustaría que escucharan a cualquier inglés o norteamericano cantando en español ya verán lo ridículos que suenan. Salomé, en cambio, pronuncia bastante bien y eso que ella no habla inglés. Yo he vivido en Escocia y sé de lo que hablo. Salomé, un 10 en pronunciación.
I can't get over all those "-otion"s (emotion/notion/devotion) flawing rather ok and then it goes with "reeling". Like a slap in the face. :) Nothing compared to the original version, though. It usually doesn't work when translating into English.
Salome pronuncia perfectamente el ingles, no se la mania que lo dice mal, nada mas q saben sacar faltas, se le entiende perfectamente.... Si pusieramos la cantidad de ingleses que grabaron sus exitos de turno en español.... Es para mearse de risa... Mal pronunciacion y mal cantadas.... Daros una vuelta por CZcams y vereis... Salome pronuncia muy bien... Ademas es cantante... No profesora de idiomas
Definitivamente el inglés no es nuestro fuerte. Salomé fue una gran artista, con una voz magnífica pero lo suyo no era precisamente la lengua de Shakespeare.
Tú no hablas inglés, ¿verdad? Porque yo sí, y la pronunciación de Salomé en la canción (en su vida no tengo ni idea siquiera si hablará ingles o no) es un RP de libro.
@@robert111k Yo pronuncio el inglés de pena, pero algo de lingüística sé y algo de oído tengo. Como mucho, podríamos considerar que es un intento de imitación de la RP. No me parece que Salomé pronuncie como Helen Mirren, la BBC o la familia real británica, la verdad.
@@eduardosuarez4158, ¿de “echo"? Aprende a escribir en tu idioma, primero, y luego ya, si eso, das lecciones de inglés, y pontificas sobre lo que 40 m de españoles saben o dejan de saber. Pensé, por la mala baba estúpida de la generalización, que serías el típico latinhater acomplejado y resentido, pero ya veo que aquí también se da gente que lleva a la práctica los principios del famoso maestro Ciruela.
It is great to hear Salome in English, just a shame that they seem to have shortened the song - 1 phrase missing before for the first chorus for example. However Salome shines through.
The only version that has that is the version they sent to eurovision
The first 40 seconds sounds like a James Bond theme and, from 1:17, it looks like an early version of the Bohemian Rhapsody video!
Fabulous and glamorous! What a classic ❤️
Esto es Una Joya!
this rules on so many levels. Thank you for sharing.
Aquí muchos dicen que pronuncia mal el inglés. Me gustaría que escucharan a cualquier inglés o norteamericano cantando en español ya verán lo ridículos que suenan. Salomé, en cambio, pronuncia bastante bien y eso que ella no habla inglés. Yo he vivido en Escocia y sé de lo que hablo. Salomé, un 10 en pronunciación.
I totally understand.
FANTASTIC!
I can't get over all those "-otion"s (emotion/notion/devotion) flawing rather ok and then it goes with "reeling". Like a slap in the face. :)
Nothing compared to the original version, though. It usually doesn't work when translating into English.
I like it!
Siempre❤️
Je je je. Jeeeee....
Godd song
salome wow
Could you make a karaoke of this?
Mejor en el español
Salome pronuncia perfectamente el ingles, no se la mania que lo dice mal, nada mas q saben sacar faltas, se le entiende perfectamente.... Si pusieramos la cantidad de ingleses que grabaron sus exitos de turno en español.... Es para mearse de risa... Mal pronunciacion y mal cantadas.... Daros una vuelta por CZcams y vereis... Salome pronuncia muy bien... Ademas es cantante... No profesora de idiomas
El acento y la pronunciación de Salomé en inglés son buenos, pero la canción no estan alegre y espectacular como en español
Vaya, un republicanito echando de menos la lengua patria. 🤪😂😂😂😂
@@x.1890 Los republicanos hablamos mejor que los fachas piltrafillas, escribimos mejor y f.... mos mejor 🤣🤣🤣🤣
@@JuanCarlos-et3ks y eliminamos rojos mejor que nadie. 😉🤟🤗
Inténtalo blancaflor. Con suerte os organizamos otro Paracuellos para dentro de unos meses, y dejamos el país limpio de escoria facha 🇨🇳 💪✌️
@@JuanCarlos-et3ks 600.000 rojos nos cargamos. Aún hay restos desperdigados por ahí. La próxima, un general no deja ni huesos ✌️😜😂😂😂😂😂
Definitivamente el inglés no es nuestro fuerte. Salomé fue una gran artista, con una voz magnífica pero lo suyo no era precisamente la lengua de Shakespeare.
Tú no hablas inglés, ¿verdad? Porque yo sí, y la pronunciación de Salomé en la canción (en su vida no tengo ni idea siquiera si hablará ingles o no) es un RP de libro.
@@robert111k Yo pronuncio el inglés de pena, pero algo de lingüística sé y algo de oído tengo. Como mucho, podríamos considerar que es un intento de imitación de la RP. No me parece que Salomé pronuncie como Helen Mirren, la BBC o la familia real británica, la verdad.
@@carlosduenas2789, ains.
@@robert111k Bueno, hombre, por el resto de comentarios ya ves que hay división de opiniones, como en los toros. Un saludo.
@@carlosduenas2789 canta de pura madre en inglés ;)
Horrible metric in English!
Febo Werneck Iies
¡Su acento inglés es horrible!
Es común en España encontrar personas que pronuncian fatal el Inglés
@@eduardosuarez4158, salió el latino acomplejado de turno. Qué gente más penosa.
@@robert111k No, de echo soy Español. Tal vez por donde tu vives no, pero aquí en Almería a la gente se le da muy mal hablar el inglés.
@@robert111k Te aconsejo que no hables de los demas sin siquiera saber, un Saludo
@@eduardosuarez4158, ¿de “echo"? Aprende a escribir en tu idioma, primero, y luego ya, si eso, das lecciones de inglés, y pontificas sobre lo que 40 m de españoles saben o dejan de saber.
Pensé, por la mala baba estúpida de la generalización, que serías el típico latinhater acomplejado y resentido, pero ya veo que aquí también se da gente que lleva a la práctica los principios del famoso maestro Ciruela.
Fatal jajajaja