[샹송 배우기] Hymne à l'amour (사랑의 찬가)(3편)

총3편으로 구성된 [Edith Piaf - Hymne à l'amour (사랑의 찬가)샹송 배우기] 의 3편으로, 가사 ⑯~ ㉕ 번 라인(노래 끝까지)의 내용과 발음법을 설명합니다.
이 강의는 노래를 즐기고 혼자서도 노래를 부를 수 있도록, ‘노랫 말 이해’와 ‘발음 설명’에 중점을 두었습니다. “자세한 문법 설명”은 링크에 연결된 아니끄의 블로그 [매일 배우는 불어]에서 참고하실 수 있어요.
내용 별 타임 코드
00:06 ⑯ On peut bien rire de moi
사람들이 날 비웃어도
01:51 ⑰ Je ferais n'importe quoi
난 뭐든 할 수 있어
02:42 ⑪ Si tu me le demandais
당신이 원한다면
02:54 ⑱ Si un jour la vie t'arrache à moi
언젠가 삶이 당신을 내게서 빼앗아 가더라도
05:10 ⑲ Si tu meurs, que tu sois loin de moi
당신이 죽거나, 멀리 떨어져 있더라도
07:22 ③ Peu m'importe si tu m'aimes
괜찮아 당신만 날 사랑한다면
07:38 ⑳ Car moi, je mourrai aussi
왜냐면 나도 역시 죽을 거니까
08:44 ㉑ Nous aurons pour nous l'éternité
우리에겐 영원이 있어
10:22 ㉒ Dans le bleu de toute l'immensité
저 무한한 푸른 하늘에선 말이야
12:05 ㉓ Dans le ciel, plus de problèmes
하늘에선 아무것도 문제되지 않아
13:27 ㉔ Mon amour, crois-tu qu’on s'aime
내 사랑 우리의 사랑을 믿어요
15:33 ㉕ Dieu réunit ceux qui s’aiment
하나님은 연인들을 다시 묶어주시니까
*에디뜨 삐아프에 대한 소개와 곡에 대한 설명, 전체 가사 (불어+한글) 원문은 아니끄의 블로그에 소개되어 있어요.
blog.naver.com...
* Hymne à l'amour (사랑의 찬가) 노래 듣기 :
• Video
*문법 설명: [아니끄의 매일 배우는 불어]블로그
1. 비강모음 blog.naver.com...
2. 연음: blog.naver.com...
3. 반과거시제: blog.naver.com...
4. 조건법: blog.naver.com...
5. 미래시제: blog.naver.com...
6. 접속법: blog.naver.com...
*이 외에도 언급한 문법 용어 중에 궁금하신 내용이 있으면, 아니끄의 블로그 검색 창에서 키워드를 치시면 관련된 포스트를 보실 수 있어요
♣CZcams 채널: [아니끄의 샹송이 좋아!]
/ @anique_chanson
♣ NAVER 프랑스어 Blog : [아니끄의 프랑스어]
blog.naver.com...
♣ 프랑스어 개인지도(어린이, 성인), 온라인 그룹 강의 및 번역(불/영) 문의 :
* e-mail : [e-mail],
* 카카오톡(ID: anique16)