English lyrics - Johanna Kurkelainen - Mortal ---------------------------------------------------------------------- They say I'm a fairy. They say I'm not even real. I’m some weird newcomer, a new resident, thats what they say. They say I'm a gnome. I not even flesh and blood. I have little witch skills, skills of foreseer, so they talk But even though I believe in miracles, I can't do magic When I'm hurt, when the knives turns in my heart I'm shaking like every human being, a mortal If this ends, if love dies tonight I will break into the pieces like every human being, just mortal, a mortal They say that worries of mortal do not weigh on me at all They talk about it with flaming eyes, the secrets surrounds me They will see my tears, but they won't come to hug me and it is easy to tell children to be aware of stranger But even though I believe in miracles, I can't do magic When I'm hurt, when the knives turns in my heart I'm shaking like every human being, a mortal If this ends, if love dies tonight I will break into the pieces like every human being, just mortal, a mortal I get wounded, when you hold me like that, the pain just grow I would be yours now when you want to leave and the door just closes When I'm hurt, when the knives turns in my heart I'm shaking like every human being, a mortal If this ends, if love dies tonight I will break into the pieces like every human being, mortal, mortal, just mortal [You can hear Johanna singing in english as lead singer in the band Auri]
Tosaa yhessä kohdassa lukee että jos tää loppuu jos tänä yönä rakkas päättyy vaikka se on rakkaus päättyy mutta ällä väliä ihana biisi saa itkemään joka kerta
No voi kamala kutsukaa ny joku herranjumala poliisi ku jollain tulee pieni kirjoitusvirhe! Ei mut hei oikeesti, ei tartte ottaa nii itteensä jos tulee yks virhe..
One of the best songs in the world😍Rakastan suomen kieli. Mutta en asun Suomessa. Anteeksi, puhun vain vähän suomea🙈
Kyl sä opit :3
Sä osat hyvin
I love this song SO much. After reading the translated lyrics I fell in love with the song 10 times as much as when I first heard it. 🥰
English lyrics - Johanna Kurkelainen - Mortal
----------------------------------------------------------------------
They say I'm a fairy.
They say I'm not even real.
I’m some weird newcomer, a new resident, thats what they say.
They say I'm a gnome.
I not even flesh and blood.
I have little witch skills, skills of foreseer, so they talk
But even though I believe in miracles, I can't do magic
When I'm hurt, when the knives turns in my heart
I'm shaking like every human being, a mortal
If this ends, if love dies tonight
I will break into the pieces like every human being, just mortal, a mortal
They say that worries of mortal do not weigh on me at all
They talk about it with flaming eyes, the secrets surrounds me
They will see my tears, but they won't come to hug me
and it is easy to tell children to be aware of stranger
But even though I believe in miracles, I can't do magic
When I'm hurt, when the knives turns in my heart
I'm shaking like every human being, a mortal
If this ends, if love dies tonight
I will break into the pieces like every human being, just mortal, a mortal
I get wounded, when you hold me like that, the pain just grow
I would be yours now when you want to leave and the door just closes
When I'm hurt, when the knives turns in my heart
I'm shaking like every human being, a mortal
If this ends, if love dies tonight
I will break into the pieces like every human being, mortal, mortal, just mortal
[You can hear Johanna singing in english as lead singer in the band Auri]
Thank you for the translated lyrics
tosi hyvä tää saa itkettämään
Tästä tulee mieleen mun uus kaveri joka muutti tänne just❤️
Ihana🥰 rakastan tätä biisiä.
Finnish music = best music
I agree 😍
Agree too😍
se on tosi hyva laulu
sydämeen mahtuu vaan yks ämmä eli sydämessä veitset kääntyy ei sydämmessä
mökö Kakkanen pikku vikoja😂
@natsku& samppu ei pahal mut ei sitä kirjotet sillee
No omg kun vakavaa😱😱😂😂
Tää biisi on niin hyvä ja jos tykäät tästä biisistä laita like
Mä rakastan tätä biisiin mä oon unohtanut tän ja nyt mä muistin sen 😭😭😭
Hyvä biisi ♥
Ihan sairaan hyvä piisi varsinkin toi kertsi😋
Täon mun yks lempi biiseistä
Kuunnelkaa 1,5 nopeudella :D
Mikael Laitinen XD
No kuuntele 0,25
En tienny tota ennen??
Mikael Laitinen. Lol XD
X Nepsu juujuu😂😂
ihana ihana BIISI
IHANA LAULUU♥️😭
hyvä biisi
MEILLÄ ON SAMA NIMI :3
Jospa olisi ilman virheitä...
Jep🙄🙄💔
Halaamaan ei halamaan
Tosaa yhessä kohdassa lukee että jos tää loppuu jos tänä yönä rakkas päättyy vaikka se on rakkaus päättyy mutta ällä väliä ihana biisi saa itkemään joka kerta
♥️🎶
Kohdassa 3:34 niin lukee "jos tänä yönä rakkas päättyy" siinä pitäs lukea varmaan että rakkaus päättyy.
Jep
No voi kamala kutsukaa ny joku herranjumala poliisi ku jollain tulee pieni kirjoitusvirhe! Ei mut hei oikeesti, ei tartte ottaa nii itteensä jos tulee yks virhe..
Niinpä
Niin
Johanna Kurkelan paras laulu.
🎵🎶🎤😚😙😗
Sulla on ihana laulu ääni
Luxury.
💔
Tuol on virhe siel lukee et rakkas päättyy kun sen pitäis olla rakkaus päättyy
🤧😢😭😭
Tää biisi on hyvä koska mulla aina paska mieli kun töissä kiusataan mua ja iso veljeä
Voimia sulle ja veljelle
Teepä rikosilmoitus siitä häirinätä, siitä saat voimia.Siis jos vielä ei oo jo loppunut.
Mulla on huono olo kun kuulin tän😣
Kuuntelin 3 tuntia
Kohdassa 1:58 niin siinä lukee halamaan siis ei millään pahalla oot tosi hyvä laulaja😘😘😍
Eise oo sen laulama
rakkaus, ei rakkas
3:34 Rakkas?
no huh huh ,onks mitää järkee
Tuos on vähän kirjoitus virheitä
velehonäkyjä* ei velehonäkijä
Mindy.T ' se on velhonäkijä.
*sydämessä
Colgate Lampinen *sydämmessä
Sirje Mahrberg Miksi se pitäisi kirjoittaa väärin?
Ihana laulu😉
3.33 siinä on kirjoitus virhe Rakkas vaik siin laulussa Rakkaus Jos ootte samaa mieltä pistä like