Lower One's Eyes | ENGLISH Cover【Trickle】ロウワー
Vložit
- čas přidán 23. 12. 2021
- My love and spite look quite alike...
Lower One's Eyes /【English Cover】
-
I sang an English Cover of Lower One's Eyes (LOWER) by @LanndonulutOfficial (AKA Nulut / Nuyuri) !
This song is based on a book by popular Japanese author, Dazai Osamu. It is a dramatic retelling of the Biblical betrayal of Jesus by Judas (basically a Bible Fanfic). You can read it in English here:
tinyurl.com/AnUrgentAppeal
-
SUPPORT ME:
☆ / trickleyt
-
ORIGINAL CREDITS :
✦ Music & Lyrics: @LanndonulutOfficial
✦ Original: • ロウワー / Flower - Lower ...
-
ENGLISH COVER CREDITS :
COVER CREDITS:
■Mix/Vocals/Lyrics : Me ( @TrickleYT )
■Subtitles : Kyte_TV
/ kyte_tv
-
FOLLOW ME !
Twitter: / trickleyt
Spotify: tinyurl.com/TrickleYT
Discord: / discord
SoundCloud: / trickleyt
-
English Cover Lyrics :
Thy kingdom come, thy will be done to me, betrayer
Throw your stones and stab me with your hateful stares
Curtain call, the final act, so say your prayers
So long to you beloved traitor
A Last Supper with nothing to say
All of the words have fallen onto my plate
I feel a fearful feeling starting to lead me astray
Hiding my deep desires tore me apart
Fighting to hate things I want in my heart
Budding a bloody venom, forcing me into the dark
The things I've seen and wanna believe
But I deny the truth that's staring at me
I know the cross I bear is starting to wear on my knees
Feeling a bleeding, burning something in me
Beneath a voice too timid, bubbling deep
Shutting a throat so singed, I don't have a word that won't sting
Cutting out this doubt, I see now- clear and free, let loose what's killing me
Lower your eyes, my love and spite look quite alike
I worship you but hate grew up into
This bitter, sweet disguise
Then your mercy came to take the pain that I had on my mind
Even if we have to say our goodbyes,
Even if we lose sight of our lives
You'll always have me in your heart,
I'll never part from your side
If only I could stop you leaving
If I could hold you right here with me,
You could wash away my secret sins
Save me from the hate I hide within
Peace can dirty like water into wine
Baptized and brought to light, I'll make them see you're a witch in disguise
Innocence has died,
Wilted by your lies
"Let's break you from this cage",
But you never came to set me free
I'm whispering, still standing in the rain,
Nothing will change, I'm praying the same thing every day
I've lost my faith and myself all the same,
It's too late to be saved
Torn apart, I'm stuck in hate while hoping I can somehow change
If we're tired of this back-and-forth strut,
If there is nothing left here for us
I'll see that we are both set free,
Tonight I'll see we find peace
So that nobody can conquer your heart,
So nobody can tear us apart
You should trust yours in these hands of mine
Lean on me and you'll be alright
Tears I shared with you,
Joy I shared with you,
Fights I shared with you,
Songs I shared with you,
Dances shared with you,
Secrets shared with you
Still, I'm whispering the same prayer every day
「How much longer, will this feeling torture me?」
I can't forget the things you said to me; the way we used to be
Just how many times will my mind keep bringing up your lies
Look me right in the eyes
Even if we have to say our goodbyes,
Even if we lose sight of our lives
You'll always have me in your heart,
I'll never part from your side
If only I could stop you leaving
If I could hold you right here with me,
I'll make sure that all my secret sins-
Everything my heart has hid,
All the feelings deep within;
Beating in my heart's the
Truth, Amen.
-
#LowerOnesEyes #ロウワー #EnglishCover #Nulut #Trickle #Vocaloid #Lanndo #Flower #歌ってみた #utaite #youtaite - Hudba
‣ Check out my NEW original song, Omamori! czcams.com/video/sEe9pUzFwkg/video.htmlsi=TsRZNEghiRIWLAoL
Thank you so much for 1 Million views on Lower One's Eyes! I never thought I'd get a single video with 1 Million, but to now have three is unbelievable...
I just wish they weren't three from my "learning how to sing + mix" era 😭 But thank you 🙇🏼♂️💙
Listen on Spotify: tinyurl.com/TrickleYT
Merry Christmas! I thought it would be cool to upload a song about Jesus and Judas for the occasion.
Thank you so much for watching!
Links to my Twitter, Discord, and more are in the description 💙
Trickle
On the video outro say the "Send you to Brazil" Meme please
You didn't put the "eeeehhhhhhh"
@@rudra256 eeehhhhhh ? What you mean? 🤣
@@TrickleYT it's in the chorus
@@rudra256 I'm sorry, but I don't know what you mean haha, whatever it is it's not in the original 🤔
czcams.com/video/3sEptl-psU0/video.html
This song dares to ask the question “what if Jesus and Judas were toxic doomed yuri?” And I’m so with it
TRUE
Literally obsessed.
Nawh💀💀💀
*Cough cough* also madoka magica
@@dragicornpurpel1691I’d like to imagine an animatic with Lower one’s eyes paired with these two. It would fit them very well as even if I haven’t seen the whole show, I think there was biblical parallels in it. Especially with Madohomu.
Using creative liberties while writing the translyrics to better fit the Judas and Jesus symbolism in the video was actually genius man, this is an amazing cover
agreed
real
Finally all my time in catholic school has found purpose
F i n a l l y 🤣
Why?
@@guibouche2110 Are you asking why I went to a Catholic school?
@@welp8369 no, why it found purpose ?
@@guibouche2110 this song is based on the betrayal of Jesus by Judas, a story in the bible
I can’t help but hear “Secrets shared with you” as “Secrets, shattered view” every time this song repeats
I keep hearing "tears i shed with you" instead of shared
THESE LYRICS ARE LITERALLY INSANE DUDE YOU'RE GOATED. So happy u sang this bae
Thank you, Husbando
My man Trickle has that super duper uber ultra voice, he'a cool as hecc!
@@valfodryonsirius7698 I heard from a comment that he takes the vocal cords of the unsubscribed to make his voice better
🙃
@@TrickleYT 👀
HOLY CRAP THAT "AMEN" AT THE END TOOK ME OFF-GUARD. I love how you incorporated biblical references throughout it all wow, damn. Really taking the symbolism to another level. And the transitions from whispering to strong notes? HELLO? Oh, oh! And the bit at round 2:41, I was super curious on how that would get handled... "[word] I shared with you" was a super neat pick... rolls off the tongue nicely too! Oh gosh this is a really great cover all around for my favorite song of the year, thank you for it!!
UWAAAAAAA THANK YOU SO MUCH 😭😭💙
At last someone else that loves the "[word] i shared with you" as much as me
kimi to [word] being tranlated/adapted to [word] I shared with you was a really good play!
Not only it portrays well the lines from the original,but translates how it sounds
usually i dont listen to english covers cause getting the lyrics both being accurate, fitting with the rhythm of the original lyrics/music, and just generally flowing well is very hard and most people dont seem to get it good, but HOLY SHIT i loved this, it really feels like the same energy of the original, just in english with nothing compromised, i love it! keep up the great work man
Yo, thank you so much!! I really appreciate that my effort shows!
this is by far one of my favorite trickle covers of all time, i think. the translyrics are purely flawless, and perfect for his voice; the delivery, the low whispers at parts, the growl, the merging of “lower your eyes” just flows so well and his voice has such insane emotion. i love all the other youtaites deeply, but no other cover i’ve heard has done this song as much justice as this one. so perfect.
Sometimes i forget that this was hermit mizukis commissioned song, but the composer is so talented i always love songs that sound upbeat but the story is tragic and i feel like a song like that definerly suits the theme the hermit set was going for
Also, OMG YOUR SINGING ITS SO GOOD YOUR SO TALENTED 😭 and the lyrics are majestic and im glad to see they still match the theme of the song.
the fact that the original musician made lower match mizuki’s event story while also having another separate meaning is amazing to me
The fact there's a lot Christians symbolism in the lyrics makes the cover so even more amazing
You know, I had no idea this song was about the betrayal of Judas, I just thought it was some story about a gay couple in the past or something like that lol. Idk, it just felt like there was some romantic undertones in the art.
Hahahaha, I did at first too XD
Yeah, the romance is a play on the source material. The story this is based on, called "An Urgent Appeal", is based on the Biblical story but has some creative liberties taken. For example, Judas is obsessed with Jesus's beauty and doesn't believe in the afterlife or that he's the son of God, he just is obsessed with Him and wants to be His everything in a psychotic way. His idolization turns into hatred and then he is okay with selling him out and getting him killed.
It's an interesting read and there is a free link in the description! It's a pretty good Japanese to English translation!
@@TrickleYT I actually did end up reading it, it’s certainly an interesting read.
@@TrickleYT Do you have a source of Nalut actually saying that's what it was based on? It’d be weird if the song was based on a Bible story (or any story that isn't related to Project Sekai) since the commissioned songs for character focus events are always linked to the event story. Your translation is the only one I've seen that put in so many religious references, every other translation I've read fits with Hermit's story i.e. Mizuki's fear that their friends will eventually leave them and being afraid to get too close and be open about their identity, while Ena tries to break through that wall and convince Mizuki that she really cares about them and wants to stay together no matter what.
I love your vocals in this though, your voice is fantastic as always.
The “you if you don’t subscribe” killed me 😭 0:15
Does that mean you’re not subscribed 🤔
英語苦手な日本人だけど、めちゃかっこいいのは伝わりました
EnglishCover最高ですありがとう
間奏の「君と話す」を「Secrets shared with you.」と訳してるの本っ当に好き
ありがとうございます！
海外のファンも僕の作品を気に入ってくれているようで嬉しい限りです。
bro made it sound way better than the original. It makes way more sense looking at the Music Video from the English lyric's perspective.
Me: yo pass the aux
Them: you better not play that bible fanfic song
Me: *Thy kingdom come-*
I'm a Japanese junior high school student.
Because I liked this song and I was recommended by CZcams, I listened to your cover.
Your voice is perfect!!!
I especially like your whisper voice!
I subscribed your channel. I can't wait your next song!!
I'm not good at English, so I may make mistakes. Sorry🙇♀️
Your english is great!
I am so happy that you like my voice!
Thank you!!
あなたの英語は完璧です!
僕の声を気に入っていただけて、とてもうれしいです ありがとうございます!
貴方様の日本語も、また完璧であります。ボクが保障致します。。
同胞の方。
お若くして、英語コメント、非常に勇気を要したでしょう。
actuallyに頑張りましたね。
Damn!!! I was hoping someone would make an English cover because of how much I love the original, and you CRUSHED it! I like how your interpretations and lyrics deviate a bit from other translations because it adds more flair and contributes to a new experience… I love this cover!
Thank you so much!! This story is based on both the Bible and a story called An Urgent Apoeal, so that gave me many liberties to work with! I'm glad you enjoyed it!!
@@TrickleYT hey do you have a link to that story cause googling it has failed me, miserably failed me honestly.
Yeah it's in the description!!
@@TrickleYT thank you.
English cover最高でした！
"正しくして"が"Truth,Amen"になってるのすごく好きです
ありがとうございました。
歌詞は頑張りました!
Oh my gosh the English lyrics are absolutely PERFECT. I love how they're not directly translated from the original, but they convey the same meaning and symbolism!!!
Also, is the unclear audio on the vocals on purpose? It makes the cover sound really unique
Thank you so very much!!
It is on purpose, yes, it's too convey the darker tone of Judas's heart!
your work on the lyrics is insane... I keep coming back to sing the lyrics to myself while having the original play and its insane how the syllables manage to match up almost perfectly. getting both the original rhythm of the Japanese + english word stress to work together is so hard but you made it sound so natural here... amazing
Haha, thank you so very much!! I put a lot of effort into my work so I'm happy it goes noticed!!
you did such an amazing job with this trickle!! esp the lyrics..all those biblical references are perfect amen indeed 🙏🙏🙏
Thank you, Sayri!! Coming from the lyrical goddess herself, that really means a lot to me 💙😭
2:26 I've listened to so many covers of this song since it's original released, and yet even after 1 year, your "lalulalula" is still the best, it's so soothing, just like a lullaby, yet there's a hint of desperation, so perfect for this song
Covering this song in English is the best Christmas gift ☃️⛄☃️
Merry Christmas 💙🎄
Okay help how in the name of god do i keep finding hungarians even when i'm not intending to do so
Várható magyar cover? 🙃
英語版だと聖書の一節が所々に混ぜられていて最高にかっこよかったです💕💕
ありがとうございました。
歌詞は頑張りました!
I really like this song and the way it portrays the betrayal of Jesus as a catholic myself I never really understood what the song really meant until now oh and love how you sing
I meant how Jesus was betrayed by judas sorry I typed the wrong name
www.gty.org/library/bibleqnas-library/QA0115/did-judas-repent
Here is a great reading to further help you appreciate and understand the song and its characters ^^
@@TrickleYTAfter reading it things became so much clearer, originally I didn't really get the book scene and the scene with the other guy but now I understand exactly what they're representing/referencing
Ever since I’ve heard this song I’ve loved it, hearing you cover it was great! It sounded so good in your voice, it almost had a whispery tone in the verses which I really liked, almost like you were telling a secret, then in the bridge the strength and borderline roughness gave me a feeling of desperation, and all of the different vocal techniques you used came through and I was impressed! Or I’m overanalyzing… anyways another comment about the verses, I loved hearing you pop up the octave during the second verse in those parts. It took me by surprise and made me smile, I love hearing so many sides of your voice! Well done as always!!
Thank you soso much, and no you're not overanalyzing at ALL!! I'M SO happy that someone out there noticed what I was doing!! Your comment really made my day :D
@@TrickleYT I’m glad I was able to make your day! Hearing a new cover of yours always makes mine!
trickle is unironically my favourite artist. i LOVE the silly outros, they bring the jam back~ much love you awesome dude
:)
Thank you !!
Man it takes a lot of talent to actually sing a song that have such long lyrics and sound good, which you definitely have a lot of
Thank you soso much, this was definitely difficult ngl hahaha!
@@TrickleYT even though the struggle you sound flawless 😩👌
Man, it’s so hard to find english covers that both sound good and don’t totally destroy the meaning of the original, and you absolutely nailed it. I always come back to this one.
This bible fanfiction has turned judas into my favorite character. Thanks
“My love and spite look quite alike”
Reading the story boy this hits so hard
What story ?
its in the desc@@handleler
I got into top 100 of Trickle Apple Music listeners because of this song, listened to it over 200 times… I am mentally stable… haha
trickle lower fans stay winning
Blessed my ears with this. I don't have money to give, but I'll send this song around💛
Thank you 💙💙
THE WAY MY MOUTH DROPPED WHEN I SAW THE THUMBNAIL- I AM SO HYPED AHH I CANNOT WAIT
The “last supper with nothing to say” reminds me so much of “eyes so sick of love have nothing to say”
God i listen to too much Trickle music
Epic cover trickle rick idk why I liked this cover so much. It wasn't as flashy as some of your other covers but it just felt masterfully done and I felt like I was listening to the original except I could understand it. I can't wait to see what the future holds for you bro and I'll be sure to be there to witness it
Thank you so much!!
Yeah, this one was definitely different for me but I am happy with it!
Up next is a VERY flashy cover haha,
I'm working on Non-Breath Oblige! I hope to see you there :)
@@TrickleYT YESSIR I've been hyped for your Non Breath Oblige cover since you first started talking about it :DDD
Theres so many meanings in the visuals of the song, like 0:42 the witch girl is depicted as a vase of Lilies Of The Valley, which is one of Jesus's many names. Also at 0:50 (ish) the girl is shown helping a sick woman, she also wears the Christian fish earring. At 1:30 you can see a wine glass and plate, which im going to assume is from the Last Supper. Especially at 3:20 the exchange from Judas with the Pharasies; 30 pieces of silver for Jesus to be crucified. I could go on and on but i also want other people to find things themselves lol (Btw incredible cover, Trickle, another masterpiece 💜)
OMFG THIS WAS THE LAST THING I WAS EXPECTING
You better do Mama Jesus and Ms. Judas right, buckaroo.
(Fr though this song is so good and I’m so excited for your cover of it)
I hope I didn't disappoint :D
@@TrickleYT You did great 👏👏👏
this honestly deserves more views
Thank you 😭
This is one of the best Vocaloid covers I've ever seen. The Christian symbolism in your lyrics really helps elevate the song to a new level.
The lyrics of this song are mesmerizing. Coming from someone who grew up reading biblical stories and is very familiar with the story of Judas and Jesus- along with reading some of the original work this song/pv was based on-- I don’t think you could’ve done a more perfect job!
I’ve listened to this and watched the pv waaaaaay to many times 😂
First
Dang 😔
reported
@@tikaal demonetized 🥵
It's now 1 million!!
💙💙💙
Nice Job Trickle🎉
The thumbnail change confused me so much that I thought that there was a different Lower cover in my playlist lol
before i read the short story this is based off of, i thought these two only loosely based off of judas and jesus... i thought based on the lyrics/video that the jesus comparisons with the witch girl was actually making her out to be a charlatan/fake, e.g. "you promised you'd set me free but never came back for me" and "i'll set us free both tonight" are rather lofty promises that the witch doesn't keep, and the maid's life only gets worse after the witch enters her life. i thought because she was being hunted the witch sabotaged the maid who was naïve and deeply in love (e.g. "i worship you) and so she didn't see the betrayal coming when she planted evidence on her (the black magic book)... and that the maid only had her burned in retaliation in order to save herself/get her life back
after reading the short story tho it makes a lot more sense.
what short story?
@@wendigo6404 if you look in the description, there's a link to the short story this song/video is based off
Your voice is so amazing and the way you used the audio to help convey the story of Judas is so great, especially the lyrics that stills show the symbolisms!
your ending screen and lyrics always get me xD fantastic as always Trickle
Why do all of these videos end with Trickle threatening gruesome murder????? I'm already subbed, don't kill me!!!!
素晴らしい……英語の勉強にもなる素敵、、、
Fun fact: this is the first pjsk commision he covered (this is Mizuki’s 3rd commision iirc)
Damn these magic lesbians just can’t catch a break 😢
Thanks for this 😭😭
Thank YOU!!
listened to this banger on the background and the outro verse sent me to the moon I HAD NO IDEA IT WAS THERE IT WAS SO UNEXPECTED
HAHAHAHA thank you so much 🤣🤣
Didn't realized that this was about retelling of Jesus and Judas man
I've been waiting for an English cover of this!!!
Hope you enjoyed ^^
your whisper-voice is absolutely fantastic omg and the lYRiCS
ngl i was vibing and then the ending card scared me lmao. This was a great cover, good job!
Hahah, thanks so much!
omg, I've just find it, and… I got goosebumps…
the translation and the synchronized rhyme and lyrics are incredible! the mixing and your voice are also greatt
Great job!
Thank you so much!!
Man your progress is unbelievable bro! I'm so proud of you, God is really blessing you!
Thank you so much, man!! God has certainly blessed me with wonderful friends like you, brother :)
You have a really versatile voice. I'm glad I discovered your channel. I've been blasting your covers for the past 24 hours or so.
Thank you soso much, that really means a lot to me!! I'm self-taught in singing and mixing, so that really is a huge compliment... I used to SUCK hahaha but I'm finally happy with my skills!
何回も聞きに来ちゃう
This is amazing!! I can't believe you covered this one, keep up the great work!!
Such a banger, the song combined with watching it live is such a treat. You are truly incredible Trickle, thank you so much and Merry Christmas.
Thank you, and have a Very Merry Christmas 💙💙
Wow, the translation + your voice makes the song feel a little bit stronger than the original, it sends shivers by my spine!
Nice job!!
I've seen some other comments really go into how great your vocals and lyrics are for this song so i'll keep mine short. ;P
I just ADORE the way you seem to pant out the words at the start, it fits the flickering visuals of the song so well, and has big "I Cap Every Word" energy. xD
The whispering is always so well done too, sends shivers up my spine in a lovely way. absolutely addicted to your voice and love that i can jam out to these in the car on spotify and sing along with you
😊💙
Thank you so so much!!
Yo I've been waiting for a good cover for this song
THAT USERNAME THO 🤣😳🤣
OH MY GOSH these lyrics are GODLIKE, I can’t believe you do the mixing as well, you really are amazing! keep up the great work!!
やっぱり神曲は言語が違っても神だな
主さんの歌い方もすごい好き
Been listening to your covers a lot lately and this one can’t leave my mind, great stuff man
I'll be waiting for this one
2:38 very sneaky heart in the eye
This is amazing ,your vocal are so beautiful, loving it! 💕
Thank you so much!!
とても鬱くしい声で、めっちゃかっこよかったです
Repeating this songs over and over..... Your words never fall to amaze me everytime
I can't get over this song and your lyrics and voice! It's really REALLY good!
This song really helped me tbh. To bring up the religious references would be pretty much sacrilegious, but boiled down I had a person I was very fond of that made a really awful decision and had to recently cut them out and this song helped me make the hard decision to actually do that. I’d rather not get into the thick of it, but it’s not a 1:1 parallel for this song anyways
First time watching something in this channel and I laughed so hard when in the end he said he'll hunt me down if I don't sub.
Hahaha, I'm so happy to hear I could make you smile, thank you!!
your cover of this is my absolute fav!! can't stress enough how many times i replayed
Thank you so much!!
I'm working on it :D
WOOOOOOOOW your english covers are as good as always i see!! admittedly it's been a while since I've listened to your stuff, but when I saw this in my recommended I got SO excited since it's one of my favorite songs, and this is SOOOOOOO SWAG SERIOUSLY. SMASHED MY EXPECTATIONS.
I'm a sucker for a good biblical reference, and it's really cool to see you include that in this!! your lyrics always go so hard, man!! plus you've improved so much with your vocals and audio quality like THIS IS SO GOOD!!!!!!?!?!!!? your range and like... volume control? are SO [all positive adjectives ever here]. I'm really happy to see such a good English cover of this song!
hope you had a good xmas and a happy new year, dude! keep up the good work!!!!
AAAAA THANK YOU SO SO SO MUCH!!!!
I really appreciate it!! You should totally check out my Ashura-Chan cover, too, it'll blow you away even more than this in terms of vocals! That's the cover where everything REALLY clicked for me haha!
I'm releasing Non-Breath Oblige this Friday, so I hope to see you there as well 💙
You know whats kinda funny? I found this during Lent, the season in the Liturgical Year in which Judas betrays Jesus.
So glad you covered this song!!!! :D its SUPER catchy andd your voice fits it! Cant wait for the premieree x33 🥔
🥔 🥔🥔🥔
is no one going to mention the cheerful but threatening reminder to subscribe 😭👌🏻✨
Im srry but its so good im going to cry and share it with all my friends 😭
I adore this! Great work!
Thank you, Bread!!
Your voice really matches the song and the lyrics tell the story so well! I really love this song, and I’m glad there’s such an amazing English version :D
I wasn’t expecting a banger on Christmas but great job it’s amazing
The lyrics are insane oh my god... Good job !
I wasn't expecting to ever get an English cover of this song. I'm so happy.
I've been listening to this for a full month since release it's so good wth!!! 😭
I cant stop listening this on a loop😭😭 THE LYRICS ARE JUST SO GOOD???
Dude, you deserve way more views and subscribers than you got. Your content is amazing. This cover's a banger.
Thank you so much 🤧🤧
I'm so proud of you, you have come so far, I remembered when you were little and now see where you are, God bless you dude, and keep it going ;)
Thank you so much, Marvin, that really means the world to me... I love you, brother, and God bless you!!
0:14 LMAOOOOO “you if you don’t subscribe”
HELL YEAH this was dope
You’re gonna go far man thanks for your hard work
:D
Yet another great song, instantly going in the playlist.
This is too amazing... From the lyrics to the singing and even the mix, everything are 💯💯💯💯💞💖✨💞💖💞✨💞💖✨💖💞💞💖💖
UUUGHHH TRICKLE UR COVERS NEVER DISSAPOINT ME BBY 😤😫😫😫😫😫
THANK YOU SO MUCH, BABEEEE UHHGGGGG 😤😤😤