10 Expressions With The Verb "Ficar" | Super Easy Portuguese 23
Vložit
- čas přidán 27. 06. 2024
- SUBSCRIBE TO EASY PORTUGUESE: bit.ly/EasyPortSub
BECOME A MEMBER: easyportuguese.org/membership
WEBSITE: www.easyportuguese.org
----
ALL EASY PORTUGUESE FROM BRAZIL VIDEOS:
bit.ly/EasyPortuguesefromBraz...
ALL EASY PORTUGUESE FROM PORTUGUAL VIDEOS: bit.ly/EasyPortuguesefromPort...
ALL SUPER PORTUGUESE VIDEOS FOR BEGINNERS:
bit.ly/SuperEasyPortuguesePla...
----
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
WEBSITE: www.easy-languages.org/
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
----
Host: Leandro Antonio, Daniel Assad
Camera: Leandro Antonio, Daniel Assad
Edit: Daniel Assad
Translation: Leandro Antonio, Daniel Assad
Transcription: Leandro Antonio, Daniel Assad
Proofreading: Leandro Antonio, Daniel Assad
#learnportuguese #easyportuguese #easylanguages #brazil
Oi gente! Você conhecer mais expressões com o verbo "ficar". Por favor, escreva aqui nos comentários.🤩
❣Considere ser um membro de nossa comunidade: members.easyportuguese.org/posts
Um abraço. Fique bem 🤩
I just love these videos with Leandro and Daniel!
Well, I like all of your videos, but these are my favourite!
Olá. Muito obrigado. Thanks for your nice comment. Where are you from? Um abraço.
@@EasyPortugueseVideos Oi :) Eu sou do Japão, moro em Kyoto. E sou um grande fã do seu canal!
Obrigado. Aqui é Leandro. Dani e eu somos admiradores de muitas coisas da cultura japonesa. Ficamos felizes com seu comentário e incentivo. Abraços do Brasil.
@@EasyPortugueseVideos Oi Leandro, olá Daniel, muito obrigada pelo comentário. Fico feliz em saber que vocês são admiradores da minha cultura, mas, ao mesmo tempo eu me sinto um pouco desconfortável porque não sei muito sobre minha própria cultura!
Agora que moro na antiga capital, devo começar a aprender sobre ela, né??
Eu estabeleci novos objetivos:
Aprender sobre a cultura japonesa e estudar mais português para poder ser guia turístico quando a equipe do "Easy Portuguese" vier ao Japão!
Abraços do Japão 💕💕
Tomara que a gente vá ao Japão em breve @@sambalover714 🤗
Yes, please do a video with expressions for sair!
Anotado aqui Bishop. Obrigado pelo comentário. Ótima semana.
Ficar e sair! Mais expressões 🙏
Oi Mack! Sair de fininho, por exemplo. Você sabe o que significa?
Um vídeo extremamente útil! Obrigada gente ❤
Bom dia Sarah! Obrigado. Você está aprendendo português há quanto tempo?
I looove your acting skills! 🙌❤
We love this nice comment. Obrigado Moonay. Como anda o seu portuguêse a sua música? Abraço.
@@EasyPortugueseVideos De nada! Obrigada por a sua resposta ☺️ Só falo um pouquinho de portuguêse e não sei muitas palavras 🙈 But maybe I'll find the time to practice! The production of my music project hasn't gone so well, so I will have to do it over again and invest new time and money. But I'll stay dedicated to any of my music. Thank you for asking!
Olá, moonay. Fico feliz com o seu interesse em português e me interessa sim a sua música. Muitas coisas precisam de tempo pra amadurecer e como dizem aqui no Brasil, tuod tem seus altos e baixos. Obrigado por partilhar. Um grande abraço.
Depois de assistir esse vídeo fiquei com a pulga atrás da orelha e fui pesquisar outras expressões usando o verbo "ficar".🙂
Oi Gilda! Muito legal. Ficar com a pulga atrás da orelha. Alguém sabe o que significa?
@@EasyPortugueseVideos será que significa estar preocupado com alguma coisa, tiver dúvidas, o desconfiar en alguma situação o alguém? Essa expressão me lembra um idioma inglês, to have a bee in your bonnet - será que significa a mesma coisa? As expressões idiomáticas são complicadas!
Fiquei passado. Adoro.
Haha! Adorei. "Ficar passado" e "ficar de queixo caído", têm significado semelhante. Um abraço, Andreas.
Damn! this is hard, ngl.
Yeah! I believe that we could consider a B2 content. Is there something that you think harder, something like a a highlight? Obrigado pelo comentário.
I thought it was really difficult at first too. But on the second viewing, I was able to pick up the content so much better. I feel like learning idiomatic expressions is a big step in language learning, along with being able to understand definitions and explanations in the language we’re studying. I remember learning a few idiomatic expressions in Spanish really super-charged my Spanish learning, so I hope it will be the same for Portuguese.
I must say they explained the expressions so well. They made it look easy, but I’m sure a lot of work went into this. Impressive!
Nossa meus queridos Lê e Dan, vocês são muito exelentes e queridos 💜🤍 Fala aí rapaziada, neste vídeo, o verbo ''ficar'' mais como um outro verbo auxiliar como ''estar'' para o estado atualmente. Por exemplo, a gente também pode dizer ''fica tranquilo'', ''fico pronto'', ''fico feliz'' etc. Géralmente, a gente pode usar ''ficar'' como ''estar'' mais uns adjetivos. Tá legal queridos?
P.S.
No final do vídeo, Dani disse uma forma de ''vós''. Essa conjugação de ''ficar'' é ''ficais''. Por que géralmente a gente quase nunca usa esta forma no Brasil. Mais, é um pronome em português original (as pessoas do Norte de Portugal usam essa forma tambem agora) e tambem é o forma plural de ''tu'' (não usamos muito no Brasil).
Obrigado por esse montão de dicas, Liam! Só pra lembrar a todos e todas, Liam é membro da nossa Membership. Obrigado por isso também.
@@EasyPortugueseVideos Uau! A gente é sempre gentil🙏 Gratidão pra isso🤟💙 Por nada amigão, por que são vcs e o Brasil quem me sinto O AMOR e ser amada. Isso é a coisa mais importante pra mim🥺 E aí, a gente se verá em 2025 no Brasil queridos😘🇧🇷
@@liambravus2181 💝
😊
🤗
😀
😀
Adorei o vídeo!! "Eu fiquei de entregar meu trabalho ontem" por exemplo, significa eu não fiz? Como eu deveria ter entregado?🤔
Olá! Tudo bem?
Vamos ao seu exemplo:
"Eu fiquei de entregar o trabalho ontem."
Pode indicar que você fez ou não. Ou seja, não fica tão específico.
Para deixar claro se o trabalho foi feito ou não, precisaria de algum complemento, por exemplo:
"Eu fiquei de entregar o trabalho ontem, mas minha chefe disse que seria melhor entregar na sexta-feira."
"Eu fiquei de entregar o trabalho ontem e o professor já avaliou."
Me responde, por favor, se conseguiu entender.
É um tipo de conteúdo bem detalhado e sempre o Easy Portuguese tenta trazer essas particularidades na nossa Membership.
Um abraço.
Obrigada!! Eu quero um video com o verbo sair😊
Obrigado Monika. Tudo bem com você? Então, em algum momento vai sair um vídeo com o verbo "sair". Você estuda português há quanto tempo. Um abraço do Brasil.
Oi, sim tudo bem! Eu aprendo português desde janeiro, obrigada por responder. Um abraço ! @@EasyPortugueseVideos
@@monikasabine6223 🤩 Obrigado também.
É correto dizer " fiquei de mal com meu amigo"? por exemplo
Oi! Sim, é correto.
Significa que você brigou com seu amigo(a) e que provavelmente, vocês não estão se falando.
O contrário é "ficar de bem". Acaba sendo, para muitos, um jeito suave ou mesmo infantil de dizer que vocês tiveram um desentendimento. Agora você consegue escrever uma frase com a expressão? Tente aqui nos comentários. Abraço.
ficar de cabelo em pé
Ficar de cabelo em pé? Alguém sabe o que significa?
@@EasyPortugueseVideos soa semelhante a uma expressão em inglês, it made my hair stand on end. Significa ficar muito surpreso, assustado ou horrorizado, algo assim.
Oi! Tudo bom? É isso mesmo. Uma expressão em inglês que eu não lembro de ter ouvido antes. Obrigado. @@roxyiconoclast
@@EasyPortugueseVideos talvez a expressão não seja usada com frequência nos dias de hoje. Minha mãe usou muito no entanto. Outra expressão semelhante é hair-raising (ex: hair-raising adventures).
ficar de molho, alguém sabe o que significa?
Eu já escutei muito mais ''deixar de molho'' e significa tanto pra descansar algo ou quando precisamos descansar. Por exemplo: ''Fiquei doente, e preciso ficar de molho''. / E ja ouvi o ''deixar de molho'', quando a roupa precisa tirar manchas e ai ''deixa-se a roupa de molho''' hahahah mas sei lá, acho que tem muito regionalismo também.
Felipe, tudo bom? Suas explicações estão muito boas. É isso aí. 😉Valeu.
O @felipemarques1090 explicou muito bem. "Fiar de molho" tem a ver com espera, descanso, um tempo pra recuperação, por exemplo:
Eu quebrei o tornozelo e agora vou ficar de molho até melhorar.
A roupa também pode "ficar de molho". Significa que ela está na água com sabão ou outro produto pra que facilite a retirada da sujeira. Exemplo:
As meias ficaram de molho, porque estavam encardidas.
Deu pra entender? Reponde aqui nos comentários. Obrigado.
No caso de se recuperar de uma lesão o doença, será que a expressão é metafórica?
Ficar de fora - Eu não fui ao Brasil!
Suem, tudo bem? É mais ou menos isso. Consegue escrever outra frase pra ver se você entendeu mesmo? Muito obrigado e um abraço aqui do Brasil.
@@EasyPortugueseVideos Fica de fora - Meus amigos foram ao restaurante e não me convidaram.
Isso aí. @@suem.1392 🤗
Faltou o “ficar com alguém”. 😅
Oi Thiago! A gente cogitou essa expressão durante a preparação. Acabou não entrando. Você consegue explicar o que é "ficar com alguém"? Acho que muita gente não sabe. Obrigado pelos comentários aqui. Um abraço.
Tem esse no episódio novo sobre primeiro amor e primeiro beijo.
Isso 👏 The first kiss and first love. ❤️
@@emconvergencia6918