KARATZOVA - Macedonian folk music (Roumlouki, Greece)

A Greek folk dance from the region of Macedonia and in particular from the region of Roumlouki in the county of Imathia. The word "Roumlouki" is a Turkish one, means "Land of Greeks". The dances, the costumes and generally the traditions of Roumlouki are believed to derive from Ancient Greece. The characteristic of this region is the female traditional costume, which includes a hat similar to the ancient Greek helmet of the warriors. The legend says that in Ancient Greece, Alexander the Great gave this helmet to women because they fought and beat their enemies.
Παραδοσιακό τραγούδι από την περιοχή του Ρουμλουκίου στην Ημαθία. Το Ρουμλούκι (περιοχή που οι Τούρκοι ονόμασαν "Ελληνότοπο" από τις λέξεις "Ρωμιός" και "Λουκ"), είναι μια περιοχή με αρχαία μουσική και παραδόσεις. Το "κατσούλι" της γυναικείας φορεσιάς, μοιάζει εκπληκτικά με το αρχαίο πολεμικό κράνος και οι ντόπιοι κάτοικοι καυχώνται ότι ο ίδιος ο Μέγας Αλέξανδρος το έδωσε στις γυναίκες για να τις ανταμείψει για την γενναιότητα που έδειξαν σε κάποια μάχη. "Καρατζόβα" είναι η Τούρκικη ονομασία της Αλμωπίας, περιοχής βόρεια της Έδεσσας. Μελωδία γνωστή στην ευρύτερη περιοχή της Κεντρικής Μακεδονίας και κυρίως στα χωριά της Αριδαίας (Καρατζόβα). Έχει όλα τα χαρακτηριστικά των χορών της περιοχής: αργό πρώτο και γρήγορο δεύτερο μέρος, αλλαγή κινητικού μοτίβου στο γρήγορο μέρος και πιθανούς αυτοσχεδιασμούς, στο χώρο και στην κίνηση όταν ο πρωτοσυρτής είναι άξιος για τέτοιου είδους χορευτική δημιουργία. Δεν διασώζονται στίχοι για την εν λόγω μελωδία, που είναι χορός των κοινών διασκεδάσεων.
Δίσκος: "Ρουμλούκι / Δημοτικοί χοροί και τραγούδια από το Ρωμιότοπο", παραγωγή του Λυκείου των Ελληνίδων
#Greek_folk_music #Macedonian_folk_song #Greek_Macedonia