Vatanam Iranian National Anthem

Video In Support of The Iranian People and Crown Prince Reza Pahlavi
lyrics :
Nameh javideh vatan
Sobheh omideh vatan
Jelveh kon dar asman
Hamcho mehreh javdan
Vatan ey hastieh man
Shooro sarmastieh man
Chehreh aan dar asman
Hamcho mehreh javdan
Besheno soozeh sokhanam
Keh ham avazeh to manam
Hameyeh jano tanam
Vatanam Vatanam Vatanam Vatanam
Besheno soozeh sokhanam
Keh navagareh in chamanam
Hameyeh jano tanam
Vatanam Vatanam Vatanam Vatanam
Hameh ba yek namo neshan
Be tafavoteh har rango zaban
Hameh ba yek namo neshan
Be tafavoteh har rango zaban
Hameh shado khosho naghmeh zanan
Zeh salabateh Iraneh javan
-
نامِ جاوید وطن
صبحِ امید وطن
جلوه کن در آسمان
همچو مهرِ جاودان
وطن ای هستیِ من
شور و سرمستیِ من
جلوه کن در آسمان
همچو مهرِ جاودان
بشنو سوزِ سخنم
که همآوازِ تو منم
همهٔ جان و تنم! وطنم وطنم وطنم وطنم
بشنو سوزِ سخنم
که نواگر این چمنم
همهٔ جان و تنم! وطنم وطنم وطنم وطنم
همه با یک نام و نشان
به تفاوتِ هر رنگ و زبان
همه شاد و خوش و نغمهزنان
ز صلابتِ ایران جوان
به اصلاتِ ایرانِ کهن
ز صلابتِ ایرانِ جوان
نامِ جاوید وطن
صبحِ امید وطن
جلوه کن در آسمان
همچو مهرِ جاودان
بشنو سوزِ سخنم
که همآوازِ تو منم
همهٔ جان و تنم! وطنم وطنم وطنم وطنم
همه با یک نام و نشان
به تفاوتِ هر رنگ و زبان
همه شاد و خوش و نغمهزنان
ز صلابتِ ایران جوان
به اصلاتِ ایرانِ کهن
ز صلابتِ ایرانِ جوان
بشنو سوز سخنم
که نواگر این چمنم
همهٔ جان و تنم! وطنم وطنم وطنم وطنم
---
English :
The immortal name of homeland
The hopeful morning of homeland
Show your face in the sky
Like the immortal sun
Oh homeland my life
My passion and my joy
Show your face in the sky
Like the immortal sun
Listen to the pain of my words
I am your companion singer
All my body and soul
My homeland, my homeland, my homeland, my homeland
Listen to the pain of my words
I am the nightingale of this garden
All my body and soul
My homeland, my homeland, my homeland, my homeland
All with one name and symbol
With different colors and languages
All with one name and symbol
With different colors and languages
All happy and joyfully singing
Because of the strength of young Iran

[@hossintahri6264]

love is king reza

[@nathanboterdael5657]

Monarchism best, above the rest