Comparativa de ediciones: El Silmarillion - J. R. R. Tolkien

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 23. 01. 2021
  • Hola chicos!
    En esta ocasión les preparé un video comparativa de las ediciones que tengo de El Silmarillion ya que muchos me venían preguntando cual comprar.
    Les dejo también un enlace a mi cuenta de Gooreads la red social de lectores para que podamos ser amigos por ahi y podemos ver nuestras lecturas e interactuar un poco mas:
    www.goodreads.com/friend/i?fe...
    Cuidense mucho como siempre y por favor regálenme un like si les gustó el video, comenten y suscríbanse al canal para estar atentos a mas novedades.

Komentáře • 191

  • @cristianandy284
    @cristianandy284 Před 3 lety +7

    Esta semana empeze a leer el Silmarillion edición bolsillo. Estoy en la trama de la huida de los Noldor. Se ve bastante emocionante. Saludos.

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety +1

      Grande!!! disfrutalo mucho!!!

    • @chrismorabad
      @chrismorabad Před 3 lety +1

      Recomendación para que no se te haga tan pesada la lectura: Léelo como un libro de relatos, es decir, lee cada relato por separado, no lo leas como si de capítulos se tratase, como si fuera algo contínuo. No sé si me explico bien, pero si me has entendido, te aseguro que la lectura te resultará muy fluida y vas a entender y recordar todo mejor.

  • @marcobazan8244
    @marcobazan8244 Před rokem +8

    El 23 de abril 2023 se ha editado en español el silmarillion con 45 imágenes de Ted Nadsmith, aunque todas van amontonadas, juntas, una detrás de otra, no van distribuidas a lo largo del libro. Una edición perezosa.

  • @paolaochoa488
    @paolaochoa488 Před 11 měsíci

    Ayyy, muchas gracias ya que pensé que eran muchos para comprar jaja, agradezco mucho tu información me cayó de perlas✨🌻

  • @danielzaragoza4214
    @danielzaragoza4214 Před 3 lety +19

    Mi hermano tienes que conseguir las ediciones conmemorativas de la rae, son excelentes lecturas. Me gusta mucho tu trabajo

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety +2

      Muchas gracias mi bro! les daré un ojo a tu recomendación, la verdad que no los he visto pero me suena super interesante. Saludos!

    • @michelruizbornand2454
      @michelruizbornand2454 Před 2 lety +1

      Yo de la RAE conmemorativa tengo del Quijote de la mancha

  • @masterkenny199
    @masterkenny199 Před 3 lety +3

    En marzo de este año, HarperCollins publicará una nueva edición de esta obra, con un diseño acorde al de los que están sacando últimamente de cada obra de Tolkien. Y mencionan que incluirá ilustraciones inéditas de Nasmith
    Lo malo es que Minotauro no ha dicho nada de publicarla en español. Se me hace que se la van a guardar para publicarla por el 50 aniversario, como dices en el vídeo... Lo bueno es que tiempo para ahorrar no nos va a faltar :):

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety

      jajaja asi es mi bro, vamos ahorrando que la de los 50 años será una cosa de locos y volará seguramente.

  • @nelsondt2096
    @nelsondt2096 Před rokem

    Estupendo video 👌🏽 tenía curiosidad por saber las diferencias. Gracias!!

  • @Kholheim
    @Kholheim Před 3 lety +5

    Que hermosa la versión en inglés, ojalá a futuro salga un símil en español. Por ahora tengo la edición ilustrada en español que conseguí hace poco, luego de haber regalado mi viejita edición de bolsillo a un amigo.

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety +1

      Esperemos que tu amigo lo disfrute, y más aún tu con esa edición de bolsillo 💪🏼

  • @GiselaAyme
    @GiselaAyme Před 3 lety +6

    Hola 😊 que emoción ya estamos cerca de los 1000! 🎉🎉🎉
    Tengo la edición ilustrada en español es hermoso lo malo es que las ilustraciones están cada cierto número de páginas y no de acuerdo con la lectura.
    Me gustó muchísimo la edición en inglés, me gustaría que sacaran una edición igual del Silmarillion y del Señor de los anillos en español en papel couche así de grande
    Me muero de ganas de ver tu libro de los cuentos inconclusos de númenor y la tierra media con mejor detalle se ve hermoso, espero tener mi propia edición muy pronto 😊

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety +3

      Muchas gracias por tu comentario, estamos a nada de los 1,000 subs y me siento muy agradecido con todos 🙌🏼 realmente es una cosa de locos jaja espero grabar esta noche la de Cuentos Inconclusos ya que muchas personas como tu la quieren ver de cerca y nada me hace sentir mas honrado que confíen en mi para ello, así que hoy mismo la grabaré 😺

  • @enriquearreola5393
    @enriquearreola5393 Před 3 lety +4

    Personalmente tengo la edición de bolsillo y la ilustrada en español, pero estoy a nada de comprar la edición de 40 aniversario, que definitivamente es la MÁS HERMOSA edición de Tolkien que he visto nunca. Un saludo Juanpa

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety

      De acuerdo, espero algún dia conseguirla, o en su defecto esperar a la de los 50 años, esa mi hermano te prometo que no se escapará suceda lo que suceda :D

  • @AndresLopez-vj8mh
    @AndresLopez-vj8mh Před 3 lety +1

    Felicidades x tus 1000!!!

  • @Espectador3
    @Espectador3 Před rokem

    Te agradezco mucho este vídeo porque en google es imposible encontrar información sobre las distintas ediciones, solo se encuentra el típico texto genérico copiado y pegado en todos lados hablando del silmarillion pero no de la edición o sus aportaciones respecto a las otras, así que ver esto se agradece

  • @adrianmondaca1035
    @adrianmondaca1035 Před 3 lety +1

    Buenisimo, justo estoy por comenzar a leer El Silmarillion. ahora quiero el resto de las ediciones ahhaha

  • @josant5023
    @josant5023 Před 2 lety +1

    Excelente dicción y descripción, me suscribo

  • @alexisvicharra2775
    @alexisvicharra2775 Před 3 lety

    justo lo que necesitaba para decidirme porque editorial comprar....
    gracias por el pedazo de video🤙🤙🤙

  • @adrianpabon2944
    @adrianpabon2944 Před 3 lety

    Maravillas los vídeos de tu canal panita.

  • @carlospaez5461
    @carlospaez5461 Před 3 lety +6

    La edición que yo tengo es el silmarillion ilustrado por Ted nasmith y como dijo un.conpa de México yo también empeze mi recorrido atraves de este maravilloso mundo de la tierra media de Tolkien atraves de Kai47 saludos Juanpa 📚👍

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety +2

      El gran Kai47, sus videos son muy buenos. Un abrazo!

  • @gabrielvillegas7880
    @gabrielvillegas7880 Před rokem

    Gracias ❤️

  • @jozz2
    @jozz2 Před 2 lety +3

    La buena la de minotauro con la portada con el asalto a gondolin

  • @hugillo666
    @hugillo666 Před 3 lety

    Mi hermano, un placer nuevamente escucharte con otro maravilloso vídeo-review de Tolkien y la tierra media. Yo definitivamente me quedo con las versiones ilustradas en tapa dura, sobre todo la que es en inglés por el detallaso al final de incluir un póster, uuff, eso me enamoró jaja. Un gran video como siempre y cabe mencionar también que da mucho gusto escuchar que hay trabajo y salud y que todo va por buen rumbo. Una felicitación por qué ya casi se alcanza la meta de los 1000 subscriptores, esperemos tener la suerte de ganarme esa edición del hobbit que se ve bastante buena y detallada, estaré al pendiente. Cómo siempre hermano, un abrazo y que todo siga de maravilla como hasta ahora. Saludos desde México.

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety +1

      Hermano! un gusto leerte siempre, uno de los mas fieles al canal, te mando un enorme abrazo y toda la buena vibra del mundo!

  • @andrespainevilhuaiquimil2319

    1:41 este bro si me entiende

  • @ElJassomx
    @ElJassomx Před 3 lety

    Saludos Juanpa, acaba de llegarme este domingo esa misma edición… Vaya que es hermosa 🪄 leí primero el silmarillion y la verdad me encantó y ahora a practicar el inglés con esta edición en inglés 🎨 está pesadito jaja muy hermoso el libro!! Un abrazo desde Baja California Mexico

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety +1

      Lo máximo!!! es genial, aunque por ratos se me ha complicado un poco el ingles, pero igual es manejable. Saludos!

  • @marcofigueroa5902
    @marcofigueroa5902 Před rokem +2

    18:44 A5 es la mitad de A4, el doble de A4 es A3. Porque el más grande es A0 y a partir de ahí se van haciendo más pequeños

  • @theJuanon
    @theJuanon Před 3 lety +1

    LA VERSIÓN EN INGLÉS ES BELLISIMA

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety +1

      Gracias bro, son libros excelentes como puedes ver y me alegra ser de ayuda para que puedan verlos por dentro :) un abrazo!

  • @tonyalmaraz1292
    @tonyalmaraz1292 Před 3 lety

    Muy buen video!! Gracias por mostrar tus libros de "El Silmarillion",todas esas ediciónes estan geniales,yo sólo tengo la edición de bolsillo. Saludos mi amigo!

  • @fernandogutierrez2575
    @fernandogutierrez2575 Před 3 lety

    juanpaaaa como siempre estupenda colección, me encantan tus comparaciones. Trata de buscar el silmarillion 40 aniversario de minotauro tiene tapa dura de color negro y tiene todas las ilustraciones de ted nasmith, pero te advierto que tiene todas ilustraciones juntas en tres o cuatro grupos (se que eso no te gusta jajajaja) pero te garantizo que te va a encantar. Yo en argentina lo consegui de suerte. te mando un abrazo.

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety

      Hola Fernando!!! lo busco hace mucho tiempo, tristemento aun no cae en mis manos, pero lo tengo en la mira, apenas slaga alguno por ahí te garantizo que no dudaré :) un abrazo y mil gracias por la advertencia jaja

  • @cristinahidarida2704
    @cristinahidarida2704 Před rokem

    Muy útiles estos videos, Juanpa. Apenas voy a comenzar con la lectura de la obra de Tolkien. Le acabo de regalar a mi novio El Hobbit ilustrado por Alan Lee, es el primero que vamos a leer. ¿Qué tanto recomiendas las lecturas en inglés? Veo que las ediciones ilustradas y lindas en inglés están mucho más baratas que en español.

  • @xSant17
    @xSant17 Před 3 lety

    yo logré conseguir la del Silmarillion que muestras en inglés, la verdad si valió la pena conseguirla, todas las hojas son de ese papel elegante jaja, muy bueno para progresar en el idioma inglés aunque de por sí ya es difícil leerlo en español . Por algún motivo me gusta la edición que muestras del estuche de colección, ese cubreportadas con las barras doradas esta demasiado genial.
    Por cierto había leído que iban a sacar una nueva edición del Silmarillion los de Harper Collins mas o menos en marzo 2021, esperemos Minotauro la saque en español ya que traerá las 40+ imagénes y algunas nuevas extra

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety

      Ojalá hermano, a los directivos de Minotauro los quiero conocer para ponerles un par de pilas recargadas jajaja un abrazo y que sigas disfrutando de tus libros!

  • @roan.bike26
    @roan.bike26 Před 3 lety

    Yo tengo la edición que vendió El Comercio en el 2014, los 10 libros. ¡Saludos!

  • @lorena0080
    @lorena0080 Před 2 lety +3

    Tu video me dió ganas de releer El Silmarillion. Tengo solo uno, de minotauro 2001,de esos antiguos pero se ha mantenido muy bien.

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 2 lety +1

      Daleeeeeeeee, yo también lo re-leeré este 2022 de toooodas maneras 😎

    • @nestorsantana5988
      @nestorsantana5988 Před 2 lety

      @@JuanpaVideos00 hola, sabes si la versión de inglés estará en castellano próximamente?

  • @fqrainy
    @fqrainy Před 2 lety

    Linda reseña,primera vez que veo un video tuyo. Me gustó más la de Minotauro,clásica y la versión más pequeña no está mal para llevar a todos lados,las otras son más para colección. Lo que no me gustó mucho de la versión en inglés es el papel del mapa,me parece que si hubieran elegido un papel menos rígido lo podrían haber hecho más grande y también en un papel distinto quedaría mejor si se encuadra,pero es sólo mi opinión.

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 2 lety +1

      Hola!!! Muchas gracias por tu comentario! es genial leer todas las opiniones, un abrazo!

  • @norberortega7473
    @norberortega7473 Před 2 lety +1

    Gracias por el video, eso que dijiste de la versión 50 aniversario ¿esta confirmado por Minotauro? tengo una edición de bolsillo y quería una ilustrada iba a comprar la de 40 aniversario pero al escucharte decir lo de 50 aniversario mejor me espero porque no sabia esa información

  • @emmorocha
    @emmorocha Před 3 lety +1

    Soy muy fan de Kai47 y las recomendaciones de CZcams me trajeron a tu canal, y te comparto que estoy fascinado con todo, gracias a tus videos ya se que ediciones quiero, y o mejor es DONDE comprarlas.
    Un gran saludo desde México Juanpa, espero con emoción el sorteo del libro del Hobbit.

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety

      Hermano que alegria que mi canal salga recomendado en el contenido del grandioso Kai47, lo sigo hace mucho y es un bravo de bravos jaja me alegro mucho de haber sido de ayuda, un abrazo!

  • @felipeperez4035
    @felipeperez4035 Před 3 lety +2

    Hola, Juanpa, yo leo El Silmarillion, no para estudiar, sino para distraerme. Para mí es una colección de leyendas, que el autor escribió para disfrutar. Es la obra poética de Tolkien

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety

      Lo máximo, súper bueno que lo disfrutes, ese es el fin de todos los libros creo, que sean disfrutados (mas allá de cómo) un gran abrazo!

  • @Esteban_yo
    @Esteban_yo Před 3 lety

    Ya casi mil subs, te deseo toda la suerte, cuando tengas 100,000 podré presumir que estaba antes de los 1000

  • @masterkenny199
    @masterkenny199 Před 3 lety

    El tercer libro que muestras tiene mi portada preferida. No sólo da una impresión enigmática para cualquiera que se la encuentre por casualidad en las librerías. También es la ilustración de uno de mis momentos favoritos de todo el libro (spoilers): cuando Maglor, tras ver hasta dónde lo había llevado a él y a su familia la impulsiva advertencia de Feanor, arroja el Silmaril al mar.
    Me gusta especialmente la parte en que él y Maedhros descubren que las joyas habían pasado a quemarles las manos: ellos, en su afán por cumplir la promesa de su padre, terminaron no siendo muy diferentes a los orcos :0 Me encantaría una versión extendida de esa parte

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety

      ufff lo máximo esos episodios, realmente cada que leo El Silmarillion (o en general lo que sea de Tolkien) siempre me pone la piel de gallina jaja

  • @jorgeemilianogomezhernande845

    El contenido en sí de los libros en cuanto a la “información” por así decirlo, varía entre ediciones y editoriales?

  • @josue8429
    @josue8429 Před 3 lety

    Muy buen vídeo, Juanpa. Yo tengo la edición de bolsillo y es buenísima, y muy portátil.

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety +1

      Excelente! es la mas portatil de lejos! y el contenido es igualito asi que se disfruta tal cual! un abrazo.

    • @josue8429
      @josue8429 Před 3 lety

      @@JuanpaVideos00, igual. Qué bueno que respondas a los comentarios, tu contenido, además, se disfruta mucho.

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety

      @@josue8429 a veces me demoro un poquito en responder pero siempre hago todo lo posible para estar conectado con toda la comunidad 😃

  • @alexanderluisgagopanduro4838

    Hola Juanpa me gusta los videos que haces con tus colecciones de tolkien .Como haces para grabar mientras explicas abriendo un libro .te lo agradeceria mucho

  • @user-je8ww2ic9j
    @user-je8ww2ic9j Před 4 měsíci

    Saludos, para mi la mejor edición de El Silmarillion es la de la portada negra, en mi caso, tengo esa edición y sinceramente la calidad del libro, la calidad de las tapas, la calidad del papel es superior a las demás versiones, yo tengo esa versión y la impresión del mismo que es hecha en Italia demuestra la calidad del impresor, es enorme en comparación incluso con la impresión de la edición de pasta dura hecha en España.

  • @franciscoeduardoroblesorte9716

    Juanpa saludos, por fin encontré y compré la edición de 60 aniversario del señor de los anillos y espero que saquen una reedición del el silmarillion muy pronto

  • @carlosgumucio14
    @carlosgumucio14 Před 3 měsíci +1

    chicos cual libro y que edicion me compro ayuda por favor

  • @milenkoseguel6048
    @milenkoseguel6048 Před 3 lety +1

    Increíble la versión en ingles !!

  • @edwinjosueramirezvasquez2307

    Hola, yo tengo esa edicion en ingles, es muy bonita, la tolkien state ya confirmo una edicion del 50 aniversario con algunas ilustraciones y material adicional, ¿podrías hacer una comparativa de las ediciones de los cuentos perdidos? sobre todo la nueva edicion ilustrada del año pasado, y minotauro según leí tendría planes a futuro de reeditar la historia de la tierra media los 9 volúmenes, en ingles los encuentras en 3 tomos a unos $250 dólares americanos, cuídate mucho, saludes..

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety +2

      Hola!!! De todas maneras, en unos días haré la comparativa de Cuentos Inconclusos 🙌🏼 y esperemos que Minotauro se anime de una vez por todas! Un abrazo.

  • @casamedicina04
    @casamedicina04 Před rokem

    Buen video, gracias, pero hay muchos comerciales.

  • @GodKingKylo
    @GodKingKylo Před rokem

    Ted nashmith vs Minotauro cual será mejor

  • @ainaraudio
    @ainaraudio Před 10 měsíci

    yo tengo la de minotauro, está muy bien

  • @lacitosrosas6851
    @lacitosrosas6851 Před rokem +1

    Hola Juanpa. Te explico. Fue por este video que conocí el canal. Andaba yo buscando ediciones ilustradas de El Silmarillion, porque en casa tenemos varias, pero ilustrada, tengo la penúltima de este video, la roja con ilustraciones en español, pero solo con 18 creo, y sabia que estaba la inglesa, la ultima que tu muestras aquí pero que en español, tristemente, no existe. Bueno, hay una que tu si tienes, la del 40 aniversario, pero que yo no tuve la suerte de conseguir :) El caso es que me gustó mucho el video y ya me enganché al canal. Y aquí sigo jeje. Un abrazo. 👏😉

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před rokem

      Hola! Sabias que está en preventa la edición en español, con las mismas características de la edición en inglés? Y se supone que traerán todas las imágenes 😉

    • @lacitosrosas6851
      @lacitosrosas6851 Před rokem

      @@JuanpaVideos00 Ohh, no tenia ni idea. Gracias, lo buscaré. 😘

    • @hectorchaponan5785
      @hectorchaponan5785 Před rokem

      Esta en buscalibre

    • @lacitosrosas6851
      @lacitosrosas6851 Před rokem

      @@hectorchaponan5785 Gracias por la info, ya esta en camino de precompra :)

  • @pinwinon2617
    @pinwinon2617 Před 3 lety

    Muy buenas Juanpa, necesito un consejo. Verás, acabo de comprar una pequeña colección de libros de Tolkien, incluye la trilogía del señor de los anillos, el silmarillion, el hobbit, los hijos de Hurín y cuentos desde el mundo peligroso. Con cual de ellos debería comenzar para poder entender el complejo mundo de la Tierra media?

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety +1

      Hola Rafael! Bueno yo creo que depende mucho del lector, personalmente me agrada recomendar iniciar con El Hobbit, es un libro corto lleno de referencias y muy sencillo de leer, con ese te sumerges en el mundo de Tolkien sin problemas, sigues con El Señor de los Anillos para que le des con todo a la historia que todos conocemos y luego El Silmarillion, que te hará recordar mucho de los dos primeros y te dará muchas gratas sorpresas, luego de eso recomiendo Cuentos Inconclusos de Numenor y La Tierra media que para mi es esencial. Luego de eso yo leería con calma y sin apuros Los Hijos de Hurin, Beren y Luthien y La Caída de Gondolin, igual los disfrutarás mucho.
      Los cuentos desde el reino peligroso los puedes leer en cualquier momento, son historias fantásticas pero poco o nada tienen que ver con la tierra media, igual son lo máximo!

  • @gabrycastro15
    @gabrycastro15 Před 3 lety +1

    Estoy por comprar pero no me decido si compro la edición de booket que muestras al principio o la de minotauro

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety +2

      Hola! El contenido es el mismo, así que va a depender de tus gustos en libros físicos derrepente, yo personalmente prefiero los de tapa dura, no se como será en tu caso, pero fuera el que fuera, espero que lo disfrutes. Saludos!

  • @abevillagomez8175
    @abevillagomez8175 Před 3 lety

    Acabo de comprar la edición de pasta dura y estaba encantado. Ahora con tu vídeo quiero comprar las otras 😭😭
    Por cierto, muy buen canal ganaste un nuevo sub :)

  • @salvadorurielcortesjimenez6417

    Muchas gracias Juanpa!!! Buenísimo video, desconocía que las ilustraciones de la página oficial de Ted Nasmith estaban incluidas en la edición en inglés, la cual creí que contenía el mismo número de ilustraciones que la de español....... Que cosa tan equivocada y que bien que me mostraste lo hermosa que es la versión en Inglés.....
    Ya me animé a invertir ahora en la versión en inglés (claro ya me conseguí y voy por la 6 leída de la versión ilustrada en español)....
    Pregunta ¿Porqué tu libro de bolsillo no contiene en nombre de Tolkien en letras doradas en la portada????? he leido que existen copias en el mercado que pueden pasar por originales pero que tienen ese tipo de detalles, que les hace falta algún detallito que puede pasar desapercibido, o que número de edición es el tuyo?? yo tengo la primera edición impresa en México (2012), 4ta reimpresión del 2013.
    En la pagina 9 de la edición ilustrada en español sucede que tengo un par de errores ortográficos en la lista de ilustraciones, ¿¿¿¿Es un error de imprenta genealizado???? por ejemplo, dice en la ilustración 14 Norgothron, en lugar de Nargothrond, y en la ilustración 10 dice se les va una mayuscula de más en "LUna" jejeje
    Saludos y esperemos los 1000 y mucha suerte porque ese libro de Jemima está bellisimo.....
    Un abrazo a todos desde México

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety

      Hola mi bro!! yo ya habia encontrado algunas diferencias y algunos miembros del canal ya me habian contado que la edición en ingles tenia mas ilustraciones, desde ese momento supe que algún dia lo tendría que comprar y que gran acierto ha sido.
      Con respecto a mi edición de bolsillo, es un gran pregunta y si tuviera que arriesgar una idea diría que depende del país de origen en cierta medida, en mi caso fue impreso aquí en Lima - Perú, no me queda mucha certeza al respecto pero para abaratar costos es posible que hayan decidido no colocar el nombre de Tolkien a fin de evitar algunos derechos de autor.
      Si, esos erroes de impresión son frecuentes, aunque en mis investigaciones diria mas que son errores de edición, las imprentas reciben digamos que el formato como materia prima y lo convierten en físico, pero este "formato" como le llamo es responsabilidad de la editorial que lo distribuye, y de ahi que esos pequeño errores se generalicen.
      Finalmente muchas gracias por tu comentario, te envío un enorme abrazo!

  • @andrecisternasvictoriano
    @andrecisternasvictoriano Před 3 lety +2

    Me acabo de comprar la edición en inglés que muestras al final. Nada que decir, hermosísima versión. Eso si no me quedo claro (lo compré en 2021 nuevo), pero la edición es del 2004, ¿Esto implica que fue impreso el 2004 y que estuvo guardado en una bodega todos estos años?.

    • @vjl8263
      @vjl8263 Před 3 lety

      Interesante pregunta, yo hace unos años me compre Contact de carl sagan (en ingles) y la edicion era del 86 y lo compré no de segunda mano, es decir nuevo, y pense lo mismo que tu... Acaso estuvo guardado mas de 30 años... Increíble... Para mi es una reliquia por encontrarlo despeus de tantos años nuevov con ese olor a libro guardado pero que evidencia lo reliquia que es, porque no podria tener olor a nuevo después de mas de 30 años aunqur hubiera sido guardado en el mejor lugar del mundo. Pero si que se ve como sin uso absolutamente...

    • @vjl8263
      @vjl8263 Před 3 lety

      Ah se me olvido decirte, para eso te hubieras comprado la edicion 2021 en ingles, yo estoy a punto de comprarla y esperar alguna mejora con respecto a la anterior si es que tuvo...

  • @Rengo1991
    @Rengo1991 Před 3 lety +1

    Se sabe si va a salir el Silamrillion de 45 ilustraciones en Epañol? Es hermoso.

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety

      En eso estamos todos esperando que se haga oficial, de momento rumores muy fuertes :D yo creería que en algún momento saldrá, la comunidad latina es muy fuerte especialmente cuando estamos todos unidos :)

  • @angeldegilead7269
    @angeldegilead7269 Před rokem +5

    Alguien me puede resolver esta duda ? Tengo planeado comprar el silmarillion en pasta blanda de bolsillo , y en Amazon México vi la más común que aparece aquí en el vídeo pero me llamó la atención que más abajo aparecía una que decía ser la edición revisada . Alguien sabe que tiene de diferente, se que por lo general suelen ser ediciones que corrigieron bastantes errores de ediciones anteriores, pero esa edición vale como el doble de la edición de bolsillo, y note que dice que tiene como 100 páginas más (se que esto podría ser simplemente por diferencias en el tamaño de la letra y espaciado) no sé alguien sabe que tan diferente es , o que tan mal viene la edición normal de bolsillo antigua?

    • @jondalarpv2029
      @jondalarpv2029 Před rokem

      Resolviste tu duda?

    • @angeldegilead7269
      @angeldegilead7269 Před rokem

      @@jondalarpv2029 no, al final compré la edición normal, apenas terminé la comunidad del anillo , así que no lo he leído aún

  • @TonyArmas1994
    @TonyArmas1994 Před 3 lety

    Donde compro el libro en versión en inglés pasta dura? Esta hermoso

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety

      Hola hermano! lo compré en Buscalibre, te dejo el link del video con el paso a paso y ahi mismo compré ese libro. Saludos!
      czcams.com/video/GDxVD7u9ZaQ/video.html

  • @carlobulnes4886
    @carlobulnes4886 Před 3 lety

    hola juanpa, quería consultarte sobre tu iluminación, es un fluorescente o led? de cuanto W?

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety

      Hola!!! es una barra led, la compré por Aliexpress, me salieron muy buenas, saludos!

  • @FS-gn7fv
    @FS-gn7fv Před 3 lety

    Gran video juanpa! haz leído algún libro del maestro king de los que compraste?

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety

      Todavia no, tengo un poco de temor jajaja pienso que me enviciaré y dejaré todas mis demás lecturas pendientes jaja pero este fin de semana me dejaré de cosas y leeré el primero, un abrazo!!

  • @chrisdemons9453
    @chrisdemons9453 Před 11 měsíci

    Porque tu edición del silmarillion no dice J.R.R. TOLKIEN en la portada como todas las demás ? tengo una que es igual pero con el nombre de tolkien en la portada y un papel ligeramente mas blanco

  • @juancarmusic
    @juancarmusic Před rokem +2

    Este 26 de abril (2023)..sale algo parecido a esa edición inglesa ilustrada por parte de minotauro. Con todas esas ilustraciones y dicen que revisado. No sé si tendrá esa calidad en el papel , pero por el tamaño de portada que se está viendo es más del tamaño de el primero de este video. O el segundo quizás , algo más alargado que el tercero, esperemos que sea una edición buena.... No me importaría comprarlo por tercera vez jajajaja. Saludos desde España

    • @marcofigueroa5902
      @marcofigueroa5902 Před rokem

      Si puedes contarme de qué se trata la edición revisada lo agradezco, estoy pensando en comprar esa edición que salió

    • @juancarmusic
      @juancarmusic Před rokem

      @@marcofigueroa5902 la revisada es más afín al texto original, corrige algún que otro error en nombres y cosas así ( no es una traducción nueva creada desde 0 pero si han corregido cositas ) es la edición actual de minotauro que más ilustraciones va a tener . Yo me esperaría a la del día 26, sale por unos 33 euros, en la portada salen los mismos barcos que en la versión inglesa de este video !!!

  • @CMJC91
    @CMJC91 Před 2 lety +2

    no hay version en español de la ultima que mostraste del silmarillion? por lejos la mejor version

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 2 lety +3

      Exacto, también creo que es la mejor y lamentablemente de esa no hay en español igual. Saludos

    • @CMJC91
      @CMJC91 Před 2 lety

      @@JuanpaVideos00 ojala saquen una en español mas adelante. Saludos.

  • @maxgodoi1783
    @maxgodoi1783 Před 3 lety

    Seria ideal que sacaran una versión traducida del ultimo libro :c

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety

      Estamos a la espera, ojalá este año Minotauro se anime, sería grandioso no? un abrazo!

  • @Jangaro
    @Jangaro Před 2 lety +2

    5:34 esa portada es la que menos me gusta porque esa ilustración es en realidad el asedio a Minas Tirith y no tiene nada que ver con el Silmarillion, aunque, fue hecha por John Howe y el dibujo es mas ancho en su versión original, realmente es un poco tramposo por parte de Minotauro, pero en general todas las demás portadas son preciosas.

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 2 lety

      Es cierto, creo que Minotauro empleó una ilustración grandiosa con fines comerciales. Saludos!

  • @Adriano.C
    @Adriano.C Před 3 lety +1

    La única que tengo yo es la 40 aniversario, con su estuche..... Justo es la única que tengo, y que no la voy a utilizar para leer jajajaja.
    Ya si eso me conseguiré otro día la edición en tapa dura normal. O la ilustrada por Ted Nasmith.

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety +2

      Hermano esa edición de 40 años vale ORO! cuídala mucho y dale un afectuoso saludo de mi parte jaja un abrazo!!!

    • @Adriano.C
      @Adriano.C Před 3 lety

      @@JuanpaVideos00
      La tengo junto al resto de ediciones especiales: en una caja hermética de plástico de almacenaje, de fondo liso, con papel de burbujas, y dos botes con la tapa agujereada: uno relleno con sobrecitos de Gel de sílice (desecantes, para la humedad del aire dentro de la caja); y el otro con un algodón empapado en un insecticida muy bueno que es el que emplean también las bibliotecas para combatir a los malditos pececillos de plata (lepismas).
      Ya no los guardo en estantería porque esos malditos bichos se comieron mis dos libros de "Crónica del Asesino de Reyes" y una edición magnífica en tapa dura que recopilaba todos los relatos de Edgard Allan Poe... y ahora las páginas les quedaron sueltas ☹️

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety +1

      @@Adriano.C excelente! Esos bichos son obra de Morgoth, no hay duda jajaja un abrazo!

  • @ayrtonedwinoleagomez852

    Yo tengo el silma ilustrado y estoy pensando en comprar esa versión en inglés, pero la pregunta es ¿Me espero a que salga la versión que dices en español que tiene más imágenes o compro esa edición en inglés? ¿Cuándo sale esa versión que dices en español? Espero la reseña de Bradbury jeje gracias por tus videos. Un abrazo brother.

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety +1

      Mi bro! gracias por tu consulta, perdona la demora, la versión en Español aún está en rumores y comentarios, esperemos que salga pronto, yo igual recomendaría la versión en ingles que como ves, está genial. Saludos!

  • @LCNJorgeLuis
    @LCNJorgeLuis Před 3 lety

    La de bolsillo es la mejor para darle duro y sin miedo. Eso sí, tampoco para manipularlo con las manos sucias.
    Hace poco mostraste la nueva edición de Cuentos Inconclusos de Númenor y la Tierra Media, encontré un vídeo con la siguiente descripción: Alan Lee, John Howe and Ted Nasmith come together to discuss their work illustrating the 40th anniversary edition of J.R.R. Tolkien's 'Unfinished Tales', as edited by his son, the late Christopher Tolkien.
    Te paso el link incompleto al directo si te interesa: /watch?v=bkx2tZQrJGM

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety

      Exacto mi bro, la de bolsillo es para darle sin miedo pero con todo el cariño ya que es igual un gran tesoro.
      Muchisimas gracias por la recomendación!!! lo estoy viendo right now!!! saludos!!!

  • @edwinparejas3176
    @edwinparejas3176 Před 3 lety +2

    Como cuidas y mantienes tus libros para que no les afecte la humedad y el tiempo ?

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety +4

      Hola Edwin, algunos tips que aprendí en el camino:
      - Sin son ediciones especiales o muy apreciadas, siempre siempre siempre siempre lavarse bien las manos y asear el area donde apoyarás el libro.
      - Siempre mantener la biblioteca o estante bien ventilado, no aglomerar demasiados libros.
      - No usar forros ni plásticos que atrapen la humedad.
      - Busca donde conseguir silicagel, que son las bolsitas que parecen infusiones filtrantes que vienen en las cajas de los zapatos, eso absorve muy bien la humedad, si no consigues eso, puedes buscar opciones que hay muchas, aunque la naftalina deja un olor fuerte (yo trato de evitarla).
      Espero haberte sido de ayuda, fuerte abrazo!

    • @edwinparejas3176
      @edwinparejas3176 Před 3 lety +3

      @@JuanpaVideos00 muchas gracias por tus consejos , los tomaré en cuenta .

  • @gonzalestamaniluisanthony4109

    Hola, quiero avisar que terramar 50 Aniversario ya está disponible en buscalibre y aún precio de locura ,90.64 Soles

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety +1

      Brooooo que dataso!!!!! corri a comprar y pude chapar la oferta!!! wooohoooo muchas gracias!!!!!!!!!!!!!!!

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety +1

      Broooo no me acordaba donde me habías dejado el aviso del libro, viste que ya me llegó? Un abrazote y nuevamente gracias por el dato! 💪🏼

    • @gonzalestamaniluisanthony4109
      @gonzalestamaniluisanthony4109 Před 3 lety

      Si, está muy buena la edición, me gusta más que la anterior, ya que existe una versión completa con portada blanca y dorada con los 5 libros en uno, pero no tiene ilustraciones y tampoco los cuentos, se puede decir que esta nueva edición es más completa

  • @pablomayorgas4390
    @pablomayorgas4390 Před 7 měsíci

    Alguien puede aclararme a que hace referencia la portada de la primera edición?

    • @tandord491
      @tandord491 Před 5 měsíci +2

      Los barcos de los fieles; Son los barcos de Elendil huyendo Númenor hacia la tierra media.

  • @andresoronaherrera3059

    Hola si no me leo los apéndices hay algún problema

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety

      Hola! no hay problema, la idea es que lo disfrutes a tu manera :)

  • @pacojones275
    @pacojones275 Před 2 lety +9

    Yo tengo una que no es ninguna de esas. Es de hace años, de los años 70 u 80.

    • @Jonathan-dw3bs
      @Jonathan-dw3bs Před 2 lety +2

      Es azul oscuro con una especie de estrella en la portada no? El mío no tiene mapa pero creo que originalmente venían todos con mapa.

    • @BluesnG
      @BluesnG Před 2 lety

      Yo igual. Tapa verde oscuro o azul oscuro, ya no recuerdo. El mapa de Beleriand en la contraportada tal cual como en la versión ilustrada del video.

  • @vjl8263
    @vjl8263 Před 3 lety

    No alcanzaste a tener la version 2021 en ingles con ilustraciones y tapa dura para cuando salio este video... Ojala la tengas luego para que hagas un video de ese, me lo pretendo comprar y parece que es mejor que ese que tienes en ingles... Ese que tienes creo que ya no esta disponible o esta dificil conseguirlo, en amazon no está disponible...

  • @erickpenaloza4030
    @erickpenaloza4030 Před 3 lety +2

    Yo mandare a pedir la edición ilustrada de ted nasmith, quería pedir la edición del 40 aniversario con 45 láminas ilustradas, pero en mi país ya no se consigue por ningún lado! 😔 😭

    • @masterkenny199
      @masterkenny199 Před 3 lety +1

      Yo vi la edición de 40 años en El Sótano (una librería de México), pero no tenía dinero para comprarla. Meses después, volví a buscarla, y ya no estaba :c

    • @erickpenaloza4030
      @erickpenaloza4030 Před 3 lety

      @@masterkenny199 que crees la estoy buscando en el sotano y me sale como agotada, esta en $998
      Esperemos y pronto traigan mas!

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety +1

      Hola mi bro! andamos iguales, yo la busco por cielo, mar y tierra jaja un abrazo!!!

  • @alvaroarcala904
    @alvaroarcala904 Před rokem +2

    La edición 50 aniversario con más ilustraciones queda mucho aún para que salga no? He pensado en esperarme a esa pero… creo que saldría en 2027? 🥹😅

    • @jorgehuerta97
      @jorgehuerta97 Před rokem

      Todavía falta si es que sale en 2027 XD

    • @alvaroarcala904
      @alvaroarcala904 Před rokem

      @@jorgehuerta97 hombre dudo mucho que haya que esperar tanto

    • @jorgehuerta97
      @jorgehuerta97 Před rokem

      @@alvaroarcala904 Esperemos!

    • @Espectador3
      @Espectador3 Před rokem

      Si este mes creo que fue el 25° aniversario, así que sí en 2027 saldría. Para eso cómprate la de bolsillo aunque sea y la lees, y ya esa la comprarás para releer y tener una edición más robusta

  • @alexisvicharra2775
    @alexisvicharra2775 Před 3 lety +1

    Donde puedo conseguir y a que precio la que tiene ilustraciones de TED NASMITH, alguna tienda física o en que pagina online de forma segura, gracias de antemano.
    También soy de Lima, saludos crack. Te ganaste un nuevo suscriptor✌️✌️

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety +2

      Hola!!!! bienvenido mi bro, un enorme gusto. Yo he comprado ese y muchos libros en buscalibre, te dejo en enlace de mi video guia, espero te sea de ayuda.
      czcams.com/video/vEDbX9csOS8/video.html
      También puedes busca en la web de las librerias communitas o crisol, un abrazo!

    • @alexisvicharra2775
      @alexisvicharra2775 Před 3 lety +1

      gracias crack🙌

  • @juanjosegutierrezmerchan2669

    Hermano, que edición económica del señor de los anillos me recomiendas?, Quiero una que tenga los tres libros en uno

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety +2

      Hola mi bro, existe una edición de tapa blanda que contiene el libro completo incluido apéndices, te dejo en enlace de la video comparativa de ediciones, dale una mirada a eso:
      czcams.com/video/tuEQYeytHvc/video.html
      Saludos!

    • @juanjosegutierrezmerchan2669
      @juanjosegutierrezmerchan2669 Před 3 lety +2

      @@JuanpaVideos00 gracias :3

    • @cristianandy284
      @cristianandy284 Před 3 lety

      Hola. Adquirí ESDLA completo edición ilustrada en el mes de Diciembre, a 94 soles en librería crisol vía online. Espero te ayude esta información. Saludos.

  • @josemqs451
    @josemqs451 Před rokem +4

    Peter Jackson hizo el señor de los anillos y el hobbit .
    Que raro que no haga una película del silmarillion.

    • @herrerascott9774
      @herrerascott9774 Před rokem +4

      Hay varios factores en contra para una adaptacion de El silmarillion, empezando por los derechos que los tiene tolkien estate y Christopher dijo que esos derechos no los van a vender, y otra de muchas es que es imposible que lo adapten a corto o a medio plazo, ya que son demasiadas historias.

    • @elchaka2007
      @elchaka2007 Před rokem +1

      Costó adaptar Hobbit y Lord of Rings. Muchos no quedaron contentos. Eso solo predice que una adaptacion de Simarillion sera un rechazo total.

  • @arbolyhojareposteria1166
    @arbolyhojareposteria1166 Před 2 lety +1

    Viejo Juan, recomiendas algún libro del Silmarillion nueva edición, que venga con ilustraciones y en español? Gracias, quedo atento!

    • @jorgehuerta97
      @jorgehuerta97 Před rokem

      La edición que salió este año es solo la portada y pasta dura verdad? No vienen con ilustraciones?

  • @andresoronaherrera3059

    Juanpa cómo puedo leer los libros en orden para entender la historia saludos desde México

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety

      Hola! Yo lo recomiendo así:
      El Hobbit - El Señor de los Anillos - El Silmarillion - Cuentos Inconclusos (opcional)
      Algunas personas recomiendan así:
      El Silmarillion - El Hobbit - El Señor de los anillos - Cuentos Inconclusos (opcional)
      Yo creo que ambas son válidas, depende de cómo te sientas más a gusto 🙂
      Saludos!

    • @andresoronaherrera3059
      @andresoronaherrera3059 Před 3 lety

      @@JuanpaVideos00 gracias

  • @andresoronaherrera3059

    Hola Juanpa tú tienes una edición del señor de los anillos que ya está vieja y está muy maltratada son de pasta blanda, la enseñaste en el video donde muestras toda la colección de tolkien y quisiera saber si esa ediciones tienen los apéndices, saludos

    • @andresoronaherrera3059
      @andresoronaherrera3059 Před 3 lety

      La edición que te digo son como el estuche que tienes que te llegó roto pero yo las quiero en pasta blanda por economía y quisiera saber si tienen los apéndices completos. También

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety

      Hola mi bro! perdóname que me haya tardado en responder, hoy por fin pude darme el tiempo de atender todos los comentarios; si, tienes razón, había olvidado eso, esos libros viejitos a los cuales les tengo un cariño inmenso, no los tomo como referencia ni como parte de la colección (no los pongo de lado tampoco, los tengo mas como grandes recuerdos) ya que son ediciones "piratas", por ese motivo no los tomaría como referencia, de igual manera para responder a tu pregunta, no tienen los apéndices, pero como repito, no son una referencia, no podría asegurar que los originales tampoco los tengan o a lo mejor si. Saludos!

    • @andresoronaherrera3059
      @andresoronaherrera3059 Před 3 lety

      @@JuanpaVideos00 muchas gracias por sacarme de la duda gracias la verdad saludos

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety

      @@andresoronaherrera3059 con todo gusto hermano!

  • @israelalban5277
    @israelalban5277 Před 3 lety

    Muy buen vídeo. Tengo una duda, y de El Hobbit?

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety +1

      Hola! Aquí lo tienes:
      czcams.com/video/E1yHTy4kGpg/video.html
      También encontrarás en el canal la comparativa de El Señor de los Anillos y también el de Cuentos Inconclusos.

    • @israelalban5277
      @israelalban5277 Před 3 lety +1

      @@JuanpaVideos00 muchas gracias Juanpa, siempre haciendo un gran trabajo en forma de diversión para todos, te estimamos! Saludos desde España

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety +1

      @@israelalban5277 muchas gracias!

  • @Hravez
    @Hravez Před 2 lety

    Escuche en el fondo sonidos del lolsito lol

  • @joseore1626
    @joseore1626 Před 3 lety

    Justo tengo dinero para el silmarillion en ingles y justo esta agotado, suerte total que tengo

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety

      Casi siempre anda en stock, paciencia, va a volver de todas maneras! 💪🏼

  • @juanjosegutierrezmerchan2669

    Yo todavía no leeré a Tolkien en inglés, escribe muy complejo, para leer en inglés libros de fantasía sencillos recomiendo a sanderson, escribe muy sencillo

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety

      Buenas, la idea es comenzar por lo que se te haga mas cómodo y lo disfrutes mi bro 🙂

    • @juanjosegutierrezmerchan2669
      @juanjosegutierrezmerchan2669 Před 3 lety

      @@JuanpaVideos00 claro que sí, en inglés e leído a Robert Jordan con la rueda del tiempo y a sanderson con elantris y próximamente iniciaré con mistborn, te recomiendo la rueda del tiempo, muy buena saga, el primer libro es la comunidad del anillo escrita por Robert Jordan en una especie de homenaje a Tolkien, el segundo es espectacular y ya es con una cultura más propia

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety +1

      @@juanjosegutierrezmerchan2669 si, me han comentado mucho de la rueda del tiempo, espero tener el gusto pronto 😺

  • @santiagolascurain1614
    @santiagolascurain1614 Před 3 lety

    Adquirí hace unas semanas la edición de Ted.... prefiero a John Howe es una sensación como cuando engañas a tu novia 😂😂😂😂

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 3 lety +1

      jajajaja que buena!

    • @santiagolascurain1614
      @santiagolascurain1614 Před 3 lety

      @@JuanpaVideos00 Es en serio hombre mira que me gusto el color del libro negro y la cubierta esta bonita las hojas se me hacen de menor calidad ya que tengo los minotauro del 2001 en excelentes condiciones pero era lógico que mermaría la calidad con los años pero prefiero a John y mira que mi primer libro lo compre en el bachillerato no sabia ni que era pensé que seria novela histórica y me lleve una sorpresa mas grade el retorno del rey por allá del lejano 1997 un lunes de octubre y era john howe la portada bellísima de bolsillo

  • @duquedejaca
    @duquedejaca Před 5 měsíci

    Varias cosas: (1) La editorial Planeta (una de las más fuertes de España) compró hace unos años Minotauro. (2) Si bien pronuncias Húrin correctamente, no así Maedhros (pronunciado Maidros), ni Quenya (pronunciado Cuenya).

  • @NELSON-cq8ll
    @NELSON-cq8ll Před 2 lety +3

    Mucho spoiler y poca explicación de lo que importa, la edición de cada libro, en un video tan largo

    • @JuanpaVideos00
      @JuanpaVideos00  Před 2 lety +3

      Ok 👍🏼

    • @NElectronicLyrics
      @NElectronicLyrics Před 2 lety +8

      Tranquilo, si no te gusta abandona el vídeo y listo.

    • @Mulder96At
      @Mulder96At Před 2 lety +4

      @@NElectronicLyrics Los CZcamsrs tambien mejoran gracias a sus suscriptores te aviso...cada uno puedo opinar lo que quiera mientras no sea con un agravio

    • @NElectronicLyrics
      @NElectronicLyrics Před 2 lety

      @@Mulder96At y cuál es el problema con mi respuesta? Yo también respondí sin agravio y así como el hizo una sugerencia, yo también hice una. ¿O no?