Petra - Just Reach Out
Vložit
- čas přidán 16. 04. 2008
- Check my blog to find more Petra songs and learn about the next step of this huge proyect.
unknownpetrafan.blogspot.com/
Visita mi blog para encontrar más canciones de Petra y conocer más acerca del proximo paso en este enorme proyecto.
------------------------------------
(Audio solamente) - Just Reach Out
Del Album: Wake-Up Call (1993), por Petra.
Versión en español al final de la letra en inglés
Thanks to www.petramasalladelafe.com.ar for the invaluable support!
___________________________________
Letra y Música por John Schlitt y Rick Gootee
Referencia Biblica: Salmos 34:16-18, Romanos 10:9-13
Sometimes the night seems to go on for days
When it's hard to see the light through the darkness and haze
While the world around you makes you feel out of place
And the burdens that you carry are just too hard to face
(Coro)
Just reach out and He'll reach in
Take your broken heart and make it whole again
It don't matter who you are or where you've been
Just reach out, and He'll reach in
Standing in a crowd, but still all alone
Crying out for answers that nobody knows
Everybody's busy looking out for themselves
Is there anyone who really cares about anyone else?
You say you've walked ten thousand steps away
But don't you know that it's only one step back?
Because the One who hears you when you pray
Is the One who's there beside you
And He'll never walk away
___________________________________
"Extiendele Tu Mano"
Algunas veces parece que la noche durara días enteros,
cuando es difícil ver la luz en medio de la oscuridad y la confusión.
Cuando el mundo que te rodea te hace sentir fuera de lugar,
y las cargas que llevas
son demasiadas pesadas para enfrentarlas.
(Coro)
Extiéndele tu mano, y el te dará la suya,
tomara tu corazón destrozado
y lo hará nuevo otra vez.
No importa quién eres o dónde estuviste.
Extiéndele tu mano, y el te dará la suya.
Estas en medio de la multitud, pero aun así te sientes solo.
Clamas por respuestas que nadie conoce.
Todos están muy ocupados buscando para ellos mismos.
¿Hay alguien a quien realmente le importen los demás?
Dices que te desviaste demasiado...
Pero solo es necesario dar un paso para volver.
Porque el escucha cuando oras,
es el que esta junto a ti y nunca te va a abandonar. - Hudba
In 2022 and still love hearing this song, been listening to Petra from my teens to now, I'm 44 yrs old now, so many memories. I've been saved since I was 6, I love my Lord and Savior Jesus Christ and been through a lot of situations these songs brought me through a lot of them. Thank you Lord, and Petra and Christian music. 🎵🎵🎶
John's powerful vocals sing of Christ's powerful love for His people
My first gospel band. My dad played this on cassette. Grew up with Petra!
The ending of this song is straight up beautiful. And the choir-like ooohs adds so much to this, starting in the second chorus I think.
Every song of petra has helped me to grow in the lord.
Amen
Amen
Just as relevant now as it was when Petra first sang this. Wow, what a ministry!
Not a Christian but love this song. Reminds me of my childhood.
Jesus loves you... come to Jesus you will not regret❤
The first Christian Rock Band I listened to in my twenties. Wakeup Call was an awesome album. Loved every song and the messages
Exelentes temas, escucharlos como hace 14 años es genial... y sentir esa escases de aire en tus pulmones cuando te trasladas a esos tiempos. Gracias !
It don't matter who you are or where you been..
one of my favorite song since 1993
Have always been a fan of Petra , love the finish of Just Reach Out , and Marks of Th Cross
i love just reach out and the song prayer. all their music is great
Petra has a lot of good songs I wish they would go back on tour
Did you see the 50th Anniversary Réunion Tour? I think they're done on North Anerica but keep your fingers crosses for 2025 🤞
One of my favorites songs ever!!!!!!!!!!!
Petra is a music of comfort for the christian faith
My favorite Petra song!
These guys are still doing it wow what a testimony kick the devil's butt petra yes to god be the glory
What a blessing!!! It is true.
Mi primera banda de rock cristiano las conosco todas de la a White metal
Esena gratos recuerdos
Petra parte de mi colección!!! Diis les bendiga
You can't go the distance With too much resistance, being idle just wont get you anywhere. its time to take up the cross and follow Lord Jesus. Just too many People living their lives like rocking chairs! I Pray you spend more time with the lord and walk away from Sin..
Petra foi e é uma excelente banda, que Deus possa continuar abençoando a todos quantos passaram por ela. Heleno Belo, PE Brasil
Esse vocalista foi o que casou perfeitamente na banda!!
Still love Petra and the Lord!!
My first gospel rock band
he sings like he really means it
"Take your broken heart and make it whole again"
Just reach out and He'll reach in. Take your broken heart and make it whole again. Amen and Amen. Christ is Lord.
Eventhough, Petra has broken up they continue to spread the beautiful gospel of the lords grace throughout the entire world jesus died and gave his life for the world
awesome song
Creci con esto....es lo mejor
hermosa, hermosa cancion!!!
Canção confortante aos ouvidos 💙
Muito bom Petra melhor banda de todos os tempos
Essa canção nos leva a presença de Deus....
Te amamos.Petra!!
always love tis song 👑👑❤❤
Jesus is our personal Lord and& Savior❤
excelente muy bueno
Jesus é o Senhor.
Brasil
I like this music...
Good song.
Good song
I love my mems. with this song.
Em Espanhol é "Buscalo"!
Korean :
시편 34 : 16 - 18, 로마서 10 : 9 - 13을 기반으로합니다.
(리드 싱어)
때때로 밤은 낮 동안 계속되는 것 같습니다.
어둠과 안개를 통해 빛이 보이지 않을 때.
당신 주변의 세상은 당신을 제자리에서 벗어나게 만들고 당신이 짊어진 짐은 너무나 힘들다.
(합창)
손을 내밀면 그분이 손을 내밀고, 당신의 상한 마음을 다시 온전하게 만드실 것입니다. 당신이 누군지, 어디에 있었는지는 중요하지 않습니다. 손을 뻗으면 그분이 손을 뻗으 실 것입니다.
(리드 싱어) Ouuuu yeah!
(리드 싱어) 군중 속에 서 있지만 여전히 혼자서 아무도 모르는 대답을 외치고 있습니다. 다들 자기를 보느라 바쁘고 다른 사람을 정말 아끼는 사람이 있나요?
(합창)
(리드 싱어) 손을 뻗어 (백그라운드 합창단 : Ouuuu) (리드 싱어) 그가 손을 뻗어 당신의 상한 마음을 다시 온전하게 만드세요, 당신이 누구인지, 어디 있었는지 상관 없습니다. 손을 내밀면 그는 손을 뻗을 것입니다.
(케이드 가수) 만 걸음을 걸었다 고
하지만 한 걸음 뒤로 물러 난 것을 모르십니까?
당신이기도 할 때 당신의 말씀을 들으시는 분,
당신 곁에 계신 분이 시며 결코 떠나지 않으실 것입니다.
(리드 싱어) 손을 뻗어 (백그라운드 합창단 : Aaaaah, Aaaaah, Aaaaah) (리드 싱어) 그가 손을 뻗어, 당신의 상심 한 마음을 받아 (백그라운드 합창단 : Aaaaah, Aaaaah, Aaaaah) (리드 싱어) 다시 말하지만 (백그라운드 합창단 : 오오 오오오 오오오) (리드 싱어) 당신이 누군지, 어디 있었는지 (백그라운드 합창단 : 당신이 있었던 곳), 리드 싱어) 그냥 손을 내밀고 그는 도달 할 것입니다.
(리드 싱어) 손을 뻗어 (배경 합창단 : 손을 뻗어) 그가 손을 뻗어, 당신의 상한 마음을 잡고 (배경 합창단 : Aaaaah, Aaaaah, Aaaaah) 다시 온전하게 만드십시오. : Ooooo, Ooooo, Ooooo) 당신이 누구인지 또는 어디에 있었는지 (배경 합창단 : 어디 있었는지) 그냥 손을 내밀면 그가 손을 뻗을 것입니다.
(배경 합창단이 하모니를 계속 부르는 동안 다양한 밴드 멤버가 노래를 시작합니다)
(밴드 멤버) 손을 뻗어.
(밴드 멤버) 손을 뻗으세요.
(밴드 멤버) 손을 뻗으세요.
(밴드 멤버) 연락주세요.
(밴드 멤버) 아 아아아 아아아 아아아!
(밴드 멤버) 오 그래 손 뻗어!
(밴드 멤버) 손을 뻗으세요.
(밴드 멤버) 손을 뻗으세요.
(밴드 멤버) 손을 뻗으세요.
(Petra는 노래가 멈출 때까지 배경 합창단이 노래하고 조화를 이루는 동안 계속 연주하고 노래합니다)
Spanish :
Basado en el Salmo 34: 16 - 18, Romanos 10: 9 - 13.
(Cantante principal)
A veces la noche parece durar días
Cuando es difícil ver la luz a través de la oscuridad y la bruma.
Mientras que el mundo que te rodea te hace sentir fuera de lugar y las cargas que llevas son demasiado difíciles de afrontar.
(Coro)
Solo extiéndete y Él te alcanzará, tomará tu corazón roto y lo completará de nuevo, no importa quién eres o dónde has estado, solo extiéndete y Él te alcanzará.
(Cantante principal) ¡Ouuuu, sí!
(Cantante principal) De pie en medio de la multitud, pero aún completamente solo, clamando por respuestas que nadie conoce. Todos están ocupados cuidando de sí mismos, ¿hay alguien que realmente se preocupe por alguien más?
(Coro)
(Cantante principal) Solo acércate (coro de fondo: Ouuuu) (Cantante principal) y Él se acercará, tomará tu corazón roto y lo completará de nuevo, no importa quién eres o dónde has estado, solo Extiende la mano y Él te alcanzará.
(Cantante de Kead) Dices que te has alejado diez mil pasos
¿Pero no sabes que es solo un paso atrás?
Porque el que te escucha cuando rezas,
es Aquel que está a tu lado y nunca se marchará.
(Cantante principal) Solo extiéndete (coro de fondo: Aaaaah, Aaaaah, Aaaaah) (Cantante principal) y Él se acercará, tomará tu corazón roto (coro de fondo: Aaaaah, Aaaaah, Aaaaah) (Cantante principal) y lo completará de nuevo, no importa (coro de fondo: Ooooo, Ooooo, Ooooo) (cantante principal) quién eres o dónde has estado (coro de fondo: dónde has estado), cantante principal) Llegaré adentro.
(Cantante principal) Solo extiéndete (coro de fondo: solo extiéndete) y Él se acercará, tomará tu corazón roto (coro de fondo: Aaaaah, Aaaaah, Aaaaah) y lo completará de nuevo, no importa (coro de fondo : Ooooo, Ooooo, Ooooo) quién eres o dónde has estado (coro de fondo: dónde has estado), solo extiéndete y Él se acercará.
(Varios miembros de la banda comienzan a cantar mientras el coro de fondo continúa cantando armonías)
(Miembro de la banda) Comuníquese.
(Miembro de la banda) Extiende tu mano.
(Miembro de la banda) Extiende tu mano.
(Miembro de la banda) Solo comunícate.
(Miembro de la banda) Aaaaaaaahhhh, ¡Oh, sí!
(Miembro de la banda) ¡Oh, sí, extiende tu mano!
(Miembro de la banda) Extiende tu mano.
(Miembro de la banda) Extiende tu mano.
(Miembro de la banda) Solo extiende tu mano.
(Petra sigue tocando y cantando mientras el coro de fondo canta y armoniza hasta que la canción se detiene)
English :
Based on Psalm 34:16-18, Romans 10:9-13.
(Lead singer)
Sometimes the night, seems to go on for days,
When it's hard to see the light through the darkness and haze.
While the world around you makes you feel out of place, and the burdens that you carry are just too hard to face.
(Chorus)
Just reach out and He'll reach in, take your broken heart and make it whole again, it don't matter who you are or where you've been, just reach out, and He'll reach in.
(Lead singer) Ouuuu yeah!
(Lead singer) Standing in a crowd, but still all alone, crying out for answers that nobody knows. Everybody's busy looking out for themselves, Is there anyone who really cares about anyone else?
(Chorus)
(Lead singer) Just reach out (background choir: Ouuuu) (Lead singer) and He'll reach in, take your broken heart and make it whole again, it don't matter who you are or where you've been, just reach out, and He'll reach in.
(Kead singer) You say you've walked ten thousand steps away
But don't you know that it's only one step back?
Because the One who hears you when you pray,
is the One who's there beside you and He'll never walk away.
(Lead singer) Just reach out (background choir: Aaaaah, Aaaaah, Aaaaah) (Lead singer) and He'll reach in, take your broken heart (background choir : Aaaaah, Aaaaah, Aaaaah) (Lead singer) and make it whole again, it don't matter (background choir : Ooooo, Ooooo, Ooooo) (Lead singer) who you are or where you've been (background choir : Where you've been), Lead singer) just reach out, and He'll reach in.
(Lead singer) Just reach out (background choir : just reach out) and He'll reach in, take your broken heart (background choir : Aaaaah, Aaaaah, Aaaaah) and make it whole again, it don't matter (background choir : Ooooo, Ooooo, Ooooo) who you are or where you've been (background choir : Where you've been), just reach out, and He'll reach in.
(Various band members start singing while the background choir continues singing harmonies)
(Band member) Reach out.
(Band member) Reach out your hand.
(Band member) Reach out your hand.
(Band member) Just reach out.
(Band member) Aaaaaaaahhhh, Oh yeah!
(Band member) Oh yeah, reach out your hand!
(Band member) Reach out your hand.
(Band member) Reach out your hand.
(Band member) Just reach out your hand.
(Petra continues to play and sing while the background choir sings and harmony until the song stops)
Better than the vid as the song is complete.
you are known
Discazooo
Instrumental please
I know that video seems so much less than personal contact but if you go to kenneth copelands website they have some stuff with answers in their media posts
Иисус Господь!
Jesus is ouR Lord and& Savior