Волшебный мир песен на Идиш. История создания диска и концертной программы МАМЕЛЕ
Vložit
- čas přidán 5. 06. 2024
- Тамара Гвердцители
Московская Мужская Еврейская Капелла
и Александр Цалюк представляют
Волшебный мир песен на Идиш
История создания диска и концертной программы МАМЕЛЕ
---------------------------------------------------
ПРОГРАММА:
00:00:00 Вступительное слово - Волшебный мир песен на Идиш
00:12:19 A YIDISHE MAME ЕВРЕЙСКАЯ МАМА
(Слова: Джек Йеллен; музыка: Джек Йеллен и Люи Поллак)
Lyric: Jack Yellen; Music: Lew Pollack
00:20:06 SHLOYMELE ШЛОЙМЭЛЭ
(Слова и музыка: Иосиф Румшинский)
Joseph Rumshinsky
00:27:49 VIGLID КОЛЫБЕЛЬНАЯ
(Слова и музыка: Авром Гольдфаден)
Abraham Goldfaden
00:35:54 FREYLEKHS ФРЭЙЛЭХС
(Слова: Изи Харик; музыка: Мотл Полянский)
Lyric: Izi Kharik; Music: Motl Polyanskiy
00:46:03 IKH HOB DIKH TSU FIL LIB Я СЛИШКОМ СИЛЬНО ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
(Слова: Хаим Таубер; музыка: Александр Ольшанецкий)
Lyric: Haim Tauber; Music: Alexander Olshanetsky
00:54:14 Статья Юрия Веденяпина - "Несколько слов о песнях на идиш"
преподаватель языка идиш,
Гарвардский университет (США)
01:12:36 MAMELE MAMOЧKA
(Слова: Митчел Пэриш, Алекс Элстоун; музыка - Эл Гудхарт)
Lyric: Mitchell Parish, Alex Elston; Music: Al Goodhart
01:21:18 HALEVAY ЕСЛИ БЫ
(Слова и музыка: Мойше Ойшер)
Moshe Oysher
01:28:24 TSHIRIBIM ЧИРИБИМ
(Слова и музыка народные)
01:34:33 TUM-BALALAYKE ТУМ-БАЛАЛАЙКА
(Слова и музыка народные)
01:42:44 DI GRINE KUZINE ЗЕЛЕНАЯ КУЗИНА
(Слова: Яков Лейзерович и Хаим Призант; музыка: Эйб Шварц)
Lyric: Yakov Leyzerovich and Haim Prisant; Music: Abe Schwartz
01:52:15 LOMIR ALE IN EYNEM ДАВАЙТЕ ВСЕ ВМЕСТЕ
(Слова и музыка народные)
02:02:59 TAYERE MAYNE ДРАГОЦЕННАЯ МОЯ
(Слова: Самуил Галкин музыка: Лейб Левин)
(Аранжировка - Марк Айзикович, Михаил Ашуров)
Lyric: Shmuel Halkin; Music: Leibu Levin
Arrangement - Mark Aizikovich, Mikhail Ashurov
02:12:22 Final credits
Народная артистка Грузии и России -
ТАМАРА ГВЕРДЦИТЕЛИ
Московский Симфонический Оркестр
Соло - Сергей Рябов (скрипка)
Московская Мужская Еврейская Капелла
Партия фортепиано - Александр Великовский
Художественный руководитель проекта и дирижёр -
АЛЕКСАНДР ЦАЛЮК
Оркестровка:
Кузьма Бодров
Запись осуществлена в 1-й студии киноконцерна Мосфильм в 2016 году
Звукорежиссёры:
Мария Соболева
Михаил Муханов
Монтаж, сведение:
Андрей Левин, Анатолий Рясов
Статья:
Несколько слов о песнях на идиш
Юрий Веденяпин,
преподаватель языка идиш,
Гарвардский университет (США) - Hudba
![Eminem - Houdini [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/22tVWwmTie8/mqdefault.jpg)
Как прекрасно -узнать антологию еврейской песни,имена авторов.Есть надежда,что идише песня ещё долго будет жить,чем больше мы о ней знаем.Огромная благодарность Гвердцители и Цалюку.Слава Всевышнему-еще живо поколение ,которому интересна еврейская песня ,на идиш.
Огромное спасибо за истории создания песен, за прекрасное исполнение и ваш труд и талант.
🎉
Огромная благодарность!!!! Подача материала, история, исполнение! Выше всяких похвал!
Thanks Alex and Tamara!❤❤❤ Great!
Тамара прекрасно исполняет все песни: и грузинские, и еврейские. Браво!
Просто бесподобно спасибо всем кто это создал отдельно. Тамара. Спасибо
Великое спасибо за праздник души , за слезы и радость воспоминаний детства , за шагаловский взлет , за невыносимое щемление любви
|
😮😊😊
Восторгаюсь, Восторгаюсь! Прекрасное вступление,изложение материала,удивительно приятный голос сопровождения!❤
thanks for such beautiful useful program.
Bravo❤❤❤Thanks!
Спасибо огромное Александр!!! Такую огромную работу вы проделали с Юрием Веденяпиным!!! Программа уникальная!!!! Тамрико - Чудо!!! Нет слов, чтоб выразить чувства, которые она рождает в сердце каждого слушателя!!!! Мира нам всем!!!!
Very nice!
СПАСИБО БОЛЬШОЕ
СОЗДАТЕЛЯМ ЭТОГО ПРЕКРАСНОГО ВИДЕО
ОЧЕНЬ ТНТЕРЕСНО И СЛУШАТЬ ПРИЯТНО 👏👏💖💖🙏🏻🙏🏻🎶🎶🎶
Благодарю вас всех❤приклон❤🕊🌍🧸
Получила огромное удовольствие от прослушанных песен; МНОГИЕ ИЗ НИХ Я СЛЫШАЛА ВПЕРВЫЕ. СПАСИБО ЗА ВАШУ КРАПОТЛИВУЮ РАБОТУ И ОГРОМНЫЙ ТАЛАНТ. МЫ БУДЕМ ЖДАТЬ НОВЫХ ВЫСТУПЛЕНИЙ. НЕ ТЕРЯЙТЕ НАДЕЖД. МЫ ВАС ЛЮБИМ И ГОРДИМСЯ, ЧТО ЕСТЬ У НАС ТАКИЕ ТАЛАНТЫ
Благодарю Вас, просто потрясена глубиной и красотой этой музыки в исполнении Тамары Гвердцители. А еще и немного истории, как всегда трагической. Многое узнала. Спасибо большое.
Я старый лекарь.
Мне 85. И песни на идиш мне напевала
моя мама,Броня Хасдан.И когда я слышу их ,записи концертов- меня охватывает радость и боль,гордость и боль за успехи и скорбь,выпавшие на долю еврейского на-
рода.
А Тамрико Гвердци-
тели уже давно моя любимая певица.
Леонид Хасдан
э
Низкий поклон за этот ролик! Все с большим вкусом!
Заставили меня плакать...
Необыкновенный голос и тембр у Тамрико.очень люблю и восхищаюсь!!!НАСТОЯЩАЯ Певица и Актриса.
С большим интересом посмотрел этот материал. Он мне очень близок. Я хорошо помню, как мой отец (это было в конце 50-х) достал дефицитную и дорогую по тем временам радиолу и несколько еврейских пластинок (Ицик женится, Мамеле, Их хоб дих, Фрейлехс и др.) и с гордостью крутил их по много раз гостям. С тех пор эти песни крепко и навсегда врезались мне в память. Спасибо вам!
Благодарю! Благодарю! Благодарю! Идиш красивый, многострадальный, любимый, многогранный . Будьте счастливы и здоровы. ❤❤❤❤❤
Еврейский народ самый талантливый народ в мире,отмеченный Богом и помогающий во всем,через него Всевышний транслирует все великие открытия и все существующие таланты во всех сферах и это явлеяется завистью всех остальных народов(худших его представителей!)Обожаю еврейскую музыку,песни,танцы и юмор,кот.равных нет!
А кто вам это сказал ?
Thank you for amazing feeling
Спасибо! Потрясающий ролик! Тамара неповторимая!❤❤❤❤❤❤
תודה רבה!!!😊
А вот башмета &Со оставим за скобками! Добра эти "герои " никак не несут....Всё остальное очень мило! Спасибо за интересную работу
Beautiful announcement
Нет, вы неправы! Лукавите! Еще как был! Это Ефим Александров!
До войны я жил в еврейском посёлке Новый Кременчук, и знаю идиш. Очень приятно слушать песни в исполнении Тамары Гвердцители. Замечательный диск.
Это мой родной язык,жаль что стал забываться,не с кем уже общаться
@@annaodnakisa1545Есть в " Одноклассниках" сайт любителей идиш.
На этом языке говорила моя бабушка!
Прекрасно! Большое спасибо...
Spasibo! Eto Super!
Как проникновенно поёт Томарочка Гварцители, очень жаль,что не совсем понимаю о чём поёт певица Спасибо всем,кто принимал участие в создании такого замечательного концерта.
Грандиозно!
Bravissimo! A sheynem dank! ❤❤❤
Божественно!❤❤❤❤
👍😎
Спасибо!!!👍❤️💐💯🙏
Klass
❤
Ах какая музыка, обалденно прекрасное исполнение, голос - просто божественно! 🙏🙏❤
Lerner Irina.
Xernya... gurnisht... bla-bla-bla
пиши тогда ,шли майлз,по-русски.Киш мир ин тухес!Недоразвитый!
czcams.com/video/rwPpbsoZO0k/video.html ,,МОДЕРН ИДИШЕ ЛИДЕР,, Прекрасная идея и прекрасное воплощение. Но ЗАВТРА , я надеюсь, будут петь и новые еврейские песни, которые я дарю вам.