Mal quedàs embrancat. Embrancar és quan un ormeig de pesca o corda queda enganxat a colque roca o obstacle des fons. Embrancar és peste negra per a qualsevol mariner 😂
yo he vivido en mallorca toda mi vida en zona turística (Vamos...que a parte de castellano, inglés o alemán no se escucha otra cosa), soy castellano parlante y no estoy muy familiarizada con el mallorquín (con el catalán si, porque lo he estudiado y por la tele más que nada) y yo a la mujer la entiendo a lo mejor no al 100% pero creo que si yo he sido capaz de pillarlo muchos también...no me seais especiales y dejad que la gente esté orgullosa de su lengua
Jo soc de mallorca y ho entenc perfectament, es questió de dialèctes així que no vos fiqueu amb la manera com xerra aquesta dona perque noltros no mos fiquem amb el vostre accent català o valencià, i mira que son de graciosos... :)
@ClementinaJH Per a més precisió; el català és la llengua, el mallorquí el dialecte de Mallorca i el principatí el dialecte del Principat de Catalunya.
@fisikop Txé, doncs jo he prestat atenció per a vore si l'entenía, i t'ho jure que no entenc res. No sé si és cosa del mallorquí o de la dóna aquesta, pero no se li entén res de res.
Yo soy mallorquina y lo que dice es esto: [...]porque nos lo robaron! El año...hace 70 años, que nos lo robaron(habla de un partido o campeonato), nosotros ibamos a primera y nos lo robaron, marcábamos los goles, márcabamos goles, 3 goles y nos los anularon, al Mallorca no lo puede ni ver, me quedó marcado y siempre lo roban ellos(no sé de qué equipo o árbitro talvez habla), si Ballesteros ha hecho más faltas que un cristo, podeis decirlo, me da igual...xD!
@kaiithleen yo hablo valenciano y te digo que ya tengo que concentrarme para captar algunas de las palabras y por el contexto entenderlo pero la verdad que parece otro idioma incluso..
A veure, potser no m'he explicat be. Amb variant em refereixo que té coses pròpies del territori. Per exemple, jo sóc de Lleida, i el lleidatà té coses diferents i parles diferents al català de Barcelona, de Girona, del Pirineu, i diferents al valencià i al mallorquí, però tot be d'una mateixa arrel, que és el català. Aquí Lleida tampoc es diu got, enlloc d'ocell es diu mixó, i un futimer de paraules més que conec i que desconec. Espero que m'hagi explicat millor :)
Soy catalan y aparte tengo toda mi familia por parte de padre en Ibiza, suelo ir a Ibiza cada año y estoy acostumbrado a escuchar el Mallorquin ( a esta señora la he entendido a la perfeccion ) pero cuesta un cojon hablarlo si solo hablas un catalan abierto xD
Pero lo más gracioso esque hace setenta años y la pobre sigue con la misma rabia del mismo día jajaj es buenísima :)
m'encanta quan se sent per darrere "aaaaaraaa araaaa anam"
AJAJAJ
és tan mallorquí déu meu
JAJAJAJA
Es fantàstic, no té cap desperdici aquesta dona!!!! Cagooooon deeeeeeei!!!!! Un 10 pel Constància i sa seva afició!!!!
Això és es català de veres, es català standard només se parla en es telenotícies de tv3 i ib3
Volviendo aquí por 2024 que el Mallorca va a jugar la final de la copa del Rey jajajajaj
Els mallorquins? I clar que l'entenem bé! Així és sa nostra manera de xerrar. I sa paraula idò és lo mateix que en castellà "pues".
"Idò"... ve del: "i doncs"
avam aço s'enten perfectament, molt mes mal de entendre a un de lleida!
un menorqui
Caram... no m'enterat de res XD M'encanta!! ja ja ja
Para los que no sabemos catalán, este video es la ostia
Ido si no l'enteneu no sou molt "nativos" no es tan mala d'entendre, venga forasters!!!!!!! Barco!!!!
por favor que alguien me ayude a encontrar el video de la niña que falla una pregunta y se pone a lloriquear hasta que la "echan" del concurso.
jajajaa, moltes gracis per dir que es mallorqui es precios! xP
es video es bonissim!
SALUT!
De quin equip és aquesta senyora????
"else mos varen nular" xD
@nomatterhoow Hola :) A què es refereix amb aquesta frase?
Sóc fan d' aquesta senyora.
Algú sap on és la versió llarga que hi surt l'home de es que és es colmo pel mig?? merci ;)
@eleromi ¿Es que acaso lo que he dicho no era suficientemente claro? ¿Cual es la complicación?
que gran que és aquest video, es que clar hi han tants videos bons de l'apm d'ara i aquest que es més antic. JAJAJAJAJA
Jajjjaja épic!!
Quin fart de riure.
Wow! Gracias!! Aun no me había enterado después de 20 respuestas igualitas a esta de otros usuarios!
Por favor, que el comentario tiene 2 años...
¿Alguien me lo traduce please?
diu: "Al mallorca no el puc veure, mal quedàs embargat!" xDD
Mal quedàs embrancat. Embrancar és quan un ormeig de pesca o corda queda enganxat a colque roca o obstacle des fons. Embrancar és peste negra per a qualsevol mariner 😂
yo kiero ver el video entero de ho haveu vist
CLAR QUE SI!
xDD
saluuut!
Pues yo soy de Castilla y la he entendido perféctamente (y tiene razón)
Jaja. El mejor acento.
"Li roben, li roben"
impressionant!! :)
yo he vivido en mallorca toda mi vida en zona turística (Vamos...que a parte de castellano, inglés o alemán no se escucha otra cosa), soy castellano parlante y no estoy muy familiarizada con el mallorquín (con el catalán si, porque lo he estudiado y por la tele más que nada) y yo a la mujer la entiendo a lo mejor no al 100% pero creo que si yo he sido capaz de pillarlo muchos también...no me seais especiales y dejad que la gente esté orgullosa de su lengua
M’en regal 😂😂😂😂
JUAS! Boníssims els d'APM
que torni el home del ho habeu vist ja!
jajajajajajajajajajjajajajajaja el segon 33 el millor!!!
Mare meuaaaa quina dona!! :D
m'agrada quan l'home ho haveu vist apareix i diu:
eh?! al min 0:29
jajaja boníssim
jajajajajajajaja la ostia maxo,vaya dos,paece k les va a dar algo xDxD
Però que diu aquesta beneita?
@julepeypoker molt bé axi m'agrada!
'' en el constancia l'han mort, en sa seva puta vida...'' jajajaja bunissim !! visca felanitx , au dàtil per tothom ;)
He tenido que escucharla 2 veces pero consigo entenderla xD
Y soy de Bcn tambien.
se hablar catalan,pero es que no entiendo lo que dice la señora,¿Alguien lo puede traducir?
Jo soc de mallorca y ho entenc perfectament, es questió de dialèctes així que no vos fiqueu amb la manera com xerra aquesta dona perque noltros no mos fiquem amb el vostre accent català o valencià, i mira que son de graciosos... :)
Bedeu quin genit!!! no li dire que soc del Mallorca, que me ventara!!!
O.0 jajaja K bo XDXD ma costat entendre k deia XDX
me pareix que aquest ekip es de selva no?
Ojalá yo supiera entender el fútbol con esa pasión
@Holaquetal007 Si senyor... sóc català i l'entenc perfectament la gràcia en principi està en la manera de dir-ho...
@ClementinaJH Per a més precisió; el català és la llengua, el mallorquí el dialecte de Mallorca i el principatí el dialecte del Principat de Catalunya.
Uff tuve que ver el video 2 veces para entender lo que decia la señora XD
Saludos desde ANDORRA
en que idioma habla
idó vol dir llavors, es una paraula molt nostra, igual que "a mem" que es com a veure
qui diu que no s'enten¿? s'enten perfectament.
la iaia es uan crack>!!
@fisikop Txé, doncs jo he prestat atenció per a vore si l'entenía, i t'ho jure que no entenc res. No sé si és cosa del mallorquí o de la dóna aquesta, pero no se li entén res de res.
aixo es un bon mallorqui conyo, jo per mi le vista qualque pic,esta per sa plaça.....
salut
Deu meu! M'encanta perque gairebe no he entes res! xD
Per cert algun em podria dir de quin equip parla? Es del Atletico Baleares??
Del Constància
ho haveu vist!! mític... xD
-nosaltres navemm A PRIMEEEEEEERAAAA!!!
-Ens han vulgut rubar el partit
jajajajajjaja xDDDDDDDD
la parella perfecta XD
Jo l'entenc força bé, tampoc és tant difícil...
jajajaj encara no he parat de riure'm!!
Yo soy mallorquina y lo que dice es esto:
[...]porque nos lo robaron! El año...hace 70 años, que nos lo robaron(habla de un partido o campeonato), nosotros ibamos a primera y nos lo robaron, marcábamos los goles, márcabamos goles, 3 goles y nos los anularon, al Mallorca no lo puede ni ver, me quedó marcado y siempre lo roban ellos(no sé de qué equipo o árbitro talvez habla), si Ballesteros ha hecho más faltas que un cristo, podeis decirlo, me da igual...xD!
@kaiithleen yo hablo valenciano y te digo que ya tengo que concentrarme para captar algunas de las palabras y por el contexto entenderlo pero la verdad que parece otro idioma incluso..
estos en ke hablan?? en uruk hai?
"m'es igual si m'adoben, me'n regal"
...
XDD
mare mevaaa! Jo no entenc res!(alguna cosa si)
jajaja
m' ha recordat al Nadal en crackovia xD
hay que ser mallorquin de mallorca para entenderla eh ! yo soy mallorquin y la entiendo perfectamente xD jaja
ha fet mes faltes que un cristooooo!!!
jajajajajajajajaja
es buenissimoooooo
jo l'entenc i soc del principaaat!!!
jo la fitxo com a àvia
Q grande esta mujer x dios
Perque clar, ell no ha robat res...! xDD Bonisima jajaj
-Ay! no es romantico?
-ahah, me encanta!
xDDDDD
no se q diu la dona eixa xo mola XD
@jalomar88 Ok, moltes gracies per la aclaracio.
@o28850o Y como es el latín moderno?? O.O!
el meu novio es mallorquí...i ni ell l'enten xDDDD
x molt q l'escolto no entenc el que diu del tot ! i li robeeen li robeen! jajajque grandeee! :)
A veure, potser no m'he explicat be. Amb variant em refereixo que té coses pròpies del territori. Per exemple, jo sóc de Lleida, i el lleidatà té coses diferents i parles diferents al català de Barcelona, de Girona, del Pirineu, i diferents al valencià i al mallorquí, però tot be d'una mateixa arrel, que és el català. Aquí Lleida tampoc es diu got, enlloc d'ocell es diu mixó, i un futimer de paraules més que conec i que desconec.
Espero que m'hagi explicat millor :)
Si en Ballesteros ha fet més faltes que un cristo! jajaja me xaaap!!
M'acab de fer del Constàcia, visca sa madona inquera aquesta!
@sequiol
del Club Esportiu Constancia d'Inca!
desde roban a cristo no entiendo nada jajaja muy bueno!
@shougobr esk el de balears tenim un accent molt d'especial xDD
I quin idioma és el baleàric? Jo coneixia el mallorquí, el menorquí, l'eivissenc... però això del baleàric és nou.
jajaja bonissima aquesta dona! xDDDD
Esperduts! Si això es na Bel Rebassona!! Jajaja sempre la faij enfadaar!
mare meva, no se com ho podeu entendre xD
Jo em quedo amb "li roben i li roben i li roben i li roben i li roben i li roben"
jajajja ke booo
ho aveu vist!!! jajaj!
Y li roben y li roben !!!! y li fan mes faltes que un cristo !!! XDXD es la ostia !!!
que dice?
Que GRANDISIMO programa, me jode no poder entender algunas cosas...
Soy catalan y aparte tengo toda mi familia por parte de padre en Ibiza, suelo ir a Ibiza cada año y estoy acostumbrado a escuchar el Mallorquin ( a esta señora la he entendido a la perfeccion ) pero cuesta un cojon hablarlo si solo hablas un catalan abierto xD
mallorqui autentin autentic eee jejejej
yo he aprendido catala gracias a APM jaja (sy de Zaragoza)
Soc del mallorca però vaig a tope amb aquesta dona
Grande APM, me encanta este humor
PD: como esta la del principio no? xd
en lunes aquest sempre protesta!!!! ...sobrassaaaaaaaaaades
la dona aquella va tornant mes vermella que un aomatiga xDDD
Això és Mallorqui MOLT tancat!
joq uè sóc de palma em costa entredre'l
@Torinstomberga ETS MALLURQUÍ?
no , no se entiende todo ... es mas , poco he entendido , sera por el énfasis de la señora?
pero que dice la tia?