ЕСЛИ БЫ ДОНЦОВА ПИСАЛА ПРО ВИШЕНКУ
Vložit
- čas přidán 14. 06. 2021
- Новые рассказы, дополнительные материалы канала, мастер-классы по писательству тут - Патреон / volkodav
Или тут - Бусти boosty.to/volkodav86
Мои книги можно заказать тут sub.ulia-volkodav.ru/books
Моя группа в ВК volkestradi
Мой Инстаграм / volkodav_books
Свежие обзоры книг и статьи о писательстве в Телеграме "Юля и её Волкодав" (volkodav42)
Почему вообще быть девственницей в 20+ - это ненормально, а маниакальная фиксация на чужой к тому же девственности - это нормально, и никого из персонажей это не напрягает? хд
Целевая аудитория схавает.
потомучто люди так себя и ведут?
Меня тоже напрягает, что в подобных книгах быть девственницей старше 16 лет - это преступление. И ты уже старая дева в 21🤯. Средневековье какое-то...
Я в 32 года девственница. Внесите меня в ту самую книгу😁
Да я бы за такие комментарии сковородой по голове дала
У меня с этим "вторым шансом авторам" ассоциация скорее "что у них есть ещё, чтобы поржать?".
Скорее пожрать...
На самом деле, уже устаёшь от этого
Я как раз думаю: есть обед или не есть. А тут все про еду и про еду... 😂
"Откуда он узнал,что я девственница?" Милая, успокойся,про тебя весь город знает, первый репортаж с утра обсуждает,кто сорвёт вишню, букмекеры несколько лет принимают ставки...
За все 28 лет своей девственной жизни, меня ещё никто так не хейтил, как первые 100 страниц этой книги.
Я думала в мои 19 быть девственницей плохо. Прям выдохнула сейчас 😅
@@MariaBelova у меня это случилось в 22,сочувствую(причем и чел недостойный и поняла что можно было и не париться и в девках быть и дальше.
@@MariaBelova нельзя стыдится. Раньше интим до брака был позором и мерзостью. Не нужно стыдится девственности.
@@MariaBelova ничего стыдного ни в девственности, ни в её отсутвии нет. Не берите в голову, это опыт. Главное, ничего не подхватить.
А меня за 32 года девственной жизни
*Девственницей быть нельзя. А уж тем более нельзя печь пироги в таком состоянии* 😄😄
А то мало ли клиент попросит cream pie?
Может там тесто скисает...начинка не так ложиться....не вовремя вынимается из печи....люди и намекают как могут, что надо что-то делать с пирогами
Авторы: "отличное тело, ни капли жира"
Физиология: ну да, ну да, пошла я нахер
Наверное, лучше было бы добавить "лишнего", а то реально узник Бухенвальда вырисовывается.
@@xilderika не только узник, но ещё и достаточно больной человек. Максимально не идеальный образ для романа. Хотя... Если это роман-пожалейка...:)
Да-да, есть же эта девушка, у которой нет жира - это страшная болезнь. Бедняжка максимально несимпатична, почти слепая и с кучей болячек. Очень жаль ее, бедняжку!
Тело без капли жира наверное выглядит страшно🤔
“Как можно торговать вишнёвыми пирогами и не давать всему посёлку.” АААааАааааа 🤣🤣🤣🤣
😂😂😂
Не давать пирогов бесплатно в смысле? 🤣
Да там даже серия получится "Его чурчхела", "Его горячая кукуруза", "Её самса", "Её арбузы", "Её персик"
Только более стебно
Пэрсык🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Теперь посреди ночи есть захотелось, спасибо 🤣
получился целый восточный базар извращений, я тоже добавлю:
"её пахлава" "его эчпочмак" "их сочный, спелый виноград" "её горячая долма" "его пламенный шашлык"😁его сочащийся сладким, прозрачным жиром люля-кебаб😁
@@DiFromVeminal и опять мне захотелось есть, да сколько же можно🤣
Её хачапури! Для меня это самая однозначно физилогически достоверно описывающая женские прелести еда.
Ой, как удобно, что "первым встречным" оказался красивый молодой миллионер с татуировками, а не бомж-попрошайка, пришедший поклянчить мелочь.
А вообще у героини, по сути, одна проблема: все вокруг неё озабоченные. Причём вообще все. Слишком озабоченные даже для эротического романа. В "Банане" это было хоть как-то оправдано, что ли 😂
"Как он узнал, что я девственница?" ДА ВЕСЬ ГОРОД, ПО ХОДУ, В КУРСЕ. Там парада по случаю потери девственности не планируется в конце? А то, судя по всему, тот мужик, с которым она в итоге переспит, единственный, кто не был в курсе.
Поясню за бублики. На Западе одной из популярных разновидностей завтрака являются бэйглы, как раз в дословном переводе "бублик". Он очень похож на наш бублик, но поменьше, несладкий, обычно размером с пончик. Его разрезают и намазывают на него несладкую начинку.
Как раз из-за того, что бэйгл обычно утром едят, герой-любовник возмущен их отсутствием.
На месте редакторов и переводчиков я бы добавила пояснения и про бэйглы, и про ассоциацию с вишенкой и прочее-прочее, потому что человек, не знакомый близко с западной культурой, не поймет, что к чему. Либо просто все локализировать, заменить бэйглы на бутерброды, например, "вишенку" на "бутон". А так получился просто дословный перевод, который технически сделан правильно, но вызывает вопросы у российского читателя.
бутон не напишешь, потому что на обложке уже вишенка и менять обложку по требованию правообладателя нельзя, я так понимаю
Ну, в принципе, когда узнаешь смысл метафоры "вишнёвая помада" в песни Кэти Пэрри, то врубаешься во все эти вишневые аллегории
Бутон в отношении пирога потом был бы притянут за уши
и наверняка хозяйку при знакомстве назвали не просто Вишенка а вежливо "мисс черри" - тут уже двойная игра слов получается, которую переводчики просто игнорируют.
"Брат хранит отдельно от Брюса его банан" - убило😂😂😂
Заключить пари на лишение девственности чтобы свалить в отпуск - записала 👍
Как бы это ещё в реальности провернуть🤣🤣🤣
Так можно из отпуска и не вернуться)
@@annushka_hell так и провернуть
Как девственница в летах, воспринимаю всю книгу как личное оскорбление 😆
На языке оригинала cherry обозначает "девственность", поэтому для них всё провокационно, как надо.)
She's myyyy cherry piiiiiie
Тоже хотела написать. Узнала в детстве когда читала мангу Вассалорд. Гг Чарли вечно дразнили Черри :D
Да-да, "сорвать вишенку" просто на каждом углу у них, хд
на языке оригинала. ЗАЧЕМ ЭТО ПРЕВОДИТЬ?! И вообще, повторюсь, "почему в эротических книгах про секс - так мало секса?". именно что секса, а не потрахушек на 5 минут в туалете бензозаправки
"Как нечего пнуть??! Пни РАЙАНА!" - я и так похрюкивала от смеха весь обзор, а тут просто взвыла Х)
«Пениса остерегайся к опасности сей путь ведет!»- цитата на века 😂 надо себе в цитатник записать)))
в почти кулинарной книге это будет звучать как анекдот "заяц и минет". ну там где "хру-хрум-хрум" (кастрация даром)
Это Йода сказал?
Такое ощущение, что "Вишенка" родилась в потомственной семье представительниц древнейшей профессии, и для них ее безответственное поведение-позор семьи...
Не, у них выражение есть такое pop the cherry лишить девственности. У нас просто таких ассоциаций не возникает и близкого варианта нет, чтобы перевести
Та же фигня что и с хедбоями и хед гëрлами в британских школах. У нас такого нет вот и не понятно.
Если в книге на игре слов завязана большая часть диалогов, это надо было редакторам грамотно пояснить в сносках, а то я вот тоже эту идиому не знаю, тоже сидела бы гадала, что за аномальный интерес к бедной вишне
Ну а как же "сорвал мой цветочек" и вот это вот всё? "Не для тебя мама мой цветочек растила"
Ещё и "вишнёвый пирог" - это девственница на сленге
Разве что клубничку обыграть? Но если обложки оригинальные, пришлось сохранять вишенку
Двенадцатилетние девочки с фикбука, простите меня. Ваши сюжеты были гениальны. По сравнению с этим.
Каждый раз при описании идеального мужского тела на меня находит чувство дежавю.... ничего не меняется, всё как под копирку
У окружения этой героини реально какая-то нездоровая фиксация на её девственности оО
Ладно бы они ей просто агрессивно счастья в личной жизни желали, тоже мерзкое нарушение границ но хотя бы более понятное... а тут реально - люди вы больны.
Я это как девственница 33 лет говорю, задолбать пожеланиями счастливого замужества эт пожалуйста, но никогда такого акцента именно на "вишенке" не встречала о.О
Поддерживаю, в данном вопросе никто из окружения так не зацикливается)
Я вспомнила, как в колледже одногрупницы могли абсолютно незнакомого человека спросить, девственница она или нет, вообще не с того, не с сего, тогда я конечно офигела..
@@user-jg5el6zf1k ну там хоть на недостаток мозгов и такта можно спихнуть, а вот чем руководствуются взрослые тётки и дядьки...наверное тем же в принципе.
@@xilderika здесь вы правы, просто думала такое только в колледже встречу, а тут это в книге описывается
Соглашусь, надеюсь такого и дальше не встречу) что-то перебор
Cherry - "вишенка", одно из сленговых значений - гимен (типа девственная плева, как это у нас традиционно называют). Но сленговый же словарь, когда я проверяла это значение, сказал мне, что вишенка - это "грёбаная ягода, выберись уже нахрен из своего гетто".
Urban dictionary, да?)))))
@@user-wn7lx9wl2m он )
"cherry, cherry lady" - так вот о какой леди речь в песне!
@@elaborikin9671подушню, открывайте форточку. Cheri- дорогая, ценная, любимая с французского и именно это было в песне:)
После этой книги, стало очевидно почему так много поваров-кондитеров на Беременна в 16 🤣
Фразу: «Нормально все - Донцова писала!». Я пожалуй заберу себе в цитатник.
Как версия. Возможно, Пенелопу Блум спонсирует какая-нибудь сеть супермаркетов. А то ее все на еду тянет
Секс-гастроном: бананы, вишненки, клубничка, огурцы, баклажаны...
@@user-mx4iu4hv4l в Италии баклажан в сочетании с фигами традиционный символ сами знаете чего.
Может она на диете?Жрать хочет,вот все и про еду🤓
@@poipotey похоже на то
@@user-eh2he5xo8d не надо про худой конец в контексте этой книги...
"Синие глаза действительно аргумент" подтверждаю :))))
Мне сложно понять, видимо потому что хочется того, что у тебя нет
Для девушки, которая управляет пекарней, очень нежная душевная организация))
Бананы, вишня, кексы, пирожные... Может, еë просто не кормят, и это завуалированный сигнал "СОС"?
"Милый дедушка.... В футболочке... Варит красный соус и мешает лопаточкой... И вот как-то хочется обосраться". А потом мы вспоминаем, что этот милый дедушка - самый каноничный Ганнибал Лектер (имхо).
...
Согласна полностью xD
от его взгляда вообще всегда хочется обосраться, что бы он не делал😁
Милый дедушка... варит соус... очень красный... просто улыбается....
у меня у знакомой муж - вылитый Хопкинс, и когда улыбается, как-то не по себе становится... а так он добрый дядька, с юмором)
@@arnikaash2146 мамочки!
Постойте... То есть она продаёт своих внуков? На съедение? Или, учитывая систему образов данного произведения, в сексуальное рабство? А может пекарня - это метафора борделя и разврата? А то, что хозяйка девственница - символ того, что сутенёры не думают, на какую судьбу обрекают своих работников? Слэшеры вошли в чат... ("Ушёл в Страну Долбанутых Теорий и Филологического Анализа").
Ваши теории очень интересны!!🤩🤩 Вы сделали для меня эту книгу в разы интересней!!
Пиццагейт какой-то получается
Весь обзор "банана" вздрагивала от имени гг (с именем Брюс ассоциациируется только бэтмен), А ОН И ЗДЕСЬ, СОБАКА ТАКАЯ
Но теперь он с Наташей сразу уезжает в страну фанфиков по киновселенной Марвел)
Ну и как теперь смотреть Бэтмена?
И тут заходит ОН! В синих глазах, татуировках и расстёгнутой рубашке) Ах, у всех вишенок наступил паралич и оргазм!
То чувство, когда на море, на пляже читала "Игру Престолов"😂
Много значительная пауза после "чей банан мы тщательно".... Я замерла... Изучали, фух....
Ля. Мне 21 лет и вишенка всё ещё при мне. И всем всё равно! Что со мной не так?
Не так что-то с людьми ,которых это волнует🤓А с вами все в порядке!🖖
Кажется, Вы просто окружены адекватными людьми))
Ближе к 25 - начнёт. Если к тому ничего не изменится.
+. Даже никогда не задумывалась, что для кого-то это проблема. Какая кому разница? Ну, как это может мешать другим? 😂😂
Типа... "Если бы не она... Мир уже был бы наш!"? 😂
@@user-mc9pq2gq1n хммм, у меня только маму волновало, подругам было всё равно, а коллеги не были в курсе)
Я думала вишенка это клитор. Типо маленькая.
Под бубликом наверняка имелся в виду "бейгл". Видимо, вполне себе актуальная выпечка для завтрака в США. У нас тоже уже встречается во всяких там фастфудах.
Энтони Хопкинс - это сильно!!!
Кто-нибудь смотрел британский фильм "Пекарь", про киллера? Там все приходили и просили шоколадный торт... Может, "вишневый пирог" - это тоже пароль?
Ага, а под пекарней у неё бордель
2 года смотрю Юлю с упоением, при том, что вкусы с ней совсем не совпадают, в основном жанрово. но сегодня поймал на мысли, что мне стало Юлю жалко. по моему она прочитала уже книжный шкаф бесячего, бомбящего, а иногда откровенно тошнотворного и как давно невидно было видео с книгой которая, легла бы бальзамом на душу, не говоря уже о приведение в восторг. ну да были книжки как Мара, которые вроде бы нечего, вроде бы есть что нравится но прочитал и забыл. знаю как трудно найти по настоящему книгу для души. это или давно полюбившееся знакомые авторы или большая удача но все же хотелось бы такую удачи и для Юли. вот сейчас читаю книгу. взял ее у автора давно знакомого автора и бац!!! это не то чего я ожидал но затянуло и постоянно мысль. вот это для Волкодав это ее трава .и в тоже время вряд ли она увидев имя автора возьмет такую книгу на прочтение. прямо захотелось новой рубрики... Юлю заставили читать ее траву. по 1 книге в месяц по советам ее подписчиков которая по их мнению понравится Юле но которою вряд ли она сама возмет.
Никто и не заставляет. Все добровольно😂
Эпизод с щенком - это что-то из разряда "Школы Папы Саввы".
На пляже в Сочи надо читать Сочинские рассказы (с) Л. Личи
Я могу и камасутру читать😂
Блендер - злобный свёкр... Супер.
Скалка - любящая теща😂
Вишенка от банана недалеко падает...
Она падает на банан🤣там не то-что далеко там на уровне.
Фразу на 4:30 будто мастер Йода из звездных войн сказал, а у вас ассоциация с Лещенко хдд
А мне напомнило сразу: "...фазаньих курочек берегитесь!"
ХА-ХА-ХА, ДААААА
а коллекционный банан Брюса совсем не портится что ли?
Заспиртован)
Возможно, он каждый раз ворует посвежее
@@user-bj1ym3kt2i учитывая к чему это привело в прошлой книге... дело семейное
Он там лежит в формалине, как Ленин в мавзолее
Только хотела это написать)
как же он банан так законсервировал, что он у него не стух? М-магия 😂
Ну спасибо, что хоть не цветочек и киска. А ещё пещерка любви🤢 Простите, с фикбука коротит до сих пор
Хочу версию сиих ненавязчиво похабных романов специально для русскоязычной курортной аудитории - "Его чурчхела"
И сиквел "её пахлава"
Его вареная кукуруза
@@paniSovushka её пирожок с капустой
Их кофе с молоком
И его шашлык до пары🤣
Думаю, "бублик" в оригинале был donut 🍩 И вообще, с точки зрения переводческих сложностей эту книгу интереснее рассматривать, чем как самостоятельное произведение)
Пончики переводятся donut
Это скорее бейглы
Потому что пончик бы так и перевели, мне кажется
Мне кажется, что тккие книжки должны выпускать просто, чтобы Юля могла делать на них обзоры
Елизавета вон всю жизнь была официальной девственницей... и норм! Королевой была) Какие страсти из-за кусочка эпидермиса.
Я Елизавета😁32 года. Девственница. Хотя...
я вам больше скажу - куча мусульманских девушек девственницы. но при этом какие у них попки... да, именно в ЭТОМ смысле. так что кусок кожи... бессмысленно с момента изобретения ДНК-теста
по поводу вишен и бананов и утра, у всех по разному, мне хочется бананов утром, а мужу вишенок нет, ему хочется сдохнуть)
я так развелась))))
это, наверное, зависит от того, жаворонок ты или нет)
@@MBelchishka это зависит все на мужике
@@jennyhumphrey8945 😂
Уровень озабоченности девственностью в этой книге = 10 подростковых аниме из 10
Ну как торговать вишневыми пирогами и не давать всему поселку??!!!
Блин, я тоже хочу жить в городке,где единственной проблемой является девственность сестры
Какая странная серия книг, уж лучше фанфики почитать они хоть бесплатные, да и есть много фанфиков кратно лучше.
Те же ориджиналы
Я себя ловлю на мысли, что в юности эта книга могла бы быть интересной. Все это смущение, как там ее родня подкалывает и знакомые. А если героям возраст еще снизить - нормальный такой сюжет про "подруги встречаются, а я в девках засиделась", когда всем было дело до чужой личной жизни, а парни отказывались встречаться, узнавая, что ты еще девчонка. (Был такой период в пару лет в нулевых). Сейчас времена немного изменились и потеряла актуальность "засиделась в девках". Из-за этого кажется сюжет диким.
Про нулевые - дааа. Тогда в 16 девственность не потеряла - лохушка (по мнению ровесников, которые делают вид, что потеряли). Интересно, изменилось ли что-то в головах у молодежи
@@fi_alca изменилось. Мне 16, не девственница. Тема эта никогда и никак не поднималась с подругами. Они не в курсе моей личной жизни, я не в курсе их. И под этим я имею в виду не то, что мы не делимся переживаниями с друг другом, а то, что подобные бестактные вопросы никто друг другу не задаёт. И уж тем более с такими вопросами не лезут просто знакомые. Возможно мне повезло с окружением, а возможно время действительно изменилось.
@@tasha1727 и самые токсичные и вредные одноклассницы не дразнят и не смеются над "тихонями", мол "у тебя ж явно парня не было, что, до 40 свой "цветочек" будешь беречь"?
@@fi_alca сейчас я в 9 классе в онлайн школе, поэтому в целом никто особенно не взаимодействует. Но до 8 класса была в обычной (в трех разных) и никто как-то об этом особенно не говорил. Нет, пошлый юмор и т.д. вечен, но ни разу не видела, чтобы кто-то кого-то дразнил именно по этому вопросу. И в целом я условная "тихоня" всегда была, так что скорее всего знала бы о таком
@@tasha1727 как здорово, что всё так изменилось!
Сюжет уровня меня 14-тилетней 🙈 уровень озабоченности зашкаливает
Люблю по утрам и вишни и бананы, кстати, но как-то так совпало что любой человек который оказываются рядом в постели утром хочет просто спать, и шлёт меня с моими гастрономическими извращениями куда подальше. Обидно (
Этот милый дедушка, что мешает соус чилли. Мне сильно напоминает Ганибала Лектора.
Так этот актёр его играл
Как по мне аргумент, это серые глаза. Каждому своё 😆
Ааахахха)))) Юля, спасибо за опыт соблазнения 70летних мужчин!!!! Полезные лайфхаки каждое видео!!!
Я офигела, но по пьяни мои подруги и не такое рассказывают 😄 а Энтони классный) глаза у него такие....ягнята молчат еще
В любой непонятной ситуации отправляй героев в отпуск *)
Если там и пироженки, и апельсинки, так сколько же там братьев близнецов?
Момент с катанием на лесенке напомнил мне сцену из мультика "Красавицы и чудовища". Все ясно, Вильям - это Бэлль 😄
Да, у героини вообще нет проблем,кроме того, что она девственница. Если она лишиться бизнеса, квартиры, денег это ерунда, переживёт. А вот девственность это ж как заболевание. Всё болит и ноет. Это именно так и работает.
Что такое банан - понятно, вишенка оказалась девственностью. О чем же тогда книжка про маффины?
Может, это маленькие булки, которыми надо шевелить
Груди?😂
Я тут узнала, что маффинами называют нависающие бока, когда девушка с лишним весом надевает узкие джинсы с заниженной талией 😳
Дефловировать - с инглиша "сорвать цветок", "лишить девственности". И все ещё тупой каламбур даже для инглиша
У нас был миллионер и куча левых мужиков. Кому же достанется её вишенка? Хм... Интрига, однако...
Комментарии у Юли под видео - отдельный вид искусства 😍😁🤗
"Скажи мне кто твой враг...😁
Что за нелепое помешательство на девственности? Я как будто снова смотрю "Фокус-покус" О-о
Про дедушку и соус смеялась в голос🤣🤣🤣
"Отсель грозить мы будем шведу"🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣вынесло
9:17 * голосом Александра Невского-Курицына * УОТ ТАК УОТ
Это уже даже не озабоченность окружающих, а токсичное тыканье всеми знакомыми и родными в болевую точку главной героини. Мерзко и жизненно
Я, бисексуалка: (издает звуки молчаливого переосмысления своей любви к вишням и бананам... во всех смыслах)
Эх, даа...
Я, 23х летняя девственница:...боже, никогда не слышала так много обсуждений и повторений этого слова за столь короткий срок.
@@fiddlers_green а я 32 летняя😁
Открою секрет: на обложке не вишенка, а черешенка.
Если кексик, то значит героиня залетела.
Юля! Прочтите "Призрака Оперы", если еще не! Вот там и возрастное, и еще та вариативность в описанием телосложения.
А еще это просто эталонное фандомное стекло.
Вот кстати да, как ещё Юля не клюнула!)
че же у неё за бублики, извините, такие, что он их жрёт и ни капли жира? обидно блин
Просто парень жилистый
Полюбила эту рубрику:) спасибо! Смотрю с удовольствием. Крылатая фраза- « всё пошло по киске!» Часто приходит мне на ум, в разных жизненных ситуациях😂
Это не пари, это шантаж называется)
Лучшие обзоры на книги! И единственные, над которыми смеюсь в голос)) спасибо!
Сразу лайк👍 нравится все, что делает Юлия)
Это англоязычное сленговое выражение cherry pie - которое обозначает девственниц с легкой руки каких-то рокеров, которые спели песню с таким названием, так что для англоязычной аудитории там, может быть, и есть игра слов, но для нас название вообще не наталкивает на ассоциации
Песня - Warrant- Cherry pie, наверное
@@bookteacookies9509 вероятно)
Меня наталкивает
Люблю бесячие марафоны 😁
Люблю поржать
Это не тот автор, которому стоило давать второй шанс...
даже первый...
Да ладно. Весело же
Сарказм, ирония и немного геронтофилии как вишенка на торте - всё за что мы любим Юлю😁
Вроде бы в английском жаргоне "лопнуть вишенку" означает как раз-таки "лишить невинности". Так что тут тоже пошлый эфемизм в названии.
и где это объснение? не, если загуглить... но если загуглить, то можно найти ктижки поинтереснее и видео пооткровенее. вопрос: эту книжку изначально тогда зачем читать? ну и зачем переводить - тоже
Продолжаем тусу на базаре Пенелопы Блум? Я в деле!
Это было шедеврально. Давно так не смеялась
Боже, Ваши разборы книг великолепны😍
Не хочу хвалиться, но я начинаю понимать, что не я хуже всех пишу сюжет!
Оп социология, моя родная, защита диплома 3-июля. Даже ютуб подпинывает доделать диплом.
Орал весь выпуск😂😂юля ты супер
Если он хотел пекаться, то надо было нанять в качестве пекаря Райана
Энтони Хопкинс 😍🤣
Отличный небесячий вечер! Юля, спасибо! Я давно так не хохотала от разбора книг.