[Eng Sub] แค่เพื่อนครับเพื่อน BAD BUDDY SERIES | EP.1 [2/4]
Vložit
- čas přidán 28. 10. 2021
- จากคนที่ไม่มีวันเป็น “เพื่อน” กันได้...สู่คนที่ไม่มีวันเป็นได้ “แค่เพื่อน”
ภัทร หนุ่มทะเล้น กากเกรียน และ ปราณ หนุ่มเนี้ยบ มาดคุณชาย ผู้ที่ถูกฟ้าลิขิตให้เป็นศัตรูกันตั้งแต่ยังไม่เห็นหน้า เพราะพ่อแม่เปิดร้านอุปกรณ์ก่อสร้างอยู่ข้างกัน แข่งกันตัดราคา แย่งลูกน้อง เกลียดกันชนิดไม่เผาผี ทำให้ทั้งคู่ถูกวางตัวเป็นคู่แข่งกันตั้งแต่เกิด ไม่ว่าใครคลานได้ก่อน เดินได้ก่อน เรียกพ่อแม่ได้ก่อน ทุกอย่างล้วนถูกเอามาเปรียบเทียบเกทับกัน
แต่วันหนึ่งตอนที่ทั้งคู่อายุ 12 ปี กำแพงความเกลียดชังของทั้งคู่ก็เริ่มมีรอยร้าว เมื่อ ภา น้องสาวของภัทรขี่จักรยานพลัดตกน้ำในคลองหมู่บ้าน ระหว่างที่ภัทรยังทำอะไรไม่ถูก เป็นปราณที่กระโจนลงน้ำไปช่วยภาขึ้นมา เหตุการณ์นั้นก็ทำให้ความสัมพันธ์ของคนทั้งคู่เปลี่ยนไป แม้ภายนอกจะดูเป็นคู่แข่งกันเหมือนเดิม แต่ลึกๆ ข้างในก็ไม่เกลียดชังกันเท่าเดิม
จน ม.3 อาจารย์ให้ทั้งคู่ฟอร์มวงดนตรีด้วยกัน ทำให้ทั้งคู่ต้องใกล้ชิดกันมากขึ้น
4 ปีต่อมา โชคชะตาก็เล่นตลกเมื่อส่งให้ ภัทร เข้าเรียนปี1 เป็นประธานรุ่นฝั่งวิศวะ ขณะที่ ปราณ เป็นประธานรุ่นคณะสถาปัตย์ โดยที่ทั้ง 2 คณะเป็นคู่แค้นกันมานาน ทำให้ภัทรและปราณต้องกลับมาตีกันอีกครั้ง เมื่อภารู้เรื่อง ก็วีนแตก ยื่นคำขาดห้ามภัทรทำร้ายปราณเด็ดขาด เพราะบุญคุณที่เคยช่วยไว้ ทำให้ภัทรไปขอทำข้อตกลงกับปราณว่าจะแอบแลกเปลี่ยนข้อมูล เพื่อหาทางหลีกเลี่ยงไม่ให้ทั้ง 2 คณะทะเลาะกัน ปราณเองก็ไม่ชอบมีเรื่องเลยยอมตกลง
ทำให้ทั้งคู่เริ่ม “ความสัมพันธ์แบบลับๆ” ที่จะเป็นเพื่อนก็ไม่ใช่ ศัตรูก็ไม่เชิง แต่บันเทิงใจคนดู
สุดท้ายแล้วมิตรภาพบนความขัดแย้งของภัทรและปราณจะไปสิ้นสุดที่ตรงไหน ความลับจะแตกลงเมื่อไหร่ พ่อแม่จะยอมรับหรือไม่ หรือสุดท้ายจะมีวันที่ความขัดแย้งคลี่คลายหรือไม่
นำแสดงโดย
นนน กรภัทร์ เกิดพันธุ์ รับบท ปราณ
โอม ภวัต จิตต์สว่างดี รับบท ภัทร
เลิฟ ภัทรานิษฐ์ ลิ้มปติยากร รับบท ภา
มิ้ลค์ พรรษา วอสเบียน รับบท อิ๊ง
จิมมี่ จิตรพล โพธิวิหค รับบท ไว
เดรก สัตบุตร แลดิกี รับบท กร
มาร์ค ปาหุณ จิยะเจริญ รับบท หลุยส์
พร้อม ทีปกร ขวัญบุญ รับบท โม่
ลอตเต้ ฐกร พรหมสถิตกุล รับบท เซฟ
มาร์ค ภาคิน คุณาอนุวิทย์ รับบท ช้าง
ลีโอ พุฒ รับบท พ่อภัทร
ยุ้ย ปัทมวรรณ เค้ามูลคดี รับบท แม่ภัทร
เอ พศิน เรืองวุฒิ รับบท พ่อปราณ
เปิ้ล ภารดี วงษ์สวัสดิ์ รับบท แม่ปราณ
แก๊ป ธนเวทย์ สิริวัฒน์ธนกุล รับบท เฮียไช้
โขม ก้องเกียรติ โขมศิริ รับบท ลุงต๋ง
กำกับซีรีส์ นพณัช ชัยวิมล
ติดตาม แค่เพื่อนครับเพื่อน BAD BUDDY SERIES
ทุกวันศุกร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 | 22:30 น. ทาง WeTV
เพลงประกอบซีรีส์
แค่เพื่อนมั้ง (Just Friend?) Ost.แค่เพื่อนครับเพื่อน BAD BUDDY SERIES - NANON KORAPAT
• แค่เพื่อนมั้ง (Just Fr...
จะไม่บอกใครละกันว่าเธอชอบฉันก่อน (SECRET) Ost.แค่เพื่อนครับเพื่อน BAD BUDDY SERIES - Kacha Nontanun
• จะไม่บอกใครละกันว่าเธอ...
เพลงที่เพิ่งเขียนจบ (OUR SONG) Ost.แค่เพื่อนครับเพื่อน BAD BUDDY SERIES - NANON KORAPAT
• เพลงที่เพิ่งเขียนจบ (O...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
FB | / gmmtvofficial
IG | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | vm.tiktok.com/RLrVAC
CZcams | / gmmtv
LINETV | tv.line.me/st/gmmtv
Dailymotion | www.dailymotion.com/gmmtv
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com
#BadBuddySeries
#GMMTV
Subtitles
Turkish : Feyre & Bobonababae
French : SeoRin Fansub & Elea Kayne
Indonesian : @yourayy_ (Twitter)
Spanish (Latin America) : Katorxe (@14torxe)
Chinese (Hong Kong) : kongjiproduction (Instagram)
Korean : @plz_more_giman
Chinese (Taiwan) : @han_tsi_subtitles (Instagram)
Vietnamese : Vietnam BadBuddy
Arabic : @dalgonasma (Twitter)
Portuguese (Brazil) : Bukojus.Fansub (Instagram)
Polish : Hoa
Italian : Il Potere del Trio Italian Subtitles Team
Burmese : Eternal love with OhmNanon Myanmar FC
Thai : JeffryJoy37
Chinese (Simplified) : @OhmNanon_CNFC (Twitter)
Bulgarian : Polina Pavlova - Zábava
those poor trashcans are like "plz stop kicking us, it's been 18 years of this"
Was thinking the same 🤣🤣🤣🤣
LMAOOOO
😂😂😂
😂😂😂
😂😂😂😘😜
"I call this soulmates"
Oh we shipping on the first episode now? 😂
yes😌
Love being the queen she is 👑😂
In a lot of bl series, shipping starts from ep1😂😂🖐️
Yes😌😌
She's the Manaow of this series it seems 😂😂
re-watching bad buddy makes me realize that Pat and Pran have not been enemies since childhood but they had to be enemies because of their families and friends. am I making sense?😂😂
they mentioned this at the end when they were talking to their parents :(
Yes
Kakskskskskskskskskskskskskskskskskskskakskskakskskaksksksasgkskakakahjksksksks
Yes ur 100% right!
HAHAHA even in 1st EP I already notice it😎😋
They actually not want to be enemy🥴🤡
yesss
just pran looking at that watch and then the flashback to pat giving it to him as kids... already had me tearing up.. the director did a great job of showing how deeply parents can influence their children's mindsets/behavior.
Love : I call this 'Soulmates'
Ohm : more like ' Enemies'....
meanwhile Me : more like ' Heavenly matched' 😌😌😌
Hahaha soo true 🤣🤣
BAHAHHAHA
Exactly! 🤣
😌😌😌😌
Or Frenemies to lovers? 👀
"You guys have been apart for three years but brought back to meet eventually.. I called this 'soulmates'."
*LETS BE FRIENDS ALREADY!*
the sis watches to many bls
Yes! Love is so adorable hahshha😆
can i join the group?😭
FRRR
Love is the best
PatPran will be forever my home. I love them so much. This series is the 1st series I watched ongoing. The 1st series I watched more than one time. Yes, Bad Buddy is always my comfort zone TT and if there's a chance, I want OhmNanon in another series. They have such chemistry that they can attract the person who doesn't like series especially like me.
I feel you, I watched this when it came out about to be 2 years ago and wow this was literally my heart for real 😭 I’m pretty sure I cried after watching the last episode. I just came back to re watch a little bit of it and I can still feel all the love I have for it. I’m so sad it’s over even tho it’s been 2 years. Love the actors too of course, they’re amazing!!! 💗💗
6:05 the way he's so critical about design, I relate
Pat looking at Pran wearing only a towel around his waist: 👁️👄👁️
Me: That is definitely not how you look at an enemy 😏😏😏
I WAS LOOKING FOR THIS COMMENT (TOO)
@@lillagio625 Glad you found it then 😁
Towel u mean 👀
@@Azarath_Metrion_Zinthos Obviously 😂😂😂😂 You know, I never noticed the typo until now, thanks 👀
I call this a Gay Panic xD
"Don't hurt pran"
"Why?"
"You know why"
BRO TELL ME TOO, SHARING IS CARING
LOL She noticed something between them a long time ago perhaps.
Tell me, tell me.
does she likes pran????
@@rinasumett noooooo, pran ever helped pa, thats why pa said like that to pat
@@galuhputrijasmine5032 yesss, i just finished ep 1 🌝
pran’s face when he finds out there’s only one form is priceless
Don't you dare force me to forget this series. It will always be my comfort series :(
The fact's that Pat still put back Pran's trash bin even though Pran didn't tell him to put it back too.
I WAS LOOKING FOR THIS COMMENT
RIGHT??
SOULMATES FOUND !!!!!!!!
I knew that Pat would put his popsicle in Pran's bin!
@@cherbear7 this is so random lol😂😂😂😂
RIGHTTTTTT
“Which faculty are you in?“
no one:
Pat: “Engineering”
BL Fans: *triggered*
😂😂😂 more like I'm not surprised 😁😁 it sounds familiar
@@tinohgares7343 yep
Not surprised anymore but definitely not disappointed, I mean it's ohm pawat we're talking about here👌😩
HAHAHAHAHAHHAHHA IM OUT
it's somewhat justified though. I mean architecture and engineering should cooperate but they fight instead... which is realistic in some way.
Sorry I know it's off topic but jimmy looks so cute in these series😭😭❤️
i can't stop laughing when they both kicking trash 🗑️😂or their chemistry is so adorable missing them so much ❤️
FACT: This series is one of the most awaited Thai Bl series in 2021.
i agree😩
TRUEEE
Let’s hope it lives up to expectations 🙏
I thought it was kinnPorsche because we still waiting on that
@@-jayla-w3829 It was one of the most anticipated together with KinnPorsche the series, Between us etc etc. I have learned patience this year from these BLs😂😂😂
The borderline between there trash cans is the least of there problem…my problem is when Pat looked out his window and saw Pran shirtless and didn’t even blink! Lol
Oh he blinked alright. He blinked and stared quite a bit.
I think they are in love already..... noooooo I'm sure they are in love ❤️❤️❤️just that they don't know ...only the viewers knows this 😁😁
There trash cans make me,think about thise in Lovely writer
yer, he really enjoyed that view of NNN ...
Actually that's not a enemy look 👀🌚
Whose here in 2024??
what a addictive series this is,i never re-watch any series but this is exceptional ,i forgot the count how many times i watched...Bad buddy is phenomenal just because of lead actors
does everyone agree with me that their chemistry is undeniable ❤️
I agree🤚🏽🤧
totally agree 😩🛐
facts
I agree🤗
Totally 🤗
Oh my God, Nanon doesn't even need to speak. His expressions say everything.
right?? he's really expressive, he's face says it all
Exactly. That to me is Nanon's trademark form of excellence in acting. He makes me FEEL something without words.
1:43 Aw he fixed the other trash can to that’s nice
looking back now all those times pat’s thinking pran’s eyes are just mocking him or snickering at him. but it’s just pran crushing on him lmao
Sister to Pat - "Promise me that you won't ever hurt Pran."
Pat - "Why?"
Sister - "You know why?"
Pat - Wondering about something looking at his sister and meanwhile, "Okay fine, I get it."
Me : "What's the matter, Why he said he won't hurt him, is he secretly loving him or what lol?"❤️😂
And then him looking at a watch?? What does that mean??? So many questions from Ep 1??!
@UCRvsXaBG9SjtaZdmy_JHzLA If based on the novel, she cares because Pran had saved her as a child.
@@donalusiana1027 I knew it~
@@donalusiana1027 that’s what I thought too. Maybe Pran saved Pat’s sister when they were kids. If you read between their sibling talk, that’s the most possible explanation.
@@donalusiana1027 there is a novel!!!? Where can I find it?
This bad boy character of Drake really suits him well not to mention his man bun, it looks so good on Drake! 😭
I know right!!!
Agree…Drake is so cool with the character and style 💕
agreed..i really like him since blacklist then 2gether the series💜
yezzzzz agreeee heee suitsss it
I feel like a proud mom hahaha I see him in almost everythingggg !
Omggg Pran keeps Pat's stuff safely in a box. HE WHIPPED
ดูหลายรอบ พึ่งสังเกตว่าพี่พร้อมก็เล่นเรื่องนี้ด้วย😂
จริงค่ะ555
ใช่เลยค่ะ ตกใจอยู่พร้อมเล่นบทเเบบนี้ ตะเล้กเเบดมาก
ซีรีย์รวมนักแสดงอีกซีรีย์หนึ่ง
แงงวนมาดูอีกเพราะตะพร้อมเลย
จริงคะ กลับมาดูพร้อมเหมือน
Pat's sister: I call this "Soulmates"
Pat: More like "Enemies"
Me: You are in engineering my boy, your fate has already been sealed! LoL
Hahaha!🤦🏻♀️👏🏻
True 😂
Ur comment is just everything to me lmao😭😭😭😭😭
LMAO
Lol
2:00 got to take a moment to appreciate how gorgeous the actress playing Pa is. She’s wearing an oversized t-shirt and still looks stunning.
I love that she used her feet to pick up the laundry 😄👍👍
@@susu_m yeah it's very relatable. Aren't we all like her? 🤣
@@jhopesnoseflute true
ive literally loved her since 2gether
@@ttaehvwntber1690 did she on 2gether
Cuando Pran dice "vuelve a colocarlo" en el minuto 1:19 parece que dice "que pena" en español kfkdkf amé
Debe ser mi 3ra vez viendo esta maravillosa obra de arte 💞
Estaba buscando este comentario JAJSJAJAJA
@@camilaramon3020 Same xd
Con la voz de michael ronda
si dice que penaaaaa aaaaa¡¡¡¿¿¿
Yo fijándome en los comentarios aver si no estoy loca dijo que pena jajsjsj
5:21 he’s keeping the promise he made to his sister aw
The trash cans quarrel is everything 🤣🤣🤣
Yeah! Nanon's face at the end be like: you deserved it b*ch 😆 LOL
Yup, Pat following Pran like a lovesick puppy to "track" him is definitely NOT a whipped behavior. Those glares can't fool any of us, Pat lol
He gave him a watch all those years back now he just wants to ask Pran the time. LOL
2024 แล้วจร้าาา
วนกลับมาดูอีกรอบ
รักซีรีย์เรื่องนี้คู่นี้
+1 จร้
Yo? Yo sigo deseando que está serie se haga famosa para que GMMTV nos siga trayendo series con esta calidad de actuación 🕯️🕯️🕯️🕯️
They don't look like they're bothered. It's more like they are interested in each other.
OMG his tiny "oh, shit" at 11:22 was the cutest thing ever!! I had to rewind and watch it like four times 😂😭😭
Omg that was so cute for real lmao
Haha. Yeah, that was cute!!! 😊
Omg same🥺 adorable 🤣🤣
From me watching Blacklist and here. Woah... I never thought of them, them having such a chemistry 😳😭💗
was i the only one worried as fuck the whole time? 7:24, like he sat there like it was nothing special but it was literally the third floor
You're not the only one😭🤣
For pans sister she literally is all mutual in this and she knows all about pan and parns relationship like it's kinda cool knowing she cares for both of them
I know right, she is already turning into my fav character
First episode and I already have a feeling that this series won't disappoint us.
Knowing gmmtv, what we see in the trailer is really just a glimpse of the series. You have to really watch and understand. How they unravel the twist amazes me.
You was right, damn this series are getting better every single step
Aaaaand it didn't
It didn’t 🧡
The love I have for this show is so big it makes me want to cry re watching it. I can’t believe it’s about to be 2 years since it came out and I watched it for the first time. This will forever be my favorite BL. Love them ☹️💗
2:28 rewatching and realised how this line was such a minor detail and yet a major one
OKAY SO WOULD WE JUST IGNORE THE FACT THAT THIS WAS NANON'S FIRST TIME TO GO TOPLESS IN ANY SERIES/SCENES? WE'VE BEEN BLESSED AHCKSKSKS 😭💥💳💥💳🤣💳💥
Yo intensive credit card noices
I don't think so babe, he also went topless on Dear Loser edge of 17
OhmNanon's Chemistry is overflowing. The way Nanon looked at the watch Ohm gave him when they were kids 🥺❤️
Repeating the episodes and now I can feel pat’s feelings and stares even though they’re not that obvious
Rewatching again, convincing myself that I am here for PatPran only, and failing miserably.
No but their chemistry is everything. I am so excited for this series! 😩✋
Ikr I've been waiting for too long ༎ຶ‿༎ຶ
SAME 😭
So hyped then....private... bruh moment.
It's fine, for Ohm and Nanon I can wait.
You can watch already!
right HAHSAHH
@@tylerobrierry2995 Yaaay~ thanks! Let'sgoooooo
Here i am again re watching bad buddies no matter how much series i go for i keep feeling to watch repeatedly ❤️❤️❤️❤️
I am here to watch this series again because it’s hard for me to wait every Friday for new episode and I don’t know how many times I will be back here but I’m not complaining though😉
Pat's sister: ''don't hurt pran''
Pat: ''why do I need to?''
Pat's sister: ''you know why''
Meanwhile me: ''yes sure ''
*proceeds to smirk*
Seriously, Ohm and Nanon's chemistry is so palpable.
Im loving it even rewatching...im not losing hope to this two😂❤💚
1:20 ahhh suena como que Prad dice "que pena" si el hablara español, tendría un acento precioso 🥺
Acento chileno jsjs
Tiene como acento de whitexican
@@sui-milian siii
I just cant with the instrument scene. Nanon's eyes are so sharp and so is ohm's asdjgjkgkdj
Just the look they give each other is enough for us to know that their chemistry is lit🔥 Love is in the air people! ♥️🤧
Ohm nanon they both looks so good together ❤
Not him caught in 4K lookin through the window
4:47 THIS MAN IS BRAVE AF I WOULD NEVER SIT ON THAT
Love in 2gether is totally different from Love in bad buddy! Im so in love with her😩❤ such a talented actress !
What was her role in 2gether?
@@tingting5700 pear.. the girl who tine had a crush on
@@enzzzieeee oh okay. I didn't recognize her.
I thought I'm the only one who noticed!! Ahh she's gorgeous in this role tooo😭
I'm here to rewatch because I can't get enough of episode 5 😭
3:10 is one great moment of this series ❤💖
ohm & nanon's eyes have always been so expressive and now that they're together... wow what even are words
Not gonna lie, this rivalry is sosexyomg lmao I am living for Pran and Pat's "annoyed" glares at each other.
1:51 the two ultimate partners...! Together forever 💖
11:42 "ayyy" 😂😂😂
Pawat's friend:wise men said true friendship is always staying by your friends side
Me in my mind calculation : in future ohm and nanon be like: wise men said only fools rush in but I can't help falling in love with you 😘
FACT: OhmNanon has a great chemistry.
Thank you OHMNANON for all the beautiful memories you have given. And in the end I always cry because I always miss you OHMNANON. I hope you will get back together again. I miss my happiness OHMNANON. I love you and I will always be with you OHMNANON. Thank you very much for everything .I miss OHMNANON💚❤🧡💙
ใดๆคือสงสารถังขยะมากอ่ะ😂
ใช่
Seeing Ohm and Nanon share the same screen space, gosh this is the best thing this October series could have given😭
the chemistry that ohm and nanon have just by being in the same frame !! imagine what it will be like when they actually get together!! can't wait for it!! 😍😍😍
1:13 es como si pran hubiera dicho “que pena” con acento mexicano jajajja
Se escucho bn fresa JAJAJAJ
I call this 'soulmates'
Pat: more like 'enemies'
Meanwhile Type(gulf): you always get what u hate😅♥️
I can’t even really express how much I’m obsessed with Ohm.. He’s so beautiful, hot, and sexy… there’s just something about him that I like so much.. he’s just got it!!!
Ohm’s sexual tension at 3:49 😌😌
Calm down bro we’re just started 🤣
Pat: I won't hurt him but will love him.
กรี๊ดดดดพร้อมหล่อมากกกกก😭💖💗
Ohm's expression at 3:38 is so freaking cute
0:51 I swear Nanon's expression here is wowww, what a great actor
Don't hurt pran"
"Why?"
"You know why"
BRO TELL ME TOO, SHARING IS CARING
This my 6th rewatch , I saw someone mention this part 3:30 on Twitter before hahah , I didn't even give a damn about it before, since I took it as Pat being shocked to see Pran . Now I can't not notice it, and seeing it in the new light because of that twit, the way pat look at the half naked Pran😂 (this is just maybe my imagination too)
Pat: No one will gonna know
Pa: "Promise me that you won't ever hurt Pran."
Me: SHE KNOWSSSS
I wonder what's behind that promise between Pat and his sister.
I think maybe Pat sister likes Pran that’s why she doesn’t want her brother to hurt Pat.
First thought I had was Pat's sister likes Pran or something but then they showed Pran reminiscing the past with that wrist watch so I'm sure there's _something else_ going on here. Young Pat and Pran were (or is it really in past tense?) friends for sure and was totally faking the rivalry for the sake of their families so I think Pat's sister reminded him not to hurt Pran because he is not a real rival but is actually a friend... or something more, given how both still obviously care for each other even now that they've grown up.
It has been said as per novel that Pat's sister was saved by Pran when she was a child
@@living_is_everything wow, this is make sense
Me seeing this 2024.
I'm so late
Yes, you are very late, because now the two of them have separated.
@@_chmi2553. yeah kinda heard of that 😳 🥺
Same here
I'm barely watching this now too 🤣
8:49 Pat was too stunned to speak🤭
Ohm is alway one of the best actors in the BL Universe. Thank you GMMTV for giving us Ohm again!
Yah, Hes acting is incredible, hes a gem!
03:29 this is the first episode and we already have pat gay panicking over pran😭😂
and he doesn't even know it, yet ...
-เนื้อคู่ชัดๆเลย
-เจ้ากรรมนายเวรต่างหาก
โอ้ยขำฉากนี้
Bright win in the commercial i love it
Ohmnanon's chemistry is off the chart
Modern day Romeo and Romeo 😂. This series I'm sure would be a cool one to watch!
More like Romeo and tybalt😂😂😂
@@whoareyou9555 Lol, but Tybalt could have actually murdered Romeo, in that case tragedy again 😂!
@@blingbling4109 then let's change it into Romeo and mercutio🤣
@@whoareyou9555 Right that's a better one!
Ohm eating ice cream is like a big baby daddy!!! (heart eyes)
Future viewers are so lucky that they don't have to wait for next episode and re-watch the aired episodes in loop😭♥️
Guys. Its the best BL gmmtv has produced in terms of the acting and scenes, plot, and even background music
Ohm and Nanon wearing an oversized uniform still looks so good on them.
Ohm and nanon are wonderful actors ...they are acting like real life enemies....
0:10 when your faves appear in another drama 🥰 even if its an ad