329th issue [

#藤井風 さんの楽曲　#死ぬのがいいわ が世界中でバズっている原因と経緯、楽曲の構成について素人が話しています
#kazefujii
#fujiikaze
GUEST:tomo Twitter:@nomusicnolife34
ご連絡先 twitter:@neo036

[@user-if1sg5qp9k]

死ぬのが良いわと以前パソコンで調べたときのこと。
風君の作詞の意味は違うのかもしれないけど「月が綺麗ですね。の返しが、死んでもいいわ」だったとか。
月が綺麗ですねは
I love youと夏目漱石が和訳し、われ君を愛す。と訳したみたい。風君にも夏目漱石の人に対しストレートに愛してるとは言わない人だよね。
それがわかたような気がした。私は今風くんに夢中。主婦なのに家事を後回しにしちゃう。それを黙認してくれてる旦那さんに感謝してる。