Everyone talking about the episode where Meg gets replaced by a Russian spy, but you’re a real one if you remember Meg was already a Russian sleeper agent
If you wanna get down to the nitty and gritty the whole show was revealed to be a sitcom and everyone is just an acting a character Seth macfarlane went on an episode and talked to all his characters to tell them they were cartoons
I think we forget how talented the Griffin children actually are especially for having the parents they have. Chris is an amazing artist, Meg is artistic and academic and Stewie's a small genius.
Well it's no longer canon that Chris is artistic since he's only been shown in one episode to be into drawing and painting. However Chris has shown in later seasons a great interest in cinema,as in being a good critic for movies and indie music,shows.
For those who are extremely confused: Mila Kunis, Meg's voice actress, is fluent in Russian. However, the woman who sang this was Rachael MacFarlane, who is more commonly known as Hayley Smith from American Dad. Usually Rachael will take a lot of singing roles within Family Guy, as well as extra female roles. The reason as to why it's Rachael singing and not Mila is because Mila isn't as comfortable with singing as Rachael is, which is why many Ukrainian and Russian people cannot understand what she's saying. If it was Mila, everyone would definitely understand.
@@NoHomerS that's just plain wrong.... a lot of the time a characters singing voice and their regular speaking voice is two different people. Especially if the voice actors voice is not in their regular range. a voice actors job is to create a voice that fits a character and perfect it. Being able to sing in that voice can be easy or it can be impossible. So depending on those circumstances, the casting directors may decide to cast another person who can sing in a way that mimics the characters regular speach but sounds pleasant.
The minute Meg started singing and showing those sassy moves, I was left speechless. This is one of the reasons why Meg deserves a lot more love than what her own dad gives her 💖 Bravo, Señorita Meg!
Lyrics: Whoa,whoa,whoa,whoa,whoa,whoa,whoa,whoa,whoa Мы сильны Никто нам не скажет,что мы не правы Долго искали в наших сердцах Мы оба знаем что Любовь-это battlefield
Аааа , епать, а я и не понял, её " акцент" пздц ( хотя тут не грамотность, ибо путает буквы ( причем не похожие по звучанию ) окончания глотает, ударения вообще фиг знает куда делает ), спасибо
I am a native Russian and i don't think so, if we translate the word love into Polish, then we get "Miłość" although the video sounds a clear "Любовь" (russian)
As a citizen of Russia, I would say It's sufficiently broken Russian. Here's lyrics: Мы сильны Никто нам не скажет, что они неправы Долго искали в наших сердцах Мы оба знаем, что... Любовь - это Battlefield Romanised: My sil'ny Nikto nam ne skazhet, chto oni nepravy Dolgo iskali v nashikh serdcakh My oba znaem, chto... Lyubov'- eto Battlefield
_-Ми-__ __-сильнаи-_ 0:21 *Мы* *сильные* My sil’nyye We are strong 💪 _Никто __-нэм-__ __-нэ-__ __-шказит-__ , что __-ми-__ __-неправи-_ 0:25 Никто *нам* *не* *скажет* , что *мы неправы* Nikto nam ne skazhet, shto my nepravy No one can tell us we’re wrong 😤 _-Дольго-__ __-вишемви-__ __-наших-__ сердца_ 0:30 *Долго ищем мы наши* сердца Dolgo ishchem my nashi sertsa Searching our hearts for so long 💕 _-Ми-__ оба __-шнаем-__ , что_ 0:35 *Мы* оба *знаем* , что My oba znayem, shto Both of us knowing ✊ _Любовь - __-то-__ battlefield_ 0:41 Любовь - *это* battlefield* Lyubov' - eto battlefield Love is a battlefield ⚔️🔥❤️🔥 * battlefield - поле битвы
@@TimofeySuyargulov Thanks! Sometimes I think Russian is an interesting language I want to learn but I always procrastinate, hehehe. I loved "Meg" singing in Russian.
As a Russian speaker, I can quickly tell it wasn't Mila singing - she has a funny Ukrainian-American accent which the singer does not have, and Mila also barely makes mistakes in sounds and stresses when she is speaking, which the singer does a lot. Like, if I wasn't told she sang in Russian, I wouldn't know
I believe the singer is Rachel MacFarlane, Seth MacFarlane's sister, since she usually takes all of the singing things in his shows. You can find her as Hayley Smith in American Dad.
Damn, Meg is so frigging talented. Any college should feel honoured to have her. And I think it's so admirable that even after being beaten down so many times by so many people, even with her self-esteem issues, she still keeps trying and keeps putting herself out there.
Oh they cut that out four seasons ago now she's super talented, dark, immune to their critiques, and abuses them. Whether that's a change for the better is debatable.
It definitely is, her new character needs some work but she is much better than the writers old lazy version of her wherecthey unnecessarily abused her despite her being smarter and arguably more attractive than the rest of the family
Cause Mila can't sing, everytime Meg has to sing on the show they have another actress step in. Rachel's just one of many including Tara Strong, Debi Derryberry, and Ali Hillis.
My haters throw rocks at me and IT hurts. I hope they don't throw The Rock at me because I like him as an actor. GAGAGAGAGA!!! I am funny!!! I am the funniest CZcamsr EVAH! Please agree, dear ihan
@@mrparadise2947 People still watch that garbage show? If you still think it’s great you’re lying to yourself lol. Writing is the worst it’s every been.
@@jonathancampbell7798 It's a very specific gag they've referenced a few times and her being magically fluent in Russian is making it fairly obvious. There's a difference between a lone instance joke and a continuation.
@@jellyfishbeans94 After Stewie says a specific phrase, she snaps out of it and walks to the phone and literally calls the KGB saying in Russian: "Agent 2476 knows and is awaiting instructions from the otherside" to which the dude responds: "shut up 2476" instead of shut up Meg. Same with real sleeper agents, to live a normal life and only come into action after hearing a specific thing or a certain sign. That's literally the joke.
Monsuno 2. Sezon 18. Bölüm. Beyal ve Jinja'nın öpüştüğü bölüm : czcams.com/video/JZZNjOS2PkEM/video.htmlonsuno 2. Sezon 14. Bölüm vuruş çarkı bölümü : czcams.com/video/zoTFYJyTyGsM/video.htmlonsuno 2. Sezon 3. Bölüm gizemli bölümü : czcams.com/video/1gNRCp8PJSMM/video.htmlonsuno 2. Sezon 1. Bölüm : czcams.com/video/6i4R1d_4zJMM/video.htmlonsuno 2. Sezon 3. Bölüm gizemli bölümü : czcams.com/video/1gNRCp8PJSMM/video.htmlonsuno 1. Sezon finali 26. Bölüm : czcams.com/video/edwfkGnVNCw/video.html
Meg's lyrics in Russian (Skips to the last 5 lines of the chorus) Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa *Мы сильны* *Никто не может сказать, что мы не правы* *Долго ищен вы наших сердца* *Мы оба знаем что* *Любовь это battlefield* (it must be *"поле боя"* instead of an English word "battlefield").
Did you... Did you write this by ear or just translated OG lyrics? Cause I so happened to be born and live in Russia for 25 years, and I couldn't understand shit until I stumbled upon your comment. Boy does she have a thick accent...
Honestly, I copied the subtitles that are already made and corrected by hearing and Google translate. The voice of Meg singing Russian is so highly debatable to most fans of Family Guy, whether it was sung by a hot Ukrainian-American Actress Mila Kunis (the voice of Meg Griffin, she was actually fluent in Russian) or Seth's sister Rachael MacFarlane (the voice of Hayley Smith of American Dad!)
@@thomas_asunto It’s definitely Rachael singing. If you’ve heard Mila sing before, you know she can’t carry a tune to save her life. Plus, the first lyric after the “whoa whoa whoa” part sounds 100% like Rachael.
GAGAGAGAGAGA! I will now count to 3 and then I am still the unprettiest CZcamsr of all time. 1...2...3. GAGAGAGAGAGA!!! Thank you for your attention, dear dra
I have fewer than 1 friend in the World. That's right. Everybody disses me for making bad videos. I think they are perfect though. Who is right? My dissers or me? Which side are you on, dear mel
My jaw literally dropped when I first saw this, I never would’ve thought FAMILY GUY was gonna pull out something like this and make me want a full length song
@@ivangass7770 I had seen the clip and then later seen the episode on TV. And the clip made more sense to me. The in show reason to why she sang in russian. Fan theory is that Meg was program to be a Russian sleeper agent or she was replaced by a Russian spy both these things have been suggested or shown previously.
The VA is Ukrainian. It's similar to Russian but there are lot's of differences. I go to a school with lots of Ukrainians so I managed to learn something.
At this point I’m 100% sure that the whole “meg is a Russian spy” is actually canon now Don’t care if the director say it was just a gag The amounts of hints pointing she is Russian is outstanding
Ngl meg being the most talented person in the whole family and still being the most hated is my favorite gag in the show. Like it's so realistic for bad families to hate the best family member.
I still, to this day, cannot understand why this scene is so hilarious to me. It leaves me in stitches every time, even just thinking about it is enough haha
![Girl You Need a Shot (OF B12 [Boyz 12]) by Boyz 12 (Music Video) | American Dad | TBS](http://i.ytimg.com/vi/rPIt52BwTak/mqdefault.jpg)
Stewie: You know what. Good for her.
Good for her
This comment 👍
Yes
😅😅😅😅😅😅😅👏👏👏👏👏👏
You know it's funny because is something that stewie would say...
Everyone talking about the episode where Meg gets replaced by a Russian spy, but you’re a real one if you remember Meg was already a Russian sleeper agent
That too
If you wanna get down to the nitty and gritty the whole show was revealed to be a sitcom and everyone is just an acting a character Seth macfarlane went on an episode and talked to all his characters to tell them they were cartoons
So the Russians took out one of their own? Lol.
@@tabagathedestroyer9654 yeah, it's Meg, not much to be expecting here
So they replaced and killed one of their own sleeper agents?
I think we forget how talented the Griffin children actually are especially for having the parents they have. Chris is an amazing artist, Meg is artistic and academic and Stewie's a small genius.
IKR, PETER DON'T DESERVE THEM
@@GasterPoppe Peter deserve them :)
Peter could play piano, violin, and even sing very good
Real Meg was killed, that Meg singing in Russian is a spy clone.
Well it's no longer canon that Chris is artistic since he's only been shown in one episode to be into drawing and painting. However Chris has shown in later seasons a great interest in cinema,as in being a good critic for movies and indie music,shows.
As a Russian speaker, I didn't understand half of it, but enjoyed every second
It was most likely poorly translated lol
@@x._.Angel._.x maybe
@@x._.Angel._.x Nope, it's just the unclear pronunciation. If listen very attentively, the lyrics can be understood. Takes a lot of effort though :)
Love how the subtitles stopped when she started singing in Russian 😂
no needed, my entire generation have those lyrics embedded in our psyche
they loading
“Fuck it, I can’t understand this.”
the subtitles just said "nah i give up"
:,)
For those who are extremely confused:
Mila Kunis, Meg's voice actress, is fluent in Russian. However, the woman who sang this was Rachael MacFarlane, who is more commonly known as Hayley Smith from American Dad. Usually Rachael will take a lot of singing roles within Family Guy, as well as extra female roles. The reason as to why it's Rachael singing and not Mila is because Mila isn't as comfortable with singing as Rachael is, which is why many Ukrainian and Russian people cannot understand what she's saying. If it was Mila, everyone would definitely understand.
Thank you for this ^^
That sounds like a cop-out. Part of the job of voice acting singing in character. And we lost out on some good Russian for that.
@@NoHomerS she isn't comfortable with it because she believes she isn't good at it
Yup! Also she’s just not a good singer at all. I’m not hating on her, it’s the truth if u hear her kinda sing on an American Dad ep
@@NoHomerS that's just plain wrong.... a lot of the time a characters singing voice and their regular speaking voice is two different people. Especially if the voice actors voice is not in their regular range. a voice actors job is to create a voice that fits a character and perfect it. Being able to sing in that voice can be easy or it can be impossible. So depending on those circumstances, the casting directors may decide to cast another person who can sing in a way that mimics the characters regular speach but sounds pleasant.
The minute Meg started singing and showing those sassy moves, I was left speechless. This is one of the reasons why Meg deserves a lot more love than what her own dad gives her 💖
Bravo, Señorita Meg!
I haven't watched that much of the recent seasons, but it kind of looks like they've been making Meg pretty cool.
dude, it's a cartoon
Lyrics:
Whoa,whoa,whoa,whoa,whoa,whoa,whoa,whoa,whoa
Мы сильны
Никто нам не скажет,что мы не правы
Долго искали в наших сердцах
Мы оба знаем что
Любовь-это battlefield
Аааа , епать, а я и не понял, её " акцент" пздц ( хотя тут не грамотность, ибо путает буквы ( причем не похожие по звучанию ) окончания глотает, ударения вообще фиг знает куда делает ), спасибо
И бателфилд даже не перевели )
I think is polish language
хах,ну просто так больше подходило под рифму,поэтому и оставили
I am a native Russian and i don't think so, if we translate the word love into Polish, then we get "Miłość" although the video sounds a clear "Любовь" (russian)
Now I want the full version of this song in Russian, sung by Meg, of course.
did you mean Hailey Smith 🤌🏽
That's what I'm saying I don't even know how many times I've put this on repeat CUZ THIS IS BEAUTIFUL good as snake jazz imo 😂😻
I thought I was the only one
I actually tried looking up a Russian version of the song haha
@@johnathonhernandez3219 I did too. lol
Lol, they’re still going with the “Meg was killed and replaced by a Russian spy” gag.
scrolling down to see who else would reference that gag out
@@IsMgb45 I see I am not the first
Ah I see the joke now
You have been mirror blacked! 🏹🔫🔫🔫🔫
I FORGOT ABOUT THAT GAG THANK YOU SO MUCH FOR REMINDING ME
How many times did you watch this?
Me: *Yes*
Fr we need a full version since 2 years am here
I certainly wouldn't turn Meg down for this performance. This is phenomenal!
Comments:
Some appreciated Meg's singing
Some people commented "shut up Meg"
The rest is mostly questioning whether it's Mila or Rachael singing.
It's Mila lol she's fluent in Russian
Edit; it is indeed not Mila.
Either way i like it
Who's Rachael?
@@rendyajadech1957 seths sister. She voices hailey in American dad
@@sheilamontano979 oh, thank you, i dont watch american dad much, but i do love family guy 😊
The funny thing is Megs voice actress is a fluent Russian speaker
This segment would probably never have been a thing otherwise.
she has spoken Russian in the show before.
wasn't that Rachael MacFarlane doing the singing part?
@@elduderino3075 You're thinking of Hayley Smith
Oohh she should be in movies about spies more often
The little back arches were everything, sis really ate ✨😭
Said it once, I’ll say it again, the animators killed it with this I get chills
How?
@@McFlakies Meg was dancing the moves from the music video
I love Meg's little dance - 👍
It’s the choreography from the original music video.
@@tiberiusweaver-zeman2520 link plis
Wow I didn't know that!
This ain't meg sadly
@@mont9150 why didn’t you just search for “love is a battlefield music video”
The Russian replacement has done well
Wow thanks for the likes
It wasn’t a replacement, Mila Kunis is Ukrainian and knows how to speak Russian.
@@ohdeargod1726 they’re talking about how she’s a Russian clone dummy
@@groovycookie6032 oh that lame joke at the end of the spies episode
@@ohdeargod1726 it’s Rachael . Hayley from American dad
Some people think the reason she sings in Russian is because she secretly a Russian spy as shown in a previous episode
It’s crazy I watch this every time it’s recommended
As a citizen of Russia, I would say It's sufficiently broken Russian. Here's lyrics:
Мы сильны
Никто нам не скажет, что они неправы
Долго искали в наших сердцах
Мы оба знаем, что...
Любовь - это Battlefield
Romanised:
My sil'ny
Nikto nam ne skazhet, chto oni nepravy
Dolgo iskali v nashikh serdcakh
My oba znaem, chto...
Lyubov'- eto Battlefield
Как русский хочу тебе сказать спасибо, потому что иначе я даже не понимал большую часть текста.
Thank you
_-Ми-__ __-сильнаи-_ 0:21
*Мы* *сильные*
My sil’nyye
We are strong 💪
_Никто __-нэм-__ __-нэ-__ __-шказит-__ , что __-ми-__ __-неправи-_ 0:25
Никто *нам* *не* *скажет* , что *мы неправы*
Nikto nam ne skazhet, shto my nepravy
No one can tell us we’re wrong 😤
_-Дольго-__ __-вишемви-__ __-наших-__ сердца_ 0:30
*Долго ищем мы наши* сердца
Dolgo ishchem my nashi sertsa
Searching our hearts for so long 💕
_-Ми-__ оба __-шнаем-__ , что_ 0:35
*Мы* оба *знаем* , что
My oba znayem, shto
Both of us knowing ✊
_Любовь - __-то-__ battlefield_ 0:41
Любовь - *это* battlefield*
Lyubov' - eto battlefield
Love is a battlefield ⚔️🔥❤️🔥
* battlefield - поле битвы
@@TimofeySuyargulov Thanks! Sometimes I think Russian is an interesting language I want to learn but I always procrastinate, hehehe. I loved "Meg" singing in Russian.
Tnk you brother :3
Meg is one of the most amazing characters in the series!
She really is, she needs more love
Eh they’re all pretty too much cartoony.
Lies
shut up
Shut up
As a Russian speaker, I can quickly tell it wasn't Mila singing - she has a funny Ukrainian-American accent which the singer does not have, and Mila also barely makes mistakes in sounds and stresses when she is speaking, which the singer does a lot. Like, if I wasn't told she sang in Russian, I wouldn't know
Скорее польско-американский акцент. Украинец с легкостью выговорит каждое слово в этом отрывке, т.к. все те слова совподают с украинскими.
@@andreyromashchenko8967 возможно, спорить не буду
I believe the singer is Rachel MacFarlane, Seth MacFarlane's sister, since she usually takes all of the singing things in his shows. You can find her as Hayley Smith in American Dad.
@@CosmosAndWinter OMG, I can totally hear Hayley now.
Wow, aren’t you fun at parties
Wish she had a full version of this it’s so beautiful
Damn, Meg is so frigging talented. Any college should feel honoured to have her.
And I think it's so admirable that even after being beaten down so many times by so many people, even with her self-esteem issues, she still keeps trying and keeps putting herself out there.
Meg is so talented. Her being so undervalued irritates the shit out of me
Well all of them have “surges of hidden talent” from time to time
Oh they cut that out four seasons ago now she's super talented, dark, immune to their critiques, and abuses them.
Whether that's a change for the better is debatable.
Dude same!!!
It definitely is, her new character needs some work but she is much better than the writers old lazy version of her wherecthey unnecessarily abused her despite her being smarter and arguably more attractive than the rest of the family
thats the whole point of her character
Wait, why didn’t they have Mila sing it? She actually speaks Russian. Lol Not that I’m complaining, Rachel can SING.
That wasn't Mila?
That WAS Mila
@@CelesteStClair no it wasn’t, Mila can’t sing
Do you really need to know how to song to read a script though, it’s Russian and it’s meg does it matter
Cause Mila can't sing, everytime Meg has to sing on the show they have another actress step in. Rachel's just one of many including Tara Strong, Debi Derryberry, and Ali Hillis.
This is actually unironically so good
i just cant stop watching this
It’s a shame there isn’t a full length version of this cause it is hella good
ikr cant stop listening to it
My haters throw rocks at me and IT hurts. I hope they don't throw The Rock at me because I like him as an actor. GAGAGAGAGA!!! I am funny!!! I am the funniest CZcamsr EVAH! Please agree, dear ihan
0:17
It absolutely kills me that they decided the best course of action was to have Rachel Mcfarlene sing for her
I'm not sure I wanna hear Mila do this lmao
Why would mila do this lmao she has cancer voice
@@fritzdaddy-135mmgetstagger4 No, she doesn't.
@@candicehoneycutt4318 Mila don't think she's a good singer.
You will never be a woman.
shes actually an amazing singer
Yo why is it such a bop tho I need the whole version 😭😭😭
It used to be, “Shut up, Meg!” Now it’s, “Speak up, Meg!”😅
Not gonna lie, that sounded so good. Like now I want a Russian cover of the entire song if there isn't one yet.
Probably is
WARNING I am the unprettiest human YTer worldwide. Take the hint, dear jud
@@paulwaltersheherfeministvl521 And I should care, why?
@@paulwaltersheherfeministvl521 why do you have the wrestler dakota kai as your profile picture
Is that bot the axel guy. Guy who paid his sisters to play his girlfriends
I can not stop listening to this. I need a full version.
This song came up on the radio today and this video came to mind immediately
Fun Fact: Mila Kunis can’t actually sing to save her life.
It's because she's a man in a woman's body. She'd make a sexy man I tell you what
@@hevil93 I don't even know what this is supposed to mean
@@Solanin0803 sorry to hear that.
@@hevil93 this is simultaneously the most intriguing yet bizarre comment I’ve ever seen on a family guy clip
@@hugeackman8182 she said as much in a Conan interview. And Conan was intrigued as well.
I know people want to think it's mila singing cause she speaks russian... but you can clearly recognize rachael's voice lmao
And honestly, this russian is really bad. I'm from Russia and i barely understand what tf she is singing..
@@sleepybitch8759 ага, будто кашу жует
Nice pfp, I love RWBY cannot wait for volume 9.
@@mrparadise2947 People still watch that garbage show? If you still think it’s great you’re lying to yourself lol. Writing is the worst it’s every been.
@@astrea4020 Damn bro, people can watch what they want, even if it isn't that great anymore.
The fact this is one of my fav songs lmao
Is it weird I have to watch this twice a day because it's so good
Do NOT forget, real Meg is dead, THAT’s a singing spy, cue as to why she is fluent in Russian and can do pretty much anything
That's like saying Peter isn't the real Peter, because he's died way more times. One gag with Meg getting killed by a spy doesn't mean anything.
@@jonathancampbell7798 It's a very specific gag they've referenced a few times and her being magically fluent in Russian is making it fairly obvious. There's a difference between a lone instance joke and a continuation.
@@Ghreyl When did they reference it other than in this episode?
If she a spy she would’ve killed her fam who bullies her?
@@jellyfishbeans94 After Stewie says a specific phrase, she snaps out of it and walks to the phone and literally calls the KGB saying in Russian: "Agent 2476 knows and is awaiting instructions from the otherside" to which the dude responds: "shut up 2476" instead of shut up Meg. Same with real sleeper agents, to live a normal life and only come into action after hearing a specific thing or a certain sign. That's literally the joke.
This video actually introduced me to the Pat Benetar song, so thanks for uploading this
Monsuno 2. Sezon 18. Bölüm. Beyal ve Jinja'nın öpüştüğü bölüm : czcams.com/video/JZZNjOS2PkEM/video.htmlonsuno 2. Sezon 14. Bölüm vuruş çarkı bölümü : czcams.com/video/zoTFYJyTyGsM/video.htmlonsuno 2. Sezon 3. Bölüm gizemli bölümü : czcams.com/video/1gNRCp8PJSMM/video.htmlonsuno 2. Sezon 1. Bölüm :
czcams.com/video/6i4R1d_4zJMM/video.htmlonsuno 2. Sezon 3. Bölüm gizemli bölümü : czcams.com/video/1gNRCp8PJSMM/video.htmlonsuno 1. Sezon finali 26. Bölüm : czcams.com/video/edwfkGnVNCw/video.html
Damn't, now the original English version no longer excites me as much now that I know this version of the song exists. Or at least, part of it.
Meg's lyrics in Russian
(Skips to the last 5 lines of the chorus)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
*Мы сильны*
*Никто не может сказать, что мы не правы*
*Долго ищен вы наших сердца*
*Мы оба знаем что*
*Любовь это battlefield*
(it must be *"поле боя"* instead of an English word "battlefield").
Did you... Did you write this by ear or just translated OG lyrics? Cause I so happened to be born and live in Russia for 25 years, and I couldn't understand shit until I stumbled upon your comment.
Boy does she have a thick accent...
Honestly, I copied the subtitles that are already made and corrected by hearing and Google translate. The voice of Meg singing Russian is so highly debatable to most fans of Family Guy, whether it was sung by a hot Ukrainian-American Actress Mila Kunis (the voice of Meg Griffin, she was actually fluent in Russian) or Seth's sister Rachael MacFarlane (the voice of Hayley Smith of American Dad!)
@@thomas_asunto I see. Foe some reason my subtitles were saying just [Music] the whole time, so you performed quite a feat in my eyes. :)
@@thomas_asunto It’s definitely Rachael singing. If you’ve heard Mila sing before, you know she can’t carry a tune to save her life. Plus, the first lyric after the “whoa whoa whoa” part sounds 100% like Rachael.
@@joosoo not to mention Mila's Russian would sound almost perfect) so there can be no doubt
I rewatched this so many times it’s so catchy and her dancing is satisfying to me for some reason 😂😂
GAGAGAGAGAGA! I will now count to 3 and then I am still the unprettiest CZcamsr of all time. 1...2...3. GAGAGAGAGAGA!!! Thank you for your attention, dear dra
Because you got a good pair of eyes and ears
I've lost count of how many times I've watched this clip, yet it never fails to amuse me.
That voice though ! :O
it was canon from the early season that meg can sing so im surprused they dont reference it more often
It might be because she's the only one with a voice actor who can't sing
Я не поняла несколько слов, но эта песня все равно звучит прекрасно, актриса озвучки очень постаралась! :)
I have fewer than 1 friend in the World. That's right. Everybody disses me for making bad videos. I think they are perfect though. Who is right? My dissers or me? Which side are you on, dear mel
@@AxxLAfriku напиши в транслите мне лень переводить
@@ShadOffToon XD
Тому що це українська, лол
@@better_dead_than_red Напиши на нормальном языке
I have been watching this for the past two weeks every single day.
My jaw literally dropped when I first saw this, I never would’ve thought FAMILY GUY was gonna pull out something like this and make me want a full length song
Me as the Russian person didn't understand the half of it but me as American person I love it ❤❤❤
@Love Truth LoL yeah 😆😝😝
Damn! Her singing is awesome, I wish she sings more often!
Rachel is the one singing.
She is a beautiful singer and fluent Russian speaker.
is no one gonna talk about Meg's voice its so beautiful ♥️♥️
Now i understand why she sings in Russian.
Why is that? I wanna know.
@@ivangass7770 I had seen the clip and then later seen the episode on TV. And the clip made more sense to me. The in show reason to why she sang in russian. Fan theory is
that Meg was program to be a Russian sleeper agent or she was replaced by a Russian spy both these things have been suggested or shown previously.
As a Russian, I barely understood what she was singing.
I managed to catch two words by ear. "Battlefield" not included. Sounds like a bizarre mixture of Bulgarian and Polish to me.
The VA is Ukrainian. It's similar to Russian but there are lot's of differences. I go to a school with lots of Ukrainians so I managed to learn something.
@@niksterkai4303 what part are you from?
no. its a drivel
Same. All I got was "мы оба знаем..."
I love megg oh gawd can’t get enough of her she’s amazingg
I can not stop watching this meg’s Voice is so good i need a full version i Can watch this all day 😁
My favorite Meg moment!
At this point I’m 100% sure that the whole “meg is a Russian spy” is actually canon now
Don’t care if the director say it was just a gag
The amounts of hints pointing she is Russian is outstanding
I listen to this every time I see it in my recommended it’s so good
Really need a full song of this
That was the most attractive thing she has ever done ngl
Her with Santa from last season's Christmas episode was pretty hot.
Don't you guys remember the real Meg getting assassinated
She's an imposter
I need a full version of this
Ty for this upload
Why do I keep coming back to watch this
Wow, Meg has a surprisingly good singing voice.
Rachel Macfarlane voiced her singing
I didn't know meg had a voice of an angel
I don't care what other people say she killed this LMFAO, i think about this video more times a day than I should
I'm happy when meg gets a win in episodes . I'm tired of her family treating her like crap and she just takes it .
Won’t lie… that was awesome now I need a full Russian version to listen to strangely was beautiful to listen to
Idk why but i occasionally come back and watch this
you don't know how much I replayed this video
Ngl meg being the most talented person in the whole family and still being the most hated is my favorite gag in the show. Like it's so realistic for bad families to hate the best family member.
Pretty sure this bit started off with "Hey Mila speaks Russian."
This wasn't Mila singing tho
i thought it was hinting the russian spy thing lol
This song came on the radio and I had this version stuck in my head after
this still cracks me up. kind of a banger honestly
Meg’s voice is honestly beautiful in Russian accent
It’s the 80’s dance moves for me 🤣
This is a vibe ✨
I always love these videos because there's always a handful of people in the comments who feel they need to educate everyone.
It's funny how both nerdy looking characters, Meg and Steve, are unpopular but great singers.
The old phrase was you've got the perfect face for radio.
This sound so good I need it in my Spotify playlist
I still, to this day, cannot understand why this scene is so hilarious to me.
It leaves me in stitches every time, even just thinking about it is enough haha
When meg said hit it and started moving her shoulders, I lost it. 🤣
The series finally remembered that Meg is a great singer, lololol.
I love Meg's little dance while she was singing
Meg is the most lovable person in Griffin family. Because she represents most of us as a struggling misfit.
This is so much better than the original
featuring Mila Kunis and Rachael MacFarlane
Meg & Hayley
@@dannythomas417 Now I want a scene of Hayley singing this!
Her singing was beautiful.
Megan Griffin is the most multi-talented one in the family.
I DIDN'T UNDERSTAND A SINGLE WOOOOOOORD
You can really tell that it's Rachel singing
Literally watched this 20 times. Love her little dance 😅
ugh this is actually so catchy i find myself singing this out of nowhere 😭😭
this was soo good , it honestly think its better than the original !!!