데이식스 (DAY6) 君なら(너라면) 한국어번역/일본어가사 (日本語/KOR)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 5. 12. 2019
  • 데식이들 일본앨범이 또 일냈습니다 여러분......
    진짜 듣자마자 너무 취저라서 새벽에 바로 만들었어요......
    언락+베스트데이2 앨범 한국어로 내주라주ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
    청춘식스 처돌이 울고갑니다 ㅠ_ㅠ
  • Hudba

Komentáře • 99

  • @dailyday6
    @dailyday6  Před 4 lety +232

    + ) 음질수정 + 후리가나 틀린부분 수정했습니다! +_+
    의역 오역 있습니다!
    피날레때부터 한국어버전 소취하시는 분들이 댓글에 많이 보이는데요..!!! 그렇다구해서 데식이들 일본활동에대해 너무 안좋게 얘기하지는 말아주셨음 해요😭 가끔 화(?)를 내시는 분들이 종종 있어서...👉👈 반대로 외국어로 된 노래니까 데식이들 목소리만으로 노래의 감정을 캐치할 수 있으니 더 벅차고 좋게 들리는 것일수도 있다고 생각해요! 편안하고 건강한 팬덤 만들어갑시다♥

    • @user-rx5cy3wz3f
      @user-rx5cy3wz3f Před 4 lety +12

      오히려 돈을 벌어오는거니까 저는 더 좋다고 생각해요ㅎㅎ
      무엇보다 데식이들이 세계를 무대로 활동한다는 것이 더 좋구요ㅎㅎㅎ
      그리고 확실히 무슨 말인지 못알아들으니까 딱 목소리나 연주에 집중할 수 있는 것도 좋은 것 같아요!!!
      가사 올려주셔서 감사해요!!

  • @kuj6659
    @kuj6659 Před 4 lety +888

    내가 번안해서 재녹음 재믹싱을 해달랬어 뭘 했어 그냥 국내 음원 사이트에 올려만 달라고...올려 그냥 좀 올리라고

  • @uuuzs9834
    @uuuzs9834 Před 4 lety +447

    일본앨범의 제이락느낌 너무 좋은데 한국앨범에서도 제이락느낌 낭낭한 곡들 많이 내줬으면 좋겠다 우리 한국마데들도 좋아한다고!!!!!!!!

  • @ddddw825
    @ddddw825 Před 4 lety +131

    1:58 영케 부분 끝나고 반주나오는거 극락....... 이거들으러 매일 옴 키미나라 최애곡

  • @yunuchoiii
    @yunuchoiii Před 4 lety +81

    아니 번역을 진짜 잘하신게 뭐냐면 번역해주신 한국어대로 불러도 어느정도 박자, 멜로디랑 한국어가사랑 맞음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @user-dh7wf9ey7v
    @user-dh7wf9ey7v Před 4 lety +127

    일본 밴드 느낌 가득하다.. 너무 좋아ㅠㅠ 장르 안가리고 모든 음악을 잘하는데 또 모든 노래에 데이식스만의 느낌도 묻어있어..

  • @hyoyonce
    @hyoyonce Před 4 lety +289

    박진영 선생님 혹시라도 이 댓글을 보신다면 제발 멜론에 이 음원만이라도 다운로드 할 수 있게 부탁드립니다. 너무나도 소장하고 싶어요

    • @user-ic6ig4zb8v
      @user-ic6ig4zb8v Před 3 lety +9

      박진영피디는 영현이가 그토록 처음부터 곡작업 같이하기를 방송에서 얼마나 많이 많이 말을 해 왔었는데,,, 왜 영현이하고는 곡작업 같이 안하나~???,,, 그런데 데이식스 멤버중에서 원필이하고는 같이 곡작업을 했었다며~~~!!!근데 왜 영현이하고는 안하는걸까~~~???,,, 박진영피디는 영현이한테 이유를 말해줘야지~~~!!!

  • @myday6kilogram
    @myday6kilogram Před 4 lety +83

    생각날때마다 들어와서 듣고 가는데 영현이 소바니이테 부분 너무 좋은 것 같아요,,, 음색으로 고막 녹인다는 말이 영현이 때문에 나온 것이 분명...

  • @user-gr5bv6be6l
    @user-gr5bv6be6l Před 4 lety +53

    이노래는 케이케이영케이의 후렴파트 소바니이테가 다했다 햙 소바니이테 듣고나면 몸이 녹아내리는 느낌...

    • @kimwing95
      @kimwing95 Před 4 lety +3

      하 저도 그 부분 처돌이 ㅠㅠ

  • @go0.161
    @go0.161 Před 4 lety +60

    진짜 심각하게 좋다....와....

  • @user-uf3bm5qm1u
    @user-uf3bm5qm1u Před 3 lety +51

    아 베스트데이 앨범들 다 한국어로 나왔으면 좋겠다... 여름에 너무 듣고 싶어 ㅠㅠ

  • @zhonz720
    @zhonz720 Před 4 lety +70

    일본노래도 믿듣데,,ㄹㅇ 일본인들다 데식노래듣고 발음도너무자연스럽고좋다고 칭찬함◡̈

  • @uuuuuser
    @uuuuuser Před 4 lety +151

    어느샌가 꽃도 피었어
    그 꽃에 둘러싸여 살아가고 싶어
    이 길엔 꽃이 그리 많이 피지 않는다던 아픈길 가사가 떠올라서 롬곡,,, 이젠 그 길에 꽃이 가득하쥬 데식이들?🌷

  • @user-sy1fs9ov9w
    @user-sy1fs9ov9w Před rokem +24

    진짜 제이와이피 이 글을 보고 있다면 빨리 일본곡을 음원으로 내주세요.
    이거 들으려고 유튜브 프리이엄 결제함
    한 여성의 통장을 어서 지켜주시길...

  • @asj216
    @asj216 Před 4 lety +164

    아악 세상에 도입부 듣자마자 주저 앉았읍니다.... 분명 피날레가 제 최애 곡인줄로 알고 있었는데 아아 저의 큰 착각이었읍니다... 배경색도 너무 예쁘고 가사 뜻도 잘 보여서 너무 좋아요 흑흑 ㅠㅠ 항상 행복만 가득하세요!!!!🥰🥰

  • @mongmee_1
    @mongmee_1 Před 4 lety +21

    데식 노래 중에서 쩨일 애니메이션 느낌 작렬하는 노래인듯 ㅠㅠ 전주부터 심금을 울림

  • @user-ui3yt2vf9z
    @user-ui3yt2vf9z Před 4 lety +57

    한국에도 음원 좀 내 줘라 제왚피..

  • @user-uc4df1nh3t
    @user-uc4df1nh3t Před 4 lety +33

    제발 일본 앨범 내줘 제발.. 한국어 버전 아니어도 환영이야.. 그냥 올리기만 해줘..

  • @user-ns4cy1lr8r
    @user-ns4cy1lr8r Před 3 lety +14

    2:41 원필아.. 여기들으려고 매일 와..

  • @987h
    @987h Před 3 lety +40

    이거도 도입부짱이다...피날레만큼 좋다...

  • @user-kn5xk9ng2x
    @user-kn5xk9ng2x Před 2 lety +15

    갠적으로 이 노래랑 피날레는 꼭 한국어버전 나왔음 좋겠음 나 마데도 아닌데 데식 일본 노래들 넘 좋아서 듣고 있다고ㅜㅜ

  • @user-hinorinn
    @user-hinorinn Před 2 lety +14

    2:26 극락….

  • @user-wp8om1pz3s
    @user-wp8om1pz3s Před 3 lety +19

    음원 나올때까지 독기 가득하게 기다립니다... 가보자고

  • @user-jn2fh5pw1g
    @user-jn2fh5pw1g Před 4 lety +37

    아이저스트 처돌이 키미나라 듣고 광광 운다

  • @xockwillnevexdie
    @xockwillnevexdie Před 3 měsíci +3

    너무 좋아서 눈물이 남.........

  • @user-kb2ut8hk5x
    @user-kb2ut8hk5x Před 4 lety +70

    소년만화 애니op 재질.. 너무 조으네요.. 번역 감사합니다

  • @youare-myday
    @youare-myday Před 4 lety +29

    첫소절이 진짜 ..ㅜㅜㅠㅠㅠㅜㅜㅠ 첫소절 너무 너무너무너무너무 좋아요 아니 노래 너무 좋아요ㅠㅜㅠㅜㅜㅠㅠㅠㅠ너무 감격스러워서 눈물이ㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅜ

  • @user-ne3gj2ry4l
    @user-ne3gj2ry4l Před 3 lety +17

    그냥제발빨리 국내사이트..음원.....
    맨날유튜브로 들으며 메말라가는중 ..... 노래 너무 조아서 미친다고 정말 ㅠㅅㅠ!!!!!
    내가 하루에 4백번씩 들을테니까 음원좀 내놔 제왑삐^ 일단 시작은 피날레부터 ..

  • @YS-wx4eu
    @YS-wx4eu Před 4 lety +30

    진짜 머싟 일본곡 3대장 꼽으라면 닥치고 피날레 , 베비이초케 , 키미나라임 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 너무 사랑해

  • @yoons2916
    @yoons2916 Před 3 lety +10

    언제까지 유튭으로 들어야되냐고; 음원 풀어달라고!!!! 큰거 안바란다고 그냥 음원만...제발...

  • @user-xk4dk9bl1z
    @user-xk4dk9bl1z Před 3 lety +13

    박제형 진짜 미쳤네

  • @kungkungttali
    @kungkungttali Před 7 měsíci +10

    아니 왜??????데이식스 일본 곡은 멜론에 아직도 없는거임!!!!
    피날레, 너라면 왜 없냐고

  • @user-sl3so6qo5x
    @user-sl3so6qo5x Před 3 lety +9

    제왑삐 나쁜사람들,,, 이 좋은곡 지들끼리만 들으려고 음원도 안내주고,,,,
    이 노래 들으니까 나 너에게닿기를의 쿠로누마 사와코 된거같은데

  • @user-uq4ih1yz5m
    @user-uq4ih1yz5m Před 4 lety +34

    이거 ㅜㅜㅜㅜ 진짜 좋음 ㅜㅜ 콘서트 가서 듣고싶다 우왕

  • @user-lc6ei5dw6n
    @user-lc6ei5dw6n Před 3 lety +19

    요즘에서야 일본노래를 처음 듣기시작했는데, 처음 데이식스 (한국) 노래 들었을때 받았던 충격들이 고스란히 느껴지고있어요 ㅋㅋㅋ진짜 너무 좋아!!
    가사 뜻 궁금했는데 잘 보고가요~😍😍

  • @4reumong
    @4reumong Před 4 lety +25

    너무 좋아요.... 진짜 데일리데식님 덕분에 맨날 맨날 들어요ㅠㅠ 게시글 비공개되서 당황했는데 수정하시고 재업하신거라니.. 계신방향으로 큰절 올리겠습니다ㅠㅠㅠ🙇‍♂️🙇‍♀️ 데일리데식님 아니었으면 가사뜻도 몰랐을 거에요... 가사 너무 좋아서 흘린 눈물로 한강 만들었어요🥺✨ 다시한번 감사해요💗

  • @user-ty1py9up4n
    @user-ty1py9up4n Před 4 lety +24

    도입부부터 진짜 장난 아니네요 ,, 번역 덕분에 예쁜 가사도 알고 갑니다 ㅠ ㅠ 감사해요 ♥️ 피날레랑 같이 한국어 버전 존버합니다 ✨

  • @jeonginyy
    @jeonginyy Před 8 měsíci +4

    제이팝도 잘하는 데이식스..... 오데식 그리워ㅠㅠ

  • @user-eg3gd5go5z
    @user-eg3gd5go5z Před 4 lety +26

    매일와서들어요ㅠㅠㅠ 한시간짜리 만들어주시면 너무 감사할것같습니당

  • @user-zd4nv7xc8t
    @user-zd4nv7xc8t Před 3 lety +6

    이 노래 들으면 몸이 저절로 들썩들썩,,,특히 전주

  • @user-vo3xw6yg5k
    @user-vo3xw6yg5k Před 3 lety +11

    와씨 노래 개좋다 ㅠㅠㅠㅠ 도입부부터 개치임 ㅠㅠㅠㅠㅠ

  • @bigsm1le01
    @bigsm1le01 Před 4 lety +8

    벚꽃보면서 들어야할거 같아 아니면 한강가서 노을질 때

  • @Wse6868
    @Wse6868 Před 4 měsíci +4

    아 노래 존나좋다 진짜

  • @_CHOU
    @_CHOU Před 6 měsíci +4

    주기적으로 들어야함 키미나라 너무 조음 ㅠㅠ

  • @ming.ming99
    @ming.ming99 Před 10 měsíci +5

    19년 12월에 이 영상 올리신 후부터 매년 주기적으로 들어요!
    '언젠가 라이브로 직접 들을 날이 오겠지?' 꿈꾸기도 하고요 🙂
    화창한 봄에 자주 들었는데 다가올 가을도 자주 찾아올 것 같아요
    자신감이 떨어질 때, 잘 하고 있는 게 맞을까 고민이 될 때 '너라면 할 수 있어' 이 말 하나 듣고 싶어서요 🍀

  • @user-ss9fq6it9u
    @user-ss9fq6it9u Před 4 lety +7

    뭐야....도입부부터 심장 바사삭......ㅠㅠㅠㅠ

  • @myday6kilogram
    @myday6kilogram Před 4 lety +12

    늘 감사합니다...ㅠㅅㅠ 덕분에 데식 노래를 더 잘 이해할 수 있어요ㅜㅜ!!!

  • @user-ho3te5dy9y
    @user-ho3te5dy9y Před 4 lety +7

    애플뮤직 미국계정 쓰고 있어서 입덕할때부터 일본노래도 다 들어보고 너무 좋았었는데 아직 한국사이트엔 없다니 ㅠㅠ 미쳣군요 콘서트에서 더 들어보고 싶은 노래중 한 곡인것 같아요 가사 뜻이랑 발음 궁금해서 찾아봤는데 너무너무 이쁜 가사 ㅠㅠ 영상 만들어주셔서 너무 감사합니다❤️

  • @zlv_o
    @zlv_o Před 4 lety +14

    으악 일본앨범도 너무 좋잖아요!!! 크으으으으 싹~~다 한국어버젼 발매기원♡♡♡

  • @user-dt5nc3oz9p
    @user-dt5nc3oz9p Před 3 lety +8

    일본곡까지 다 좋으면 진짜 내가 앨범을 살 수밖에 없잖아

  • @rkfflffpdh_
    @rkfflffpdh_ Před 9 měsíci +3

    이 노래를 이제서야 듣다니... 정말 좋네요!!! 역시 믿듣데

  • @user-te2hh5cm1d
    @user-te2hh5cm1d Před 3 lety +12

    2:25

  • @user-ld5ff4sj5o
    @user-ld5ff4sj5o Před 3 lety +7

    오랜만에 듣는데 데장 도입 진짜 미쳐버리겠어요

  • @astarene
    @astarene Před 3 měsíci +3

    언젠가 정식 음원으로 들을 수 있는 날이 올까...?🥲

  • @user-hc1xm6bp4i
    @user-hc1xm6bp4i Před 4 lety +8

    엉엉 듣고 울ටㅓ바럈어요,,

  • @user-ie2hb8zb7z
    @user-ie2hb8zb7z Před 3 lety +8

    제발ㅜㅜ 진짜 그냥 음원사이트에만이라도 풀어주세요 제와피 제발ㅇ... 진짜 우리나라에 이런 장르 노래가 많이 없어서 그래요 ,, 많이 좀 만들어줬ㅇ면 ㅜ

  • @zhonz720
    @zhonz720 Před 4 lety +10

    항상 이쁜영상으로만들어주셔서 넘나감사합니당❤(⸝⸝⸝°⁻̫° ⸝⸝⸝)

  • @user-sq7dm1me7f
    @user-sq7dm1me7f Před 3 lety +7

    넘넘 좋네요 감사합니다

  • @user-uf3bm5qm1u
    @user-uf3bm5qm1u Před 3 lety +6

    진심 일본 앨범에 내 취향 노래 너무 많은데 진짜 음원 사이트에 올려주세요 제발 하루종일 들을 수 있어 나

  • @user-ve5ge1or3h
    @user-ve5ge1or3h Před 4 lety +9

    믿듣데👍🏻❣️

  • @user-dd6cl8xi3p
    @user-dd6cl8xi3p Před 3 lety +5

    하 너무 좋다

  • @kyoon6915
    @kyoon6915 Před 2 měsíci +1

    元気出る、、、🥺🩷

  • @haru-ff2co
    @haru-ff2co Před 4 lety +4

    좋다....ㅠㅠㅠㅠ

  • @se9376
    @se9376 Před 2 lety +5

    ㄴㅓ무 좋다 ㅠ

  • @user-cx5gn7jr7y
    @user-cx5gn7jr7y Před 2 lety +2

    일본어 버전이든 한국어 버전이든 음원 나왔으면 좋겠음 ㅠㅠ finale도!!🤍🤍

  • @user-qq5ph2sq7f
    @user-qq5ph2sq7f Před 4 lety +8

    아,,,~~~,,진짜 혼난다,, 언제 내노올ㅋ거ㅓ야 ,,~~~~~야,,~~들려~?.?

  • @zizi_2121_
    @zizi_2121_ Před 2 měsíci +2

    제발 어디든 올려만 줘라…

  • @user-nm6xo7ub6w
    @user-nm6xo7ub6w Před 3 lety +11

    언제 올라와요 제와피 ... 그냥 국내 음원ㄴ사이트에만 올ㄹㅕ즈ㅓ ...

  • @Lin-dd8rd
    @Lin-dd8rd Před 2 lety +3

    노래좋아요

  • @viniana__
    @viniana__ Před 6 měsíci +3

    아직도…

  • @user-fz7gd7kl7t
    @user-fz7gd7kl7t Před 4 lety +48

    근데 트와이스는 일본발매노래도 음원사이트에 뜨던데 데식이들은 안뜨는거맞나요 제가 못찾고있는건가요ㅠ

    • @dailyday6
      @dailyday6  Před 4 lety +7

      아직 멜론 지니같은 사이트에는 안들어왔어요ㅠㅠㅠ한국계정으로는 유튜브뮤직에만 있다고합니다...!!

    • @user-fz7gd7kl7t
      @user-fz7gd7kl7t Před 4 lety +1

      데일리데식 Daily DAY6 답변감사합니당!빨리듣고싶네요 음원사이트에서도!!그때까지 데일리데식님영상으로 무한반복할게요ㅎㅎㅎ

    • @user-ic6ig4zb8v
      @user-ic6ig4zb8v Před 3 lety +1

      트와이스는 해주고 왜 데이식스 는 안해주는걸까~???,,,

  • @user-re9jx3jf9b
    @user-re9jx3jf9b Před rokem +2

    오랜만에 키미나라 들으러 왔습니다... 진지하게 이 노래 때문에 스포티파이 우회해서 이용권 끊을까 고민했었는데ㅎ.ㅎ

  • @user-kv5ms6dl4d
    @user-kv5ms6dl4d Před 3 lety +4

    이 중 10만 번은 내가 들은 듯

  • @user-hi2bj5qn1b
    @user-hi2bj5qn1b Před 2 lety +9

    좋은말할때 한국 음원사이트에 올려.......제발

  • @user-sq7dm1me7f
    @user-sq7dm1me7f Před 2 lety +1

    .... Love 😍💞

  • @se9376
    @se9376 Před 2 lety +2

    💗

  • @noowob
    @noowob Před 2 měsíci +2

    진짜 제발 음원..

    • @noowob
      @noowob Před 15 dny

      음원달라고욕!!!!!!!!

  • @user-fl9nw9yd7l
    @user-fl9nw9yd7l Před 4 lety +12

    77ㅑ 너무 감사해요 ㅠㅠ 💜💜믿듣데식💜💜 혹시 영상 일부분을 트위터에 올려도 될까요? 일본인한테 노래를 추천해주고 싶은데 1분15초~2분 사이에 가사가 너무 좋아서 많은 분들이 보실수있게 영상으로도 올리고 싶어서요
    출처는 링크달아서 꼭 밝힐게요! 거절하셔도 괜찮습니다 ㅠㅅㅠ 해석 너무 감사해요💜💜 일본어 까막눈한테는 넘나 한줄기의 빛💜

    • @dailyday6
      @dailyday6  Před 4 lety

      트윗에 유튜브 링크 남겨주시면 괜찮습니당!♥

    • @user-fl9nw9yd7l
      @user-fl9nw9yd7l Před 4 lety

      데일리데식 Daily DAY6 정말 감사합니다ㅠㅠ 많은 일본분들이 데식 노래를 알아줬으면 좋겠어요 💜💜 좋은밤 되세요 😍🌸

  • @user_2wPlkz
    @user_2wPlkz Před 8 měsíci

    번안해서 국내발매 해줘 제발

  • @hearpilll
    @hearpilll Před 8 měsíci +2

    한국사람 살려주세요

  • @user-kd5mv8gb3g
    @user-kd5mv8gb3g Před 3 lety +6

    2:27

  • @user-bx7jg3xs8j
    @user-bx7jg3xs8j Před 3 lety +7

    2:26

    • @user-bx7jg3xs8j
      @user-bx7jg3xs8j Před 3 lety +2

      아이저스트가 젤 좋다고 생각했는데... 키미나라 진짜 뭐임... 키미나라 박제형 진짜 뭐임.... ㅠㅁㅠ

  • @user-rm2vp9uq9u
    @user-rm2vp9uq9u Před 2 lety +4

    2:26

  • @user-sfknb7xalsg
    @user-sfknb7xalsg Před 10 měsíci +2

    2:41

  • @hxxwx
    @hxxwx Před 3 měsíci +1

    2:26