Henrik Widegren - I'm Santa Claus and I Am Yours
Vložit
- čas přidán 2. 12. 2020
- Santa says: Love is the best Christmas present. Happy Holiday!
Listen on Spotify: open.spotify.com/track/0Jamvi...
Listen on Apple Music: music.apple.com/se/album/im-s...
Buy cd: henrikwidegren.bandcamp.com/a...
Music, lyrics and vocals: Henrik Widegren
Drums: Markus Nilsson
Bass, guitar: Tobias Ekqvist
Saxophone: Jens Persson
Keyboard: Henrik Hansson
Creative language consultant: Anna Holmqvist
Produced and recorded by Markus Nilsson and Tobias Ekqvist in Sunnanå studio
Mixing: Markus Nilsson
Mastring: Stockholm Mastring
Directing, cinematography, editing: Dennis Trulsson
Santa’s sexy helpers: Axel Willman, Pontus Weibull Moberger
Santa’s sensual saxophone player: Elvira Gullberg
Colorgrading: Jörgen Persson
A merry thank you to Old Times Pub i Kävlinge!
www.henrikwidegren.se
Lyrics:
An empty sack
The candy’s all gone
The wine is mulled
The TV’s on
Every child
Has gone to bed
And I’ve been kind
All dressed in red
Darling…
Ho, ho, ho. Here I am
Don’t say no to your man
I am done and I’m your hon
I’m Santa Claus and I am yours
Yes, yes, yes, yes I do
Have a ha, ha, hard package for you
Old Saint Nick will do his trick
It’s Christmas Eve and you’ll receive
I had a coat
But not anymore (Oh dear…)
And my red pants
Are on the floor (Oops…)
But my little, red cap
I’ll let it stay
Cause I know that you
Like it that way
Ho, ho, ho. Here I am
Don’t say no to your man
I am done and I’m your hon
I’m Santa Claus and I am yours
Yes, yes, yes, yes I do
Have a ha, ha, hard package for you
Old Saint Nick will do his trick
It’s Christmas Eve and you’ll receive
Hear me whisper: Ho, ho, ho
The ceiling’s full of mistletoe
If you follow Rudolph’s light
I’ll slide down your chimney tonight
Ho, ho, ho. Here I am
Don’t say no to your man
I am done and I’m your hon
I’m Santa Claus and I am yours
Yes, yes, yes, yes I do
Have a ha, ha, hard package for you
Old Saint Nick will show his gift
It’s Christmas Eve and you’ll receive - Hudba
I was an honor playing SAXY santa in this! Merry Xmas from the saxophone girl!
Merry Christmas
And you did it perfectly!
People: Get sick of Chrismas songs.
Sexy sexy Henrik: Hold my stethoscope.
Sexy Henrik isn't real she can't hurt you.
Sexy Henrik:
Merry christmas frome S.Korea
연말맞춰 올려주시는 당신은 음악책
Merry Christmas!
누가 스웨덴 아저씨에게 최초공개를 가르쳤는가
+누가 스웨덴 아저씨에게 섹시를 가르쳤습니까
Ho Ho Ho ! 🎅
Ho ho ho!
Merry Christmas from S.Korea!!
Merry Christmas from Sweden!
For Koreans:
외국식 유머를 우리식으로 번역하는건 참 어려운 일입니다... 심지어 그게 숨은뜻이 있거나 섹드립일 경우엔 더더욱이요 ;ㅁ; 차마 직설적으로 번역하진 못하겠고... 부가설명이나 좀 남겨둡니다. 유교걸과 유교맨들은 눈을 감아주세요!
1:19 단단한 물건.. 네 지금 떠오른 그거 맞아욧
3:14 겨우살이장식, 미쓸토라고 합니다. 크리스마스트리에 장식으로 많이 쓰는건데, 그 겨우살이장식 아래에 남녀가 있으면 그둘은 키스를 할 수 있고, 그뒤 둘에게 행운이 찾아온다고 합니다. 그런 장식이 천장가득!
3:25 chimney는 굴뚝이라는뜻이 주요하지만, 갈라진 틈이라는 뜻도 있습니다. 너의 갈라진 틈... 여기까지만 하겠습니다 쿨럭...
이번곡은 가사도 좀 난해한데다 시험기간에 짬을 내서 하다보니 번역이 조금 부실할 수 있습니다 ㅠ 보통 검수에 이틀정도 할애하는데 이번에는 전혀 못한.. 오역제보/피드백 환영합니다!
최초공개 안됐는데 어케본겨
@@sycho993 번역작업을 위해 사전에 링크를 제공받아 영상을 시청했습니당 ㅇㅅㅇ 번역끝나고 미리 남겨둔 댓글이에요.
덕분에 잘 이해하고 봅니다~감사해용~번역가님~
멋져요. 덕분에 편하게 보고 있습니다.
자막 감사합니다ㅠㅠ 덕분에 잘 보고 있어요😊
0:30 OMG
Why didn't Santa Claus bring presents yet?
Santa Claus:
YESSSS IVE BEEN WAITING FOR THIS SONG/ALBUM FOR MONTHS
This is amazing
You are talented Henrik!
Thanks!
This was just what I needed today - glædelig jul fra Danmark ❤
God jul från Sverige!
OMG
9월 10월에 생일인 사람이 많은 이유를 설명한 노래인가요?
Hahaha!
Merry christmas! 사랑해요!✨
Have a merry christmas henrik!
You too!
I just woke up and this brightened my day, Merry Christmas
Merry Christmas!
👍
호우 호우 호우
hou hou hou
너무 감동적인 가사야
It's... WOW!
I do not have enough words for describing all my crazy-wow effect.
Best Christmas 🎄 Song 🎁 Ever ☃️
Merry Christmas from Czech Republic!
Thank you! Merry Christmas!
미쳤나봐...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헨릭은 천재입니다
10시간 후 최초공개... 지금 당장 선물상자 열듯이 뜯어버리고 듣고싶어 ༼;´༎ຶ ༎ຶ༽༼;´༎ຶ ༎ຶ༽༼;´༎ຶ ༎ຶ༽
기대되네요. 즐거운 연말 되세요!
cool santa🎅
Why does this song sound so romantic 🤣
Sax.
이 노래 처럼 뜨겁고 붉은 크리스마스 되시길
Omg! I will dedicat this song on Xmas with no doubt!! And... Happy Holydays from Argentina Mr. Widegren!! I really enjoy your music!!
Thank you! Happy holidays from Sweden
Sending Christmas wishes from South Africa 🇿🇦
Best Christmas wishes from Sweden!
@@henrikwidegren I absolutely loved my trip to Stockholm, I was fortunate to attend the Nobel Prize Week festivities. Also, absolutely love your music - send your stuff to all my professors and sometimes they add the video links on our course page 😃
@@asdfqwertA Nice!
크리스마스다운 끈적끈적한 노래였구나...
😍😍😍😍😍
Video looks great!! Merry Christmas Henrik
Happy holidays!
Merry xmas and the video is so hilarious lolololol my whole family loved it
Thanks! Merry Christmas!
Hälsa Svante! 😃🏃
Det ska jag!
still staying solo in this Christmas, not even surprise.
Have an awesome Christmas from Japan
Same to you from Sweden!
Merry Christmas and i wish a beautiful year all of us😊🥳
God jul!
Merry Christmas sir!!! 🙂
From India
Merry Christmas from Sweden!
@@henrikwidegren 😁😁😁
Merry Christmas, with lots of love from London! I so much enjoy all your songs and clips.
Thank you! Merry Christmas!
Merry Christmas in advance!!
Happy holidays!
Merry christmas henrik!!
Happy holidays!
메리크리스마스!!🎅🎅
메리크리스마스!
hahah brilliant
크리스마스곡? 이번에도 한국인이 점령하겠소
🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷
Merry Christmas ~
You too!
hey the song is so sweeeeeeet💓
No, no, no. It's so hot
OMG
Saucy! Like cranberries for the turkey. Merry Christmas Henrik!
You too!
its on
Awesome! Merry Xmas from California, USA!
Thanks! Merry Christmas from Sweden
Merry Christmas Doc🎅
Happy holidays!
메리크리스마스!
Merry Christmas!
노래 좋아요
Merry Christmas from the pacific northwest!
Merry Christmas from southern Sweden!
This year is my first Christmas. Christmas in the Coming-of-Age Year
I'm an adult now!!!
Of course... this Christmas will be with my family with warm cocoa and sweet cake....
I'm sending it from Korea.
Merry Christmas♥
Merry Christmas from Sweden!
Happy new year doc :D
Happy new year! Let it be a good one
@@henrikwidegren Any other new year song? :D
@@apt43210 I think I will release a video of The Anti-Vaxxer in the next couple of weeks. I'll be in touch!
Bruh how didn't I know about this channel before? I love it
Thank you! Spread the word if you like. And a happy new year!
@@henrikwidegren Nah I was just watching fråga lund, I just also found out about fråga lund (fun fact: I live somewhere in lund and I feel stupid not knowing about this epic show on tv) Btw when u said "darling" in this music video I felt somehow like somebody woke me up from a weird dream, lol its just weird. Happy new year, I hope its going well at the hospital I heard it is full.
Marry Christmas sir❤️👍
Merry Christmas!
Merry And Healthy Cristmas
From S.Korea
Merry Christmas!
Feliz navidad Dr. Que lo disfrute con su familia. Desde Argentina,Diego.
God jul!
Merry Christmas Dr Widegren
Merry Christmas!
호 호 호
MERRY CHRISTMAS!
Merry Christmas!
Merry Christmas Henrik
Merry Christmas!
@@henrikwidegren This is the best Christmas gift I have received in my life.Love from India. This means a lot and Thanks
0:19 lolㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋ
Hou hou hou merry Christmas to Sweden from s. Korea ♡dr.Henrik
Ho, ho, ho!
이번노래 섹드립 장난아니네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Who is that woman!!!!mamma mia!!!
오우 고우시다
Merry Christmas!
And a Happy new year!
Person: do you have a kind of music?
Me: *sexy christmas song silence*
Hahahahahahahaha OMG Henrik!!!!!!
이 영상을보고 그만 난 코피를 흘리고 말았습니다.
Merry Christmas from North Korea!
Merry Christmas from Sweden!
0:30 OHHHHHHHHHHHHHHH
아ㅋㅋ 이게 우리들의 크리스마스 캐롤이라고ㅋㅋ
롸?...이이이이...이
..게뭐누?
실례되는 말이겠지만 진짜 미친놈 같아요 세상에 크리스마스 노래를 세상에......
I'm sure he has at least ten jobs and it changes everyday
Is the candle crown at the end some bizarre Swedish reference I don't get or just bizarre?
That's Saint Lucia. Lucia is another winter tradition/celebration in Sweden. She's the bringer of light. I dont know exactly if it was meant as a joke (that santa claus is choosing random woman instead of her) or if it was more of a reference. There are a lot of videos of Lucia celebration on CZcams, so feel free to look it up (Sankta Lucia) if you're interested.
@@Miss3point1415 Thanks a lot!
Hi, Henrik and all. I saw lyrics 'hun' but i have no idea what it means. Is that abbereviation of honey?
And Korean translator has expressed 'hun' into Hun tribes. Is that what you have intended??
Exactly, an abbreviation of "honey"! (Not Hun tribes 😊)
I'll tell Han (my translator) to change!
번역러입니다. 오역 죄송합니당 ㅠ honey의 약어일거라고는 생각도 못했네요. 제 메인댓글에 써놨듯 단순히 남성미뿜뿜한 이미지로써 표현한줄로만... 확실히 뭔가 어색한 부분이 있었는데 honey로 놓고보니 깔끔하네요. 수정된 파일로 재적용될겁니다. 좋은 지적 감사합니다!
좋은 영상을 제공해주시는 Henrik과 번역가님에게 항상 감사함을 느낍니다.
I always appreciate yer clip, henrik and Han, Thank you! By humor and smile in yer clip, i wish all of us can overcome this pandemic!!
Wow, it's a quite erotic carrol. And your acting, in particular facial expressions, was so awesome, Henrik. It is a wonderful Christmas present for your fan, of course including me. Thank you, and Merry Christmas!
Merry Christmas!
0:38 ㅗㅜㅑ
Merry Coro-mas lol
Merry Christmas!
어머 오늘 왜 이레 ㅋㅋ
아닠ㅋㅋ1인다역진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅎ... ㅎㅎㅎ....
색소폰 연주하시는 분에 최대한 집중하면서 봤습니다...
산타도 헨릭, 상대도 헨릭, 그 둘 사이에서 일어나는 꾸금 분위기... 아직 자막을 보지 않으면 가사를 이해하지 못하니, 당분간은 노래만 듣다가 좀 더 으른이 되면 다시 뮤비를 보겠습니다.
Merry Christmas 🎄
Merry Christmas!
어떻게 벌써 자막이 달려있는거지..?
I have expert help from one of your countrymen!
@@henrikwidegren thanks for answering
Have merry merry Christmas
Why are there so many Korean comments?
Common man it was dark 😂
wow I think this makes me uncomfortable. merry christmas!
Merry Christmas!
Why?
빨간모자는...ㅋㄷ?....
생각치도 못했는데.. 뭔가 그럴싸하기도 하네요..? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
なんで日本語のタイトルなんですか？
Is it because your selected language is Japanese?