Сыған серенадасы на корейском by Song wonsub(송원섭)
Vložit
- čas přidán 17. 05. 2023
- #Сығансеренадасы
Әні: Шәмші Қалдаяқов
(Корейский текст песни)
무심히 지나간 세월아 사랑한 내 젊음아
미련은 그대로 남기자 남은 내 불꽃이여
천천히 천천히 훨훨 타올라라 오! 기타야!
퍼져가라 걷잡을 수 없을 만큼 퍼져가라.
반짝이면 초라하게 꺼져가는
싸구려 폭죽 같은 인생 말고 타올라라
Song wonsub -
/ songwonsub87
songwonsub
www.songwonsub.com/
Contact e-mail - seopmusic@naver.com - Hudba
Впервые сыграл на домбре, которую получил в подарок...наслаждайтесь
와~~ 소리가 뜻밖에 아름답네요! ❤
Ты большой молодец. Уважаю
Спасибо, Солнышко💯❤️👌
Привет, солнышко любимое.....😍😍😍✌️😊😃👍 очень красиво...🎶🪕🎶🪕❤ Большое спасибо, за эту красоту, мой друг 🦋💕💕
Какой вы молодец , что учитесь играть на домбре ))
Спасибо за исполнение казахской песни, да еще и на домбре! Потрясающе! Слов не нахожу... Талантливый корейский парень! От всех казахов огромное спасибо! Апплодирую стоя!👏👏👏❤❤❤
Да ещё и в национальной одежде!!❤
еу, казаксын😅😂😂 неге совет лингвамен жазасын))!!?!!
Так он кореец? Я думал наш корейский выучил
Керемет........ Керемет...... 👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Не деген дауыс....
Спасибо большое за великолепное исполнение казахского вальса Великого композитора Шамши Калдаякова👍😊!!! Великое остаётся великим на любом языке!!!
이 카자흐어 노래를 한국어로 불러주세요: Кайрат Нуртас - Сени суйем czcams.com/video/LTuV7OkKQAA/video.html
Это вальс? Вот бы не подумала даже. Нужно дома через колонки хорошие послушать а то в наушниках не понятно. 😢
Наш композитор Шәмші Қалдаяқов был бы очень доволен услышав эту песни в его исполнении ! 🎼🎶🇰🇿
Спасибо большое за исполнение нашей Казахской песни на карейском языке да ещё на домбре красивое исполнение красиво звучит на карейском языке.Талантливый человек талантлив во всем
"Сыған серенадасы" бүкіл Қазақтың жүрегін тулатқан тарихи ән ғой! Рахмет сізге СонВонсоб! Жұлдызыңыз жарқырап, тек биіктерден көрініңіз! Керемет орындау👏👏👏❤️❤️❤️🇰🇿🇰🇿🇰🇿
Керемет! Жұлдызың жарқырап, биіктерден көріне бер! Жарайсың!
Жұлдызың лаулай берсін кәріс балам.Шәмші ағаның әруағы желеп - жебей
жүрсін.
Керемет!!!! Шәмші ағамыздың әніне кавер жасаған ВонСоб өте тамаша орындады
Және кәріс тілінде!!!
КАЖДЫЙ РАЗ СЛУШАЯ ПЕСНИ В ВАШЕМ ИСПОЛНЕНИИ, Я ВОСХИЩАЮСЬ ГОЛОСОМ И ТАЛАНТОМ. ВЫ ЦЕЛОВАНЫ БОГОМ! ЖДУ НОВЫХ ПЕСЕН, ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ ВАМ!
Тамаша орындау, кәріс тілінде, жарайсың Вон Соб.Шәмші ағамыздың әндері мәңгілік, қазақпен бірге жасайды!!!❤
Пах шіркін,беу де!Шәмші Қалдаяқов атамыздың керемет әні кәрісше шырқалып жатыр Ма Ша Алла!Жасай бер Вон Соб!
Класс❤
Сөз жоқ
이 카자흐어 노래를 한국어로 불러주세요: Кайрат Нуртас - Сени суйем czcams.com/video/LTuV7OkKQAA/video.html
Нағыз қазақ қазақ емес, нағыз қазақ - домбыра! Рахмет, Вон Соб-жан ✨👏👏👏керемет шыққан орындау
Большое Вам спасибо!Спасибо вашим родителям,вашему народу за такого великолепного сына! Низкий вам поклон!!!
이 카자흐어 노래를 한국어로 불러주세요: Кайрат Нуртас - Сени суйем czcams.com/video/LTuV7OkKQAA/video.html
Вон Соб,ты смог передать дух песни Шамши!Он шел только по своей колее с песнями только от сердца.И прическа, и выражение лица,и звучание песни,и колея все совпало.У тебя получилось задеть скрытые струны души!Спасибо Шамши!Спасибо Лукпан!Спасибо Димаш!И конечно спасибо тебе Вон Соб за такое исполнение песни!!!
👏👏👏👍
Керемет.👍👏👏👏
너무 멋져요! 카자흐스탄의 영광을 키워주셔서 감사합니다... 당신 같은 재능있는 사람을 낳아주신 부모님께 감사드립니다. 매우 감사합니다! 나는 당신을 사랑합니다, 당신의 예술에 감탄합니다! 🥺❤😍❤
Этого парня я знаю,он на нашего Димаша и на наших талантов часто делает реакцию у себя в Корее,обожаю его❤
Ой ну слов нет!
Такое необыкновенное исполнение!
Да ещё на домбре Казахском!
Спасибо сынок!
Дай Аллах тебе здоровья!Зелёный свет по жизни!
Сон Вон спасибо тебе огромное за исполнение казахскую песню, у тебя очень красивый чистый необычный голос, мне очень понравилась, хочется слушать в исполнении твоих песен бесконечно. Дай Бог тебе здоровья и удачи! Почаще приезжайте в наш Казахстан! Мы вас любим! Ещё раз огромное благодарность за исполнение казахских песен! ❤❤❤🙏🙏🙏👏👏👏🇰🇿🇰🇿🇰🇿👍🏻
У Вас очень красивый, мягкий, запоминающийся голос. Спасибо. 👏
Мәссаған, Вонсаб мырза қатырды еее 👍👍👍 Керемет орындалды!!!
Ай шіркін, қара домбыра! Өлмейтін Шәмшінің әні шарықтай бер!!
Жасай бер Вон Соб, Алға Қазақстаным!
❤❤❤
БОЖЕСТВЕННО
РАДА ЧТО МОЯ ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ ИСПОЛНЯЕТСЯ ПО ВСЕМУ МИРУ
❤❤❤
НИЗКИЙ ПОКЛОН ВСЕМ
❤❤❤
Домбыраны бұрыннан шертетін кісілер сияқты күмбірлете шертіп, домбыра шерткенде домбыраның басын сәл толқытып шерткенінің өзі керемет 👏👏👏 ал орындауы Жүректен❤️ жүрекке 💙 жететін орындау👏👏👏👏 рахмет ❤️❤️❤️❤️❤️❤️🩵🩵🩵🩵🩵💙💙💙💙💙🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Супер талантливый исполнитель, прямо за душу берёт!!! Спасибо!!!
Dear Songwonsub! A wonderful singing of a well- known Kazakh composer’s beautiful song! You are a wonderful man and singer! God bless you!
Рахмет. Вот и мечта сбылась раньше в молодости,когда участвовала в конкурсах песенных.всегда думала ,когда слушаешь конкурсантов.почему мир не услышит наши казахские песни.а теперь благодаря Димашу , иностранные певцы поют .и самое главное , так здорово. Рахмет. Супер керемет
Исполнение великолепное,так передать,что мурашки по коже.🎉🎉❤❤❤😘🙏👏
Ассалаумағалейкум үа рахматуллахи үа баракатух 🤝✊😁👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🇰🇿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Керемет! Өте тамаша 👏👏👏
Жігітке жеті өнер де аз демекші домбыраны да үйреніп алыпты 👍👍👍
Да ты талантище, парень! У Тебя очень красивый голос. Приятно слушать. Хоть я знаю и казахские и русские песни, но рада услышать наши произведения и на корейском языке. Люблю талантливых людей.❤️❤️❤️🙂🙂🙂💮💮💮🌹🌹🌹💐💐💐
목소리가 너무 예술이야~ 이렇게 음을 느끼는 사람을 처음 들어보네요
대한민국에서 이런 탤런트가 넘치는 분을 놓치면 안돼요!
외국어 노래를 느끼고 노래한다는게 쉬운 일이 아니에요 😢
Не всякий казах сможет так спеть. Браво. Мои старики очень увлеченно слушали и говорят огромное спасибо!
Да ну..Гульбану))))
Просто похвалить нельзя? Зачем чушь писать..
Мои старики действительно слушали. Включите родителям
Одна из моих любимых песен, которую слушаю с самого детства
Не имею отношения никакого к Казахстану, но песня исполнена классно. И мелодия хорошая и само исполнение с душой.
Великолепные интерпритация и исполнение! Браво и спасибо! Музыка Шамши Калдаякова трогает сердца людей, независимо от их национальности, потому что она прекрасна! 💖👏🙏👍😊💐
Вы большой молодец и очень таланливый певец . Каждое ваше выступление шедевр , так проникновенно и трогательно аж до мурашек на душе , спасибо вам большое . 🥰🥰🥰👏👏👏
Как прекрасно звучит казахская песня с ваших уст.
Красавчик и ещё играет на домбре. Просто респект 👍👍👍👍
Вы замахнулись в самого Великого Композитора Шамши Калдаякоаа ! Вы молодой. Человек Молодец песню спели красиво , тронуло сердце ! На поприще творчества желаю Удачи и любовь слушателей!!!
Как фантастический красиво исполнено, вы талантище. 👏👏👏👍👍👍💐💐💐🔥🔥🔥🤗
о домбыра! ❤
Қазақстаннан сәлем!
2:29 Рахмет. Очень красивый голос и исполнение❤. Вы талант. Казахские песни прекрасны на любом языке!
Мурашки по коже Спасибо!!! Салам Казахстана!!!
Отличное исполнение на домбре! 😍🥹 Очень красиво! 👍🏻
Уау 😍😍😍. Керемет 🤘! Негізі қазақтың әні қай тілге аударсада әдемі 😍естіледі, себебі әуені әдемі!
Шәмші Қалдаяқов. Великий казахский Акын. Вон соб вы эту песню раскрыли по свойму. Получилось Классно. Рахмет вам 👍👍👍
Браво Шамши Қалдаяқов звучит на кареиском языке❤
Үлкен рахмет Вон Соб мырза, Шәмші ағамыз естісе риза болар еді ...
Шәмшінің әндері шетелде де орындалуда 👏👏👏👏
Рахмет, СонгУон Соб! Тамаша дауыс, жүрекпен айтасын, домбыра құтты болсын!
Песня автора Шамши,оранжировка Лукпана в исполнении Токтара являлась одной из самих любимых и имеющей историю для меня.Ты тоже исполнил прекрасно,проникновенно.Включи её в свой репортуар,она принесет тебе удачу.Спасибо Димашу,что познакомил мир с казахскими песнями!
Спасибо тебе за проникновенное исполнение!
Лукпанов или Лукпан Жолдасов?
@@user-fc7rd6lh6x Лукпан,қателесіп кеткен екенмін.
Можно слушать вечно. Блин, так и придется корейский учить ))))
🎉 қандай керемет, тілімізбен бірге домбырада шертуді үйреніп алыпты, тамаша❤
КАКОЙ же талантливый и разносторонний Ван Соб. Спасибо всегда слушаю вас с наслаждением. Ещё раз спасибо , вы многогранна талант
Вот настоящий такой прекрасный человек и очень талантливый парень.Благодарю рахмет за исполнение нашу песню Казахскую и ещё играешь на домбре.Желаю как мать крепкого здоровья и счастье,благополучие и успехи во всём.😘❤️❤️❤️👍👍👍👏👏👏🌷🌷🌷🌹🌹🌹⚘️⚘️⚘️
Керемет, өте талантты адам, музыкалық дарыны керемет дамыған, көп-көп рахмет!
Ой аллай, кей қазақтан да асып түсті ау мына кәрістің баласы👍👍👍👍👍👍
Керемет!Димаштың арқасында барлық ұлттар қазақтың мәдениетімен танысып біліп .өнерімізге қызығып жатыр❤❤❤👍👍👍🥰
Мог ли я представить , лет эдак 50 , тому назад , что казахские песни будут петь на всех континентах .. Сейчас услышал творение Ш.Колдаякова в исполнении Уникума , Сон Вон Соб .. Проникновение , восторг ! Большой Рахмет ! Я люблю тебя , Жизнь !
Керемет!
Әніңіз әдемі шығыпты ,
Шәмші ағаның өлеңдері керемет!
Так проникновенно, душевно спел, домбру освоил, шапан надел, ну красавчик вообще , аплодирую 👏
Чем ещё удивите нас, буду ждать с нетерпением.
Мне интересно кто ему помогает с выбором песни на казахском языке и кто научил играть на домбре, этому человеку отдельное спасибо!
Уважаемый Вон Соб, благодаря таким как вы, людям высокого исскуства, стираются границы между нациями, что способствует прежде всего миру на нашей планете.
Спасибо и низкий поклон❤❤❤❤
😭😭😭😭😭🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🇰🇿 Жарайсыз! Көп рахмет! Қазақ өнеріне қызығушылық танытып, репертуарыңызға қосып әлемге танытып жүргеніңіз үшін алғысымыз шексіз.
Твое исполнение ! Такой Бальзам на Душу !!! Вам этого не понять .Мы твое исполнение хоть на Корейском хоть на Русском слушаем Душою ! Успехов тебе в твоём творчестве Огромного здоровья и Низкий поклон !!! Твори , Пой ! Мы тебя Любим!!! 👍👍👍👍👍👍👍👍😄😄😄😄😄😄😃😄😄😃❤️❤️❤️❤️❤️❤️💖💖💖💖💖🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰💯💯💯💯💯💯💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋
Даа Вау Өте Керемет Естіледі Екен 🙌✔️💜♾️
Спасибо за песни Шамши Қалдайақова на корейском языке заучит очень отлично.
Как красиво поёт , просто нет слов . Удачи . Астана . Галия .❤❤❤ 😊😊
🙋♀️👌👍Саған үлкен рахмет 🙏Желаю творческих успехов. Молодец спел нашу казахскую песню на домбре просто супер низкий поклон 🧎♀️
Мяя уже үйреніп алдыңыз ба домбыра тартуды, жарайсыз
КЕРЕМЕТ !!!
Шебер орындалу.
Өте әдемі !!!
Улкен рахмет Ерекше орындау дауысы таза, Саттилик 🎉
Уаааааау❤
Сыған серенадасына жаңа дем біткендей болды👍🏼👏🏼
Душевное исполнение 👍как круто звучит в твоем исполнении 🙌🫶
Не понимаю ни слова, но слёзы наворачиваются ) Потрясающее исполнение!! Спасибо!
Цыганская серенада
С бушующей кровью
Найдется скакун
Если есть надежда
Если настанет твой час,
Не отчаивайся, не робей
Если ты джигит!
Пусть раскачиваются все концы света
Разливайся, расчувствуйся, о, гитара!
Эй, душевный мой спутник, пусть разливается кюй растекаясь,
Душа твоя пусть не сжимается!
Песня пусть витает!
Бедная твоя головушка,
Несчастная твоя головушка,
Не закрыв глаза свои пусть не печалится! Не тужит!
С бушующей кровью
Найдется девушка для засватывания
Если есть надежда
Ликование из кулака,
Не отпускай, родной,
Если ты джигит!
Пусть раскачиваются все концы света
Разливайся, расчувствуйся, о, гитара!
Эй, душевный мой спутник, пусть разливается кюй растекаясь,
Душа твоя пусть не сжимается!
Песня пусть витает!
Бедная твоя головушка,
Несчастная твоя головушка,
Не закрыв глаза свои пусть не печалится! Не тужит!
Пусть раскачиваются все концы света
Разливайся, расчувствуйся, о, гитара!
Эй, душевный мой спутник, пусть разливается кюй растекаясь,
Душа твоя пусть не сжимается!
Песня пусть витает!
Бедная твоя головушка,
Несчастная твоя головушка,
Не закрыв глаза свои пусть не печалится! Не тужит!
lyricstranslate.com
Gracias!!
@@user-zb5wn1eo5e- великолепный перевод. Песня с мелодией - вообще до слёз.
Талантливый человек, талантлив во всем👍
Мәә күшті,😍 енді күнде тыңдап жүрем💃💃
Жарайсың
У Вас и душа красивая.Часто слушаю Ваше исполнение.
О, Аллах! Как же красиво ты спел и сыграл на домбре! Моё восхищение! Улкен рахмет!❤❤❤
Каждое твоё выступление это наслаждение, парень ты крут, спасибо тебе, низкий поклон от всего казахского народа.🎉🎉🎉
Керемет! Өте тамаша орындадың атақты Шәмші ағамыздың әнін кәріс тілінде, рахмет саган!
Вот это сюрприз,спасибо вам за эту песню,очень люблю эту песню,исполнено великолепно, далнейших успехов вам.
Жаным сол❤ рахмет үлкен саған. Өнерің өрге жүзсін😘😘😘 қандай керемет орындау😢💔
Ты как всегда прикрасен Вон Соб удача и любви в личной жизни
Өте әдемі шыққан ❤️🔥😍
Молодец какой мало что перевел на карейский язык казахскую песню , еще и сыграл на домбре 👍👍👍❤
Молодец это мой коментарий недописала слово до конца . А парнишка молодец , красавчик 😊
Прекрасное исполнение, Вон Соб! У вас красивый голос!🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤
Потрясающий голос и красивое исполнение,впрочем,как всегда.❤🎉
керемет орындау! мықты ВонСоб!
СпасибоСон Вон Соб за прекрасную песню нашего великого композитора Шамши Калдаякова.Звучит прекрасно на корейском.Новых высот на твоем поприще.Рахмет❤❤❤❤❤❤❤
Корейский язык напевный, и голос у певца потрясающий. Браво!
Уникальное звучание музыки, великолепное исполнение. Трогательная, красивая, завораживающая песня.
Спасибо 💓
Сәлеметсіз бе ән өте ғажап орындалды ❤
Слов не знаю, но это так прекрасно! Слова тут не нужны, Благодарю!!! ❤❤❤❤❤
❤❤❤ШИКАРНО получилось.
Вон Соб как всегда на высоте😍😍😍
Тамаша 🎉🎉🎉
Керемет
Дорогой Вон Соб, вы - чудо! В вашем исполнении эта прекрасная песня обрела пронзительную драматичность. А второй голос - низкий, волнующий так красиво сочетается с вашим! Восхищена Вашим талантом находить песни со всего мира и давать им второе дыхание, отдавая всегда частичку своей души.
Биздин шамши атамыздын анин шетелдиктер жаксы орындайды биздин артистер анин бузып орындайды.
Вы талантливый человек, вас приятно слушать.
Домбыра тартқан түрін ай.. 😍 керемет!!!
Так классно поёт песни а голос шикарный аж душа радуется! 🙏😘💋🌚❤️
Вон Саб! Қандай керемет орындау!
Жарайсың!
Қазақ әнін, музыкасын кәріс жұртына жоғары деңгейде таныстырып, бүкіл сұлулығымен байлығын насихаттап жүргенің үшін үлкен алғыс!
Өзіңе шығармашылық шабытың сарқылмай, танымал әнші болып өсіп өрлей бер, балам, деп тілеймін !!!