Оркестър Бриз - Зуакъ круска, зуакъ (Играй, свате, играй)
Vložit
- čas přidán 9. 02. 2013
- Официален сайт: orkbriz.com
Фейсбук страница: / ork.briz
Превод на песента:
Играй, свате, играй
Дай ни, свате, момичето,
с хляб и със сол,
изстинала копривата,
изядоха я котките,
Дай ни, свате, момичето,
че от вчера насам /2
главата ми се пече.
Играй, свате, играй,
донесох ти силна ракия, /2
че ти е момичето честно,
дай ни, свате, момичето,
че от вчера насам /2
главата ми се пече.
Браво, честно момиче,
не ме изложи,
очите не пресъхват,
халал да ти е свате,
дай ни, свате, момичето,
че от вчера насам /2
главата ми се пече.
Да знаеш, зетко,
момичето ни е малко,
не прави лудории,
всичко да ти е на ред.
Дай ни, свате, момичето,
че от вчера насам /2
главата ми се пече. - Hudba
Прекрасно изпълнението! Върнах се в детските си години!
Браво момичета, а оркестъра е ГОЛЯМА РАБОТА!!!
желая Ви много здраве и късмет.продалжавайте да ни радвате с хубава музика.
Браво супер изпълнение!
Браво на Власята❤️
E vie ste napravo super!! Da ste givi zdravi da moga vinagi da vi cuvam!
BRAVO BRAVO -NA KRASIVITE KOPANARKI I ORKESTARA .RADVAM SE ZA HUBACITE PESNI .SAS POZDRAV OT GERMANIA
Браво много браво
браво на момичета та
strahotni pevici mn krasivi i kolkoto sa krasivi tolkova dobre peqt BRAVO
Фоарте бине! :)
музикантитеса океи момчета браво на васпловдив
bravo mnogo xybava pesen
bravo na toq orkestar syper ste pozdravi ot garcia krit gerani
bravo syper samo taka nai dobrite
bravo nashte
Bravo na ork briz i na pevicite no pokajete niakoia nova pesen
bravo mnogo hubava pesen
mnogo dobre....zivi i zdravi da ste i da ni radvate
Това е копанарска песен....
Bravo, super ste !
bravo mnogo priatna muzika
Супер
браво
bravo samo taka super ste mnogo vi xaresvam 6te 4akam novi kopanarski pesni
bravo
pozdravi ot italiq super ste
Ork.Briz nai - dobrite :]]]
BRAVO NA MOMI4ETATA I NA ORKESTARA DA JIVEAT 150 GODINI
bravo samo taka
superrrr e bravo :) :)
bravo....
osven ce peiat mnogo dobre sa mnogo krasivi.brovo
bpavo mnogo ste dobri
NAI DOBRITE
ISKAME NOVI PESNI!!! KOLKOTO SE MOJE PO SKORO
abe mnogo hubavopeiat ama samo4e churpugahnika ne videli 4ee skasan bravo
Страшни са хубави
bravo super ste pone vie da populizirate malko kopanarskite pesni
☺☺☺☺
hehe ayt shi rydar :))
bravo be nie sme imali krasivi kopanarki :)
Браво ОркБриз.....за нищо не ставате ...
много правилно казано
strahotnaaaaaaa e
+
xaaaaaaaaa
ъъъй
Кога ще има още народни песни? Направете и една само със дибла и кавал,моляяяяяя така както пеееха нашите баби и дядовци и приличат на келтската музика. Много ще ме зарадвате. Не знам защо изопачавате винаги мелодията да е българска или обръщате на кючеци? Нещо традиционно влашко?
bravo i bravo samotaka
da naistina sa super
bravo be da jiveqt kopanarite *_*
Точно така
rakiy tari...
hubawo pees ❤❤❤❤❤❤❤🏥🏥🏥🏥🏥
mnogo dobro izpalnenie -no zachto momi4etata ne sa oble4eni vav nosii ne se znae ot koi krai na balgaria -kam4ieni -entreni ili monteni
От Варненския край са! Носии не се носи сред власите от 5-6 века насам,понеже българите откраднаха не само историята Ами си присвоиха и песните и носиите и всичко.
Учудващо е,че орк. Бриз направили ръченица на влашки език, понеже нашия фолклор измря.
Ко казА, кО?
sluchai dobre pesenta nee KO4I a e KUACHI tova che ne razbirah ne oznachva che trqbva da pravich zabelejki ???
grenso e prevoda na pesenta Оркестър Бриз - Зуакъ круска, зуакъ - trava da vade
Играй, свекърва, играй)
Много си е правилен даже, круска означава свате, а това свекърва е соакра/ сокра / сокру - свекър! Мн разбираш пишман хора. Не ви ли е срам,че не си знаете езика и историята?
goliamo horo malele
Тва на къв език?
Румънски (копанарски)
samo taka prodaljavaite da pravite takiva pesni :D
става въпрос за гагаузки,не се обиждайте един други
Не трябва ли да е Жоакъ ? или Жоака ?
Antonio Recio зъуакъ
Antonio Recio зока
А
В различен край различно се произнася, диалект. Не правите разлика между влашки и румънски език. Жоакъ е на румънски.
@@luckyladybug7877 А на сърмите как казват власите,Галуши?
@@antoniorecio7894 какво е това галуши ахах? Варненско му казваме сърмали, чувала съм и румънци така да им казват(sarmale). Това което ме питаш сигурно е пак диалект?
езкцсцизкзцтцецгцецец5цсцицсцшцицицц6цицсцицсцшцкц5ц7зшцизкшц20сц
cvate ne li se prevejda sokru??
На румънски цвете е флорин флорини или нещо такова не ми е добър много румънския.Но тук може и по друго да му викат
ааа извинявай сега видях какво точно си искал да напишеш,помислих че питаш за црете
+Georgi Dimitrov sokru socru pумънският писмено
Свате- круска,круско за мъж и жена. Соакра е свекърва, жалко наистина как езика ни замира и ммн хора не го говорят вече
nai do0brite
kopanarkiliste
superste napravete mnogo kopanarski pesni
сякаш на румънски пеят, нито дума не разбирам ???
Влашки е. Румънския език съдържа около 70% влашки, смесица със испански и италиански. Във влашкия имаме латински+ славянски. Ето защо може да чуете някоя българска(славянска) позната дума,а както знаете българския език е произлязъл от влашкия език.
Представете си,че преди 2000 години всички хора на територията на днешна България са говорили влашки,даже и вашите деди.
@@luckyladybug7877 айде още един мераклия да е наследник на най-древния народ на балканите. до сега македонците лъжеха и говореха глупости за македонска нация и древна македонска държава сега и власите! а много странно защо никой исторически документ от която и да е древна държава не говори за това! нито са изкопани древни артефакти, монети и още по малко документи! и българския бил произлязал от влашкия-ХАХАХАХААХА . туй политиците по балканите сякаш един кур ги е правил. всички лъжат и втълпяват колко са били велики и как те са били първите !а по принцип майка ми е от тракийски род. а в тракийски некропол край Варна е намерено най-старото обработено злато. то е на над 7000 години. ето ти линка да прочетеш. ама аз не дрънкам да се фукам с това. въпреки че е доказано а не празни приказки !
www.foreigner.bg/the-mystery-of-varna-gold-the-oldest-gold-in-the-world/
Защо преди да пишете глупости не прочетете малко и да решите колко сте компетентни! Светът не е на 7000 год?! Когато Юлий Цезар е бил жив българите даже не били планирани. Докато ние сме живи наследници на една силна епоха. След като не разбираш влашки как може да твърдиш нещо? Били ми обяснил защо влашкия е смесица с латински език? Няма как да знаеш латинския език се счита за мъртъв език. Няма нищо записано в историята понеже всичко се скрива и покрива,иначе бълг.история трябва да се пренапише. Ако можете на прочетете на немски или английски има много информация за власите,където в България се крие. Прочети добре и за Волгарите,които са дошли на територията на Влашко от река Волга и се обединили със хората там, България не е била създадена била е подарена!
Никой не иска да го признае,но бг историята е една измислица както каза бабати Ванга,когато тялото на Васил Левски(останките) бъде открито, тогава България ще се въздигне и ще се разбере цялата истина за България! Надявам се на някой старинен свитък който да опровергае историята ! Дотогава драги мои търсете истината за историята в чужди писания не в българските. А ти драги мой ми обясни защо има 35 различни карти на света по едно и също време и всичките са различни на места бг липсва Ан картата,а на места Влашко е отбелязано през 18век на територията на България, а се говори че Румъния е сформирана около 18 век?! Но въпреки това се говори на старорумънски и се пише на глаголица до преди 200год? А да щях да забравя моля те обясни ми защо има румънски град Търговище????
Не знаеш,Ами аз ще ти отговоря: Защото Търговище е първата влашка столица по времето на Влад Цепеш(Дракула) те толкова много си обичали столицата,че след раздялата с България и сформирането на Румъния си създават нов град Търговище! За разлика от вас и мн други хора се интересувам от история и моя произход,ако се поразровите малко и вие ще получите същата информация като мен,а до тогава продължавайте да се самозалъгвате,че България е била единствена и само ваша и създадена от Българите! Истината е някъде там,дано бъдем живи когато се разкрие.
А за най древния народ на Балканите не смейте и да си помислите да наречете вас българите! Най древните са и са били и ще бъдат Римляни( днешни италианци) и Гърците( истинските македонци или още както ги наричат елини). Елините притежавали целия балкан. 95 % от тях са тракийци,където вие българите си слагате дупето там да крадете история. Погледни картата моля те, 90% траки са на територията на днешна Гърция 5% България и 5% Турция. И пак казвам светът не е на 7000 год. Да не би Българите да са създали пирамидите? Да не би Атлантида да е била на територията на България? Или и мумиите са побългарени? Интересно е,че гърците никога не се бият в гърдите и да претендират,че са били първите заселници на балкана, докато бай ганьо удря та се превива,че те едва ли не създали света и написали цялата история. Да някога България е била велика,но тогава не се е наричало България, простирало се е на целия балкан( Румъния, Сърбия, Македония,Унгария,Украйна отвъд Черно море Босфора,че чак части и от Дагестан) Какво ли се е случило,че са се разделили и сформирали свои държави и нови нации си знаят само те.
Няма ли румънски песни та взеха и ръченица на влашки я запяха!!!
Вие не разбирате
извинявайте за въпроса, но какво означава "копанарски песни"? на мен ми звучи като румънски ... може да е влашки ... нямам идея.
da tovasa vlashki pesniGergana Tsvetanova
Atanas Kostov
eshe , rudari - VLASI- noshi - tia vlasi , sa gi imali - na .?. BALKANITE , az sam , edin ot tia - Vlasi - Rudari , se gordea PREKRASNA PESEN
tia nie rudarite - potikloto - PRA - BULGARSKO - KUMANSKI BULGARI PRIDI - HRISTA ---> DA GI NARECHEM - TRAKI , ODELNI FAFILI --> PROCHIE , SKOTI - GOTI ,SKETI ---> EDNA CALA FAMILIA EVROPA ------BALKANITE>
Това е Влахо-Български дялект.
Във Южна Румъния са имали Българи чиито техния език (Българския) се е смесил със Румънския.
Днес тези са наречени Копанари
bravo
NAI DOBRITE
ISKAME NOVI PESNI!!! KOLKOTO SE MOJE PO SKORO
NAI DOBRITE
ISKAME NOVI PESNI!!! KOLKOTO SE MOJE PO SKORO