Broken - Sins Of A Divine Mother | Sub Español | Lyrics
Vložit
- čas přidán 17. 07. 2017
- Traducción al español de Broken, de la banda Sins Of A Divine Mother.
Algunos piensan que al final del coro dice "Always" pero nunca he escuchado que se pronuncie una "s" al final, opté por poner "All way" por que tiene prácticamente el mismo significado, pero en inglés es un palabra antiquísima que actualmente pocas veces se usa.
Planeo traducir todo el EP.
Esta canción estaba planeada para estar dentro del juego Shadow The Hedgehog, pero SEGA no consiguió la licencia a tiempo, debido a que la banda, después de lanzar su EP, desapareció, por lo que SEGA no pudo contactar con ellos.
Imagen por Legeh: www.deviantart.com/art/Shadow-... - Zábava
For the third movie, I would love for songs like this to accompany Shadow to make him stand out again without stereotyping himself.
Este tema pega mucho con shadow y el ambiente del juego
La letra se percibe que es de Shadow a María.
El da a entender que no puede arreglar sus errores del pasado, desea hacer el bien pero sus malos recuerdos lo torturan, él pide con desesperación y dolor ayuda....es ahí donde María marca la diferencia, ella es el lado positivo de su vida y lo ayuda mediante sus buenos recuerdos que él tiene sobre ella.
Sin duda esta canción era para el final héroe o neutral. Hermosa letra por cierto.
Creo que para el semi-heroe principalmente en el final bueno semi heroico
Ciertamente la letra parece intencional, pero en realidad no fue hecha para Shadow The Hedgehog. SEGA quería comprar los derechos de la canción para utilizarla en el juego, nada más.
@@nimuesakuraba1000 Sí, pero la gracia es que Sega quería la canción para Shadow, no iban a elegir una canción al azar y porque sí; tenían que ver que tema quedaba para su historia.
@@ZoarTwili Evidentemente. Pero aún así la canción no habla de María. Eso sí, es una casualidad ciertamente grata. Aunque no tenga relación con el personaje, encaja tan bien que parece que la canción ha sido hecha a modo de tributo a Shadow.
@@nimuesakuraba1000 Así es, nunca dije que era sobre María, pues la canción no se hizo para el juego; dije que uno puede percibir la letra y tener una idea por la trama; además la palabra "cariño" que se oye en la canción da motivos para pensarlo así. Recordemos que se abordan muchas escenas de Shadow y María en el juego, por lo que su conexión encaja con la canción como dijiste.
Esas vibras de rock de los 2000 UFFFF
No me acordaba de esta canción pero ahora que la estoy escuchando...me recuerda como era antes y cuando decidí cambiar...lo unico que recibi fue mentiras, daño y odio solo por un error accidental
Me aparecio en recomendados, maldita sea que alfin valio la pena, el tema es hermoso e increible, en realidad que hubiera quedado exelente en el juego de Shadow
Gran traducción, esta canción uniera quedado perfecta como tema del final semi héroe del juego de shadow.
It's been a while since I've seen my paintings, and I feel strange. Thanks for pointing out the source. I came in to listen to music after a long time and was surprised to see my picture hanging!
Well you did an amazing job cause I still love this painting!
Billie Ellish:i have the most sad songs in the world
Sins of a Divine Mother:i don't think so
Hold me beer
Hold my chaos emerald
You probably dont give a shit but if you guys are bored like me during the covid times then you can stream all the latest series on instaflixxer. Have been binge watching with my gf for the last couple of months :)
@Paxton Moises Yea, I've been watching on InstaFlixxer for since november myself =)
@Paxton Moises Yea, been watching on InstaFlixxer for since december myself :D
don't wanna feel like, don't wanna be like, like someone else...
Triste, no puedo alejarme de este tema roto PORQUE LO DESCARTARON?
This song is incredible and not EDGE, it actually talks about how Shadow has his desire to be happy, but in his own way, not the way of Sonic or others, but he wants to live, dream, now, like someone else
esta cancion es triste 😔
Demasiado 😕
Pure... Sorrow.
¿Cómo que desapareció la banda? :(( Cantan hermoso! Y la letra ni se diga. Hubiera estado genial que formara parte de Shadow the Hedgehog. Definitivamente la canción es para él. Gracias por el video.
Se desconoce pero creo que hubo discrepancias
Yo crei que le importaba a la gente si hablamos algun dia o si tenian mi presencia me he dado cuenta que no les importo cuando quiero hablarles le hablan a alguien mas y me dejan como tonto.......prefiero......estar solo
Habla mucho de mi vida actual esta canción, alguno de ustedes sintieron que antes de estar cagados, eramos muy buena gente, pero llega a un momento que llega demasiada mierda a sus vidas, y ustedes simplemente no hacen nada y se contienen, y llega a un punto en el que explotas porque rogabas paz, y tu personalidad se vuelve muy misteriosa, agresiva y falsa ? De eso trata maso menos la canción, al principio parece una contradicción, pero, lo que trata de decir es que hay gente que quiere dejar esas malas vibras que los consumió, para así poder ser aceptados por los demás, y estamos tan dañados que en el intento que tratamos de llevar un buen rumbo o hacer algo bueno, suceden cosas que nos desaniman, molestan, frustran y deprimen, hasta el punto de que estamos tan consumidos, que queremos la ayuda de los demás o de alguien en específico. Hay una gran mentira que muchas personas dicen, esa es ´´La culpa de que seas así, es tuya, no de los demás.´´, esto es demasiado hipócrita, porque las acciones de otras personas afectan incluso a terceros, es una simple frase para las personas que tratan de sonar correctas y hacerse los héroes. Siempre me agradó más Shadow que Sonic, Sonic es alguien demasiado inocente, Shadow es alguien más solitario pero tiene esa personalidad que lo define como anti-héroe, alguien que comprende el dolor y trata de sanar más su pasado, una clara referencia a las personas que pasaron mierda por sus vidas, y Sonic solo es el típico personaje que es demasiado positivo y inocente como un niño.
Tienes mucha razón en lo que dices, y si, eso suele pasar en la vida de algunas personas y ese dolor se siente tan fuerte que explotas y los demas solo te critican por ser asi mas no saben el porque de esto, y te sientes más fatal al saber que nunca quisiste llegar a ser eso lo único que deseabas era ser feliz pero la vida no fue asi
si creo que eso lo que quiere decir la cancion, la vida te llena de puras mierdas...
lo unico que puedes esperar es que algo bueno te pase al fin, aunque sabes que eso nunca ocurrira. Cuando necesitas la ayuda de alguien pero esa persona ya no esta contigo... o paso a mejor vida, siempre sucederan cosas malas en tu vida y no puedes evitarlas. Ese es mas mi caso... cuando necesite mas a esa persona ya no estaba conmigo... una persona con la que siempre estaba, una persona muy bonita.. una persona que nunca olvidare... alguien que siempre estuvo en los momentos malos conmigo. Luego, con lo que dices sobre la frase "La culpa de que seas asi, es tuya, no de los demas" concuerdo con eso, gran parte de las mierdas que tuve que pasar, fueron por culpa de otras personas..no fueron por mi culpa, esa frase es una mierda asquerosa... te hace sentir que todo lo que te pasa es culpa tuya. Los demas siempre te diran que es tu culpa que seas asi, pero en realidad elas no saben lo que te pasa solo estan hay para tirarte mas mierda.
Pdta: eres muy reflexivo
Si... Concuerdo contigo totalmente... Y la verdad también prefiero a Shadow, es que es tan callado e introvertido, pero no lo es solo porque sí: Tiene su historia, que lo marcó. Lo cierto es que aveces también me identifico con el... Por eso es uno de mis personajes favoritos de todos lo videojuegos, comics y series, junto con Rinne Berlinetta.
Tienen que escuchar estás canciones:
czcams.com/video/ZlB1X443dfA/video.html
czcams.com/video/d3soDNFzlsE/video.html
czcams.com/video/L5ZZxjgfCBgh/video.htmlttps
@@nissiportillo3142 Tienen que escuchar estás canciones:
czcams.com/video/ZlB1X443dfA/video.html
czcams.com/video/d3soDNFzlsE/video.html
czcams.com/video/L5ZZxjgfCBgh/video.htmlttps
The True HQ Version of this song
Al fin mis plegarias han sido escuchadas
Gracias bro eres grande
Me siento muy identificado con la cancion, yo solia causar bastante daño a los demas y no me daba cuenta, pero luego recapacite y las personas mas cercanas me ayudaron, pero si bien ya he cambiado, aun sigo atormentado, principalmente por la vergüenza y el arrepentimiento. Quiero hacer el bien para compensar todo lo que hice, pero por alguna razon aun no consigo lidiar con ese tormento ¿Sera que necesito perdonarme a mi mismo?
No
Acepta tu culpa
Siéntete culpable
Que esa herida queme hasta que no aguantes
Sólo entonces sentirás el verdadero arrepentimiento
Ah decir verdad a mi me gusta romper a la gente
Porque ya se que se siente estar roto
Yo también soy así la venganza siempre ronda mi mente y aunque lo he conseguido la gente me agarra cada vez más miedo
@@kingarthur8081 lo mismo digo...
tu arrepentimiento nunca se ira, no importa cuanto intentes nunca se ira ¿perdonarte a ti mismo? no sirve de nada... yo pase por lo mismo pero siendo yo al que le tiraban mierda. En tu caso esa culpa te perseguira infinitamente, una lastima a las personas que heriste les dejaste marcas y un sufrimiento duro...
sinceramente eres una mierda, no intentes redimirte, los que lo intentan solo lo hacen porque no quieren tenerlo en su consiencia porque lo atormenta y no quiere hacerse caso de sus errores, los llevaras por siempre.
Simon we perdonate
Por qué ya cambiaste y eso es lo que importa , viví algo parecido a mí me tiraron mierda durante meses haciéndome menos y humillandome en mi escuela mis compañeros (mi familia me hacía de lado) hasta un punto en donde me defendí de ellos, pero eso provoco que me volviera como ellos incluso peor me volví muy violento con ellos hasta hacerlos que probarán su propia medicina.
Y aunque no fue lo mejor decidí cambiar deje todo atrás y empecé desde 0 me perdone por que cambie para bien y tu hiciste lo mismo asi que Simón we perdonate , además a la gente que lastimaste quizá haga lo mismo empezar desde 0 y olvidar todo lo malo que haz hecho por qué de eso se trata de olvidar lo malo de que sirve recordar el pasado si ya no puedes hacer nada...
Así que we fuiste una mierda pero puedes ser una mierda mejor que aprende de sus errores y mejora para ser mejor persona no como la gente que recuerda el pasado y te dice que eres una mierda por hacer esto y lo otro.
Asi me siento la verdad, estoi tratqndome de redimirme por ella y por mi ,trato de ser bno la mayoría del tiempo
ojala esta cancion se hubiera quedado en el juego
Shadow mi mejor amigo, y mi igual y personage favorito
Tras ver este video ahora tengo miedo de que metan a Shadow a esta saga
Me encanta...
Me encanto... Mucho!
Cool
Shadow The Edgehog
Zy
Deleted because Willy Bee doesn't want to add to the game
Sip, dice All way
Prodrias traducir todo el álbum
Por favor traduce todo el EP
Se entiende perfectamente lo qué dijo al principio, aún que se parece a una contradicción;( es horrible vivir así.
1:29
Top 1
Si algún día me pego un tiro pondre esto de fondo,es increiblemente edgy
Ojala no llegue ese dia y puedas encontrar a alguien con quien cantar o disfrutar este tema.
czcams.com/video/ZlB1X443dfA/video.html
czcams.com/video/L5ZZxjgfCBg/video.html
czcams.com/video/d3soDNFzlsE/video.html
JJAJAJAAJ
Que cagada, hubiese estado genial que esté en Shadow the Hedgehog
Parece musica de Nirvana
Y que hacer cuando alguien se siente mal?... poner canciones tristes para sentirse mejor🤧