This is definitely a beautiful song. I tried to translate the heart of the song. --------------------------------------------------- Staring at each other with you was felt like kissing you in public. I knew it wasn't forbidden but I was confused a little. Your hair was tousled a bit and your eyes were in sorrow. But you certainly made yourself smiled. You have survived unrequited love. I have sleepless nights since that night. All of me is inevitably flowing to you. I cannot hide it anymore. Let me tell you. Please just listen. I cannot think of nothing but you anymore. I love you too much to give you up. I cannot see nothing but you anymore. I cannot hide it anymore. Let me tell you. Please just listen. I cannot think of nothing but you anymore.
Kazuko, Thank you very much. This is the first time I’m able to understand the song from heart to heart after almost 26 years when the song came out I heard it when I was living in Japan. 心からありがとう Philip より
![[LIVE] 明け方の君 / CHAGE and ASKA / Concert tour 2007 DOUBLE](/img/n.gif)
この曲が「SAY YES」のカップリングということが、あのシングルがいかに恐ろしい盤だったかということを物語っている。
本当に素晴らしい曲です。
大好きな曲です。サブスクでも聴きたい。
もっと世に出てもよかったと思う1曲です。
素敵な曲ですね～やっぱりお二人共素敵な声ですね～
告白する時の気持ちをこんなに上手く表現できるのはチャゲアスだから。恋に盲目になっていた初恋を思い出すなぁ。
チャゲに対して飛鳥がハモってる・・・
素敵です
CHAGEさんの歌の中で一番大好きです。
本当に名曲。
チャゲアスらしさ全開のライブ音源ですね。
CHAGEさんの色気全開ですが、私はSOMEdayが一番好きかな。
CHAGEさんのメインボーカル高音のまたさらに上をハモるASKAさんも凄いですよね。
こんなことを言っては何ですが・・・
実は私は
チャゲさんメイン
アスカさんハモリの
歌が好きです。❤
究極なラフソング😳何度自分に重ね聞きながら泣いた事でしょう😂CHAGEじゃないと この切なさは伝わらない😌名曲🎵💕
名曲なのに音源少ないので嬉しいです✨ありがとうございます😌
ASKAのハモり最高
ライヴ音源で、しかも音が素晴らしいと言うね。
そりゃ最後まで聴いちゃうって。
なんも言えない。名曲です！
このCDを聴いたのは中学１年生
大人になってもこの気持ちは変わらないんだって思いました。
きたよきたよ！
隠れた名曲が！
upありがとうございます！！
CHAGEさんのメインボーカルで、ASKAさんのハモりが引き立つ楽曲の１つですね
[和]のラブソング❤️
大好きな曲のひとつ🎵
とても大好きな歌です。チャゲさんの歌で、二番目に好きな歌です。
SAY YESのB面❤懐かしいです!ありがとうございます
帰って来たんですね！
お帰りなさい。これからも楽しみにしています。久しぶりの歌声を聴いて安心しました。そのまま、そのままの気持ちでゆっくりと進んで下さいね。心からご活躍を楽しみにしています。
SAY YES とW`A面でも良かったのではと思うChageさんの名曲♪
結局アルバム TREEにも入らなかったんですよね。チャゲアスはシングルＢ面をたまにアルバムに入れないこともあったし。
@@koichioyama3086
Chageさんのベストアルバム「プロローグ」に初めて「告白」が入った‼️
@@user-jk3dg4zb2k はい、存じております。ｗそちらで聞いておりますｗ＾
@@user-jk3dg4zb2k 多分その前にセルフカバーバージョンがnot at allに入ってたと思うけど〜、
@@feliperaikkonen4773 Chageさんのベストアルバム｢プロローグ｣は､Chageさんがソロ活動を始めた98年に､Chageさんが作ったチャゲアスの楽曲とMULTI MAXの楽曲を収録して出しました。
｢プロローグ｣は､一度､廃盤になっていたみたいですが､18年に､Chageさんのソロ活動20周年を祝うような形で､再販(➡️再リリース)する事になりました。
ちなみに､01年に発売されたオリジナルアルバム｢NOT AT ALL｣に収録をした｢告白｣は､10年振りにレコーディングをし直していますが､ベストアルバム｢プロローグ｣の｢告白｣は､91年のバージョンです。
好きな女性に告白する時に…
ラブレター＆この曲をカセットテープに録音して
渡していた超若かりし日が思い出される(TT)
This is so beautiful! I wish I understood the words. Was this ever featured in a movie?
映画には取り上げられては居ません。。私も美しい曲だと思います！！thank you so much
This is my all time favorite song.
Can someone translate the lyrics to English?
This is definitely a beautiful song. I tried to translate the heart of the song.
---------------------------------------------------
Staring at each other with you was felt like kissing you in public.
I knew it wasn't forbidden but I was confused a little.
Your hair was tousled a bit and your eyes were in sorrow.
But you certainly made yourself smiled. You have survived unrequited love.
I have sleepless nights since that night.
All of me is inevitably flowing to you.
I cannot hide it anymore.
Let me tell you. Please just listen.
I cannot think of nothing but you anymore.
I love you too much to give you up.
I cannot see nothing but you anymore.
I cannot hide it anymore.
Let me tell you. Please just listen.
I cannot think of nothing but you anymore.
Kazuko,
Thank you very much. This is the first time I’m able to understand the song from heart to heart after almost 26 years when the song came out I heard it when I was living in Japan.
心からありがとう
Philip より
Kazuko K thank you for the translation! This song touches me deep for some reason! Hod bless you.
『告白』＝良い意味で『評価』されてナンボの『名曲』