【我是歌手3】谭维维《乌兰巴托的夜》♫本视频改用高清晰度、高品质无现场杂音版MP3声轨。第三季第12期(突圍賽)"I Am a Singer 3"歌曲精选片段2015-03-20于湖南卫视首播、排名2(突围成功)。词/曲:贾樟柯, 编:刘迦宁 周以力, 原唱:安来宁。优化版由AlphaMV影音视工作室製作。
Борислав Сотиров she was singing to get father, who passed away. Her father had been the one encouraging her to chase her dreams, and she got very emotional towards the end, and barely got the lyrics out, because she missed her dad terribly. she is one of the best singers in China. she is real, not materialistic, and the most important thing about her is you can hardly see any scandals from her. I cry so badly every time I listen to this song, think about her success nowadays, and she can't have her father by her side to share....it's painful for anyone to lose their loved ones...I'm sure Wikipedia tells you more about her, her name is Weiwei Tan. Love her forever! !
English translation of the version sang here: Song title: Night of Ulaanbaatar 乌兰巴托的夜 Singer: Sitar Tan 谭维维 Band: Han Gai 杭盖乐队 你走了那么多年 You had gone away so many years ago 你还在我的身边 But you are still around me 那一天你微笑的脸 Your smiling face on that day 如今闭上眼 我还能看得见 If I close my eyes now, I can still see it clearly 穿过狂野的风 你慢些走 The wind blowing through the wilderness, please slow down 我用沉默告诉你 我醉了酒 I am keeping silence to tell you I am drunk 乌兰巴托的夜 那么静那么静 The night of Ulaanbaatar, it's so tranquil, so tranquil. 连风都听不到 听不到 Even the wind cannot be heard, cannot be heard 飘向天边的云 你慢些走 Cloud drifting to the edge of the sky, please slow down 我用奔跑告诉你 我不回头 I am running to let you know, I am not turning back 乌兰巴托的夜 那么静那么静 The night of Ulaanbaatar, it's so tranquil, so tranquil 连云都不知道 不知道 Even the cloud doesn't know, doesn't know 乌兰巴托的夜 The night of Ulaanbaatar 嘿 你在 你在这世界 每个角落存在 Hey, you are here, you are presence at every corners of this world 嘿 你在 你穿过风 穿过云 穿过一切 回来 Hey, you are here, you went through the wind, the cloud, everything, to be back 乌兰巴托的夜 那么静那么静 The night of Ulaanbaatar, it's so tranquil, so tranquil (male singer) 连风都听不到 听不到 Even the wind cannot be heard, cannot be heard 乌兰巴托的夜 那么静那么静 The night of Ulaanbaatar, it's so tranquil, so tranquil (male singer) 连云都不知道 不知道 Even the cloud doesn't know, doesn't know 我们的世界改变了什么 Our world, what had been changed? 我们的世界期待着什么 Our world, what is it expecting? 我们的世界剩下些什么 Our world, what is left now? 我们的世界只剩下荒漠 Our world, is only left with barren desert 穿过旷野的风 你慢些走 The wind blowing through the wilderness, please slow down 唱歌的人不时掉眼泪 Those who sing, are always tearing
Audience is so lucky.. Goddess singing salute every one..I am Mongolian .. Since I discovered her my towards, thoughts completely changed about China they are truly friend most powerful and trustworthy neighbour... Salute great China. They are balancing unstable world now
i dont know chinese, but it seems like a nice version of the song. Also the gutarist and other mongolian players of national instruments seemed so close. For the singer is just great! Her vioce is born. Wanna send them virtual hug from Mongolia❤
This performance is so powerful!! Absolutely captivating. I can't get enough of it. The vocals, the music, I get emotional watching this. Beautiful to watch, beautiful to listen to.
Yes indeed. She rearranged the music and lyrics of this song in this performance in memory of her father who had passed away. The male singers in this performance are actually a Mongolian band called Hang Gai. Their rendition of this song imo is very good too, and was sung in Mongolian.
err.... since a foreigner comments on a chinese song, every one's getting a little excited... However, the melody is a native Mongoian folk song, and the chinese lyrics is an adaption composed by a respectful art movie director. The singer used the skills consist of native singing teqniques from Mongolian and Tibets. That's what makes this performance a perfect world music classic.
I don't understand a single word but I also got tears in my eyes. Her performance is so sincere and powerful. I can't stop listen it.
She hoped her farther can hear this song from heaven. It is so touching. Full of memories.
Борислав Сотиров
Борислав Сотиров she was singing to get father, who passed away. Her father had been the one encouraging her to chase her dreams, and she got very emotional towards the end, and barely got the lyrics out, because she missed her dad terribly. she is one of the best singers in China. she is real, not materialistic, and the most important thing about her is you can hardly see any scandals from her. I cry so badly every time I listen to this song, think about her success nowadays, and she can't have her father by her side to share....it's painful for anyone to lose their loved ones...I'm sure Wikipedia tells you more about her, her name is Weiwei Tan. Love her forever! !
大妹子，你的想象力太丰富了，你说的那些我怎么听不出来呢？我只是觉得唱的挺好听。：）自从春哥夺冠，我对这些新生代的歌手都没什么好感，几天前无意中听到这首歌，不错，堪称天籁。
Thank you, that was very interesting and made me like this performance even more! I like this girl very much
义拉拉提一张嘴，心都碎了，毫无疑问是整首歌的点睛之笔
2019继续听的人举手🙋🏻♂️
经常听，歌美，引起共鸣，会让我怀念我的亲人
JIE REN Is
不过视频中张大大这家伙一露脸让人恶心了一下
2024还在听，百听不厌
2024 感谢油管推荐又听了一遍🎉
谭维维的封神之作，至此以后位列仙班.......
5年前的夏天去了一趟内蒙，晚上篝火晚会蒙古族人用蒙语演唱了这首歌，虽然听不懂，歌喉也没有专业歌手那么好，但是在那草原的夜，震撼人心。像鲁迅的社戏里的罗汉豆一样，我再也听不到那晚那样震撼的乌兰巴托的夜。
Moru Qian 好有画面感
写的很好
@Phillip Z 作为一个内蒙人 蒙族唱歌靠的是灵性 还真和专业不大沾边 但是大草原给了无限的可能 咱别因为这话说的到位不到位吵 让人看笑话
希望党妈不要毁坏了少数民族的文化！
@@leonzhou331 黨媽起碼還讓內蒙使用蒙古文字。你自己想。
男的只哼唱了那么几句 却给这首歌增加了不少伤感
毛家朝 毕竟是原唱
这就叫画龙点睛，多了未必好！
那是杭盖乐队主唱
杭蓋樂隊在國際上非常出名的
他没有哼唱而是弄出了实力
2024年仍然经常回来听的人啊，我们都是身同感受又有故事的人❤
维维的最大突破在于把更宏大的人文主题融入了歌曲。她在过去2年尝试演绎一些更大的主题，而不是当前很多中国流行歌曲过分纠缠于男女之间的爱情。音乐的主题应该是多样化的，当然这需要深厚的音乐功底作为基础。谭维维作为四川音乐学院川藏民乐的高材生（据说是第一名毕业），她本身就具备顶级的音乐技巧，如何展现更大的主题也在情理之中，总体而言，这种融入环保，民族音乐，思考生命，思考自然的题材和突破还是太少。看看蒙古族和其他少数民族的音乐，很多是歌颂草原，自然和反思生命本身的题材，很值得当前大陆流行音乐学习。
Cd
扯你吗
💕💕💕
Thanks for giving me some knowledge of Wei Wei😊
我是一个匈牙利大学生，我班里的同学们跟我一起一听这段歌就开始哭。最喜欢的中文歌就是这。
Eszter Csepi 这确实是一首感人的歌曲，让人听了动容不已。
我在德里大学课堂给M-2的学生放这只歌，他们的反应，可能与你差不多吧！
+Eszter Csepi 我听过很多遍了，但每次听还是会哭
+Eszter Csepi 有兴趣可以去我创建的“播放列表”里看看，收录了一些我认为很好的中国音乐
+Eszter Csepi this song is not Chinese, it is MONGOLIAN song.
像是一位来到乌拉巴托的客人，酒过三巡，出门醒酒，在这静得听不见风声的夜里，想起了自己远去的父亲。她的蒙古好朋友，则低低吟唱，远远回应着她的思念之情。
Noura Chich詩情畫意
不好意思，是浓浓的思念与不舍
@@donghan6974 不好意思，层主说的是自己的感受，请不要用自己的理解去纠正别人
2018还在听的按赞 👍
2019了
Vinson Lim 2019、5
Vinson Lim 现在2019
2020年了！
2020了
2019年10月还在听的人举手✋
lun ai 🙋♀️
我只要思念父亲的时候就来听😭
唱完後麥克風應該都很臭
我想念故人的时候就听这首歌曲回忆过去的点点滴滴。
我无止境思念我的父亲。我如今2024 一直在听她的这首歌❤
那长胡子的只是哼两句吧了 ，怎么那么感动 :'(
那可是杭盖乐队的主唱啊
J MR.給人滄桑一粟、物換星移的惆悵感。
呼麦和长调可是非遗呀！你肯定没听过现场
这才是质朴感人的力量
Bass手也是杭盖的
聽到了這首歌，哭了！心也碎了，在天堂的爸爸你過的好嗎？兒子想你。
周育恆
周育恆 给你一个拥抱，加油
身受同感
感同深受😔😔😔
周育恆 想我的爸爸,他走了6年了。女儿好想你!
2024还在听，泪流不止
老爹，老家那邊下雪了，你有穿厚一點嗎？
你回老家四個月了，習慣了嗎？
我總刻意的不去想你，但總會在夜深的時候，想起你。
如果，你能穿過一切回來，
請你在媽媽的夢中跟他說話，也請跟我說說話，
我們一直想著你、一直想著你。
我每次思念爸爸都是听这首歌
看这个评论真的泪目…我是内蒙人，父亲几年前过世。难过的时候也会听这首歌。我也叫我爸老爹…如今就盼着常常梦里相见。因为这歌在家乡流传度很广这个版本真的让人想家想我老爹。
我大概听了400来遍了。
舅服你
Jianing Wu 我200
我顶你，我没有400也有两百
真的假的啊
心里默数
谭维维可以凭这首歌被人们记住一辈子了。但是她还有很多其他好作品。
Jianing Wu 华阴老腔，除了她没人能唱了
太吵，她唱不出蒙古民族風情，只是嗓門大空喊。與其讓杭蓋配唱，還不如杭蓋親自主唱的版本
@@vitoxia1256别人的功底和努力你一句嗓门大就过去了 6
@@user-hz5nn4kt7b 嗯，她可以在別的歌上證明自己，這一首確實唱的不行
@@vitoxia1256 竈体字人就是人渣垃圾，真的没有错。
2017年2月2日，不知道第多少次听谭维维的这首《乌兰巴托的夜》，依然泪流不止。
我觉得这首歌的感染力，至今在《我歌》里无人超越，包括我也十分喜欢的谭晶的《九儿》、韩红的《回到拉萨》都稍显逊色。
谭维维，是《我是歌手》第三季送给中国观众最大的礼物。
杨刚 同意。不可复制的神作
杨刚 韩磊的“在那遥远的地方”感染力也很强
这两年每次听都想哭
跟谭晶一样，都是中国乐坛女声两大魔王。谭晶优雅，谭维维粗矿，两个都超爱。
2018 3月末， 泪不觉流
To my dearest husband. My forever loved puppy. I will carry you in my heart. Rest in peace.
❤️
😊
蒙歌旋律，藏歌手法，汉化情绪，太好听了！
精评
真的!評的真好!!
good！
精闢!
+BagaFire :) thx
这个谭维维能成精啊
+lfy36 我喜欢你的评论
+Shawn Z 真的，谢谢，看来我们有共鸣了。仁兄进天涯论坛检索【如何将中国古代文化变成文化影视作品】，看看，可能挺有意思的。
+lfy 已经成精了。不是能。听的我都醉了。
+lfy36 我是歌手，一起到目前，最震撼表演前三甲不为过，每次听都是鸡皮疙瘩
她真的唱的很好听的，不过我还是推荐一下琪琪格唱的，特别净化心灵。
2020年 还在听这首神曲的 请举手! 🖐
30.08.2021
2024 2.20
🤚
English translation of the version sang here:
Song title: Night of Ulaanbaatar 乌兰巴托的夜
Singer: Sitar Tan 谭维维
Band: Han Gai 杭盖乐队
你走了那么多年
You had gone away so many years ago
你还在我的身边
But you are still around me
那一天你微笑的脸
Your smiling face on that day
如今闭上眼 我还能看得见
If I close my eyes now, I can still see it clearly
穿过狂野的风 你慢些走
The wind blowing through the wilderness, please slow down
我用沉默告诉你 我醉了酒
I am keeping silence to tell you I am drunk
乌兰巴托的夜 那么静那么静
The night of Ulaanbaatar, it's so tranquil, so tranquil.
连风都听不到 听不到
Even the wind cannot be heard, cannot be heard
飘向天边的云 你慢些走
Cloud drifting to the edge of the sky, please slow down
我用奔跑告诉你 我不回头
I am running to let you know, I am not turning back
乌兰巴托的夜 那么静那么静
The night of Ulaanbaatar, it's so tranquil, so tranquil
连云都不知道 不知道
Even the cloud doesn't know, doesn't know
乌兰巴托的夜
The night of Ulaanbaatar
嘿 你在 你在这世界 每个角落存在
Hey, you are here, you are presence at every corners of this world
嘿 你在 你穿过风 穿过云 穿过一切 回来
Hey, you are here, you went through the wind, the cloud, everything, to be back
乌兰巴托的夜 那么静那么静
The night of Ulaanbaatar, it's so tranquil, so tranquil (male singer)
连风都听不到 听不到
Even the wind cannot be heard, cannot be heard
乌兰巴托的夜 那么静那么静
The night of Ulaanbaatar, it's so tranquil, so tranquil (male singer)
连云都不知道 不知道
Even the cloud doesn't know, doesn't know
我们的世界改变了什么
Our world, what had been changed?
我们的世界期待着什么
Our world, what is it expecting?
我们的世界剩下些什么
Our world, what is left now?
我们的世界只剩下荒漠
Our world, is only left with barren desert
穿过旷野的风 你慢些走
The wind blowing through the wilderness, please slow down
唱歌的人不时掉眼泪
Those who sing, are always tearing
这个翻译得很好，准确
很難有人能超越這版本
Dr.Hydra 原版可以哦！
@@bear7108 哈哈哈，去听吧，左叔让你怀疑人生
左小祖咒真的有点欣赏不了
不可能超越
yifan liu 你听原版的 这个杭盖乐队的
平时听听那些小情小爱还好，但是听了豪放的思念之后，总觉得前者无法入耳了。
Bing Ren 强烈的同感
2024 再回来听乌兰巴托的夜
Me too
如果譚維維能把這首歌拿去國外比賽的話,就是拿下"黃金按鈕"啦
我是歌手三季最佳演唱，2015最佳电视演唱表演
+Kong Weltall 算第二吧。《给你一点颜色》怎么都是第一。
Yexin Wang 那个是在另外一个show，不过觉得那首太炫技，情感也不如这首
+Kong Weltall 我也是聽了這首被驚豔到，但更推三十歲的女人，比這首高一個境界
+Kong Weltall 可是这也不是好声音啊，这是「我是歌手」
+Kenny 改了，改了
”乌兰巴托那么憨那么憨“这几句还就得杭盖唱才有感觉
🙄️
那么憨， 那么憨， 被你笑死了哟
+Young Lee 我也笑死了
譚維維致力於將少數民族音樂和現代音樂（搖滾）融合，讓本來處於邊緣化的音樂帶到公眾的視野來，讓大家都知道原來蒙古族、藏族、羌族有這麼美妙的音樂，難道對於文化的传承不是一件好事吗？要是没有像谭维维这样的汉族人来推广少数民族音乐， 广大的汉族同胞都见识不到少数民族音乐的好，多遗憾啊！所以要感谢谭维维，带领全国人民贴近、初步了解minority culture，能做到这一点是个好的开端，不知道为什么蒙古同胞这么nationalist, 好音乐不应该大家一起分享吗，蒙古人可以唱，中国人也可以唱。
中國人可以愛國，人家蒙古人就不可以愛蒙古國？這放在古代就是亡國之恨，沒什麼不能理解的。
To Leaves nationalist? 不然以為他們住蒙古然後其實是領北京戶嗎？
现在北京人 胡同长大的汉人都有蒙古血统
鮮卑人在此
@@lunaqiu2594 跟歌有什么关系"?我看到很多欧美人能唱各种语种的歌，是谁狭隘了?
谭维维这个版本不敢随便听，很容易流泪，在我心中，这就是最完美的版本。
我不喜歡賣弄歌唱技巧的歌手，將本來描寫的感情全破壞掉了，將格格不入的歌詞和感情放進來，令人啼笑皆非
@@kingtong3chow 您的意思是她唱的是炫技大于情感？
@@tyvanhou7800 感情誇張不自然
@@tyvanhou7800 你去了解一下這歌背後的內容
@@kingtong3chow 听了几个原始一点的版本，再听这个完全没有感觉了。没有对比就没有伤害啊！
狂哭，虽然是蒙古歌曲，但是北方的文化深入北方人的心。北方的汉子，外表坚强，内心敏感。苍凉的大地，看来粗糙的人们，安静的边城，发生心碎的故事。
毕竟真正的蒙古文化在中国，内蒙古才是真正的蒙古
Yixi Guan 对的。外蒙古被斯打林把精英都肉体消灭、文化传统都阉割了。是有意的民族清洗。是对成吉思汗征服俄罗斯的报复。
@caodoubilige0304 不止，其实都杀光了，剩下的全都是二转子，还有些假冒的水货。
caodoubilige0304 谁也没比谁强哪去 分裂之前大清对蒙古人那才叫真正的民族阉割 蒙古文化早没了 至少没了二三百年了
caodoubilige0304 你懂你懂，你大外蒙都用俄文了你还在这逼脸不要地吹了
卧槽 杭盖给她当伴唱
+AZHO FANG 譚老師人脈之廣嚇死人. 這一季崔健都弄來長沙
+Dylan Lu 崔健是她的师傅 她走摇滚之路就是崔健一手带出来的
闫小科 牛阿
因為她唱這首不是開玩笑的，也都是被打動了吧~
珠连壁和
聽大陸有些歌手唱的歌，歌聲能穿透靈魂，感覺心靈得到了拯救一般
那是你听少了，中国民族唱法的特点，就是亮，甜，不造作，有空听听京剧吧，听多了，你就能摸到中国人的唱法特点了，我们完全不同于西方的唱法，而且我们是体系的，传承的，全国共有的，不同派系的，
只是八十年代后不少歌手的唱法被西方港台带出去了
大陆的学院派里面确实有很多非常强的人，只不过现在青歌赛都没了XD，搞得大家都不适应了
哈哈买民族唱法啦
谭维维准确来说是歌唱家，学院派的
谭晶
Audience is so lucky.. Goddess singing salute every one..I am Mongolian .. Since I discovered her my towards, thoughts completely changed about China they are truly friend most powerful and trustworthy neighbour... Salute great China. They are balancing unstable world now
当年在国内听到的时候没有感觉，如今深夜在异国他乡泪眼婆娑，蒙古长调和谭维维的声音汇集冲击着我想念家乡的情感
半年内听了不知道多少次了，想家，听多了蒙古语都能顺着唱了。
ak ck 同
一样！！以前在国内感受不到，现在再听这首歌，一下子好多悲伤的感觉都涌现出来了TAT
在国外的时候每次听这首歌都泪流满面
在外的中国人照顾好自己
川音聲樂系專攻民族音樂. 下課必須去酒吧唱搖滾掙錢. 造就30歲的一代宗師
2017年还在听～
+1
2年了。
Song Fang +1 特地来回味一下的。现在的《歌手》的感觉没以前那么精彩了
Song Fang 2017 4.9
2017.4.9
害人啊！听完她这歌，再回去听其他歌手的歌，简直白开水啊！
有一種對逝去的萬物的敬愛與尊重⋯很感動。
··▼
这是我目前看到的认为准确的解读
@@user-ts6nl9ou1m 完全同意 ！
【我们的世界只剩下荒漠】的【荒漠】两个字真是很动人
+1
ink fang 她的标准怒音
超爽的，沒幾個人唱到。
+1
维维真是我们四川人的骄傲，民族的就是世界的！
My boyfriend introduce me to this incredible emotional performance. Such power in this amazing woman.
蒙古overtone、长调、民族、西洋两种类乐器和唱腔技巧如此结合，ABA三段从升d小调降到d小最后又变调回来，真声唱到升F。虽然李健填词的韩国电影非常走心，但是技术上能玩到如此出神入化的谭维维还是甩了他几条街
+dudu676776 yes.這就是大聯盟的水準
这评论是高手，虽然我也是李健粉丝
愛上譚維維了
+ 1
MIRA CHEN n
Mira C i
Mira C 他1
Mira C 他
我是乌兰巴托人。
有机会回归祖国吧
烏蘭巴托是不是真的那麼美，是不是像歌曲裡那樣的壯闊、率真
若說你們是庫倫人你們會生氣嗎? 我很喜歡庫倫這個稱呼但不知道你們會怎麼想?
乌克巴托在蒙古国吗？
@@lucaluca7414 别看到个人就让别人回归祖国。蒙古国人什么态度你都不知道
聽到這首歌，感覺就唱出自己的心聲，不禁悲從中來。年過40，膝下雙兒，扛房背車貸，每到夜深人靜時眼眶泛淚打滾
能把杭盖拉来伴奏 我敬你
杭盖一开口，我心一下就酥了
同意,義拉拉塔兩句歌詞溫柔的像是深夜呢喃!
还有王澜打鼓
提到杭蓋，我不得不說，觀眾應該要把最後的一個音聽完，然後……如果你有進去 那個情緒，應該是會停頓， 鴉雀無聲數秒之後才會掌聲響起，這是對歌者、樂隊的一種基本的禮貌，而且杭蓋最後那遼遠帶點憂傷的哼唱突然被打斷，根本毀了這首歌，因為有頭沒尾的 ……
青歌赛冠军
点击率七位数了，牛！好多人的画面是草原，我的是遥远的北方小城，寒冷的夜晚，寂静的街道，一个人在走，心里有那么几个惦记的人，但还是觉得有些落寞。
剛才第一次聽這首歌的時候，有一種孤寂的感覺，可能是3月份去了一趟甘孜，才會有此感受。
2019还在听的按赞👍
不知道第几遍听这首歌了，看这银幕里的现场观众，从没有这样羡慕过他们，很羡慕
再仔细听发现杭盖的伴唱太棒了。。。
Zixin Chen 就那么间隔的两句反复听，毫无瑕疵的男声，令人感动
liang lu n
杭盖本来就有三个相当优秀的蒙古乐手，我 个人 总觉得蒙古族的歌手演绎蒙古歌曲的那种特别的韵味其他歌手唱得最好，也演绎不来。
杭蓋版好聽好多，好純樸真誠
Zixin Chen 神曲有一半要歸功杭蓋，譚跟別的人搭唱這首，聽著完全沒fu
不提歌手唱得如何，这个编曲太牛逼了，绝对是这首歌最好的一次编曲。。。
Ziyin Fan 完全赞同！
Ziyin Fan 不管这次编曲如何，这个歌手太牛逼了，绝对是这首歌最好的一次演唱。。。
Ziyin Fan 杭盖的呼麦确实也太棒了。
+Ulambayar Zagvar 这本来就是主观的评价，好比方说“你是最漂亮的女人”“我是世界上最幸福的人”本来就没有对错
+Ulambayar Zagvar 对于中国大陆的人听到 感觉是最好的一次了
在备课的时候, 突然唱了一句词, 找出这个视频看着看着, 眼泪汪汪了...
隔了近2年还是会时不时忽然想起然后回来听。真的太震撼了！以前从没听说过这姑娘，查了下似乎自己也没有特别好听的歌，但这首改编live的真的是充满灵魂的神曲！
Catski 她的歌路子很多，毕竟在娱乐圈还是有一些商业的流行歌曲不是那么出彩，给你推荐一些吧，音乐节目的现场有我是歌手的所有歌除了firework 英文确实不行，蒙面歌王的轮回，三十岁女人，假行僧，中国之星的给你一点颜色，花夜，飞了，数人玩。专辑有高原之心，谭某某，这些歌都是值得一听的，还有最近电影长城的主题曲缘分一道桥
Catski 我心中的三大神曲就是鱼鸟之恋，海市蜃楼和如果有来生，当然乌兰巴托的夜属于排名之外的无法取代的情感
谢谢！😍
我觉得她的蝶 很好听啊
實在是好歌，也唱得太好了!
譚維維是當下女性歌手中具實力又有深度的歌手!
很難得!
我不喜歡賣弄歌唱技巧的歌手，將本來描寫的感情全破壞掉了，將格格不入的歌詞和感情放進來，令人啼笑皆非
听义拉拉塔伴唱的那两句有想嫁给他的冲动。唱的太好了！
胜利大叔好像已经嫁给俄罗斯姑娘了
哈哈哈
2019还在听的点个赞咯
2020 年还在听的报道下~
who still listen in year 2020, raise your hand
很多人的努力才能变成一首这么好听的歌。 喜欢杭盖，喜欢谭维维，喜欢这首歌。
也就听了几百遍吧
时不时还是回来再听一次。。。
聽了兩年半了還在聽，最近看到劉歡找維維來當新歌聲的助唱，就想回來再留個言
這首真的是經典中的經典
i dont know chinese, but it seems like a nice version of the song. Also the gutarist and other mongolian players of national instruments seemed so close. For the singer is just great! Her vioce is born. Wanna send them virtual hug from Mongolia❤
這首歌最屌的是編曲，沒看評論的時候沒注意到配唱是杭蓋。。。實在太牛逼了。。
不到30秒就开始哭，听完整个人都不好了，哭的一把鼻涕一把泪的，第一次听歌听成这样
Z hg 我也是！然后还有李健那首父亲的散文诗，也是听得一把鼻涕一把泪的！
感謝塘維維給這首歌無限的能量，感動。。。。這首歌是我每天一定要聽的個。有時對自己不滿意，對別人不開心只要聽這首歌我感覺到真能量，感謝到大愛。。。。感謝妳塘維維，您在我心目中是唯一的女神
一直在聽這首歌，流著淚，想著你，爸爸，你在那裏好嗎？
第一次首聽..眼前的視線不自覺的糊掉了
眼淚一直掉..太妙了.一邊聽.腦子浮現的是康藏那頭的天.雲.草原.水
人家明明是蒙古歌
因为谭维维用了藏腔的唱法
寂靜行者 我也有同感，不停的掉眼泪，我还在异国他乡，明明蒙古不是老家。可是勾起了乡愁，勾起了情怀，眼泪真的停不下来。。
過了這麽久 我仍會搜尋重聽多次 可見當時排名一點都不重要 重要是心 當歌手真摯的表露 會永存人世間
又回来打卡，听了两年多还在听，每次都可以听哭也是醉了，顺便安利一下谭维维新专辑新歌「春生」 昨天涯-致布宜诺斯艾利斯 。 失眠书。都很好听哦！
我總覺這時期的維維是非常美麗飄逸神秘
我在德里大学课堂给M-2的学生放这只歌，他们的反应，可能与你差不多吧！
本意是赞这歌编曲很棒，维维演绎得更好， 学生们很喜欢，学习汉语的劲头更足了，我的作业是让他们听歌写出歌词。
应该是谭维维重新给它注入了自己的情感， 你如果想听纯净的蒙古歌曲，听听诺尔曼的《乌兰巴托的爸爸》，别样意境。
This performance is so powerful!! Absolutely captivating. I can't get enough of it. The vocals, the music, I get emotional watching this. Beautiful to watch, beautiful to listen to.
I couldn't agree more
the lyrics are also very moving
Yes indeed. She rearranged the music and lyrics of this song in this performance in memory of her father who had passed away.
The male singers in this performance are actually a Mongolian band called Hang Gai. Their rendition of this song imo is very good too, and was sung in Mongolian.
The song is expressing very deep sadness. I think you will see she is crying if you can read Chinese well.
err.... since a foreigner comments on a chinese song, every one's getting a little excited... However, the melody is a native Mongoian folk song, and the chinese lyrics is an adaption composed by a respectful art movie director. The singer used the skills consist of native singing teqniques from Mongolian and Tibets. That's what makes this performance a perfect world music classic.
我只是聽個歌而已怎麼哭成這樣 今天除夕夜欸 姐姐您真牛 快來台灣唱歌我肯定去
这个版本实在太好听了，充满了感情，唱功也非常了得
时隔一年再听一遍，我的天呐，谭维维这是要上天啊，太好听了
义拉拉塔中间的伴唱，怎么那么好听。。。
畫龍點睛
谭维维一曲真的封神
父亲刚去世不久，此刻再听这歌，我已是泪流满面
譚維維+杭蓋
根本無敵阿!!!
不愧是川音的副教授啊 牛逼
+Tony Chai 什么时候成川音副教授了？
+W'sYTCH 挺久了
W'sYTCH 她不够资格吗？
义拉拉自己也唱过这首歌，但还是在这场表演里那两句实在惊为天人
19年我還在聽，百聽不厭，沒人能唱得比譚維維唱得好，非常非常非常喜歡譚維維的歌聲。
精彩，這個偉大的國家有特殊的人喜歡這個女孩這樣的潛力。我經常哭，要當我聽到這個聲音優美。願上帝保佑你！這是在天空中耶和華上帝！
如果譚維維這次演唱有97分 另外3分一定屬於杭蓋樂隊讓這首變滿分
so beautiful...i love this song even don't understand a word..greetings from Kazakhstan!
其實聽一首好歌，覺得好聽就是了，覺得不好聽也罷，為何總有些人扮作專家說別人唱得如何如何不是一流有什麼瑕疵，真的懂的人又何需說這些呢？一個好的歌者，能唱出感情令人有共嗚就是最好的歌者了，就那麼簡單，唱歌的原意也本該是表達個人感受，從來不在於比較。
惭愧惭愧，
本意是赞这歌编曲很棒，维维演绎得更好，
学生们很喜欢，学习汉语的劲头更足了，我的作业是让他们听歌写出歌词。😜
+Xiaojun Yuan 默默说 作为母语者 听歌词从来差到姥姥家
Neil &Alice i
諷刺時下太多人，只是那個名氣、實力，少了生命
你这么说又有点不对，无论好评差评，有些人就是压制不住自己想要说的话来跟大家分享，得到别人的认同，你可以把他们当作是要在网络世界里得到关注，但是在现在这种社会，这或许是他们释放压力的一个地方
聽完這首歌 我醉了 真的醉了 如癡如醉 尤其是中間那段 前面譚維維先用爆發力十足的高音唱完之後 後面义拉拉塔一個清澈的嗓音灌進耳朵裡 一個雞皮疙瘩就起來了
前者猶如穿甲彈 後者猶如鋒利的銀針 聲聲穿透聽者的心跟耳
感同身受
转自知乎
乌兰巴托之夜有着分明的段落感,解析起来不是什么难事.
"你走了,那么多年;
你还在,我的身边.
那一天,你微笑的脸,
如今闭上眼,
我还能看得见"
这一段是谭维维自己写的歌词.因为我最早听的降央卓玛翻唱的版本,所以我在好奇她唱的是啥.现在知道了,这一段奠定了感情基调,毫不乖张地把原唱的民谣作品剥离开来.下面就是她宣泄感情的小世界了.
"穿过旷野的风,你慢些走,
我用沉默告诉你,我醉了酒.
乌兰巴托的夜,那么静.那么静.
连风都听不到.听不到.
飘向天边的云,你慢些走.
我用奔跑告诉你,我不回头.
乌兰巴托的夜,那么静,那么静,
连云都不知道.不知道."
这一段谭维维正儿八经地唱了一段,她似乎是在回忆往事,感伤逝去,哀告旷野之风慢些走,恳求天边的云别让她回头,可乌兰巴托漆黑的夜吞没了一切,什么都不剩下,听不到风,看不见云,在这漆黑的幕布下,好像有什么在涌动.
"嘿,你在,
你在这世界,
每个角落存在“
从云奔跑的小女孩跑累了,悲伤与愤怒占据了她幼小的心灵,她开始一遍遍地朝乌兰巴托寂静的夜空呼唤,一遍遍地呼唤,喊到缺氧,喊到幻听,喊到声音无处不在,喊到一切都好像一张长满胡子的脸.
"嘿,你在,
你穿过风,穿过云,
穿过一切,回来--"
她惊喜地发现,似乎在那冥冥薄雾中,一声异与往常的应答变得越来越清晰,穿过了云,穿过了风,他近在眼前,她继续呼唤,两股声音在无数真空气旋中高速旋转,即将碰到一起,即将要回来--
"杭盖:乌兰巴托的夜,那么静,那么静,
谭:连风都听不到,听不到.
杭盖:乌兰巴托的夜,那么静.那么静,
谭:连云都不知道.不知道."
神来之笔,杭盖的男声一出现,这种超越了生离死别,阴阳两隔的对话变得柔软不已,这一段的情感在前后是孤立的,整首歌最柔软的地方.而令人唏嘘的是,这一段的冲突也是最强烈的,蒙语和汉语交织却不达,男声的神秘,女声的轻柔,把这种距离感拉到了最大,他们怀念彼此,他们思念彼此,他们抚摸彼此,却言不达意,字不胜匮,相互倾诉却不能得到对方,他们已经被拉开了一整段的距离.就在我以为这种温情脉脉是这首歌的最高点了,谭维维啪啪打了我的脸.
"我们的世界:改变了什么?
我们的世界:期待着什么?
我们的世界:剩下些什么?
我们的世界,只剩下荒漠--"
这一段歌词可以说是谭维维在这首歌里加的最难懂的歌词了.狂放的怒音,强烈地嘶磨换声点,唱着汪峰小愤青时期这样大而空的歌词,她到底想表达什么?我不敢下一个定论,但我可以试着去揣摩.她与父亲进行深度的灵魂对话后,不仅仅停留在了思念的层面上,这种隔阂与思念使她开始思考,她与父亲的世界究竟为什么有着如此大的隔阂?这与她从前的叛逆,狂放不羁对家庭的伤害又改变了什么,期待着什么;而她空而无物的等待,日复一日的追思又能剩下些什么?
只有一片光秃秃的荒漠,无用的荒漠,她和父亲的肉体相见只有一片荒漠.
如何改变这悲凉的处境?
那么就让我们在精神上走到一起去吧--
结合谭维维的那一段VCR,她终于开始体会到了父亲的生活.
"谭:藏腔
杭盖:呼麦"
于是她终于和父亲实现了精神上的交融,在藏族元素的相互比肩上,她和父亲站到了一起.
"停顿"
日子又重新归于平静,只是偶尔有一天,她再一次想起当年的父亲.
“穿过旷野的风,你慢些走
唱歌的人不时掉眼泪.”
于是她站在台上,落下了眼泪.
不明白这种隔阂为何物的人,可以去看看几个小时候被人贩子带走的孩子重归父母时候的案例.维系他们的,仅仅是苍老的思念.
你的评语很有画面感!👍
很可惜我只能給你一個讚。
谭维维真是顶级，比任何其他歌手都棒，主要她是真的用灵魂在唱歌。
谭维维+杭盖，简直空前绝后。
这是我听过的最感动的歌！以前没有关注谭维维，因为这首歌就从此迷上她了。她的嗓音太高亢了，感情真实，演唱非常投入。是不可过得的一线女星。
每次听都想哭，这首歌唱到人心里了。独自一人在外漂泊，有时候想想真的值得吗?
昔どこかで聴いてから、この歌が好きです。広い大地に馬が駆けている光景が目に浮かびます。
一曲封神
同样的歌手、同样的乐队、同样的和声、同样的舞台，都无法复制这个live现场。我打98分。不打满分只是因为想给未来留下点想象空间.. 但实话实说，并不认为余生能看到一个更动人的现场
也太催淚了吧.... 唱得真好!
用灵魂的唱歌的歌手谭维维， 太强了😅
2016年9月还在听
我也是！
10.16再听一次哈哈
10月20日也在听
10／20 凌晨03：56還在聽。
这一个视频应该看过上百遍了