Thank you for watching, listening, and mostly positive feedback! I'm in love with Korean songs! The full recital can be viewed here czcams.com/video/sYWNtQSbbbg/video.html. Here, you can only enjoy the performance without dialogue czcams.com/play/PLU3jwZH776tRgoFDd2Fp49acJ4ojSUBk0.html
Thank you for all of your comments! It is very heartwarming to feel your appreciation from the opposite side of the globe. Korea has beautiful song, and this inspires me even more to do my research and study. Thank you all!
Oh, my God. How did he memorize all these difficult lyrics? The Korean pronunciation is so perfect and the interpretation of the song is very good. It's amazing and amazing.👍👍👍🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻👏👏👏💜💜💜💜
미국 사는 2세인 저희 아들들 보다 너무 멋진 한국식 발음과 가곡을 부르는 음색이 너무 멋지고 자랑스럽네요. 제 아들들에게 보여 주고 우리나라 대한 민국의 자랑스러움을 함께 느껴 보겠습니다. 정말 멋지고 가슴이 뿌듯해 지며 이런 일들이 미국 대학 곳곳에서 일어나서 대한민국이 영원히 자유 대한 민국으로 강건히 지켜 지길 기도 합니다.
우와! 우리나라 좋은 가곡이 점차 소개되어 많이 불리워졌으면 좋겠네요! 정말 감동입니다!! 중딩 고딩때 많이 불러본 우리나라 가곡들인데 미시건대 음대 매튜 톰슨 교수님과 잭 모린 연구원이 우리 가곡들을 반갑게 자세히 널리 알려주고 멋지게 노래까지 이렇게 좋은 영상으로 소개해 주셔서 감사합니다~♡ 덕분에 한국 가곡에 대한 관심도 많이 높아졌으면 좋겠네요^^
채동선님이 작곡한 그리워와함께 노산 이은상선생님의 수많은 걸작중의 걸작 '봄처녀'. 시와 곡이 정말 궁합이 잘 맞는것 같아요. 봄처녀 제 오시네 새풀옷을 입으셨네 하얀구름 너울쓰고 진주이슬 신으셨네 꽃다발 가슴에 안고 뉘를 찾아 오시는고 님찾아 가는길에 내집앞을 지나시나 이상도 하오시다 행여 내게 오심인가 미안코 어리석은양 나가 물어볼까나
이 곡 중학교때 과제 시험곡이었는데 그때는 노래 부르기가 민망한데다 어려웠었던 기억이 나네요~우리의 가곡이 인제서야 세계에 알려지네요~거의 100년가까이 걸렸네요~서양인이 발음도 발음이지만 우리의 정서를 느끼게끔 표현한데에 너무 놀랍습니다...아주 훌륭한 성악가인것 같습니다.훌륭하고 고상한 품격을 잃지 않으셨으면 합니다.
중학교 시절 합창부에서 이 곡을 다 함께 불렀던 기억이 40년이 흐른 지금도 생생합니다 “꽃다발” 부분에서 트릴이 정확히 구현되는 걸 듣고서는 이거 진짜구나, 톰슨 교수님의 진심이 느껴졌어요 덕분에 제 소녀시절을 감사히 추억할 수 있었습니다 한국전쟁에 참전하셨다는 조부님께도, 한국인이시라는 아내분께도, 아름다운 노래를 불러준 아름다운 청년에게도, 진심 어린 감사의 인사를 전합니다 늘 건강하시고 평안하시기를 기원합니다 :)
Oh, I’ve just found the name Jack Morin as listening this song once more. I appreciate your beautiful voice, pronunciation,and research of korean songs as well.
외국인이 부르니 아름답다는 댓글들은 뭔지... 난 이날 평생 언제든 가곡 들으면 눈물 나던데. 가사들이 얼마나 서정적이고 시적이고 우리말의 아름다움을 많이 표현하는데... 또 우리나라 동요들도 정말 순수하고, 외국 아이들이 성인들 사랑 노래하는 것들 밖에 따라 주를 수 없는 게 아니라 그 어린 사람들을 위한 노래가 따로 있다는 게 얼마나 가슴 벅차오르고 따뜻해지는 일이 아닌지...
아 ~ 피아노 전주부터 노래가 나오는데 그냥 ~ 막 눈물이 쏟아지네요 ~ 잭 모린 교수님 ~ 어쩌면 이렇게 정확히 발음하실수 있나요 ~ 그 어느 한국인 성악가노래보다 너무도 감동 ~ 감동입니다 이 프로잭트를 위해 톰는 교수님 ~ 그 스탶 분들 얼마나 심혈을 기울이시는지 알것 같아요 잭 모린 교수님 가사 하나 하나의 의미를 다 이해 하시네요 얼굴 표정과 온 몸으로 감정이 느껴지니까요 감사드려요 이 아름다운 음악을 ~💞
Thank you for watching, listening, and mostly positive feedback! I'm in love with Korean songs! The full recital can be viewed here czcams.com/video/sYWNtQSbbbg/video.html. Here, you can only enjoy the performance without dialogue czcams.com/play/PLU3jwZH776tRgoFDd2Fp49acJ4ojSUBk0.html
such a beautiful songs & singing!!! thanks so much professor~~~♥♥♥♥
Thank you, professor!!!😊
감명 입니다
앞으로 발전 하시기 바랍니다
한국의 성악가들도 한국가곡을 부를 때 한국어 가사를 발음하기 어려워합니다.
발음이 아주 정확하십니다. 대단하십니다.
@@mik3482 시청해주셔서 감사합니다!
발음이 끝내줍니다. 노래는 두 말 하면 잔소리. 기립박수를 보냅니다
들어 주셔서 감사합니다!
@@MattT7000 한국발음이 아주 정확하고 감성이 풍부합니다
미국에서 우리의 가곡이라니
교수님의 노고에 경의와 존경을 표합니다
들어 주셔서 감사합니다!
와! 정확한 발음으로 우리가곡을
너무 자연스럽게 잘 부릅니다.
훌륭하고 동서양을 아우르는 이런
시도를 하고계신 교수님께도 존경
스런 마음이 절로 듭니다.
들어 주셔서 감사합니다!
너무 대단하고, 너무 놀랍고, 감동적입니다. 눈물이 다 나오네요.
들어 주셔서 감사합니다!
딕션 훌륭하시고 너무 아름답게 불러주셔서 감사드립니다.
들어 주셔서 감사합니다!
헐~~ 한국인이 부르는 줄. 발음이 참 좋고 두분의 노고에 감사 드립니다.
들어 주셔서 감사합니다!
와, 정말 잘 부르네요.감동과 전율을 느끼게 됩니다.성악가가 가곡을 직접 불렀을때 감동은 말로 표현하기 힘들어요.
들어 주셔서 감사합니다!
와우~~
멋지다!!!
미시건대 교수님들 감사합니다.^^
시청 및 댓글 감사합니다!
봄처녀를 저렇게 외국인이 부르니
정말 세계적으로도 빠지지 않는 가곡이구나 싶어 눈에 이슬이 고이는군요.
들어 주셔서 감사합니다!
Thank you for all of your comments! It is very heartwarming to feel your appreciation from the opposite side of the globe. Korea has beautiful song, and this inspires me even more to do my research and study. Thank you all!
❤❤❤❤❤❤
Amazing
We Koreans really appreciate your heartful work
Wow~
He showed up on the mound.👏👏👏
Thank you very much.
It was a pleasure to hear a song complete with your wonderfully precise pronunciation. 😉👍
Oh, my God. How did he memorize all these difficult lyrics? The Korean pronunciation is so perfect and the interpretation of the song is very good. It's amazing and amazing.👍👍👍🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻👏👏👏💜💜💜💜
우리가곡은 왤케 듣자마자 눈물이 맺히는지...정말 아름답습니다.
들어 주셔서 감사합니다!
훌륭하게 잘 부르셔서 깜짝 놀랐습니다. 와~
들어 주셔서 감사합니다!
정말 넘 잘 부른다 맘에 와닿았습니다
한국어는 참 신이 내린 언어야 노랫말도 음도 모두 전해서 신금을 울려주니 말이죠
나랏글 만들어 한국어를 온전히 보전하게 하신 세종 대왕님께 늘 감사한 맘입니다
심금
우리의 가곡은 아름다운 노랫말이 중요한데 스크린이 있다면
가사를 올려서 공감하면 더욱
빛을 발할텐데요~♡♡
들어 주셔서 감사합니다!
꽃'다'발, 이 부분에서 '다'꾸밈음도 잘 표현해주셨네요 노래도 부르는 분도 모두 아름답습니다
들어 주셔서 감사합니다!
미국 사는 2세인 저희 아들들 보다 너무 멋진 한국식 발음과 가곡을 부르는 음색이 너무 멋지고 자랑스럽네요.
제 아들들에게 보여 주고 우리나라 대한 민국의 자랑스러움을 함께 느껴 보겠습니다.
정말 멋지고 가슴이 뿌듯해 지며 이런 일들이 미국 대학 곳곳에서 일어나서 대한민국이 영원히 자유 대한 민국으로 강건히 지켜 지길 기도 합니다.
시청 및 댓글 감사합니다!
외국인의 목소리로 우리 가곡을 들으니 가슴이 뭉클~해 지네요...
들어 주셔서 감사합니다!
우리가 홀대하는지도 모르는 아름다운 가곡을 연구해주신 교수님께 감사드리며 외국인이 부른 가곡은 색다른 감흥으로 다가옵니다. 고맙습니다~~~
시청 및 댓글 감사합니다!
와~너무 아름답게 잘 부르시네요
우리 가곡을 알려주시니
너무 감사합니다 ^^
대한민국의 위상이 이제야 여러곳에서 빛을 내고있네요~~
들어 주셔서 감사합니다!
감동입니다! 우리나라 가곡의 진면목을 널리 알려주셔서 진심 감사드립니다^^
시청 해주셔서 감사합니다!
발음이 정말 정확 하십니다. 노래도 정말 잘 부르시고, 눈을 감고 들으면 그냥 한국인과 똑같습니다. 미시간 대학교 교수님들 감사합니다...
시청 및 댓글 감사합니다!
넘 멋있어요. 좋은 우리 가곡도 참 많죠. ❤
이런 곡을 들려주어 너무 고맙네요^^
들어 주셔서 감사합니다!
발음이 정말 끝내줍니다.ㅎ ㅎ
아름다운 우리 가곡을 더많이 불러주시길.
❤
외국분의 아름다운 목소리로 아름다운 한국가곡을 들으니 감동이 두배입니다~~♡♡♡
❤
감동입니다!! 음악하는 분들이라 귀가 좋으니 발음 역시 훌륭하네요!
시청 및 댓글 감사합니다!
우와~정확한 한국어 발음. 노래실력 표정 대단합니다 존경스럽네요
시청 및 댓글 감사합니다!
깊은 울림이 있는 멋진 목소리! 감동입니다.
너무나 오랫만에 듣는 가곡 봄처녀를 외국분께서 아름답게
불러주셔서 감개무량 합니다~
❤
우와! 우리나라 좋은 가곡이 점차 소개되어 많이 불리워졌으면 좋겠네요! 정말 감동입니다!! 중딩 고딩때 많이 불러본 우리나라 가곡들인데 미시건대 음대 매튜 톰슨 교수님과 잭 모린 연구원이 우리 가곡들을 반갑게 자세히 널리 알려주고 멋지게 노래까지 이렇게 좋은 영상으로 소개해 주셔서 감사합니다~♡ 덕분에 한국 가곡에 대한 관심도 많이 높아졌으면 좋겠네요^^
한국인으로서 너무 뿌듯하고 감동입니다 아름다움을 추구하는 예술의 한장르가 한국의 가곡으로 표현된 놀라운사실 기적입니다
K 가곡 대한민국은 또 하나의 수확을 얻어내었네요
들어주셔서 감사합니다!
발음 보소! 대단합니다.
감성까지 잘 표현하시고..
아름다운 목소리에 감동.
❤
어쩜 너무 잘 부르시네요. 발음도 정확하신데다 목소리도 넘 좋으셔서 감동이 배가 되네요. 홍난파 선생님은 우리나라의 보물이시죠. 얼마전 홍난파 선생님이 돌아가시기전까지 사셨던 서대문구에 있는 집에 가봤는데 제가 몰랐던 그분의 생전 활동들을 접하며 그분을 존경하게 되었어요.
그런면에서 우리나라 사람도 아닌 미국사람이 그분의 가곡을 알리는 모습에 큰 감사함과 박수를 드리고 싶습니다.
시청 및 댓글 감사합니다!
아~봄처녀를 외국인이 이리도 절절히 아름답게 불러주시다니 넘 감사하네요~♡
❤
다른 분들의 노래도 기대됩니다. 감사합니다
❤
정말 오랜만에 듣는 가곡인데
외국인이 불러 주셨네요. ❤
들어 주셔서 감사합니다!
아름다운 선율이 너무 감동적입니다. 제가 어릴적에 늘 부르던 가곡이었는데
이렇게 아름답다는 것을 잊고 살아온 것도 같아 미안합니다.
교수님과 노래를 붕어준 성악 연주자님께 감사와 존경을 표합니다!
❤
너무나 아름다운 노래입니다 짝짝짝
❤
정말 감사하고 감동적인 공연 감사합니다!
❤
오랜만에 들어보는 우리가곡입니다
간결하게 잘 불러주셔서 더 좋습니다
들어 주셔서 감사합니다!
어 이거 뭐지 보며 충격 먹음 가곡은 그나라 민족의 정체성이 진하게 녹아 있는데
서양 가수가 정확한 단어뜻에 감정을 불어 넣을 정도라니 도대체 얼마나 연구한거임?!!
시청 해주셔서 감사합니다!
듣자마자ㅡ떠거운 눈물이 납니다!
대한민국 영원하라.
들어 주셔서 감사합니다!
다른곡들 다 들어보고싶어지는 공연이네요
콧날이 시큰해지고 울컥해지는 이느낌 저만 그런거 아니죠....
시청 및 댓글 감사합니다!
czcams.com/video/sYWNtQSbbbg/video.html
어릴때 음악 교과서에서 배운 봄처녀.. 그래서 가사를 다 외우고 있는 노래지만 이렇게 오랜만에 다시 들으니 너무 좋네요. 뭔가 좀 구슬픈듯 하면서도 고급진 멜로디. 가사도 참 곱고. 그나저나 발음이 너무 좋으심!!!!
들어주셔서 감사합니다!
발음이 너무 자연스럽습니다.
들어주셔서 감사합니다!
정말 아름다운 곡 이네요. 우리나라 가곡을 널리 알려주셔 감사합니다 ~^^
시청 및 댓글 감사합니다!
모린씨 음색도 좋고 딕션은 거의 완벽하네.👍🏻
들어주셔서 감사합니다!
너무 아름답습니다
시청 해주셔서 감사합니다!
참 잘부르네요,
시청 해주셔서 감사합니다!
아름다운 노래 정말 고맙습니다~!! ^^
❤
가을엔 가곡이 분위기 최고죠 매년 열렸던 가곡의 밤이 그립네요.
들어주셔서 감사합니다!
와..발음에 놀라고 음색도 따듯하고 좋네요..아름답습니다~
너무 이쁜 우리 노랠 너무 잘 부르네요.
고맙습니다!
❤
Wow! It made me tears in my eyes, after 48 yrs of living Canada the song still touches me. Thank you 👍👍👍👏👏👏💐💐💐
Thank you for listening and commenting!
눈물나도록 아름답게 부르시네요^^
❤
우리 가곡 언제 들어도 좋습니다.
중고등 학교 때 실기는 왜 그렇게 싫었는지...
들어주셔서 감사합니다!
우리나라가곡은 거의가
너무 서정적입니다 정말 잘 하시네요 코끝이 찡한것이
감동입니다
❤
발음도 좋고 가사표현도 너무 좋아요
감동 받았습니다
노래도 노래지만 우리 가곡의 가사의 아름다움을 느낄수 있으면 얼마나 좋을까요~♡
우리는 단어의 의미와 음악의 역사를 주의 깊게 공부했습니다!
@@MattT7000 우아~~♡
감사 합니다^^♡ 😊 🙏 😊
정말 가곡 서정을 잘 살리고 발음이 정확 하시네요
감동했습니다
참 잘 들었습니다
시청 및 댓글 감사합니다!
눈시울이 붉어지네요~~👏👏👏👏👏
시청 해주셔서 감사합니다!
감동입니다
시청 해주셔서 감사합니다!
오랜만에 가곡 들으니 좋네요.. ^^
들어주셔서 감사합니다!
와~ 발음!
👍👏👏👏👏
들어주셔서 감사합니다!
케이팝에 이어 케이가곡까지.... 우리문화가 서양인들에게 큰 감동을 주네요... 뿌듯^^
근데 노래 부르고 퇴장하는 모습이 너무 귀여움... 잭씨....^^
들어주셔서 감사합니다!
와우 ~~~ 넘 감동입니다 ㅎ 어쩜 목소리가 이리 아름다운지요 ~^^
❤
발음도 정확하고 너무 잘 부르시네요
들어주셔서 감사합니다!
노래 듣고 바로 소름 진짜 발음 끝내주네요
시청 해주셔서 감사합니다!
감동입니다 🙏🙏🙏🙏🙏
채동선님이 작곡한 그리워와함께 노산 이은상선생님의 수많은 걸작중의 걸작 '봄처녀'. 시와 곡이 정말 궁합이 잘 맞는것 같아요.
봄처녀 제 오시네
새풀옷을 입으셨네
하얀구름 너울쓰고
진주이슬 신으셨네
꽃다발 가슴에 안고
뉘를 찾아 오시는고
님찾아 가는길에
내집앞을 지나시나
이상도 하오시다
행여 내게 오심인가
미안코 어리석은양
나가 물어볼까나
저는 테너가수 팽재유님의 목소리로 듣는 봄처녀를 가장 좋아합니다.
아름답고 , 감동입니다 !!
시청 해주셔서 감사합니다!
이 곡 중학교때 과제 시험곡이었는데 그때는 노래 부르기가 민망한데다 어려웠었던 기억이 나네요~우리의 가곡이 인제서야 세계에 알려지네요~거의 100년가까이 걸렸네요~서양인이 발음도 발음이지만 우리의 정서를 느끼게끔 표현한데에 너무 놀랍습니다...아주 훌륭한 성악가인것 같습니다.훌륭하고 고상한 품격을 잃지 않으셨으면 합니다.
시청 및 댓글 감사합니다!
가슴이 뭉클합니다. 중학교 때 선생님 한분이 미래에는 한국이 세계의 중심에 설 것이라고 했었는데... 그걸 보내요.
❤
힐링된다..너무 아름다워서 눈물이 난다
음악은 우리의 영혼을 다독여주는 신의 손길같다
❤
Wow, he sings well and his pronunciation is so good, he has a good voice too.
Thank you for listening and watching!
한국노래부르는것에 행복해하는
표정으로 발음이 좋으네요,
들어주셔서 감사합니다!
너무 감동적입니다.
시청 해주셔서 감사합니다!
와우
시청 및 댓글 감사합니다!
생각외의 음색이여서 또 한번 놀랐네요
발음도. 넘 좋으시고
진짜 우리나라 가곡이 멋집니다
시청 및 댓글 감사합니다!
너무나도 황홀하다. 아름답다…😢
시청 해주셔서 감사합니다!
눈물 날만큼 아름다워요
시청 해주셔서 감사합니다!
오..발음이며 꾸밈음. 반주...원곡 그 자체입니다.
들어주셔서 감사합니다!
중학교 시절 합창부에서 이 곡을 다 함께 불렀던 기억이 40년이 흐른 지금도 생생합니다 “꽃다발” 부분에서 트릴이 정확히 구현되는 걸 듣고서는 이거 진짜구나, 톰슨 교수님의 진심이 느껴졌어요 덕분에 제 소녀시절을 감사히 추억할 수 있었습니다 한국전쟁에 참전하셨다는 조부님께도, 한국인이시라는 아내분께도, 아름다운 노래를 불러준 아름다운 청년에게도, 진심 어린 감사의 인사를 전합니다 늘 건강하시고 평안하시기를 기원합니다 :)
Oh, I’ve just found the name Jack Morin as listening this song once more. I appreciate your beautiful voice, pronunciation,and research of korean songs as well.
❤
미시간대학교 교수이신데 영상앞에 미시간주립대학교가 나와서 너무 반가웠어요.
스파르탄!!!ㅋ그리운곳^^ 봄처녀 한국어 딕션 정말 좋네요. 감회가 새로웠어요.
들어주셔서 감사합니다! 저는 Michigan State University가 아니라 University of Michigan에서 가르칩니다! 울버린! 파란색으로 가다! 시청 해주셔서 감사합니다!
Beautiful Korean Song!!!!! It's amazing. Thank you so much, Mr. Matthew Thompson and Mr. Jack Morin!!!
시청 및 댓글 감사합니다!
매튜 톰슨교수님 !
우리문화를 찾아 사랑하고 널리 알려주셔서
대단히 감사합니다 ~
❤ 시청 및 댓글 감사합니다!
기립박수가 저절로 나옵니다♡♡♡
감사합니다,진심으로~
한국인인 저보다 더 사랑해주셔서
더 보석같이 빛납니다.
어쩜 발음이 상상 외로 정확합니다.^^
들어주셔서 감사합니다!
와~우 웃음이 절로 나오네
너무 잘한다
시청 해주셔서 감사합니다!
봄처녀 is so beautifully sung.... with excellent diction. Great job! Matthew and all....
Thank you for listening and watching!
곡해석을 아름답게 잘해주셨네요 감사합니다❤️
시청 및 댓글 감사합니다!
외국인이 부르니 아름답다는 댓글들은 뭔지... 난 이날 평생 언제든 가곡 들으면 눈물 나던데. 가사들이 얼마나 서정적이고 시적이고 우리말의 아름다움을 많이 표현하는데... 또 우리나라 동요들도 정말 순수하고, 외국 아이들이 성인들 사랑 노래하는 것들 밖에 따라 주를 수 없는 게 아니라 그 어린 사람들을 위한 노래가 따로 있다는 게 얼마나 가슴 벅차오르고 따뜻해지는 일이 아닌지...
❤
발음 너무좋다.^^ 다른곡도 보고싶네요.
성악가 성함이 jack morin 이네요. czcams.com/channels/BlVXZ4mYczv-yoQWHCNRfg.html
전체 콘서트 링크는 여기! czcams.com/video/sYWNtQSbbbg/video.html
Bravo!!! Your 봄처녀 song is a beautiful and romantic. I was impressed.
It made me tears in my eyes and also put a smile on my face.
Thank you for listening and commenting!
아 ~
피아노 전주부터
노래가 나오는데
그냥 ~
막 눈물이 쏟아지네요 ~
잭 모린 교수님 ~
어쩌면 이렇게 정확히
발음하실수 있나요 ~
그 어느 한국인 성악가노래보다
너무도 감동 ~ 감동입니다
이 프로잭트를 위해
톰는 교수님 ~ 그 스탶 분들
얼마나 심혈을
기울이시는지 알것 같아요
잭 모린 교수님
가사 하나 하나의
의미를 다 이해 하시네요
얼굴 표정과 온 몸으로
감정이 느껴지니까요
감사드려요
이 아름다운 음악을 ~💞
와우, 성량 보소
시청 해주셔서 감사합니다!
우리 한국의 가곡. 봄처녀 정확한 발음과 노래로 감동입니다 우리나라의 아름다운 가곡이 세계를 향하여 울려퍼지는 날들을 기다립니다
톰슨 교수님의 수고하심에 진심으로 감사드립니다
음악시간에 배웠던 한국 가곡들~🙂 학교에 음악시간이 없었다면 이런 곡들은 평생 접하지 못했을거예요~👍🏻
봄처녀 첫소절에 온몸에 짜릿하게 올라오는 소름ᆢ
시청 및 댓글 감사합니다!
와우 너무나 감동입니다
시청 해주셔서 감사합니다!
너무너무아름다운곡조와.나라잃은설움의은밀함을.봄이되어나라가회복될까싶어안타까웁게애처로움이극도로 달한가장한국적서정시의노래입니다.