WeirdStone - Not The End [RusCover]
Vložit
- čas přidán 25. 08. 2024
- ==Read Description!==
This is Russian Cover the song Sayonara Maxwell - Not The End
=========================
Original Song - • Sayonara Maxwell & µTh...
=========================
The authors of Russian lyrics:
DragonShy / dragonshy87
Cleo-Chan
/ cleo807
Editing lyrics:
WeirdStone
=========================
Download RusCover - www.mediafire.c...
=========================
Огромное спасибо этим замечательным пусям -
Sayonara Maxwell : For assistance in preparing localization. Love you
DragonShy : For a quick translation into Russian. And not just fast, but also quality.
µThunder :For invaluable help in mixing, mastering and processing.
![MiatriSs - Y.G.I.O. [Game Over] - Конец Игры [RUS] На русском 60 FPS](http://i.ytimg.com/vi/sasT5fgmy1M/mqdefault.jpg)
![MiatriSs - Y.G.I.O. [Game Over] - Конец Игры [RUS] На русском 60 FPS](/img/tr.png)
![WeirdStone - Break My Mind [RusCover]](http://i.ytimg.com/vi/COs3tsqxz8k/mqdefault.jpg)
Не знаю зачем но захотелось:
Взмах молотка - и нет игрушек,
Малоценных безделушек,
Взмах ножом - и нет детишек,
Безобразных шалунишек.
И никто не заподозрит,
Что костюмы в брюхах носят.
Как я рад своей работе,
Здесь убийцу не найдете.
Так прекрасны разрушенья!
Из невинных вырву души я,
Подойти вам ближе нужно,
Убежусь, что вы ушли навечно.
Кто убийца? Непонятно.
Подозренья? Ну и ладно.
Это он, другой охранник,
Так вяжи его, начальник!
Изменить аниматроник
Просто, если ты - механик.
Нет, вам не сбежать...
Заманил и уничтожил,
Видеть нас никто не должен.
Но если это те детишки
Треплют мне сейчас нервишки?
Эй, спокойнее друзья,
Пошутить хотел лишь я,
Вредить вам не хотел.
Близок час расплаты точно,
Биться мне или прятаться тут срочно?
Но Спринг трап мне не помеха,
Выберусь и будет не до смеха!
Взмах молотка - и нет игрушек,
Малоценных безделушек,
Взмах ножом - и нет детишек,
Безобразных шалунишек.
И никто не заподозрит,
Что костюмы в брюхах носят.
Как я рад своей работе,
Здесь убийцу не найдете.
Так прекрасны разрушенья!
Из невинных вырву души я,
Подойти вам ближе нужно,
Буду убеждён, что вы ушли навечно.
Близок час расплаты точно,
Биться мне или прятаться тут срочно?
Но Спринг трап мне не помеха,
Выберусь и будет не до смеха!
В ручную?
@@jumper3325 да
@@karpckoy найсовая работа, побольше бы таких как ты, а то я уже 4 текста писал:)
Спасибо! :)
@@WeirdStone :)
Кавер на столько хороший что я большую часть своей жизни думал что это офицальный кавер от SayMaxWell.
По факту это практически он
В то время Сайонара помогал мне в работе с каверами, поэтому тюнинг вокала и обработка *крайне* близки)
Но мы договорились что это было бы интересно, тогда)
Бля, так же думал
"Что костюмы в брюках носят" послышалось :D
А, так мне всё таки послышалось :D
мне тоже
Там так поётся потому что в костюмах трупы детей но если вы не знаете саму историю фнаф смотрите Принцессу windy31
Костя Сыров мне кажется или пропущена 1 запятая.
Между никами ютуберов
Костя Сыров ты тоже знаешь принцессу ?!
Зря вы злили Степашку из "спокойной ночи, малыши"
Ага 😂
Точно!
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣АХАХАХАХАХАХХАХАХААХХАХАХАХАХАХААХАХХААХ Я НЕ ТО ЧТО ПЛЮСУЮ Я УМНОЖАЮ!!!!!!!!!!
Ахахахахах
При чём тут степажка ис спокой ночи малыжы ты итиот это фнаф типил!
Сюжу и просто понимаю, что мы прошли за эти года. Сколько теорий и загадок было. 2020 год хоть и был ужасен, но не для фандома фнафа
А 2020-ой был не так уж и плох))
Как же это было давно... Прошло около четырёх лет, но чувство, будто это произошло буквально неделю назад. Эта песня переносит меня в прошлое и это так прекрасно. Благодарю за проделанную работу и за подаренные мне эмоции.
6…
@@awennnnn7
@@awennnnn 7 лет!)
Уже 9 лет. Следующий год будет Юбилеем для Фнафа.
Приветик)
это вот одна из песен, которая заставляет рыдать
прикиньте просидеть 20-30 лет в гниющем костюме, очнуться резко глухим и почти слепым в костюме кролика, которого ты и создал
спрингтрап честно как ходячий зомби...
я очень люблю эту песню, наверное номер один по фанатским песням.
Чёрт, настолько долго слушаю этот русский кавер, что буквально вырос на нём...
Спасибо тебе за то, что помогал мне погружаться в состояние экстаза при прослушивании этой музыки в 13 лет во время похода в школу. Для меня 13 лет был не самым лучшим возрастом, увы
Мне тоже в школе не нравилось. Я сваливал с уроков чтобы делать каверочки)
Жызаааааа ❤❤❤❤❤
Ооооочень круто
Столько лет прошло, а когда я услышал эту песню вновь, я потерял дар речи. Когда-то, давным давно, я слышал эту песню. И я услышал её вновь....0_0
Хахвхвх, ода, слушала её ещё в 2016, вспомнила, прослезилась, слушаю
Я другую песню помню слышал в детстве, где-то мне было 5-7 лет, прям помню первые слова и немного следующие, в итоге листал плейлисты песен фнаф и нашел ее, ностальгия x100
Можно заметить, когда он поет "здесь убийцу не найдете" - слышен чей-то голос, и он говорит: "Здесь его нет, где же он? И тут." и смех :0
Пасхалочка!
@milkawhite13 Извините, а в каком конкретно моменте? Всегда, когда он говорит эту фразу или когда? А то я так и не услышал.
@@user-nz5dr7sh2k жесть, вы такой комментарий нашли за 4 года))
переслушала еще раз, после 0:33
вслушайтесь внимательнее в смех
@@milkshiiru спс
@@milkshiiru что ты есть !(сущевствуешь)!
Блин, сколько раз я слушал и не понял что он там бармочит.. .
У тебя что супер-уши?
@@user-mo3po4ow1b да ^^
though I'm not Russian, the voice and cover are really awesome!
Cool.
Super-Comment :)
Byun Slug thanks,hear a Little Big-life in da trash)
Oh whats good dude.
перевод для русских:
я не русский но поет реально круто
Это самые качественные перевод и исполнение данной песни , которые я слышала. Даже на оригинале хуже постарались . 100/100 прям , аплодирую стоя.
Знаешь почему на русском лучше чем на оригинале? Потому что, русский язык - язык чувств. Одно и то же слово можно по-разному сказать, как тебе угодно, что не сделаешь на том же английском. А если вместе с русским языком ещё и постараться всё грамотно сделать, то вообще выйдет такая вещь, что на других языках может быть вообще неповторимо.
нет там такой же перевод только тут текст есть а там есть анимация,и ещё субтитры включи на там где анимация будет впринципе так-же
@@monolit9009 аж до слёз
@@monolit9009 мда, не нарываюсь у всех свои вкусы но у нас в Украине практически все на англиском
@@monolit9009 В оригинале русский акцент капец как слышно, вот по этому, а не так как ты говоришь (я не сторонник русского), на английском тоже можно так делать как ты написал. Вот так как-то...
this is amazing, and i don't even speak Russian
Wag the hammer and no toys,
Not valuable trinkets,
Brandish a knife and no kids,
Shalunishek ugly.
And no one would suspect,
What suits trousers wear.
I am glad my work,
Here you find the killer.
So beautiful destruction!
I will tear the soul from the innocent,
To come closer to you need
I am convinced that you are gone forever.
Who is the killer? Unclear.
Suspicions? Well, okay.
This is it, the other guard,
So Tie it, boss.
Change animatronic
Simply, if you - a mechanic.
No, you can not escape ...
Lured and destroyed,
Seeing us, no one should.
But if these are the kids
Swinging my nerves right now?
Hey, calm, friends,
Joked wanted only me,
Harm you did not want.
The hour of reckoning exactly
Beating me or to hide here immediately?
But Spring trap me is not an obstacle,
Select and is not a laughing matter!
Wag the hammer and no toys,
Not valuable trinkets,
Brandish a knife and no kids,
Shalunishek ugly.
And no one would suspect,
What suits trousers wear.
I am glad my work,
Here you find the killer.
So beautiful destruction!
I will tear the soul from the innocent,
To come closer to you need
I will be convinced that you are gone forever.
The hour of reckoning exactly
Beating me or to hide here immediately?
But Spring trap me is not an obstacle,
Select and is not a laughing matter!
Translation is not a literary.
+Nick Coble (Mariofan426) But tell me why your game and make our cooler Toko govnetso do ?
:D
Same
I'm with the same Story
Эх...
А всё же были хорошие времена...
Фнафом все улекались,все слушали эту песню...
А щас...
Я не плачу,просто ностальгия в глаз попала...
Так лол,щас фнаф хоть и утратил популярность,но фнаферов по сей день очень много. Если вернёшься и войдёшь в тему,то знай: МайкБулли верна,а МайкВиктим - нет)
+
@@legendneverdie9446, ого, чел, который поддерживает МайкБулли?
@@saybeee Ого,чел,который поддерживает МайкВиктим. Обе теории имеют права жить,знаешь. И хейтить человека за иной выбор - глупо
@@legendneverdie9446 , тише, я тоже за МайкБулли. Я просто рада встретить единомышленника, потому что на данный момент я почти не вижу людей, которые поддерживают эту теорию
Ностальгия, жаль эти времена уже не вернуть. . .
эта версия мне нравится больше оригинала, уфф, ну голос оочень нравится!! и текст
Хоть и прошло уже лет 7, нравится до сих пор
Почему я раньше этого не видел?
и не говори
Топ 5 пранков фнаф, которые зашли слишком далеко
Пошутить хотел лишь я….😔💥
Ну типо "эй спокойнее друзья пошутить хотел лишь я" типо знаете такой пранк убил детей ну шутка ну правда ну чё вы ну всего лишь убил
your voice is amazing
*попивает чай и ностальгирует*
это всегда будет прекрасным кавером-
7 лет назад... А песня звучит и по сей день ах*ренно!!!
Черт возьми спасибо тебе огромное за такой перевод, сколько лет прошло, а я до сих пор его слушаю, как в 1 раз
Очень красиво поёшь!!! Браво!
+µThunderMusic
+WeirdStone
Я должен сказать, что это лучше, чем английского одном
I have to say this is way better than the English one
+WeirdStone Камень,будешь переводить песню Нэйта Nightmare? :3
+MegaMan Plays Games я должен сказать, что это лучше английского варианта*
+Egor Popov [WeirdStone] 0:30 В субтитрах написано „ брухах"
По-моему, этот кавер даже лучше оригинала😍😍
+++ абсолютно поддерживаю
Согласен
Эх, остались фанаты?♥️👣
Ъуъ
(Я новичок в фандоме)
да
@@sati_the_swapshit завидую)
@@sati_the_swapshit Вау, интересно тебе будет)
Ее
Столько времени уже прошло, что это уже даже история.
Как жаль что нельзя вернуть детство. ВЕРНИТЕ МОЙ 2015Й
Настольгия😢 слушал ее часами
Почему эта песня так заставляет муражкам по коже идти. 2:08, особенно этот момент. Я этот трек слушал ещё в 12-13 лет в VK, а мне прямо щас 16 с половиной. Я уже тогда весь текст запомнил. Спасибо за детство
Спустя столько времени я осознал смысл этого трека, всё таки сюжет фнафа всего легендарен, этот сюжет должен быть в книгах. Отличная игра, просто шик. Я в неё играл ещё 8-9 лет назад. Имею в виду 1 и 2 часть фнафа. Жалко и одновременно не жалко этого фиолетового парня. Сейчас я пишу этот коммент под песню, и уже этот имбовый момент пришел 3:09.
И этот коммент надеюсь люди увидят)
Кавер просто прекрасен. Как-будто оригинал..
Были времена. Надеюсь ты вернёшься)
Эх, настоящая настальгия
как же я прусь от этой песни!!*0*
ЩЕДЕВААР!!
Е бич. Фиолетыч отжигает 💜🔥🔪
Песня называется "это не конец!"
Да мы понимаем по 9 части, что не конец!
Возможно конец потому что Скотт уходит
@@ViktorGamerYT0 р.и.п бозо 🚬
@@ViktorGamerYT0 да нифига он не уходит. Он так же руководит всеми проектами, но только где-то сбоку, чтобы никто об этом не распространялся. Он "ушёл" только для того, чтобы от него отстали. Ну это как я понял.
@@vaniadep он уходит иза ЛГБТ и он возможно отдаст фнаф и иза этого он уходит #thanksyouscott
@@ViktorGamerYT0 бред. Он 100 проц продолжит работу с фнафом. Он просто не будет, как основное лицо франшизы. Ибо на съёмках фильма он присутствует и помогает в съёмке. Так что он типо ушёл, чтобы от него отстали активисты.
Семь лет спустя мы переслушиваем это...
Моя любимая песня:) никогда не разлюблю этот шедевр
20.11.2023_15 : 40 хто ещё помнит тот помнит, я фанат до смерти люблю эту игру и историю.😸
ничто не забыто! я фан с осени 2014. игра, подарившая мне детство, в моем сердце навсегда!
2024 год...
honestly, after listening to the english and russian version, I like the russian version more! awesome job!
Donthewerewolf17 me too :3
Donthewerewolf17 Me Too :D
Me too
When u see a English comment 😳
как обидно, что слайд шоу под эту песню набрало 2.3млн... спустя 6 лет я наконец нашла оригинал!
вот это ностальджик
=)
это шедевор и моя самая любимая песня из фнаф
и моя
Ета точна👦👧 .
Артем Всесильный ???
Блин для меня это одна из самых лучших песен по фнаф.
Это прекрасно! Лучший кавер, который я слышал. Сейчас мнн 13, я помню как в лет 7-8 учил с другом текст этой песни наизусть. Спасибо за прекрасное детство!)
(У меня мурашки по коже от этого момента 0:51 )
Я всë еще живой
Узнал о твоих каверах ещё до того, как был подписан на тебя... Спасибо тебе за эти каверы
Ска, какая же ностальгия спустя столько лет.. :')
Кааайф
Согласен
I don't even know Russian but this is amazing
Pandacat1551 eeh yeah
Тролль
Как я рад своей работе. . .
Близок час блинов !
БЛИНОВ ??? XD смешно
Жаль что не аладушек , они вкуснее :p
XD Круто
Ты что за блинами скучал
Неть, беляши топ
Песня Уильяма Афтона ❤❤
Вот уж неожиданно, однако. Ай молодца, камень, ай молодца! Достойный лойс!
Перевод этой песни вдохновил меня на создание своей песни ,спс автору
Вернулась спустя 4 года, боже это прекрасно(мой 2019 связан с этой песней)
Прошло много времени но это так и остаётся крутым кавером
Привет ностальгическим наркоманам.
У меня есть автограф Сойки и Камня...
Легенда
Хорошая работа WeirdStone! Мне понравилось, лови лойс.
Как долго я ждала русскую версию... Но это того стоило!!!!!! СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!!
ООО ДА! КАКЖЕ МНЕ НРАВИТСЯ ПРИПЕВ ПО ТЕКСТУ!
Помню ещё в 1 классе английскую версию, слушал и русскую. А теперь слушаю и ностальгирую.
Я нашёл оригинал?
Сколько лет прошло но песня классная
С новым годом
Прекрасно исполнено. /Хлопает/
Обожаю❤. Это лучшая песня и перевод.
великолепно
+Салли Джексон ЩЕДЕВАР!
+•Fľăťțê Ğřăf • ТЫ ПРАВА
Салли Джексон привет
Great, now i am picturing William Afton slav squatting while having a bloodied knife while wearing a springbonnie suit
спасибо :)
Все чудесно :D
Кто с 2019-2020 г.????))
259698 год. Я лечу сквозь время и пространство, попутно изучать руский езык.
Я з 1987г(ужастное время если честно)
Допустим я
Пук
Бдыщь😀
2020? Ку-ку? Кто тут?
Привет
Прив
каровавируссмерть
Привет из сентября 2020
@@Sacera_0 привет
Спасибо, что перевели!!! Песня великолепная!!
Такое чувство будто тот кто пел оригинал на английском (оригинал поет русский человек, там можно акцент услышать) просто перепел на русском
И мне обе версии очень нравятся)
Нет, оригинал сделан моих тогдашним коллегой по цеху - Сайонарой
Русский сделан мной
-Кто убийца?
-Это крепкий орешек
(это гугл перевёл эту фразу, я бы такую ошибку не допустил)
iv found it Yes the one version i like better then the English version
а вот я влюбилась
Аоаооаоао,шикарно,тащусь♥.2019?
есть
Omg ....When i hear "Ah ... The lovely .. Sweet Destruction ...."
J e S u i s B e a u.. naw ur English look perfect 2 me :3
I’ve seen worse o.O
Oh un français
Ставлю этому шедевру заслуженный лайк. * подписался и нажал на колокольчик *
Круто! Офигенно! Красава, Камень! Но что за минута молчания в конце?
Nazeth Craft это для эпика кажется
Он же детишек иничтожел
Потому и минута молчания
@@lilihy3742 я думала в конце будет скример ну или спрингтрапа увидим
Пуп
это просто чудо Я эту песню всегда слушаю Я не могу без них жить офигенская песня обязательно как-то у себя на канале выложу
Самый офигенный кавер,Камень)))))
*слезы настольгии* о, как же давно я слушала этот шедевр, а сейчас просто наворачиваются слезы, ибо фнаф для меня кончился уже в 4 части(ну, вр вроде тоже тоже можно добавить) :')
Напоминаю
I was waiting for that xD
THANKS!
Любимый момент - 1:54
Мой нет. Так как по сюжету типо в этот момент души детей его в костюм загоняют. Мой любимый момент: 0:16
Это просто прекрасно :'D
А почему именно "Изменить аниматроник..."?
Можно было бы и "Аниматроника программа проста если ты механик"
Хотя, из меня сочинитель песен хреновый, если так подумать...
Легенда.
This song sounds amazing in Russian
Класс Класс Класс!!!!!!!!!
Какже приятно смотреть в те времена когда небыло войны
так и сецчас приятно смотреть
Ты любишь Sayonara Maxwell ?! О,моя фантазия...
Офигенный кавер! :D
Очень классно!!! Реально, потрясающе получилось!
^^Круто!^^
класс
Эй, а ты вернешся?)
Возможно только по фану, ему щас возвращаться смысла нет