Freddie Mercury hablando sobre Brian May-Traducción al español
Vložit
- čas přidán 18. 07. 2019
- Hola bienvenidos a otro video. Elegí este que es una recopilación de algunas entrevistas a Freddie donde el habla específicamente sobre Brian; ya saben hay muchos videos de diferentes personas hablando de Freddie pero pocos de Freddie hablando sobre alguien más.
POSDATA: Soy consciente de que puede haber varios errores, una disculpa por eso, es de los primeros videos que hice, sin embargo considero que he mejorado con el tiempo.
Video original: • Video
¡Muchas gracias por haber visto este video! Te invito a suscribirte a mi canal para más contenido de Queen en español
Mi canal:
/ laspalabrasdequeen
También sígueme en Instagram, donde publico noticias y fotos de Queen: / laspalabrasdequeen
Ve aquí otras entrevistas de Queen traducidas al español:
• Entrevistas antiguas
Ve entrevistas recientes y en español de Queen:
• Entrevistas recientes - Zábava
![Queen "Days Of Our Lives" SUBT ESP (Parte 1) [1/4].](http://i.ytimg.com/vi/858V8UELuYQ/mqdefault.jpg)
Incluso la tos y carraspera de Freddie tiene más armonía que las voces de todos esos "cantantes" modernos hijos del "autotune"...
Totalmente!
Jajajajaja hijos del autotune ajajajajajaj
Ufffff totalmente. jajajaa
Jajajajja "voz carraspera" ....ajjaja
THISSS
Escuchar la voz de Freddie es un placer...
Estos se amaban, los cuatro. Queen es una banda única que solo al saber quiénes eran evoca al sentimentalismo, mientras que otras solo te hacen reír con sus locuras, o entristecen por tragedias; pero Queen es puro amor, no encuentro otro adjetivo para definir a la banda.
Sin dudas Brian era el que tenía una personalidad más compleja y el que más fricción tenía con Freddie pero también al que éste más admiraba, ambos se potenciaban y sin dudas esa competencia llevaba a la banda a otro nivel.
Yo creía que el que más fricción tenía con Freddie era Roger
@@Joakin93 roger en realidad era un gran amigo de ambos y cuando estos tenían sus discucuiones no sabía con quién irse siempre y cuando no colocarán disco hay si era totalmente decidido que iría por el otro
@@DanielSanchez-uk9vv La película me mintió XD
También John Deacy tenía una personalidad muy compleja, pero volcada hacia su interior, nunca controversial ni egocéntrica. Un grandioso músico, un enorme técnico y un ser humano muy poco dado a ponerse en primer término. Si alguien o algo pudo darle un poco de seguridad en sus composiciones y en sus participaciones, fue la gran generosidad y apoyo de Freddie Mercury.
@@Joakin93 Roger tiene el carácter más explosivo pero no era de personalidad compleja... pero en lo músical Brian era el que más alegatos tenía. Roger además era el más cercano a Freddie en el gusto por la parranda y en lo estrafalario... pero en lo sentimental el Escudero d Freddie era Deacon
Me gusta cuando sonríe. Tiene tanta luz en sus ojos. Ahí se ve que era una persona muy buena.
1:14 ya se nos iba XD
La canción a la que Freddie se refiere en la entrevista es “Is this the World we Created...?”, pista que cierra el álbum “The Works” de 1984.
QUE AGRADABLE ES OIRLE..QUE SIMPÁTICO Y CABALLERO...EN LAS ENTREVISTAS..Y LUEGO QUE MAJESTUOSO EN EL ESCENARIO..IRREPETIBLE FREDDY 💋💋💋
Que hermoso mi Freddie Mercury o Dios como amo a este hombre me vuelve loca su hermosa voz 😍😍😍❤❤❤
😢😢😢yo igual ❤❤❤lo amoo se fue tan pronto 😢
Queen únicos divinoooo 💪❤️ los amo principalmente a Freddy Mercury 💖👍😘
Es el mejor de todos lo dijo Freddie 🥰❤️
Tenía toda la razón, el mejor guitarrista, Bryan♥
Amo su voz
0:16 dice
"sí, es maravilloso tiene un gran pe.ne*
Gracias por las traducciones 💛
Jajaja si
"Big cock", Delicious
No,dice:"this wonderful,this the big cop",osea como dice en el vídeo
@@guitartabtutorials5006 que es big cop ?
@@alejandrachama5648 big es gran,cop es policia.
Me sorprendí mucho cuando supe eso, que Fred y Brian chocaban mucho en el estudio al punto de querer ir a los puños. ^^
Es verdad ?nunca lo escuche pero puede que si cuatro musico y genios y tantos años juntos seguro varias discusiones tendrian
@@teresamacchi1974 Bueno, eran cuatro hombres con gustos en música bastantes diferentes, yo creo que si hubo varias veces en las que discutieron de manera fuerte
Gracias por la traducción y siempre es enternecedor escuchar la Voz de FREDDIE, tan dulce y divertido🤗🥰
Que grande Freddie se ve que Respetaba mucho a sus cros. Sobre todo en sus ideas y vida privada y es por ello que despues de su muerte en una entrevista Brian May y sus cros. Declararon que ellos Respetaban mucho su vida privada de el aceptando que ellos no podian entrometerse en sus propios problemas.
Muchas gracias, ojalá puedas traducir más, sobre todo entrevistas a Brian 😆. Saludos 💕
Muchas gracias por tu trabajo ❤️❤️
Haznos feliz y sigue traduciendo más cositas.
Jaja comentarios así me motivan a seguir ❤️
Seee traduce todo que en este tiempo de pandemia estoy re manija con QUEEN GRACIAS 🤗❤❤
@@LaspalabrasdeQueen gracias x la traduccion aunq no sea super exacta aveces ...mucho mas complicado es tratar de adivinar el ingles asi q me quedo millon de veces con lo q traduzca google aunque sea 😉😘👌👍👏🙏💪🙋♀️
Si los amooooo muchachos Freddie Mercury QEPD. Mil gracias felicidades.
Quiero más sobre Brian!!! Good Job!! 😽😽❤️❤️ Lo amooo!!!
Mil gracias me mueroooooo por Freddie Mercury QEPD. Amooooo tu trabajo felicitaciones gracias bendiciones.
Gracias y mil veces gracias por la tradición, son increíbles sus palabras
Traduce más entrevistas porfavor muy buen vídeo
Brian era quien convertía a Queen en una banda de rock.
Si Fred era mas pop balada romantico amor que buena mezcla hacian 🥰😍
Parece que no has escuchado temas compuestos por Roger o Deaky
Si, pero temas como Princess of the universe o Ogre battle son autoria de Freddy
@@ruteromaniaco.4025 Freddie*
@@ruteromaniaco.4025 freddie componia rock o heavy metal cuando la situacion lo requeria al parecer.
0:29 dice pero todavía hay tiempo, no tiempo dual.
Amooooo
Traduce las entrevistas de John deacon
Si nunca dijo nada"
Yo quiero más entrevistas en español sobre Freddy
X2
Freddie*
Siiiiiii muchasssss massssss😉🙏💪
Freddy Krueger?
Muchas gracias!!
Me encanta, sube más vídeos Uwu
Eso haré ;), posiblemente mañana se suba el nuevo video o pasado mañana jaja
Lo esperaré con ansias Uwu
Quien quisiera ver a Freddie por ultima vez Aunque sea y que su muerte sólo sea una pesadilla
Nuestro Freddie bello.....:(
1:14 en este momento diríamos Coronavairus
0:15 Creo que en realidad no dijo policía, jajajajaja! Aparte de eso, muchas gracias por la traducción, haces un gran trabajo
Rita Guzmán Además en la película hace alusión de este chiste pero no dice cock dice ass.
@@TengoUnaGata es que cock es una palabra fuerte xd
@@TengoUnaGata En que parte? no recuerdo...
En la parte de Fat Bottomed Girls. czcams.com/video/J_s5nZ1PcOU/video.html Al 1:53
@@TengoUnaGata Ahh tenes razon, nunca lo habia escuchado por todo el griterio que hay no logre entender jaja gracias!
the greatest musicians of all time
Brian siempre aprecio las ideas de freddie mercuty y freddie las de el. Por ejemplo la cancion we well rock you
Manos sagradas!!!
braian mei oN tHe piano0o0o0 😎✋
Estoy convencida que Brian es mi amor platónico 😂😂❤
x2
FREDDI TALKED TOO MUCH FAST, I CANT EVEN FOLLOW HIM WITH THE SPANISH SUBTITLES...
Uno de mis guitarrista favoritos capaz de crear su propia guitarra.
Traduce las entrevistas de Lou Gramm por favor.
Wey hasta de su tos me enamoro
3:20 yo no me atrevería a decir eso si ya había existido Rory Gallagher. En palabras de Jimi Hendrix cuando le preguntaron qué se sentía ser el mejor guitarrista del mundo, él contestó: "no lo sé, pregúntale a Rory Gallagher".
Bueno, recientemente el señor Brian fue nombrado el mejor guitarrista de la historia
@@hectorolvera9357 Luego de mucho pensarlo, no existe "el mejor guitarrista de la historia". Hay muchos guitarristas que tienen y tuvieron formas únicas de tocar la guitarra y tratar de destacar a uno más que otro, es simplemente una tontería. Por ejemplo, decir que Steve Vai es mejor guitarrista que Brian May por la dificultad técnica que hay en las piezas de Vai (que por cierto, tienen mucho más dificultad que cualquier pieza de May), es hacer a un lado la efectividad expresiva de May y su ingenio para mezclar el barroco con el rock. No porque alguien diga una u otra cosa significa que tenga razón, hay que tener una mentalidad más crítica. Sin duda May es de los mejores guitarristas de la historia, pero simplemente no existe "el mejor", todos tienen sus fortalezas y debilidades. Saludos.
@@octaviomartinavilessanchez2456 completamente de acuerdo. Las palabras justas, con un ejemplo muy claro!
@@octaviomartinavilessanchez2456 Concuerdo totalmente.....🥰
Mamaa oooh
Perdón, pero hay algunas traducciones que son literales desde un traductor de Google y no son tan precisas. Por ejemplo cuando dice "but there's still time" no se traduce en "con este tiempo dual" se traduce en "pero aún queda tiempo".
Al principio tampoco dice "policía". Lo que quién tradujo entendió por "cop" (policía en inglés) en verdad es "cock" (que se usa para decir gallo, pero también para decir pene de forma soez).
En fin, gracias por el esfuerzo pero quienes lo vean estén atentos/as, porque encontrarán algunas traducciones erradas.
Es muy buena tu aclaración la cual me deja un poquitín preocupado. Cualquiera que maneje un inglés básico debería traducir correctamente una frase como "there's still time". No sé, montar un canal de traducciones y no manejar algo tan básico es un poco ilógico.
@@pablofernandez7037 Es un poco raro, pero aún así creo que las intenciones de acercar estos materiales a hispanohablantes es noble y, con sus fallas, en cierta medida lo logra.
@@tiagosanguinetti8816 No, no hay dudas de eso y errores siempre hay, pero lo básico debe ser bien traducido, sino se complica ante frases que no son para nada literales. Hay muchas herramientas de apoyo en Internet como para evitar errores. Los foros de WordReference son muy útiles.
@@pablofernandez7037 Sí, es cierto lo que decís
Entonces usted traduzca la entrevista xd
Hasta tose afinado.
Freddie:cada vez que estaba con Brian en una misma habitacion
yo:C U L E A N (perdon) XD
El tabaco por diosssss, esa voz tenía que cuidarla!!! Pero no hubiera sido Freddie. La Leyenda Inmortal.
1:15 aqui podemos ver al 👑virus en 1984
@Reydecopas Hayunosolo Los síntomas se presentan 10 años después de la infección.
:(
Hola cool cat jajaja
@@augustoardente4672 no, puede ser hasta solamente un año, depende de la persona.
Reydecopas Hayunosolo el virus lo tenía se hace mucho y él lo descubrió en 1987 así que no te creas porque lo único qué haces es quedar como nada
1:14 no es cierto, dime que no es cierto
Nooooo Freddie nooooo
Wtf jajaja
WTF no podía toser ahora
Son los primeros síntomas del vih :(
Cual es la canción de la que hablan? La que compusieron juntos?
“Is this the World we Created...?” La canción que cierra el álbum “The Works” de 1984
yo soy fan de que en y fan de este canal like si también lo eres los que dan like son verdaderos fans de queen
Totallll jajaja
freddie no le gustaba lo que componia may y aun asi las canto magistralmente, gimme the prize le salio genial.
Freddy tosiendo en 2020... Qué viene a tu mente😳?
Brian May debería hacer algo con Paul Mccartney son grandes leyendas que aún nos quedan Ami me gustaría verlos juntos en algún proyecto pero no lo creo el egocéntrismo de Paul no lo deja
Lo que me dió tristeza fue cuando escuché la tos de freddie (primeros síntomas del VIH probablemente) (tos ) 1:14 1:15 1:18 osea que probablemente lo contrajo en ese año y se desarrolló totalmente en el 87. :(
Nunca tuviste tos pelotudo?
@@Joaquin00 JAJAJAJAJA morí
@@Joaquin00 me refiero a que esa tos nos es cualquier tos común, si me entiendes ??
@@alvaradotroncosoangelsamue8552 ahhh, encima sos doctor!
@@Joaquin00 jsjsjs 😅 no se requiere ser doctor para saber si un ataque de tos es un rango como a todos nos ha pasado y una dónde ya se considera que hay una enfermedad o algo no anda bien, que ignorancia amigo
😃👍
Tengo hambre
Creeo que la tos que tenía era el sida
Jeje... No, precisamente no está diciendo que sea policía 😂😂😂
Dice "he's wonderful and he's got a big cock" JAJAJSJS
Si jajaja pido una disculpa por mi error :c
@@LaspalabrasdeQueen jajajaj no pasa nada me hizo muchísima gracia skjsjd
1:15
KHARANAVAIRUZ
Pésima traducción y redacción. No hay coherencia entre las frases ni puntuación!
Horrorosa traducción
Freddy nunca fue un buen comunicador se comunicaba mejor mediante la canción al escribir
JAJAJJAJJAAJ lo que hay que leer!
@@mariabulsara7389 exacto
Que soy la misma!
Claro.. hacía que todo un estadio cantara el eeeeeeeeeooo!!! eeeeeeeeeooo!!! ...y tenía problemas para comunicarse...
Vuelvo a repetir no se comunicaba bien cuando le entrevistaban no hablo del poder de comunicación escucha alguna entrevista y verás que no tiene contenido
La peor traducción que he visto
See muy mal
Hasta acá se escucho el SIDA 😎
Omar Avendaño y si lo tuvieras tú que pasaría?
Alex Moran, es solo humor negro. No te ofendas y creas que estoy insultando a freddie mercury, el es un genio
Igual duele pensar que ya tenia la enfermedad
Alex Moran, pues si, pero no seas un moralista extremo, arruinas el sarcasmo
T U R B I N A