Internazionala - L'Internationale - La Internacional - TXALAPARTA -
Vložit
- čas přidán 26. 04. 2015
- (abajo en castellano)
Internazionalaren bertsio hau harria eta egurraren hizkuntzan dago grabatua, txalapartaz. Txalaparta Euskal Herriko musika tresna da, dirudienez sagardogileek sagarrak txikitzean egindako jolasaren bidez sortua. Txalapartak elkartzeko deia zabaltzen du lau haizetara, festarako edota borrokarako. Internazionalaren txalapartazko bertsioa Hutsun Txalaparta Taldeak egin du, LAB sindikatuaren eskariz.
LAB sindikatua 1975ean sortu zen Espainiaren menpe dauden euskal herrialdeetan (Araba, Bizkaia, Gipuzkoa eta Nafarroa), euskal langileen askapen sozial eta nazionalaren alde borroka egiteko. 2000. urtetik aurrera, Frantziaren menpe dauden euskal herrialdeetan ere (Lapurdi, Nafarroa Behera, Zuberoa) aritzen da. Egun Euskal Herriko sindikatu nagusietako bat da eta lurralde osoan ordezkaritza duen bakarra. FSM-WFTU mundu mailako federazio sindikalaren kide aktiboa da.
Bideo hau Nafarroako leku ezberdinetan grabatu da; azken irudiak, Iruñeko Gaztelu Plazan. Iruñea izan zen Nafar Estatuko hiriburu, Gaztelar Armadak 1512an indarrez konkistatu zuen arte. Iruñea da LABek proposatzen duen Euskal Estatu Sozialistaren hiriburu. Euskal herritarren, nafar herritarren, erabakitzeko eskubidea aldarrikatzen du LABek, aldaketa soziala gauzatu ahal izateko.
Mundu osoko langileek bere egin duten kantua da Internazionala. Jatorrizko letra, frantsesez, Pariseko Komunako hautetsi Eugène Pottierrek idatzi zuen 1871n. 1888an Pierre Degeyterrek musika ezarri zion. 1892an II. Internazionalak ezagun egin zuen kanta eta ereserkitzat hartu zuen. 1910eko azaroaren 3an mundu osoko langileen ereserki bihurtu zen Copenhageko Kongresu Internazionalean. 1919an III. Internazionalak bere egin zuen eta Sobietar Batasuneko ereserki nazional bihurtu zen, 1943. urterarte. Munduko hizkuntza gehienetan kantatua izan da, tartean euskaraz. Edukiari dagokionez bertsio komunistak, anarkistak nahiz sozialistak egin dira. Bertsio hau, mundu osoko langileei eskainitako omenaldia da.
------------------------------------------------
Esta versión de La Internacional está grabada en el lenguaje de la madera y la piedra, que al juntarse forman la melodia de la conocida canción. Se funden lo singular y lo universal: uno de los instrumentos musicales más singulares de Euskal Herria, la Txalaparta, interpreta el himno universal la la clase trabajadora. Al parecer, la Txalaparta surgió del juego que los artesanos de la sidra realizaban al moler las manzanas. El son de la txalaparta es un llamamiento al Pueblo, bien para festejar o bien para luchar. La versión es obra de Hutsun Txalaparta Taldea, a petición del sindicato LAB.
El sindicato LAB nació en 1975 en los territorios vascos bajo dominio español (Araba, Bizkaia, Gipuzkoa y Navarra) para luchar por la liberación social y nacional del Pueblo trabajador vasco. A partir del año 2000, actua también en los territorios bajo dominio francés (Lapurdi, Baja Navarra, Zuberoa). Hoy en día es uno de los principales sindicatos de Euskal Herria, el único que tiene implantación en todo el territorio. Es miembro activo de la Federación Sindical Mundial FSM-WFTU.
Este video está grabado en diferentes lugares de Navarra; las últimas imágenes corresponden a la Plaza del Castillo de Pamplona-Iruñea. Iruñea fue la capital del Estado navarro hasta que Castilla la conquistó militarmente en 1512. Iruñea es la capital del Estado Socialista Vasco que propugna LAB. LAB reivindica el derecho a decidir de la ciudadanía vasca, de la ciudadanía navarra, para poder realizar el cambio social.
La Internacional es la canción más cantada del movimiento obrero y el sindicalismo. Se la considera el himno de los trabajadores y trabajadoras del mundo entero. La letra original, en francés, la escribió en 1871 Eugène Pottier, trabajador electo de la Comuna de Paris y exiliado tras la sangrienta represión de esta primera experiencia revolucionaria obrera. Varios años más tarde, Pierre Degeyter la recuperó y musicalizó. Seguidamente fue adoptada por la II y la III Internacional, y fue el himno oficial de la Unión Soviética durante los 25 primeros años tras la Revolución de Octubre. Existen versiones comunistas, socialistas y anarquistas. Ha sido y es cantada en docenas de idiomas, entre ellos en euskera. Esta versión es un homenaje a la clase trabajadora del mundo entero.
Proletarians of all countries, unite!
+Andrzej Galica Пролетарии всех стран, Соединяйтесь!
Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
Proletarios de todos los países, uníos!
Proletários do mundo, uni-vos!
Munduko langileak, elkartu.
Orgulloso de ser obreros orgullosos de nuestra lucha internacional contra el fascismo y la codicia sin medida. Salud compañeros desde Madrid
Salud y republica!
Saludos ❤️❤️✊✊✊
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
cuando los trabajadores entendamos que somos una clase podremos avanzar a la victoria final ,sin divisiones ni sectarismos
muchas gracias companeros ..desde chile via canada .VENCEREMOS !!! MIL VECES VENCEREMOS !!!!
Preciosa versión,un saludo a los compañeros de LAB desde Andalucia.
Con un instrumento tradicional de la cultura vasca, la txalaparta.
Un abrazo desde Chile, no esta muerto el que lucha, gracias, hermoso, sobrecoje el alma de cualquiera que crea en ti
Chile país fascista.
@@enlosluceros7236 Dijo el imbecil que cree que LAB viene de Sabino Arana.
partido Comunista acción proletaria!
Vitória para el Chile,saludos hermanos.
Bello en verdad. Hasta la victoria siempre.
Workers for the world, UNITE.
Linda, linda, linda, milhões de vezes muito linda.
Nos llega al corazón, Proletarios del mundo: unios!!!!!!!
Se me pone el pelo en punta, 🤗🤗
VViva i Baschi ! Grande popolo, grande civiltà !
জাগো জাগো সর্বহারা...গাও international, international... মিলাবে মানবজাত✊
From India
AMEI..
Ouvindo daqui do Brasil
Mis mejores deseos a tod@s l@s trabajador@s del mundo ! Viva la clase trabajadora, la que no explota a sus semejantes ! La Inti.
Precioso. Y el mensaje aun mejor.👏👏👏👏
Bravísimo!!! Gracias. Este és el himno de toda la Humanidad.
Me gusta la versión vasca. ¡ Saludos desde Filipinas!
Cada dia que passa me orgulho mais de ser comunista, viva o futuro que estamos a construir ✊
Avante camarada
INDONESIA...tq camerad!
Grazie dall'Italia compagni!
Hermosa. Saludos desde México 🇲🇽
Precioso la internacional un saldo a todos los proletarios de España.
Grazie compagni! Uniamo i lavoratori nel nome dei diritti e dell'uguaglianza!
Emocionante
The most beautiful version of Internationale. Can any comrade tell me where is this from? Thanks.
It's from Euskal Herria
It's from the basque country. A region in Spain. The language is the basque.
It's not a region in Spain, it's a nation in the spanish state.
It's from the Basque Country. A nation, not a region. Gora Euskal Herria!
@@igorlozano7143 you can't lie to yourself and confuse your desires with reality. Nowadays it's an autonomous community, like a region, but you wish it was a nation.
wow... tan lindo
❤️❤️❤️
Excelente! Saludos desde Argentina al hermoso pais vasco! Unios!
Köszönjuk! A Világ proletárjai, egyesüljetek!
Que bonita la música con la txalaparta gora gora zorionak
Hunkigarria!!!! Hainbeste sufrimendu gorapaitzen dituen abestia gure bihotzeko txalapartakin entzutea!!!!!! Gora ta gora MUNDU GUZTIKO LANGILEAK!!!!!!!
Gora Internazionala ta gora txalaparta!
Gora!!!!
Bellissima versione! Complimenti dall'Italia
Gora munduko langileak!
Bello, complimenti.
SEI sindacato europeo intercategoriale (Milano Italia)
Proletari di tutto il mondo, Unitevi!
Long live revolution
С Интернационалом воспрянет род людской.
Lan eijerra, gero, hunako hau. Lana eta parranda, eta tartean pausa. Euskal Herria, The Magnificent Seven.
Oh que maravilla de vídeo
Seguro que es del norte de Italia,allí si son humanos no como en el sur que gana siempre la derecha,el hambre,la desinformación, el odio y la explotación.
Bendiciones para todos nuestros camaradas del norte de Italia desde la república popular de Argentina.
Claro que si esa es la táctica del derecha rancia que es tan mala como el fascismo quieren que seamos borregos desinformados e ignorantes para que estemos controlados . Pero es que el socialismo del PSOE es casi más de lo mismo que la derecha .Para mi representa muy poco o nada a la clase trabajadora.
@@antoniodomingogonzalezsanc1041 gracias por tu comentario amigo Antonio
Dios te bendiga.
Triunfaremos y viviremos
@@TovarishNahuTIGRE139 Yo creo que si compañero.
@@antoniodomingogonzalezsanc1041 🏅👏🏼✊🏼
Gora Maihazen Le Henan!!!
belleza
Lab borreroak! Sistemaren kolaboratzaileak eta menpe! Gora anarkia !
Nestorrek esate zon bezela "Iraultza osatu osten komunistak lagun izatez utziko dute, bahino bittarten politikoki gertuna daudenak die eta beraz iraultza beraiekin hingo deu"
Linda música🥰
Support for Basque independence
Muy bonita está versión.
✊✊✊gora munduko langileria
😍
Bela e emocionante versão!
✊
Larga vida para la lucha sin violencia
Пролетарии всех стран объединяйтесь! ✊
Gaur ere langileak ikasi behar dugu. Utzi alde batera berekotasunak. Langileria eta klase herrikaiak batu gaitzen. Unkigarria.
す、すごい！
lo será mas cuando lleguemos al poder.
What is the percussions they used? Similar to javanese gamelan...
Agung S Wirjosoewarno its called txalaparta
selaud thanks for the information Brother
J'en ai la chair de poule...Horri horri pollita!!!
🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥... 👍🏽
Hasta la victoria siempre camaradas. Desde la tierra del capitán eterno Diego Maradona y del Che Guevara al mundo.
Gora anarkiaaaaaa!
A democracia que volta ao Brasil
¡Viva la clase trabajadora! Viva el rojo, color de nuestra sangre, que todavía los señores siguen robando generación tras generación. ¿Hasta cuándo?
因特纳雄耐尔 就一定要实现
Молодцы! Привет вам из временно оккупированного Советского Союза!
Les prolétaires du monde s'unissent
全世界无产者联合起来
There is no sovereign state, religion, nor tradition in my dictionary!
Arriba los pobres del mundo!!!
Viva il partito communista!
Lleno de hispanohablantes conversando en inglés. Que triste. Gora Euskadi, Vixca Valencia, Catalunya, Galicia, Perú, Colombia, Guinea, y tantos y tantos sitios en los que hay una lengua que nos une dentro de nuestras maravillosas diferencias
Entzuten !! Por favor en vez de flauta !! Txalapartas!!
Escuelas en euskera !!
Txalaparta!! Gracias ama
de iruña
Viva el capitalismo