Tenetehara (Guajajara) - Língua Indígena Tupi-Guarani do Maranhão
Vložit
- čas přidán 29. 11. 2019
- A língua indígena Tenetehara, ou Guajajara (com seu dialeto Tembé), falada no estado do Maranhão por cerca de 20 mil pessoas é uma das línguas indígenas brasileiras com o maior número de falantes, uma das maiores etnias indígenas do Brasil. Pertence ao ramo Tupi-Guarani da Família Tupi (ou Família Tupiana, Macro-Tupi) de idiomas indígenas do Brasil, e aqui pela primeira vez no CZcams você encontra uma descrição da fonética e gramática desse idioma nativo do Brasil, com um pouco de história e demografia desse povo indígena do Brasil.
Apoie o Canal no APOIA-SE: apoia.se/mopclinguistica
Ou doe pelo PAYPAL (pelo email mopctransl@yahoo.com.br)
Visite o site www.mopclanguages.com
Gostei muito sou descendentes dos guajajaras da região de cana brava no Maranhão,estou a muito tempo fora do Estado e estou querendo me reaproximar das minhas origens e conhecer a língua do meu povo é de fundamental importância
A forma como o tenetehara evoluiu é muito diferente do tupi e do guarani, que interessante! Ótimo vídeo!
Sou paulista, mas meu pai é maranhense, quero aprender para fortalecer minhas raízes
meus pais são do MA também, e pretendo aprender esse idioma, o Timbira Canela e o Guarani, por também ser de SP e ouvir musica paraguaya.
Essa serie línguas do Brasil é muito legal....
sou do maranhão, minha cidade fica a alguns quilômetros de varias aldeias Guajararas, estou me aventurando na tentativa de escrever um livro e pensei em ter um personagem indígena já que a narrativa acontece localmente, por isso quero aprender um pouco sobre a língua para deixar algumas palavras na boca do personagem, se tiver algum material que possa me ajudar, pode mandar o link
Você parece pertencer a esse povo também, se não esse, algum outro. Assim como eu
Conheço esta etnia, pois sou maranhense descendente de indígenas!! Embora eu seja mais provavelmente descendente dos antigos Tupinambás, que habitavam a costa maranhense, e hoje estão extintos... muito interessante essa série sobre línguas indígenas do continente Americano.
Uau. Indignada que só conheci essa canal agora! Que vídeo incrível
O CZcams ativamente suprime este canal, divulgue aos seus contatos!
Quero aprender esse idioma. Eu tenho origem do centro do MA(região Guajajara e Canela) e seria um grande motivador. Esperava que fosse dificil, mas esse idioma beira o impossível :(
A história desse povo é incrível.....
Ótimo vídeo, parabéns por ajudar a preencher uma lacuna que precisa sempre diminuir, aquela relativa à informações e registro acessível das línguas e culturas indígenas. Eu amei o conteúdo do seu vídeo. No meu canal eu abordo algum conteúdo sobre o Tupi Antigo, mandarim e outras línguas. Muitíssimo obrigado por compartilhar conosco, eu só soube do seu canal num grupo de Tupi Antigo em que eu participo.
Vou dar uma olhada no seu canal!
Na tabela comparativa (25:16m) aparece "pyá" como coração. Mas "pyá" é o coração físico. O coração "espiritual" é "iyã" (nhyã), que correlaciona com as demais línguas;
iyã -> iêã (ñeã) -> iáá
Muito interessante André obrigado
10:38 Estrutura VSO DNA. 13:03 Pronomes. 14:02 Verbo Estar (Iko). 15:12 Pron. Interrogativos. 17:05 Negação verbal. 21:08 Sufixo coletivo ou passado (kwera/pwera). 22:18 Temp verbal futuro (Putar). 22:34 Morfemas de Tempo. 22:22 Vocabulário comparativo
Nossa língua ❤❤❤.
Honrado de ter a sua visita
Preciso do teu contato como posso ??
Obrigado cara, sou Maranhense e tenho vontade de aprender, porque sempre vejo em alguns lugares na minha cidade os indígenas falando e tenho curiosidade em saber o que eles falam.
Parabéns, ótimo vídeo.
Muito obrigado pelo vídeo. Eu, com minhas origens indígenas maranhenses, tenho muita vontade de aprender tupi-guarani. E assistir a esse vídeo me deu ainda mais vontade. :D
Esse canal é fodástico. Mestre tu é phd em linguística.
Não, sou mestre mesmo, tenho Mestrado pela USP em Linguística
Parabéns pelo trabalho!!! Excelente conteúdo!!
Não apoie só com palavras, entre no meu APOIASE = apoia.se/mopclinguistica OBRIGADO!
Adorei as informações. Só quero informar que os TEMBE, estão no Nordeste do Pará.
Seu canal é lindo cara
Logo já vou poder ajudar doando dinheiro também
Faz da língua Yaathe é a língua dos Indígenas Fulni-ô os Indígenas que descendo! Sou Descendente de Africanos e Indígenas Fulni-ô!!!
Bacana, adorei!
Xokleng.!!!
¿Deberia hacer, Ministério del Índio?
Buena suerte y buen trabajo.!!!
Saludos desde Brasília DF Brasil" adiós los muchachos brasilleños.
🇧🇷🇳🇱🇧🇷
Kawahyva.!!! 🇧🇷🇳🇱🇧🇷
@@7evangelio522queria que ele falasse sobre o guarani antigo, língua classica do meu estado, o Paraná
Acabei de conhecer seu canal. Quero muito aprender uma língua indígena, estava buscando uma forma de como aprender mas percebi que aqui no CZcams não fala tanto desses idiomas ainda bem que achei seu canal. Já me inscrevi pra ir acompanhando seus vídeos dei o like tbm. Vou procurar livros que ensinem.
Fico feliz em ajudar. Fique por aqui que logo logo vem mais videos de linguas indigenas do Brasil.
Valeu! 🖒👏🍃 Muito bom.
Canal maravilhoso
Parabéns pelo canal.
Quando tiver um tempo, fale sobre o idioma Ladino.
No meu video de Introdução às Línguas Latinas, o idioma ladino é mencionado e tem uma seção de video com um falante de ladino no idioma
Correção: o idioma ladino aparece no segundo video das linguas latinas, que se chama Linguas da França e Ibéria !!!
Uma língua q eu tenho vontade de aprender é à língua krikati
Ótima aula
Nossa gostei muito
Muito bom! Tem uma observação que acho pertinente. Quando colocamos em prática, percebemos que sempre tem uns ajustes de pronúncia em palavras específicas, que terminam em R. Algumas tem som de "RA" no final, como "putar" por exemplo, na prática (a vivência com amigos indígenas), ela soa como "putára" e assim por diante. Abraço!
Excelente contribuição, obrigado
Katu ne ma'e mumi'u haw ze'egete rehe ty, tenetehar waze'egete'à
falou e disse
Muito bom
Alguém pode me responder se no tenetehara ou no Guarani existe aquela mesma regra do Tupi antigo de que substantivos sempre tem que terminar em vogal? Pois no vídeo, ao apresentar a palavra tapuz(casa) ele deixou terminar em semivogal sem adicionar sufixo daí me veio a dúvida
parece que esse z nofinal é um som de I , nem eu entendi direito
@@MOPCLinguistica então nesse caso específico o Z representa uma semivogal certo? Pois a minha dúvida é se no tenetehara também existe aquela regra do tupi antigo de que os substantivos devem sempre terminar em vogal, adicionando o sufixo -a aos que terminam em consoante ou semivogal.
@@mateusoliveira9426não, não há.
Todas as transcrições fonéticas em trabalhos sobre a língua, entre eles: "estudos de morfosintaxe tenetehara" e "dicionário de tupi moderno: dialeto tembé tenétêhar do alto do rio gurupi" deixam claro que ao contrário do tupi antigo e do guarani clássico e moderno, as palavras podem terminar em consoantes, tanto plosivas quanto nasais, só não há palavras que terminem em fricativos, exemplo: Aexak: eu vejo, Ame'eng: eu vendo Apetek: eu bato.
De resto, é uma fonotática extremamente similar as demais línguas tupis, como a harmonia nasal do guarani antigo, existe uma harmonia vocálica entre vogais fechadas e abertas.
E tem também a diferença entre dialetos, exemplo: um tembé dirá dahy, tapud, dane, enquanto um guajajara dirá zahy, tapuz, zane
Vc já pensou em algum dia falar sobre as proto-línguas no seu canal?
Todo dia desde que eu tenho 15 anos eu penso nisso. O dia há de chegar rsrsrs
Faça um vídeo sobre a língua Karirí
essa lingua e muito legal esta de parabens
Você poderia criar uma série de línguas artificiais, tem um monte de línguas interessantes. Navy, Huttês, Élfico... Manda o seu email, tenho materiais sobre a língua Huttês de Star Wars, essa língua foi inspirada no idioma Qechua.
meu email está na maioria dos meus videos, mas aqui vai = mopctranslations arroba gmail ponto com
Parabéns excelente produção e material. Gostaria de saber se existe algum material sobre a lingua Ze'egeté escrito para aprendizado da língua ??
não tenho ideia
Que Deus te abençoe
Hey boa tarde, faz uma analise da lingua Karajá, pfv!
Não tenho material sobre essa lingua. Se vc tiver envie para mopcmsn@hotmail.com
Legal!
Olá, conheci seu canal deve fazer alguns meses e meu interesse por línguas aumentou imensamente, com isso surgiu certas dúvidas. Por exemplo, muitas línguas possuem o artigo, porém muitos não possuem, minha dúvida é o que muda uma língua ter ou não artigos?
Acredito que isso também vale para as declinações em substantivos e muitos outros aspectos que podem compor uma língua.
O artigo definido é uma coisa meio rara mesmo, muitas linguas tem estrategias diferentes para realçar a definição de um sintagma nominal, como sufixos e um marcador de acusativo definido, etc. As vezes o aspecto verbal auxilia na definição, um verbo perfectivo tem maior probabilidade de ter um objeto definido , assista meu video sobre Aspecto Verbal.
Aguardando o Kaiapó
Boa noite tou vendo esse vidio com meu esposo é indio dá tribo Guajajara
Que honra minha obrigado por compartilhar essa experiência.
Mais vc ta de parabéns
eu vivo com origem da minha linda tenetehar guajajara
E também ..na inscrita vc botou?
Awa ruwy( sangue da pessoa )
Podia bota
Awa huwykwe - com H e nao com R
pretty good!!
Ihewe é junto. ..remurypari😌
Tem algum curso que ensine a falar tenetehara?
não sei
Quero saber as cores na língua indígena por favor 🎉
Quais gramáticas você usou para fazer esse vídeo?
Vc fala bem a língua tentehar, eu sou indígena guajajara
💝
O. massacre de alto alegre aconteceu na minha cidade
Barra do corda
Incrível o seu canal! Tenho algumas dúvidas pra discussão: A ordem é sempre VSO? Isso não seria o mesmo que dizer que a ordem canônica marca os argumentos? se não é sempre, em que situações muda? você poderia apresentar, ali em 11:30 por exemplo, outros exemplos que mostrassem Maria como objeto, pra gente ver isso. Outra coisa, seria fantástico se você desse as referências pros seus vídeos! Abraços
Vou procurar incluir referencias no video ou na seção de descrição do video, e não poss afirmar se existem exceções á ordem VSO, tudo que disse no video é o pouco que tenho das pouquissimas fontes sobre esse idioma
@@MOPCLinguistica ok, obrigado!
Tem colocar os números também
Língua da minha tetravozinha❤
Aqui em na minha cidade é cheio de índio guajajara, e eu ainda vou pegar uma índia nas aldeias falando tentehar, vou começar a aprender.
Mano akakaka sou guajajara e tipo assim te dá um conselho cuidado KAKAKAKALA nós indígenas não temos esse negócio de ficar , é namorar ou casar e ponto na nossa etnia .
@@marivetenunes8666 Sei... Sou acostumado a pegar essas indígenas gata na praça da cidade, tem índia por aí que vive na maior putaria.
@@onedeath. bem o termo certo pra sua pronúncia é indígenas pq índio e uma ofensa para mim e para meus parentes e irmãos , então assim indígenas q vive nesse tipo de vida assim pode TMB mas para a aldeia e considerada prostituta , pq isso é como se fosse prostituição.
@@onedeath. pegar vc pega ,mas casar não casa , infelizmente kakakakakakakkakaKakk NO momento de agora muitas estão querendo sangue indígena no meu caso e da minha aldeia é assim .
@@marivetenunes8666 uma pergunta, as pessoas não indígenas podem aprender o Ze'egeté/Tenetehara?
Xee avy'a vaipa apy canal aī penderevevy
o ramo tupi é um ramo separado ou uma extensão do maweti guarani?
separado
eu sou Daniel quero muito aprender a língua quajajara
Boa sorte em sua empreitada
Eles tiravam as crianças do convívio da tribo, da família para transformá-las em mão de obra doméstica no caso das meninas e alguns meninos etc nas casas de ricos nas cidades e os meninos em espécies de operários(carpinteiros, sapateiros, pedreiros etc). Essa prática cruel da igreja ainda tinha outro objetivo que era atrair os pais das crianças indígenas que não queriam ficar longe dos filhos e mudavam para as cidades também e viravam mão de obra. Assim se matava dois coelhos com uma só cajadada.
FALTOU A LINGUA XETÁ NESSA LISTAGEM DA FAMILIA TUPI
Sou Gecy tembé
Onde está o quíchua???
está nos Andes
Fala sobre a lingua Ka'apor.
Pode ser. A proxima lingua indigena abordada será o Tupi Antigo
@@MOPCLinguistica qual a língua indígena predominante??
@@monicacaroline3322 Onde
@@MOPCLinguistica no Peru e Amazônia
@@monicacaroline3322 No Peru, a mais falada é o Quechua, na Amazonia não existe uma lingua predominante.
Língua da minha especi
Da minha também
eu sou indígena - Canela, mais essa língua eu não consigo entender e nem fala
Se esqueceu do Ladino língua dos judeus de Espanha e Portugal. Esses têm muitos descendentes no Brasil.
Esqueci não, O ladino está no final do video "As Línguas da França e da Ibéria", com trecho de áudio com falante nativo.
Eu vim pq meu namorado é índio Guajajara kk❤
ok
Não é teneteara o correto é teneterrara,hara(rrara)
LINGUAGEM GUAJAJARA
⬇⬇⬇⬇⬇
Hamete e ty,
Mano . Azewe mehe katuahy ma'e ezapo eiko ne ty
Katu
Se puder gostaria que você fizesse mas video sobre guajajara estou querendo aprender a língua pra ajudar os indios a estudar a bíblia
Da aulas de linguás mortas, proto indo europeu e proto germânico
!
Paciência é a melhor virtude irmãos
@@MOPCLinguistica kkkkk isso é pra nós fazer morrer de esperança, mas conhecendo seu canal, todas as promessas são cumpridas.
😅😅😅😅 pronunciamento tá tudo errado kkkkkk😂😂😂
se quem sabe pronunciar se desse o trabalho de fazer videos, seria bom
kkkkkkkkkkkk muita pronuncia errada
Então faça um video corrigindo, eu gostaria de aprender. Não há muito material sobre o Tenetehara, eu fiz o que eu pude.
@@MOPCLinguistica não tenho como fazer vídeo
@@MOPCLinguistica ta certo se algum dia tu fazer um video com a lingua dos indios Krikati ou Pykôbjê Gavião do Maranhao ou Parkatêjê Gaviao do Pará ou Kyikatêjê, Akrãtikatêjê ai eu posso de ajudar com frases e conuncia pois minha esposa é Gavião e já morei muito tempo na aldeia dela e já convivi com essas outras etnias que tem linguas parecidas.
Os indios gavião do maranhao, gaviao do Pará Krikati Krahô e Kanela tem linguas muito parecidas muitas palavras são iguais, falei dos guajajaras pois meu sogro é guajajara e eu ia muito com ele pra aldeia dos guajajaras aprendir quase nada da lingua deles mas a pronuncia eu sei, to a desposição...
@@MOPCLinguistica Kayapó não sei quase nada mas sei a pronuncia deles na aldeia dos Parkatêjê tem alguns Kayapó eu escuto muito a pronuncia deles a difereça é pouca dos Gavião do Pará...
Muito bom