Vložit
- čas přidán 9. 09. 2024
- 『涙の渡り鳥』（なみだのわたりどり）は、1933年（昭和8年）公開の野村芳亭監督の松竹映画であり、小林千代子の歌った同名の主題歌である。涙の渡り鳥(哭泣的流浪者)
作詞：西条八十 作曲：佐々木俊一
唄：天童よしみ 昭和7年(1932年)
あめ ひ かぜ ひ な く
雨の日も風の日も 泣いて暮らす不管下雨天還是刮風天都是哭泣著
うきよ わた どり
わたしゃ浮世の 渡り鳥 我是人世間的流浪者
な な
泣くのじゃないよ 泣くじゃないよ 不要哭了,不要哭了.
な つばさ
泣けば 翼も ままならぬ 哭的話翅膀就不能自由飛了
ゆめ ゆめ
あの夢もこの夢も みんなちりぢり 這個夢也那個夢也如碎片散落.
なみだ たび どり
わたしゃ涙の 旅の鳥 我是哭泣的流浪者
な な
泣くのじゃないよ 泣くじゃないよ不要哭了,不要哭了
な きのう く
泣いて昨日が 来るじゃなし 哭的話就沒有明天了.ふるさと そら とお
なつかしい故郷の 空は遠い 懷念故鄉的天空是那麼的遙遠
たび どり
わたしゃあてない 旅の鳥 我是無家可歸的流浪者
な な
泣くのじゃないよ 泣くじゃないよ不要哭了,不要哭了
あす こ やま
明日も越えましょ あの山を 明天也要再穿越那座山吧
69歳男です、同じ母の思い出を持っている方多いですね。私も涙。涙で聴いてます。
涙。母を思い出しております、幼き頃母の背中で聞いたものです。親孝行らしきことは何一つできず心配だけさせてしまいました。親孝行したいときには親は無し。涙、、
今ぐらいの魂が子供の頃有れば親孝行ができました 残念でならない
私は親に背き、悲しませることばかりしてきました。早くあの世に行ってすがりついて謝りたい。
@@user-gl6ys3uf2uさん コメントありがとうございます。亡くなって気付く親の有難さですよね
いちばんの親不孝は親より先に逝くことだそうです。長生きすることが親孝行だとおもっております。
今心で詫びております。この歌を聞いて涙を流すとなんか救われたような気持ちにさせえくれます。ありがとうございました。
親を亡くして初めて気づくのでしょう。いつまでも生きてて欲しかったですね
@@seika50😢
叔母さんが私を子守をしながら歌っていました。懐かしい歌です。谷 真酉美さんの声が素晴らしいです。尚、ウィキペディアによると、この女優さんは武久千恵子さんと言います。来歴・人物、9歳で上京後、小松川高等女学校（現・東京都立小松川高等学校）に入学するも15歳で映画界入りし中退。1930年、18歳でエノケン一座のカジノ・フォーリーに参加する（芸名は竹久夢二にちなむ）。その後1930年代から1940年代にかけて多くの映画、演劇に出演し、知性的なモダンガール女優として学生を中心に人気を博した。主な出演作品はエノケンと共演した『エノケンの森の石松』、主人公・高峰秀子の母親役を演じた『馬』など。『馬』出演後に渡米し日系人で同盟通信社記者のクラーク・カワカミ（在米ジャーナリスト河上清の子）と結婚したが、日米開戦のため1942年第一次戦時交換船により帰国。第二次世界大戦後は女優業を引退し、夫と共に再びアメリカに渡り晩年はハワイで暮らしていた。
2006年9月14日、脳卒中のためハワイの病院で死去。享年94。
昔母が歌っているのを聴いてなんといい曲子供ながら自然に覚えました。大人になったいまもカラオケに行くとこの曲を探してリクエストします。やっぱり一番好きな歌です。そして母を思い出して泣けます。
夜更けに一人聴いて居ます。胸が熱く成ります🇯🇵
昭和初期の歌が大好きです。人間対人間の切なさが歌にびっしり込められているからです、涙の渡り鳥。スナックでいつも歌ってますよ。せつなさと希望「明日に向かって」切ない女心が込められていますね。
誰も同じ想いですネ~親父の歳以上に現在有りますが、此の「涙の渡り鳥」を聴くと親父が晩酌をしていて少し気分が良くなると唄っていたね！そうすると、いつもおふくろが小学生の子供の前でそんな歌を唄いなさんナ~と言って親父に言っていたナ！それにしても私も両親に何にも親孝行の一つも遣ってやらずに他界してしまったんだナ今になって後悔先に立たずと懺悔の想いで朝晩仏壇に手を合わせて、不肖の息子だったネ~ゴメンネ！と言ってる毎日です。
私が生まれる１年前の歌です。雨の日も風の日も泣いて暮らす哀しみを抱えていた女姓の歌の様
ですが何故か気持ちが解ります。今も歌い継がれています。
美しい歌声大好きです。ありがとうございます💖💖💖✨✨✨🎶🎼💐🙏
何度聞いても良いですね。
ずっと心に残る曲です。
seika50様 ありがとうございます。この歌でよく涙が出ます。親不孝した後悔ばかりが胸に浮かんできて。
大昔聞いたメロディを懐かしく思い、口ずさんだだけなのに題名までわかり曲が流れるなんて大感激！母がよく口ずさんでいた歌です。
この歌の頃は、生まれて居ないが？テンポが好き❤明日早速一人カラオケで歌って見たい😄👏👏❤
戦前の唄ですが大好きな唄です🎵
「涙の渡り鳥」は何人かの有名歌手がカバーしていますが、私は谷真酉美さんの歌唱が一番お気に入りです。谷さんの「長崎物語」「旅のつばくろ」も大好きです。
みめ
お恥ずかしいがなぁ‼️
聴く度に身体全ての
涙せんがなぁ‼️
奮い起つ戦後昭和生まれの
今や団塊の世代の
ぢぢですかぁ‼️
ありがとーございます
父母様よぉ‼️なぁ‼️
私の生まれる３年前の唄ですが、父親が好きだったらしく大きな電蓄でレコードをかけていたのを覚えています。お陰で、今でも歌詞を間違えずに歌えます。
歌謡曲演歌なんかじゃ無く歌謡曲流行歌なんです、こんな良い歌がいつまでも残って欲しい
懐メロ大好きです😆🎵🎵幼い頃聞いた歌は良く覚えていて、カラオケでも、歌っています🙋ラジオで聴いた歌はいつまでも、心に残り懐かしいです。
母が好きな歌でした。バカ息子は麻雀の時、鳴くのじゃないよ～と言って、チー、ポンと言って下手な麻雀を楽しんでいました。
この歌は最高です
綺麗な女優さんですね。何度も聞きながら何だか泣けてきましたよ。
なんとなく昔のもの悲しいお袋の苦労が感じる歌
私73歳
何処も父母ありて
現存在に有り
歌流れ父母を思い
いと思い深し💕
何度も何度も聞いています大好きな歌です又カラオケでは必ず歌います私はまだ
此の歌手の上手さもさることながら言葉の凄さに息を飲みます。一言で情景や主人公の心の内やまた訪れるだろう将来を、想像すると一層の涙があふれます。
大正15年生まれの父が昭和初期の小学生時代にラジオでしょっちゅう聞いた歌だと懐かしく話していました！
美人よなあ この頃の女優さんって、歩き方もきちんと内股できれいだし着付けの襟元も鬢の形も、しぐさがほんとうに映える 今もうこんな人一人もいない
谷真酉美さんの歌唱、素晴らしいですね。色んな歌手がカバーしていますが、私は谷さんの「涙の渡り鳥」が断トツに好きです。
@@user-sj5lk8go1i
オリジナルは小林さんに間違いないですが、これはベースはエレキベースの音だし近年の録音と思われます。
私も谷真酉美さんではないかと思います。
良い曲ですね。横から失礼しました。
@@user-sj5lk8go1i
たに まゆみ 谷 真酉美さん
この方の歌唱かどうかの確証はなく、個人的見解です
＞ネット歌手として不動の人気あり。主として多くの懐メロを歌い、その美しい歌声は世界人々の心に届いている。※（TuneCore Japanホームページより）
谷 真酉美名義で2019年に「しなの17号」と言う曲をリリースされているのがこの谷 真酉美さんだと思いますのでご存命バリバリだと思っております。
以前は少しはあったネット上の情報が消えているのはご本人の意向かも知れません。
近年と書いたのは分からないからです。聴いた感じ昭和50年代以降と思われます（個人的見解）
谷真酉美音楽事務所が福岡にあるのでそちらかも知れませんが、分かりません。
この方の「長崎物語」が好きです。
長文失礼しました 兎に角情報がありませんね😂😂
もしかしたら谷さんかも知れません😅
この歌は戦前の歌で小林千代子さん何歳頃か？分かりませんが谷さんも同じ年頃だとすると何歳頃でしようか？コメント仲間のお方が谷さん博多の方で老人向けに音楽を教えていると聞いたので、まだ健在だと思います。
@@user-sj5lk8go1i小林千代子さんは、１本調子の歌唱ですよ。この歌手は、ステレオでなく、ヘツドホンで聞くと、右側だけから、歌唱しています。谷さんだと思います。悲しき子守歌、越後獅子の唄、旅のつばくろ、涙の渡り鳥、雨のオランダ坂、長崎物語、新妻鏡、皆同じ、声質、息継ぎ、特徴が 谷まゆみ？さんなのですよ。ヘツドホンで声質等、聞き分けることをしていますので！
歌詞に、各々に生きてきた情感が思い出されます。
何度も聞いてしまいます。無情の夢は知っているのですが、何故、今まで、この曲を知らなかったか不思議です。
多分戦前の歌だからでしょう？😅
「涙の渡り鳥」何時聴いてもいい歌と思います当時は「流行歌をはやり唄」と言って卑俗なものと言っていましたが大好きな厳しい時代の唄です。「94才・男・好きな唄です」
ロカビリー歌手の佐川みつおさんのリバイバルヒット歌謡で好きになりました
十代の青春真っ盛りのお話しです
子どもの頃 母がよく口ずさんでいました。懐かしい歌を有り難う～ございます❗️🙇
良い曲です。歌ってる歌手も最高にいいですね！
この曲は子供の頃の懐かしい好きな歌です❗さすらい人の歌見たいで
？昭和は歌謡曲全盛で…ラジオの懐かしのメロディーがだいすきでした❗
これぞ昭和歌謡の真髄、心がほぐれます。
どんなストーリかわからない、映画の、画面ですが、ぼんとにいいうたですね！何度も聞いてます！
此の歌は、私の中学生の頃ではないかと解釈しています 懐かしいです
七七歳の爺々です宜しく
私と同級生です。谷さんの歌唱力は素晴らしい！今の歌謡界にこれ程の歌手は見当たりません。なお、私はちあきなおみさんの大ファンですが、中でも黄昏のビギンは痺れます！
恥ずかしながらこの方の歌を聞くのは初めてでした。声がいいし上手いし惚れてしまいました。そして福岡の方と知って嬉しいです。
この頃は、まだ平和が続いていたことがわかった。
歌は勿論ですが、映像の女優さんも本当に良いですね。
私はその頃時代はよく分かりませんが、いい歌です。
高校時代、三井神岡鉱業所の劇場でヘルメットにサインを頂いた良い思い出が有ります😊君を慕いてから、ずっとファンでした❤ご冥福をお祈り致します❤
大好きな歌の一つです。しんみりしますね。佐々木俊一さんの歌は胸に響きます。例の無情の夢は傑作ですが、この歌も負けず劣らず素晴らしいです。灰田勝彦さんの新雪も佐々木俊一さんの作品ですが、天才的な人はその感性、知性が実に多面的なのですね。
カラオケ店で『涙の渡り鳥』『旅のつばくろ』はセットで…昭和20年代の生まれなのでヒットの頃は知りませんがいい歌は歌い継がれます。キーを工夫して唄います。
久しぶりに聞かせて頂きました、やはりいい唄ですね🎵どうもありがとうございました❗
小林千代子昭和８年この辺から流行歌が日本の歌が始まつたんだろうか流れの良いリズムと昔風の歌の詩言葉詩人が一ぱい現れたのだろうか懐かしい昔の言葉時代が変わろうと日本人の心語り部になつて今の人たちにいい歌作つてください
私は八十六歳ですこの歌は大好きです昔がなつかしくて たまりません
まさに古き良き時代の日本感動するな‼️
懐かしです。昔は、こうだつたのですね😭🎶
此の歌を聴くと昔オヤジが晩酌をしながら鏡に乗れば何時も此の「涙の渡り鳥」とか「旅のつばくろ」などをよく唄ってたのをオヤジの年齢になった今日この頃今はそう言う私が飲んだ時などには唄ってますヨ~
昨年旅立った、主人が大好きだった船頭小唄、聞くと涙が、止まりません。
いいねぇ・・・、古き昭和の懐かしいメロディー・・・ 画像もロマンチックなようでいいなあ・・・・
もう、昔の時代には戻れないなあ・・・、あぁ・・・・
そうねぇ・・・みんな決して裕福じゃなかったけど昔の方が良かった・・・日本人に心がありました。
歳をとりました・・・もういいですわ、笑。
@@zumasg4807様もう少し頑張って下さい😅昔は裕福ではなかったけどな楽しい思い出があります。あの頃が懐かしくなりますが、前を見てまだ良い事があるかも知れませんから希望を持って生きて行きましょう予定🎉😮
Aku suka banget,dengan lgu 2 mu yg indah...
Ternyata Ada org indo juga yg suka lagu Jepang sprt sya.. Sy suka lgu Jepang sbab bisa membuat rileks, bahkan smpai ketiduran😊
❤😂懐かしい😂感動しました✨ありがとう🫂ございます❤❤❤😂😊
初めて聞きますが、何とも懐かしい情緒の漂う歌ですね。
yougashi 梅干しの唄
戦前の唄ですが戦争が終わって、ラジオ📻から流れて居たのを何度も聴きました！懐かしい想いで聴かせて戴いてます!有り難うございます!
岩立一誠 そてすな
母親が口ずさんでいた歌です。懐かしくて涙がこぼれます。
65歳の男です。私も同じです、何故か私と弟が遊んでいると台所からお袋が口ずさん出いるのが聞こえてきました😢
母を思い出します。
很好的日本歌謠！這種早期的歌聲、樂器演奏、令人聽著陶醉又感動！雖然我不懂日文、但是日本歌曲台灣同樣流行、好聽、讚！美好的昭和年代的老歌
いつも聴かせていただいています。
大好きな歌なので毎日時間の許す限りたのしまていただきます
聴く度にｐｃに向かってデュットしてます
小林千代子さんに蘇っていただき楽しいです
とても唄いやすいんですよね
昭和7年頃を想像しながら✨✨✨
感謝您們的分享、有部份電影的片段、搭配好聽的歌曲、真是好棒。
戦前日本にこんなにステキな歌があったとは驚き！捜せばまだ沢山あるかも 何方か知ってる方教えてくれませんか？
谷さん！の歌唱は、何とも言えない、歌に味がありますね〜素晴しくて、大好きですよ。歌詞の雰囲気を、感じさせ、心に残りますね❤❤
はい。
月形龍之介が現代劇に出ているのは珍しいな
涙が出るほど哀感に溢れそれでいて 女の一途さや明日を思う健気さが伝わってるくる心地よい唄だ desperateな歌にもおもえるがそれをかんじさせないところが胸をうつ
2311柏戸 @@z
2311柏戸 、
皆んな同じ想いをしている古希を迎えた僕も優しい笑顔の父と母の迎えを待っています。
凄い曲ですね❤😂
お母さんがいつも歌ってました覚えました
たまたま昭和の唄を探していたところ、この唄に出会いました、なぜか、懐かしくすぐに歌えたのが今でも不思議ですが、元気をもらっています。
この時代は、不条理があり、欠乏があり、貧乏があった。 ・・ゆえに、頑張れば・・という、希望があった。 今は何でもありすぎて、人間が、ボケてしまっている。
その2年前の満州事変。戦前の最も好景気の時代に、かようにも悲哀と微かな希望の歌があろうとは。平成26年の今に通じるものがあるのでは。アップロード多謝。
泣いて、昨日が来るじゃなしの歌詞がハート💓を熱くします。民謡を習っている身ですから？❗京都
テンポのいいー歌涙が吹っ飛びます昔の歌とは思えない歌ですね大好き❤です😂
涙の渡り鳥 良いですね。初めて聴いたのは 小学生の時。昔のは じよう
雪の渡り鳥
私は4年半入院してましたその間母が入院そして母の葬儀にも出席できずこの歌を聞くとやさしい母を想いだします😂
「旅の鳥」とか「旅の人」とかの言葉ですが、何か「悲しさ」があります。
「根なし草」とでもいうのでしょうか、「浮き草」とでもいうのでしょうか、「放浪」のようで、悲しみを心に抱きながら、「幸せ」を求めて、涙しながら「とぼとぼ」とさまようのでしょうね。
歌い手さんはそれを上手に表現して、聞くものの涙を誘います。
これ誰が歌ってるの。素晴らしい。完成形です。今時の人だとはわかるけれど。世の中にはうまい人もいるものだ
どなたも答えてないようなので。
谷真酉美(たに まゆみ)さんですね。
@@macou08 ありがとうございます
沁みる。やみつきです。
私が歌謡曲に最初に出会ったのがこのレコードです。昭和22年頃でしょうか、小学校に入学した頃です。近所のお兄さんが縁側で手回しの蓄音機で小林千代子の白のラベルのこのレコードをかけていていたのを傍でこんなのあるんだとしみじみ聴いていたのを記憶しています。それ以後、このお兄さんが蓄音機を取り出すとすっ飛んで行ってクルクル回るレコードが何とも不思議にまた興味を覚えるようになりました。
KIMAJIMESAN アフリカ
綺麗な女優さんは竹久千恵子さんという方で、最後はハワイで暮らされたんですね。この曲を聴いて、映画の原作の武田麟太郎「一の酉」は読みました。次に映画も一度見てみたいものです。
無事退院して実家の仏様にお参りして涙が溢れんばかり出ました母はどう思って旅立ったのか分かりません😅😢😢
ああ懐かしい島がでてきたよ下浦出身です
お母さん思い出す涙涙
竹下千恵子、綺麗な女優さんです!魂消ました。
素晴らしい。
三沢あけみの涙の渡り鳥、此れもなかなか良いと思います。
私が 三沢あけみ さんの曲の中で 最も好きな曲は ｢私も流れの渡り鳥｣です！このCZcamsでは三沢あけみさんの本人歌唱がないのですが この歌は 私が大好きなマイナー調(短調)の曲で イントロから格好良い 流調で やや もの悲しい曲風が誠に素晴らしい❗「私も流れの渡り鳥 ‼️」は まさに 歌謡ショーの幕開け 緞帳が上がって オーケストラの迫力ある大音響のイントロで 上手な司会者が ｢それでは ビクター歌謡ショー 幕開けは やるせない女心を唄うは 三沢あけみ 私も流れの渡り鳥！｣と手を差すと 三沢あけみ さん が登場して 物凄く上手い歌唱力で ｢♪赤く咲いても寂しや心・・ ｣と唄われておられた 私が まだ小学6年生頃 たしか 昭和39年頃かな？に聴いた強烈な印象が🎼 まだ脳裏に残っています 私が たまにカラオケ喫茶に行ったとき 女歌ですので キーを+6 にして唄うと🎤🎼 イントロから 最後まで 他のお客様が よく聴いて下さいます。 唄っていて気分が高揚します🎤イントロはエレキギター🎸が入るのですよ😃 確かに名曲だと思います❗誰かが ツイッターか有線で広めてほしいと思います できれば 三沢あけみ さんがテレビに出て｢私も流れの渡り鳥｣を唄ってもらいたい が 無理かなぁ・・？ どのような曲か 本人歌唱を是非聴いてもらいたいのです もしできたら 感想を返信してほしいと思っています。私は 66歳の男ですので 三沢あけみさんは 現在72歳位かなぁ 歌唱力は19歳の頃と変わらない と思います。スマホデビューしたすぐですので 指先が滑って 削除・変換・削除しながら入力 しました。誠にスミマセン！返信来るかなぁ・・ マイナー調(短調)の好きな私に同感してもらえば 嬉しいのです。🎤🎼🕊️
前人的音樂旋律是如此的迷人，動聽，三節歌詞便是一部動人的故事，唉！現在的音樂，歌詞，真叫人不敢領教。
+陳坤元
深表贊同
陳坤元 せおお
wucosmos
秋元勇七
はなぶさ悠
最高の歌唱力三橋美智也三ありがとう
いいねぇ ♪
私が敬愛する詩人と作曲家のコンビによる傑作！
画像とドンピシャです!!
介抱する飲み屋のおばちゃんが綺麗ですね!!
お姉さん！
しっとりと女の情感が沁みますね。
この画面とこの歌声、堪りませんね。この女優さん・歌い手さんは何方？何時ごろの映画？ご存じの方はご教示ください。
+love me 様 これと全く同一歌手の「涙の渡り鳥」を台湾の別の方がup-loadされており、説明文でお友達が約35年前に台湾で購入した日本演歌ビデオの中の１曲が音源とのことでした。その方に直接お聞きしたところ台湾では日本の懐メロが人気があり、台湾のプロ歌手が歌った曲が簡単に手に入るとのこと。今の日本人以上に昔の演歌の情感がキープされているのが魅力だと思います。
今でこそ、作家という稼業が世間に認知をせられてはいるが、戦前は売れない文士には嫁が来ないことが常識だったと聞いている。この動画でさえ、３分弱の中のストーリーで、生活の不安定さ、社会的地位の低さが理解できる。
🎉I like both Chinese and Japanese oldies. This song is beautiful and full of emotions.
良いですねー (^^♪
이제야제가찿던 가수입니다 최고
この時代の方々の、
手付き、顔付き、目付き、
所作、仕草の洗練具合の
素晴らしさ。
むかしの日本人の
美しさを、いま一度…！
学ばないとね、
日本文化の、美しさ。
そう、思いました。
千代子さんはうちの近所に住んでいたんですが、いつもそこから目白や中野に出たんです。江古田というところにいましたよ。
감사합니다
고맙습니다
덕분입니다
아미타불