Этот мир сегодня - одни неприятности What you do, what you sayТо, что ты делаешь, что говоришь,Has a lot to do in how you live todayИмеет прямое отношение к тому, как ты сейчас живешь.What you want, and what you makeВсем известно, что получаешь только то,Everybody knows it's only what you takeЧто соответствует твоим желаниям и поступкам.What you see, and what you hearКогда что-то случается, что ты видишь и слышишь,When it comes around again it's not too clearНет определённости, как это воспринимать.You say yes, they say noТы говоришь «да», тебе возразят «нет»,Everybody's talking everywhere you goКуда бы ты ни шёл, кругом пустые разговоры. You try to give another man a helping handТы пытаешься протянуть руку помощи другому человеку,He will take your kindness for a weaker standОн посчитает твою доброту за слабость,Never do to others what they do to youНикогда не поступай с другими так, как поступают с тобой,Try to find another way to make it throughПопытайся найти иной способ справиться со всем этим. What I say is what I knowЯ знаю, что говорю,Try to get a favour going from door to doorСтарайся извлечь выгоду, продвигаясь «от дома к дому».You stop and pray it's out of styleТы останавливаешься и молишься, а это не модно,You get a step ahead it takes a hundred milesЧтобы сделать один шаг вперед, потребуется сотня миль.
Перевод: "Этот мир сегодня - одни неприятности" То, что ты делаешь, что говоришь, Имеет прямое отношение к тому, как ты сейчас живёшь. Всем известно, что получаешь только то, Что соответствует твоим желаниям и поступкам. Когда что-то случается, что ты видишь и слышишь, Нет определённости, как это воспринимать. Ты говоришь «да», тебе возразят «нет», Куда бы ты ни шёл, кругом пустые разговоры. Ты пытаешься протянуть руку помощи другому человеку, Он посчитает твою доброту за слабость, Никогда не поступай с другими так, как поступают с тобой, Попытайся найти иной способ справиться со всем этим. Я знаю, что говорю, Старайся извлечь выгоду, продвигаясь «от дома к дому». Ты останавливаешься и молишься, а это не модно, Чтобы сделать один шаг вперёд, потребуется сотня миль. Я знаю, что говорю, Старайся извлечь выгоду, продвигаясь «от дома к дому». Ты останавливаешься и молишься, а это не модно, Чтобы сделать один шаг вперёд, потребуется сотня миль. Ты пытаешься протянуть руку помощи другому человеку, Он посчитает твою доброту за слабость, Никогда не поступай с другими так, как поступают с тобой, Лучше разобраться с ними до того, как они разберутся с тобой. То, что ты делаешь, что говоришь, Имеет прямое отношение к тому, как ты сейчас живёшь. Всем известно, что получаешь только то, Что соответствует твоим желаниям и поступкам. Ты пытаешься протянуть руку помощи другому человеку, Он посчитает твою доброту за слабость, Никогда не поступай с другими так, как поступают с тобой, Попытайся найти иной способ справиться со всем этим. Автор перевода - bonmarie
@@Ankelon1 живу честно! Доброта за слабость чушь! Бог всегда и везде!!! И не надо быть модным!! Ещё раз, музыка хороша! Но в переводе , как и take me to church, это ужас ! Педики не моё!!!!!! При всём уважении . Спасибо
This Would today is A Mess перевод ,,Весь мир - сплошная путаница" Донна Хайтауэр (1926 - 2013) , соул и джазовая исполнительница из США Перевод песни Михаила Пляцковского: Не пойму, что со мной? Для меня весь мир загадкой стал сплошной. Ты поверь, ты поверь: Непонятного так много в нём теперь. Скажешь «да», а в ответ Почему-то непременно слышишь «нет». Рад войти к другу в дом, А за доброту тебе отплатят злом. ПРИПЕВ: Трудно разобраться каждому из нас В путанице жизни, в путанице фраз. Потому, наверно, людям невдомёк, Как распутать этот непростой клубок! Не пойму, почему Мне все шишки достаются одному: Я спешу всем помочь, Кто-то с ног меня при этом сбить не прочь! Думал я: счастье ждёт, Ну а вышло всё как раз наоборот. Долго шёл я к тебе, Оказалось, ты чужой в моей судьбе! ПРИПЕВ
Someone in 2024 ? 😍🥰
2024🇰🇿
2024🇷🇺
🇸🇰
Me love from georgia
@@svetlanaemmerichs8309к чему отот аквафреш
Не знаю о чем про что ! Но !!! Музыка! драйв!!! Хочется жити !!!!! Дякую !!!!
Этот мир сегодня - одни неприятности
What you do, what you sayТо, что ты делаешь, что говоришь,Has a lot to do in how you live todayИмеет прямое отношение к тому, как ты сейчас живешь.What you want, and what you makeВсем известно, что получаешь только то,Everybody knows it's only what you takeЧто соответствует твоим желаниям и поступкам.What you see, and what you hearКогда что-то случается, что ты видишь и слышишь,When it comes around again it's not too clearНет определённости, как это воспринимать.You say yes, they say noТы говоришь «да», тебе возразят «нет»,Everybody's talking everywhere you goКуда бы ты ни шёл, кругом пустые разговоры.
You try to give another man a helping handТы пытаешься протянуть руку помощи другому человеку,He will take your kindness for a weaker standОн посчитает твою доброту за слабость,Never do to others what they do to youНикогда не поступай с другими так, как поступают с тобой,Try to find another way to make it throughПопытайся найти иной способ справиться со всем этим.
What I say is what I knowЯ знаю, что говорю,Try to get a favour going from door to doorСтарайся извлечь выгоду, продвигаясь «от дома к дому».You stop and pray it's out of styleТы останавливаешься и молишься, а это не модно,You get a step ahead it takes a hundred milesЧтобы сделать один шаг вперед, потребуется сотня миль.
Перевод: "Этот мир сегодня - одни неприятности"
То, что ты делаешь, что говоришь,
Имеет прямое отношение к тому, как ты сейчас живёшь.
Всем известно, что получаешь только то,
Что соответствует твоим желаниям и поступкам.
Когда что-то случается, что ты видишь и слышишь,
Нет определённости, как это воспринимать.
Ты говоришь «да», тебе возразят «нет»,
Куда бы ты ни шёл, кругом пустые разговоры.
Ты пытаешься протянуть руку помощи другому человеку,
Он посчитает твою доброту за слабость,
Никогда не поступай с другими так, как поступают с тобой,
Попытайся найти иной способ справиться со всем этим.
Я знаю, что говорю,
Старайся извлечь выгоду, продвигаясь «от дома к дому».
Ты останавливаешься и молишься, а это не модно,
Чтобы сделать один шаг вперёд, потребуется сотня миль.
Я знаю, что говорю,
Старайся извлечь выгоду, продвигаясь «от дома к дому».
Ты останавливаешься и молишься, а это не модно,
Чтобы сделать один шаг вперёд, потребуется сотня миль.
Ты пытаешься протянуть руку помощи другому человеку,
Он посчитает твою доброту за слабость,
Никогда не поступай с другими так, как поступают с тобой,
Лучше разобраться с ними до того, как они разберутся с тобой.
То, что ты делаешь, что говоришь,
Имеет прямое отношение к тому, как ты сейчас живёшь.
Всем известно, что получаешь только то,
Что соответствует твоим желаниям и поступкам.
Ты пытаешься протянуть руку помощи другому человеку,
Он посчитает твою доброту за слабость,
Никогда не поступай с другими так, как поступают с тобой,
Попытайся найти иной способ справиться со всем этим.
Автор перевода - bonmarie
@@Ankelon1 живу честно! Доброта за слабость чушь! Бог всегда и везде!!! И не надо быть модным!! Ещё раз, музыка хороша! Но в переводе , как и take me to church, это ужас ! Педики не моё!!!!!! При всём уважении . Спасибо
Спасибооооо, 🙏 очень долго искала перевод и вот, о чудо - нашлаааааа! ❤ 🙌 👍
Когда слышу эту музыку танцую!!! Апрель 2024❤
👍👍👍👋
1.05.2024
И я ))
В школу иду - танцую, к холодильнику иду - танцую...
❤❤❤❤❤перший раз почула і не можу наслухатись , такий драйв , настрій в рази
Песня, огонь🔥🔥🔥🔥
Очень актуально и сегодня!
Называется "Этот мир сегодня - беспорядок"!
Была написана в 1974 году!
Dona Hightower 1972
Я вообще в шоке, думала , что это песня Татьяны Морозовой, теперь понятно откуда она слизана)
Старая песня в таком ритме зазвучала по- новому,как будто призывая не стоять на месте,а жить и брать от жизни всё
Какая шикарная песня!!! 🙏🙏🙏Браво!!!🎉🎉🎉🎉🎉🔥🔥🔥
Апрель 2024, танцую❤😂
Just heard it for the first time when an older lady was dancing to it on YT. Now I want to dance!
Музыка такая классная и такая заводная! Поставлю себе звонок.😊😊😊😊❤❤🎉🎉🎉
А как поставить на звонок? Тоже хочу.
быстро ...@@user-nt8yk4lp7t
Попрошу молодежь поставить на звонок 😂
can't stop dancing!!! love it!!
Супер, слушаю каждый день !
This Would today is A Mess перевод ,,Весь мир - сплошная путаница"
Донна Хайтауэр (1926 - 2013) , соул и джазовая исполнительница из США
Перевод песни Михаила Пляцковского:
Не пойму, что со мной?
Для меня весь мир загадкой стал сплошной.
Ты поверь, ты поверь:
Непонятного так много в нём теперь.
Скажешь «да», а в ответ
Почему-то непременно слышишь «нет».
Рад войти к другу в дом,
А за доброту тебе отплатят злом.
ПРИПЕВ:
Трудно разобраться каждому из нас
В путанице жизни, в путанице фраз.
Потому, наверно, людям невдомёк,
Как распутать этот непростой клубок!
Не пойму, почему
Мне все шишки достаются одному:
Я спешу всем помочь,
Кто-то с ног меня при этом сбить не прочь!
Думал я: счастье ждёт,
Ну а вышло всё как раз наоборот.
Долго шёл я к тебе,
Оказалось, ты чужой в моей судьбе!
ПРИПЕВ
Parca e altceva auzita acum nou 2024, e superba dansezi instantaneu❤❤❤😂❤❤❤
Excellent!
Piękna i taneczna, super!!!
🎉🎉🎉❤️🙏😘
Эта песня уже классика.
Its the best music!!!❤Thank u,my heart its dance 💖
Насилу знайшов !!!!! Дякую
Я просто наспівав"What you do,what you say..."В принципі про нас...
Песня о беспорядке, царящем в мире.
Super 💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻 1974 👏👏👏
Supeeer!🥰💥
Bravo!
This. Is. Huge!
Мелодия - просто огонь!!! Интересно, это оригинал, или кавер, и , кто исполняет? Уже 5-й раз слушаю - стиль очень классный!👏👍👏
КИМ ЭППЛБИ
Донна Хайтауэр 1972 год
czcams.com/video/RRLmchOeXA8/video.html
Это кавер.
А оригинал 1972 года - У Донны там такое произношение ❤ - можно язык по этой песне учить
Айда танцевать 😅🕺💃
Love it and I love Kim!
👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻💥💥💥💥💥💥
❤💚❤
Superrr
❤❤❤❤❤incredible!
Donna Hightower - This World Today Is A Mess - 1972 😄
Клас! Дякую!
Good song, but where is the video with Kim in it?
🔥🕺💃🫴🔊🔊🔊🎶💯🥰👏👏👏👍💖💞💓💓💓.. 💃💃🌹🔥🔥🌹🌹.. Тоже танцую..❤❤❤.. Молодцы музыканты.. 👍👍👏..
Это ж Унесённые ветром - Полтергейст )
Я в захваті від цієї пісні
Про нас!..
dupa się sama kręci!
Excellent ✌️🇨🇵
❤❤❤❤❤
Ноги сами идут в пляс , класс !!!
❤❤❤❤
Квитень❤ 2024❤ 😂
kim
💃🕺💃🕺💃🕺❤ ❤❤❤🤩🤩🤩🤩👏👏👏👏👏👏👏👏
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
💃💃💃💝💃💃💃
💞💞💞💞💞💞💞
❤🤗
❤
Классс
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Где найти эту музыку без слов
🎉❤🎉❤🎉❤
💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
МммМммммМмм ❤
Lyrics please
Сегодняшний мир - это беспорядок, до сих пор актуально 🙉🙈🤦♀️🤷♀️🧐🫣🤭👋👍😊👏🎶🎵🎶🎵💃💃🕺🕺🕺
🙋
Какой Чижов?Песня 1968 года.
1972 год Донна Хайтауэр
1972 год Донна Хайтауэр
,🔥🔥🔥👍👍❤❤ Супер
toz to pioesnka Ani Jantar :P
U,ii, bi. I.
Как зовут её? И что у неё ещё есть? Ну великолепно же?!!!! 👍👍👍😇😇
1974 Kovács Kati előadásában czcams.com/video/hqV9YF6qKXw/video.html
1972 год Донна Хайтауэр
Yeah,sis!Ukraine!Over..
czcams.com/video/quR3MfTFQZo/video.html PLAGIAT?
very far from the original, b ut it work. Ande the singer is good!
Лучше оригинала намного
у Чижова спёрли!!!!🤣🤣🤣
Песня 1968 года.
1972 год Донна Хайтауэр