German Verbs: Lassen | Super Easy German 173
Vložit
- čas přidán 15. 06. 2021
- ► GET EXERCISES FOR THIS VIDEO: / easygerman
► LISTEN TO OUR PODCAST: www.easygerman.fm
► LEARN GERMAN WITH OUR APP: www.seedlang.com
► SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL: goo.gl/sdP9nz
► FACEBOOK: / easygermanvideos
► INSTAGRAM: / easygermanvideos
► WEBSITE: www.easygerman.org/
---
In this Super Easy German episode, Cari explains the most important use cases for the German verb "lassen".
Learn more about all the different meanings of „Lassen“: www.duden.de/rechtschreibung/...
---
PRODUCED IN COOPERATION WITH:
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
---
Host of this episode: Janusz Hamerski/Carina Schmid
Camera & Edit: Chris Thornberry
Translation: Ben Eve
Easy German ist im Laufe der Jahre viel mehr spannend und interessant geworden. Wir sind einfach dankbar, indem wir uns kostenlos diese Videos ansehen können. Danke nochmals für eure intensive Arbeit. Liebe Grüße aus Sri Lanka!
Hallo Charith, dein Deutsch ist schon sehr beeindruckend! Nur weil ich denke, dass du es begrüßt, korrigiert zu werden, möchte ich dir ein kleine Verbesserung vorschlagen:
du schreibst "wir sind einfach dankbar, INDEM wir uns kostenlos diese Videos ansehen können“. In diesem Falle ist das Wort 'indem' wohl nicht ganz richtig angewandt. Ich denke, du wolltest sagen "wir sind einfach dankbar, DASS wir uns kostenlos diese Videos ansehen können“.
Wie gesagt, du schreibst schon sehr gut! Viel Erfolg weiterhin!
Danke dir Günther
Lehrerin: DU sollst Deutsche Musik hören und singen.
Ich: 🎶Janusch hat Kacke an der Jacke, Janusch hat Kacke an der Jacke 🎶
😂😂😂.
Ich Liebe dieser Kanal.
Auf Franzozisch, gibt es auch "laisser", was sehr aehnlich ist
Genau! Beide Wörter sind etymologisch verwandt. 😊
Laissez faire 😍
@@ControlledCha0s from Wiktionary: from Latin laxō, laxāre (“to relax, loosen”); possibly partly from or influenced by Old High German lāzan (“to let, let go, leave”) (German lassen), from Proto-Germanic *lētaną (“to let, leave, leave alone”), from Proto-Indo-European *leh₁d- (“to leave, let”). Cognate with Old English lǣtan (“to allow, let go, leave, rent”), Gothic 𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽 (lētan, “to release, forgive”). Conflated also with Old French laiier (“to leave, abandon, allow”) (compare Old Occitan laihar, laiar, Old Northern Italian lagare), also of Germanic origin, from Gothic 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan, “to lay, let lie, leave”), from Proto-Germanic *lagjaną (“to lay”).
@@azounx Ah, someone after my own heart! 😎 Thank you for that!
As a complement, I'd like to include here what Duden and the CNRTL have got to say about "lassen" and "laisser", respectively:
•From Duden's Herkunftswörterbuch:
"Das gemeingermanische starke Verbmittelhochdeutsch _lāʒen_ , althochdeutsch _lāʒʒan_ , gotisch _lētan_ , englisch _to let_ , schwedisch _låta_ geht mit verwandten Wörtern in anderen indogermanischen Sprachen auf die Wurzel * lē(i)-d- »matt, schlaff werden, nachlassen, lassen« zurück, vergleiche zum Beispiel griechisch _lēdeīn_ »träge, müde sein«."
•From the CNRTL (Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales):
"L'a fr. possède à côté du paradigme répondant à _laissier_ , un paradigme répondant à _laiier_ (ind. prés. 3 laie; imp. 6 layevent (lorr.); parfait 3 laia, 6 laierent; impér. 5 laiés; inf. laiier; part. prés. laiant, passé laiié) dont H. Stimm ds Mél. Lommatzsch, 1975, pp. 371-383 a montré qu'il était uniquement pic. et lorr. (cf. encore dans les patois mod. de Picardie, Lorraine et Franche-Comté ds FEW t. 5, p. 225a). H. Stimm, notant que _delaiier_ (v. délai) n'a pas la même répartition géogr., voudrait séparer les deux verbes. Délayer* représenterait un got. *bilaibjan « laisser » (cf. all. bleiben), avec romanisation du préf., d'où le franco-prov. _balaiier_ « retarder »; _laiier_ viendrait d'un frq. occ. *laibjan. Cependant les formes d'Italie du Nord _lagare_ font difficulté. Il paraît donc préférable de ramener toutes ces formes à un type *laggare (en composition *delaggare, *relaggare) altération très anc. du lat. _laxare_ d'apr. un gaul. *laggos « mou »."
Noch besser 'laissez-faire' es einfach sein lassen, dahin treiben lassen, nichtstun, genießen, andere machen lassen
I'm currently studying for my German exam and I'm watching this because watching a video about German doesn't count as taking a break, right?? 😂 anyway, thanks for another great video ❤
Viel Glück bei der Prüfung😍
@@arzumkarrr1649 danke! :)
omg are u me
Hast du deine Prüfung bestellt ? 😊
@@leila_de_hautjardin ja! :)
As a Swede trying to learn German all of the examples make so much sense, we use a verb "låta" in a very similar way. I keep getting surprised by how similar Swedish and German are sometimes. :)
Ich habe gerade jetzt einige Problem über das Wort "lassen", aber diese Video kommt zurecht. Das ist definitiv hilfsbereit für mich!!!!
Ich bedanke mich Ihnen:)
Schlaf gut,Cari!
Danke easy german ❤❤❤
Danke auch janusz die hinter der Kamera steht 😂😂😂😢❤
Janusch soll dich nicht allein lassen, wenn du traurig warst ☺🥰😘😘😘😘
Wir benutzen auch diese alle Bedeutungen für das Verb lassen in Tschechien und es überrascht mich ganz oft wie die deutsche und tschechische Grammatik einfach ähnlich ist. :D
Übrigens Ihr zwei seid einfach so perfekt und witzig zusammen. Ich bin ein größer Fan von euch!
Vielen herzlichen Dank! Sehr gut erklärt!! Ihr seid die Beste.....
Seit 1977 lerne ich Deutsch und das ist immer ein Vergnügen, obwohl ich Deutsch sehr gut verstehe und spreche....Ich bin ein Inder...
👍🏼👍🏼
Jeden Tag lerne ich mit ihnen!! ich bin einfach dankbar!
Ich bin gerade sehr froh, dies nicht lernen zu müssen, da ich Deutsche bin 😆 Es klingt wirklich nicht einfach. An alle Lernenden: Lasst euch nicht entmutigen. 😁👍
Danke schön 😁😂
😂😂
We'll try not to do it 😅
Mein Lieblingsteil des Videos: 2:23 und 3:16 sehr witzig.
Vielen Dank für ein anderes schönes Vídeo.
Liebe Grüße.
Lass das "Lassen" in Ruhe!)
3:12 need an 1 hour loop of this masterpiece.
Es war so gut diese Folge. Ich mag es so sehr und ihr beide seid wundervolle Schauspieler.. Erstaunlich !!
I have recently decided to start leaning German and this channel is helping a lot, thank you so much
Danke Cari und Janusz! Wie immer, euer Video hat mir sehr geholfen.
You're wonderful, Cari! Love your channel so much!
Me watching this while planning to study in Germany.Don't know will learn German or not.But this channel is great
Ich bedanke mich herzlich bei euch für diese Videos. Jeden Tag lerne ich was von euch. Ich würde mal sagen, ihr seid das beste Team der Welt ❤️❤️
wow en español usamos el verbo 'dejar' de las mismas maneras 😍
Ich dachte dasselbe :)
Ohhh!! Perfect timing!! Subscribed to Seedlang a month ago and never get bored on learning German with you guys. So much fun.!
I appreciate all the efforts you put in to your videos and app. Highly recommended. Thank you so much Janusz und Cari and other members of the team. ❤️
Mit den Szenen, also mit den Beispielen ist es viel einfacher zu verstehen... Danke euch! Cari, du bist auch eine Süße wie Janusz! Liebe aus Pune, aus Indien.
Danke! Es funktioniert wie aus Spanisch😱
Vielen Dank für Ihr beiden ❤
Was für ein Tolles Video!
Wie immer supper erklärt👍
Was für ein wunderbares Video! ❤️❤️
Vielen Dankkkk
Ich finde eure Videos sind nicht nur hilfreich für Detuschlernen, sondern auch sehr interessant, wie Comedy, bringen uns viel Freude. Janusz und Cari sind auch gute Schauspieler!
Ich habe meine Grammatik Prüfung am Freitag und dieses Video war sehr hilfreich.
Ich drücke dir die Daumen!
@@sandravt2168 Danke. :)
I know it was about lassen, but would be also great if you could say something about lassen with prepositions? jmdn (r)einlassen , zulassen, etc would also be nice.
You mean with prefixes 😉
Es ist sowas wie ein breiter "let". Nach dieses Video kommt es sehr intuitiv, wie es zu benutzen. Danke sehr!
Ein perfektes Video.👌
Vielen dank Easy German! dieses war sehr hilfreich! Dir sind die beste Channel des CZcams!
Vielen Dank. Das war wunderbar und nutzlich. Der Film macht die verschiedene Bedeutungen von lassen deutlich..
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Cari sehr gute schauspieleren👌
Hola gracias por el video, ya extrañaba estos videos un poco más cortos sobre los verbos.
Das ist sehr schön und gut
Cari sie ist wirklich sehr aktiv ich liebe dich ❤
Vielen Dank für all Ihre Videos und auch für Seedlang! I'm learning German on the A1 level, and I'm loving the app. I saw that you haven't done yet a video about the different verbs that mean "to look" like sehen, gucken, schauen, and I'd like to suggest that as a topic. Lots of love to everyone in the Easy German team!
That is a nice idea! 😊 Greetings!
"I'm going to let the hairs on me get cut." As a teacher of German, students heads do a 360 when I tell them this.
@@marioluigi9599 First one would be: That can be done quite easily.
Second one: The door closes on its own/automatically.
Third: The building should be/must be ready by next year (depending on the certainty of it being completed by then)
Hope that helps :)
Dankeee Cari ♥
Even in those cases where 'lassen' is the only verb in a clause, it's often that way because of 'sein' being left out. Lass das! = elliptical version of: Lass das sein! / Kannst du das mal lassen. = Kannst du das mal sein lassen.
Vielen Dank! Es ist sehr wichtig
Vielen Dank
Es ist ein gutes Video ❤❤
Vielen Dank für lhre schöne Video .
Ich komme aus Syrien und lhre Kanal hat mir sehr gut gefallen.
Ist irgendwie auch für mich als Muttersprachlerin interessant eure Videos zu schauen. So kann man sich gedanklich ein Bisschen in eine Person reinversetzen die das gerade lernt. Viele Dinge sind halt für mich einfach klar aber für Lernende nicht automatisch. Da macht man sich normalerweise nie Gedanken drüber.
Ich wünsche dir und deinen Lieben frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr! 🌟☃🎄🎆🎁🌍Ich schätze deine professionellen und außergewöhnlichen Videos.
Vielen Dank Cari, dass du dein Wissen und deine wunderbare Erfahrung mit uns teilen.
Danke, das wünschen wir dir auch! ☺️
2:25 And the Oscar goes to .....Cariiiii!!
🤣
ein witziges Video. Vielen Dank fuer eure Arbeits
Danke danke danke! wir lieben euch
Als Koreanerin freue ich mich sehr dieses Video zu sehen, weil es in Korea kein ähnliches Wort wie dieses gibt. Es war super gutes Video mit vielen schönen Beispielen!! Vielen Dank!
Ich gucke schon seit 2017 eure Videos. Ich muss sagen, Cari. du hast eine sehr schöne Stimme. Ich erinnere mich, als ich anfing, war ich in Indien. Aber jetzt bin ich schon seit einem Jahr hier in Deutschland und kann endlich auch viel auf Deutsch sprechen. Ich mag die Kultur , die Lage, die Leute und die Sprache sehr. Cari und Janusz, Ihr habt sehr gut Verhalten. Bleib ihr bitte immer so !
Danke dir! Liebe Grüße! 😊
Dieses Video ist sehr nützlich und lustig 🥰 Danke
Vielen Dank ,weil ich viel Deutsch gelernt habe.
Danke Cari 🙌🏻Mexiko
Ich liebe eure Kanal 💚
vielen dank
Dankeschön🙂
Vielen Dank 👍🏻👍🏻👍🏻
Ins Tschechische wird lassen auf fast alle Fälle als das Verb ,,nechat” übersetzt. Nur das ,,lass uns (gehen)” können wir überhaupt nicht übersetzen, weil wir es einfach nicht benutzen. Wir würden sagen nur: gehen wir! Danke für das schöne Video!:)
Let's go sagt der Amerikaner
Als ein Persisch fand ich interessant, dass wir ein wort "بگذار" haben dass das ähnliche Nutzung wie "lassen" hat.
Und danke euch für alle gute Videos
Vielen Dank!
sehr nützliches Video
Ich liebe diese Sprache 🥰🥲
Super lustig 😆 Ich liebe euch sehr
Das war sehr nützlich!
Ich lasse mich mal Untersuchen. Ihr seid super und mach weiter. Dank schön!
Danke schön, nicht Dank schön
Hallo,Danke!
Das Video ist sehr gut 👍
deine videos sind sehr lustig und erzieherisch
Danke ❤❤
Super Video
Die beste CZcams channel
Dankeschön
Sehr nützlich👍🏻
Das ist ein besonderes Video
Heute lasse ich mich wieder in die Videos von Easy German eintauchen ;)
Ich hoffe ihr kommt auch in Teheran Iran🤗🤗
Ich hätte einen Vorschlag: Es wäre gut, wenn Sie darauf hinweisen, zu welchem Sprachniveau jedes produzierte Video gehört.
Ihr Fan aus dem Iran :)
Mahdi Rahimi
Ich stimme mit dir zu.
Easy German hat “Easy German” das ist für „Intermediate bis Advance Niveau und es gibt auch „ Super Easy German“ für Anfänger ,ich weiss es nicht,ob dir das hilft?
Tolles Video! Eine Frage: Wir alle wisssen wie viele Leute eure Vidoes gucken. Aber ich bin immer neugierig zu wissen, wie viele leute eure wunderbare Podcasts hören!
Ich kann dir das Buch bis Morgen lassen. 😊
Ich hab euch geliebt!!! XD !! Viel einfach zu verstehen!!
May I suggest a video:lassen with Präfix such as anlassen, auslassen, einlassen, loslassen, nachlassen, zulassen, etc
C Dur... Janusz Lied hahaha Ich liebe es
Cari, do you know how charming your smile is :)
Lasst mir sagen - ein tolles T-shirt Janusz!
In Romanian the verb for "lassen" is "a lăsa", which is fortunate because it is pronounced almost the same. Thanks for the new video!
Meine rumänische Freundin spricht das immer wie folgt aus; Laschke
I'm really happy to have Swedish as my mother tounge while learning German. I think we have alot of similarities that the English language doesn't have. Like this word, i would translate into "låta" and it just makes so much sense 😅 🇸🇪❤️ 🇩🇪
Tolle Episode! Es wäre auch von Nutzen, darauf hinzuweisen, dass lassen je nach der Bedeutung zwei verschiedene Partizipien hat. Bedeutet es "aufhören" oder "hinterlassen", ist es dann ein Hauptverb und bildet dss Perfekt mit "gelassen". Aber wenn es "veranlassen" oder "erlauben" bedeutet, ist es dann ein quasi Modalverb und deswegen bildet das Perfekt mit "lassen" anstatt "gelassen".
Wegen dieser Begrifflichkeiten hatte ich als Deutscher in der Schule immer eine 5. Dabei spreche ich perfekt Deutsch und weiß auch die entsprechenden Formen anzuwenden. Können Sie mir erklären, warum man das mit solchen lateinischen Begriffen umschreiben muss, wenn es um die deutsche Sprache geht?
Lass mich diesem Video schauen 😍😍😍😍
Janus hat keine Jacke 😂😂😂😂
ihr seid soooo süß 🥰🥰🥰
Jetzt ist alles klar!! Könnt ihr auch mal ein Video über Konjungtiv 1 umfassen? Das wird mir unbedingt helfen.
Das würde 😂😂😂
Sie sind aber sehr schön ❤️ und lustig 😂
Es wäre schön wenn ihr eine Episode über die Instrument machen. So schön spielt Janusz die Gitarre.
Something else I wanna share about the verb lassen, for example when you have 3 verbs in a sentence
verb + haben(for past usage) + lassen, the verb lassen won't be conjucated to gelassen !!!
z.b
Ich habe mein haar schneiden lassen
the reason is just because it's easier to pronounce and it's much more smooth
I saw "get a beer and walk with it" and I had to Google the liquor laws in Germany, now I want to go there even more. In Australia it's illegal to drink in most public spaces, and most of our bars close at 2-3am. Alcohol laws seem much more relaxed in Germany.
Cari, I always change German a "ss" to English a "t" and understand... f. ex. Wasser to water, lassen to let, Haß to hate...
High german consonant shift