FUZI × Mili - Victim
Vložit
- čas přidán 22. 01. 2019
- Stream "Victim": mili.lnk.to/Td4sg
Follow Mili
Instagram: / projectmili
Twitter: / projectmili
Facebook: / projectmili
Spotify: open.spotify.com/artist/0K05T...
Apple Music: itunes.apple.com/jp/artist/mi...
Bandcamp: project-mili.bandcamp.com/
HP: projectmili.com/
Lyrics: momocashew
Music: momocashew, Yamato Kasai
Arrange: Yamato Kasai
For a story written by FUZI.
/ fuzi1122
/ @fuzi
Mix & Recording: Keisuke Fujimaki
Mastering: KIMKEN STUDIO
Artwork: Ao Fujimori
Mili members on Twitter
momocashew: / momocashew
Yamato Kasai: / hamoloid
Yukihito Mitomo: / going_man
Shoto Yoshida: / shoto_0y
Ame Yamaguchi: / ametromin
Ao Fujimori: / pioooooon
#Mili #FUZI - Hudba
「太陽の光を盗んだ月」って表現やば
2016 : Lata lulila lulula lulalila
2019 : Oink Oink
2020: MOO BITCH!
69
@@hummingvoid7824 LOL XD
isnt 2019 the year of the pig?
there's always gotta be an oink oink, lulila or eggplant somewhere lol
I love mili.
OMG
O M G (x2)
O M G (x3)
O M G (x4)
OMG (x5)
Miliさんの曲大好きなんだけどさMiliさんのコメ欄も大好きなの誰かわかるかな？？？
色んな国の言葉が入り交じってて読めないけど全部いい評価なのがわかる
今更だけどめちゃくちゃわかる
でこ。
下ネタとかあるけどねw
@@user-sz9ti5eq3v
1年前だけど…下ネタってどこにあったの？てかあったのか
すごくジャンヌダルクみを感じて神曲だなぁと思ったし泣けた………日本語字幕ありがとう………
ジャンヌ・ダルク
まさかの本人、これはジル・ド・レも黙っちゃいられんな
Man, something about the line “I’m alone, I’m complete” is so beautiful. The concept, the build up, the way she sings it, it all combines to make such a powerful part of the song. I love it, one of my favorite elements of this piece
I know right
I feel the same way
Reminds me of evangelion
It means she doesn't need to be in a cult to understand the world/find meaning in it. She says she is alone and she is complete, where she finds her own morals through her own agency.
"I am a wolf, I'm a bat a butterfly in disguise" sums it up, she was made to carry out the cults belief when she really was an innocent and kind person in the end and didn't realise she was doing the bidding of the cult.
그저 눈물이 내눈을 적시는 아름다운 피의 교향곡.... ah........
Miliは一度聞いたら忘れられない独特の世界観に包まれるから飽きもしないし寧ろ聞く度に惹き込まれるから大好き
サビのmy turn my turnのところすごい好きなんですけど、私だけじゃないですよね…？
わかります！
口ずさんじゃう笑
2:57
when you go to jail in monopoly
xddd
when you are in a queue waiting for the public restroom
Nah. That’s when your younger sibling keeps hogging the Xbox.........😭
xD i'm dead you are a pure genius
You have singlehandedly ruined the entire song for me. thank you.
宝石の国2期来たらMiliに歌って欲しい…
絶対合うと思うんだ…！
610 わかるめっちゃわかるとてもわかる…
本当に分かりまくる
宝石の国ってなんですか？？？
の親マクマナマン 人間が滅んだ後に宝石の体を持つ人型の生物が生まれ、月の人に攫われないように戦ったりする漫画です。
独特な世界観と神聖さ、あと細かい設定背景などMiliとは相性がとても良さそうだと思います！
漫画は勿論おすすめしますが、アニメ化が去年大成功だったのでよかったら見てください。
@@user-jk1zr6tt7t え、めっちゃ面白そうじゃないですか……！
家帰ったら見ます笑
I'm just waiting here for the movie, tv show, or anime to adapt Mili's songs into a full fledged story. Maybe a series of short stories, but a lot of these songs sound like they loosely connect to each other
"I'm searching for, searching for you everywhere. But somehow you can't stop transforming."
I think that lyric ties them together pretty well.
Imagine a mili anime and her songs are playing during events.
goblin slayer
Kinda makes me wonder what would connect Victim and Bathtub Mermaid…
i'm here from the future, there isn't a movie or a tv show, but library of ruina (a game) have some of the BEST songs of mili, and every song tells matchs perfectly to the story of the episode
日本語字幕があまりにも神
miliの曲は創作意欲湧きすぎるから困る。しゅき。
わかる
それな！！
Miliの虜になった犠牲者
I was attracted to Mili, and became a victim. (Since I’m Japanese, perhaps made mistakes. I want to say that Mili is my favorite group)
Oh! ^u^ I guess people in the west would say "stan." But happy to be a 'victim' with you for the group is amazing!
Pink Bunny
I see.
Thank you for teaching and replying.
I’m sooo excited to talk with you!!
Saying you're a victim makes for a good english pun on the fact that you are a fan of the group, you also haven't made any mistakes that make you hard to understand. Perfectly fine english for use of it as a second language.
I thought Mili was a person it's a group?
@@melon1590 The singer is called Momocashew, Mili is a band
ボーカルのメロディラインが天才のそれ
❝Isn’t it funny
We worship a moon that stole its light from the sun❞
Mili’s lyrics are always so powerful ; ;
WAIR i must ask despite the fact its been three years since u commented WHAT INSPIRED UR USERNAME??
But this isn’t moonside or sunside…
Por eso me voy con las estrellas a beber 🍻 y que se resuelvan su conflictos solos.
1曲がもはや1映画分の感動
ちょっと映画化してほしいわ
自分用歌詞
Victim
Isn't it funny
We worship a moon that stole its light from the sun
Here that?
Believers, they speak
Oink oink
Like how I was so naive
When will it be my turn, my turn
I'm not just some tragic victim
But when I learn, I learn
How many bridges do I have to burn
Isn't it pretty
All my life
All my poetry leaving me
And the angels sing
Surrounding me
Put me to sleep
Then it dawned on me that all I wanted was
An approval that you're never willing to give
Hate to admit I've done it all for you
I am a wolf, I'm a crow, I'm a bat
A butterfly in disguise
I'm in the air, in the sea, in the moment
I'm you, in me
When will it be my turn, my turn
I'm not just some tragic victim
But when will I learn, will I learn
It's just me in this world
I'm alone, I'm complete
Still waiting for my turn, my turn
Even though I'm outnumbered
Now, you have me torn
You have me torn
Can't remember who I was before
( •8• ) Thank you！
Hear that*
But when will I learn, will I learn*
Now, its clear what the lyrics writer want to convey if you were to put together the lyrics!
@@renaldiroekanto789 what do u think?
The video literally shows the lyrics at the bottom of the screen already...
edit (9/3/2022) why did i write this
my thought of the story (my language skill is bad so please understand)
i think the story of this song is about someone who can't express their thoughts and forced to agree to anything that is stated by someone who might be stronger than them (like a leader). and the narrator was treated like anything the leader want to be and must do anything the leader want, but then something happened to the narrator's family that was caused by the leader, but the leader denied about it when people asked about it, the leader even fake a story of it. the narrator who knew about it was angry and now was sick of the leader and do bad things, but the narrator also can't do harm to the leader because they might be related. so in order to gain revenge, the narrator tried to 'backstab' the leader by destroying all the thing the leader have worked hard on, but without the leader knowledge. the leader also had the same reaction like the narrator's when they know that their family is dead. in the end, the two of them was the same after all, they are just waiting time to be their turn to crush one another, even when they know it was bad they still can't stop doing it, and the two of them are know just someone that can't think of anything else than hating each other, even to the point they forgot how to act other than just to hate each other.
it's like hating with passion
Hey, i have one question.
Has your mili playlist include all of their songs?
@@relly2439 i think, i didn't origin, shitty flower, and any yamato kasai songs tho
@@flowedrea Thanks.
I don’t know about that, seems the singer is betrayed in the beginning, but what about the angles putting her to sleep and her wanting approval?
in this dark period of my life, this song makes me feel less alone. it gives me strength, it gives me courage, thanks Mili
Kinda in the same position
語彙力がどっか行った
すごい
冬の蜜柑 宝石の国好きな人はmili好きになれる 綺麗だから(何言ってんだろ？
ヤバい、うん、ヤバい(語彙力の低下)
まいたああああんまいたああああん
(言語力の消失)
@@user-gm6pl4zp6p PandoraHeartsが好きな人も絶対に好きそう
I am utterly in love with her voice. I can't tell if there is any auto-tune used on it, of it's natural but if they do auto-tune it is so amazingly well done.
Her voice is angelic itself, but it's a little weak so they have to tune a bit to make it stronger. You can search for some videos of mili live tours
I'm pretty sure there is some degree of autotuning for their songs, but it's very subtle. I love MomoCashew's vocals
So, here is my Interpretation:
I think, this is about someone in a religious cult, who didn't believe the things, the cult preached. "Isn't it funny, we worship..." and "hear that? Believers they speak oink oink". So, she is making fun of the believes the cult preaches, so she obviously doesn't believe in these things. "Like how I was so naiv" may imply, that she used to believe these things, too and thinks, she was naiv herself. Or the believers say that about her, 'cause she doesn't believe in their religion or cult.
"When will it be my turn" means, that she doesn't want to be in this cult and do her own thing, but can't. "Im not just some tragic victim" -> victim, because she is trapped in the cult, like I wrote before. "when will I learn" may mean, that she wants to know things outside from the cult. Many cults deny information and don't tell their members, especially their children, certain things. So, maybe she is pretty young, probably a Teenager and started to think for herself. "How many bridges do I have to burn?" Bridges connect things. So she asks, how many connections she has to cut. These are personal connections to the members of the cult.
"Isn't it pretty? All my life, all my poetry leaving me" I think, this means, that she used to believe, like the others in the cult and acted accordingly. Since she now changed her believes, she has to leave her life and accomplishments behind, because she saw, that it was wrong. "And the angles sing, surrounding me, put me to sleep" Since this was a weak spot (leaving her life behind), the members of the cult could catch her and tryed to lead her back to their beliefs. Angles being the cultmembers and sleeping is believing in fake things. "Then it dawned on me, that all i wanted was an approval that you're never willing to give" She was still connected to the cultmembers due to her growing up in this cult. So she wanted they on her side; have their approval. But since she doesn't share the believe of the cult any more, she wont get it. In the end, she decides to move on with her own believes and denys the believes of the cult. (there is no line for this, but the song moves on like it was like it)
"Hate to admit, I've done it all for you" Again, this implies, that she was a believer for a long time, too and isn't proud of it. "I am a wolf, I'm a crow, I'm a bat. A butterfly in disguise" Tbh I'm not sure, what that means. Maybe it means, that she doesn't act like she's feeling. "I'm in the air, in the sea, in the moment. I'm in you, in me." this is hard as well. She refers to being omnipresent, which is a godly power. Meaning, that she feels strong and that she can cope her situation. The last part of this "I'm in you, in me" may also mean, that she knows both situations: hers and the situation of a cultmember arguing against a non-believer.
I already covered this part.
"It's just me in this world" means, that she is the only one in this cult to question their believes and due to her not being able to connect with the outside world (because of the strict rules of the cult) she is alone. "I'm alone" same as the line before^ "I'm complete" despite being alone, she feels like she got something right (questioning her believes and neglecting them). So, she feels more knowledgeable than the others. Also, like I said earlier, she is strong.
"Still waiting for my turn" she still is not able to act like she wants (leaving the cult) "Eventhough I'm outnumbered" the rest of the members still believe like before. They are her enemys here and are more than she is. (she is alone against an entire cult^^)
"You have me torn" She is clearly in an bad situation. She is against her own cult. And what do cults when their own people, especially children and teens develop other believes? Correct, they punish them. Using violence, they achieve the exact opposite of what they wanted to achieve. She now is even more convinced that the cult is bad and their believes are wrong. "Can't remember who I was before" Before, she believed in the cult she now despises. So, she don't know/understands her past-me any more.
Edit: the picture also underlines her being strong and giving her power. It is from the worm's eye view and she is standing on a pile of skulls. This is a typical position for people/things with power. Also the blood-drained sword might imply, that she is fighting her way out of the cult. The animals are referring to the line in which they are mentioned. Her mimik and posuture also lets her look evil and satanic. This view is from the cult on her. Their bielievs are attacked, so they view her as evil.
The background, a hall which has a similar structure to those in churches and cathedrals and has pictures of what seems to be a guy having a gloriole. This supports my thesis, that this is a religious cult or a religion.
What do you think about this Idea?
It's really fascinating. I didn't think of that.
I like this interpretation.
This is a pretty interesting theory.
Though I want to add if it is any significance: The line "When will I learn" can a derivative of "When will you learn".
This could mean self-appraisal of a mistake she knows she has encountered several times before yet fails to make the appropriate decision, even when logically she knows the incorrect choices.
@@LuckyMrAsHat Yes, that actually might fit even better. It kind of blends in better into the overall theme.
the lines im a "I am a wolf, I'm a crow, I'm a bat. A butterfly in disguise" refers to how she saw herself as evil/cursed/darkness but over time she came to see herself as "growing up and breaking free from those beliefs".
やっぱり神じゃないか！
たまげたなぁ
勝手にたまげてろ（辛辣）
Louise Françoise le Blanc de la Valliere! 俺は ゼロの使い魔 が 好きです。
ルイズ 徒花の館w
ダズビーさんの次に好きです！
やっぱりホモじゃないか(歓喜)
最後の突然の変拍子で今までの拍を無理やり外してくるところが歪さが出ててすごい好き。
心臓がガシッて掴まれる感じがする。
絵も、声も、音楽も、歌詞も全部好きです！！
毎回歌も絵も素敵すぎる。
この雰囲気どこか好きになる
耳が幸せすぎて溶ける...
Mili delivers, like always.
FUZI×Mili の曲大好きです！
いつものことながら絵が好きすぎる
神ですね...間違いない...
はぁ…素敵な曲
心が浄化される
もうほんと好きです
また神曲が生まれてしまった
イラストも歌も後ろの楽器も美しすぎる〜
曲調も歌詞も世界観も素敵です...
Miliさん最高…大好き………Deemo始めてからずっと好き……
んひゃああああ、素敵すぎる…
Miliさんの音楽も素敵だけどけど、毎回イラストも綺麗で好き
ただただ、綺麗だ
Miliの曲はなんというか独特の世界観があってそれに引き込まれるように感じるからすごい好き
イントロのピアノでもう好き
素敵……!!
音楽と歌声が本当にいつも合いすぎててやばい。とにかく素敵でやばい(語彙力)
え、鳥肌立つくらい好きなんだが！？
メロディーマジで好み！
声もめっちゃ好き！！
なんで今頃おすすめに出て来たのか
めっちゃ悔やまれる(泣)
もっと前におすすめに出てきて欲しかった
I really love how Mili sings songs, as if she's telling us bedtime stories. It's just another song, is what non Mili listeners would normally think, but to us who've listen to her works countless times, we know she's a singer capable of telling us a fairy tale like stories.
オススメ欄ありがとう…すごい人見つけたわ、……
声綺麗すぎます……神の一族かなんかですかって声してる……
This gives me so many feels... Mili's voice is so amazing and can hit so many octaves. Voice goals..
Is it only me who thought of the 'pigs' from Camelia? Camelia is sooooo addictive, so that I'm almost memorizing all lyrics now.
The oink definitely reminded me of the pigs from Camelia, glad I wasn't the only one.
Hmm ....
Make sense ....
there's also the pig from rightfully, but pretty sure this is linked more to camelia
@@opposite342 Yeah, it seems like Mili like to call evil people(or antagonist) as pigs.🐽
Time to roll my d20
日本語訳ありがたい…！！
今回も神曲だった！
いつも神曲ありがとうございます！
O Brasil te ama Mili!❤
かっこよ。
ライブが更に楽しみになった
サムネからもう惹かれるよね……綺麗な絵と歌声です……
Mili rolled a D20 on Victim.
Sinpathy it was a critical success.
Remix The Idiot you publish the wonderful video, +2million views
Oh no.........
You sunk my battleship👌
You mean a natural 20?
the victim were Goblin!!
*Goblin Slayer is approaching toward the Goblin with a high speed tackle*
*It super effective*
후반부 갈수록 노래가 넘 취향...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ밀리 최고..ㅠㅠㅠㅠㅠ
かっこいい...
ほんとすき…
歌詞が厨二感があってカッコイイ！
雰囲気もすごく出てて全力引きずり込まれる
The production on this is amazing, really love the complexity and mood the layers create, and the vocals are so befitting
ありがとうございます
とても良い…
when you got skip in uno game
It's my turn, my turrrrn
Lol
wheeze
めっちゃ好き
イラストが好みにぶっ刺さった。(⌒0⌒)／
今回もカッコよすぎる！
今回も最高...ループし続けるわ
これ..ジャンヌ･ダルクの歌か‼あー、確かに犠牲者だ。裏切られて殺された悲劇の犠牲者。
なんか凄い（語彙力）
ああとても好き
かっこいい
太神啦，這風格我超級喜歡的，推一波QAQ太感動了我
期待
最高に好き
凄いよねこの曲。
こういうダークで壮大で悲劇的な曲大好こ
FUZI×Mili ｰ Victim
lyrics
Isn't it funny
We worship a moon that stole its light from
the sun
Hear that?
Believers.they speak
Oihk Oink
Like how l was so naive
When will it be my turn my turn
I'm not just some tragic victim
But when will l learn. will l.learn
How many bridges do l heve to burn
Isn't it pretty
All my life
All my poetry leaving me
And the angels sing
Surrounding me
Put me to sleep
Then it dawned on me that all l wanted was
An approval that you're never willing to give
Hate to admit l've done it all for you
Iam a wolf.l'm a crow. l'm a bat
A butterfly in disguise
I'm in the air. in the sea. in the moment
I'm in you. in me
When will it be my turn. my turn
I'm not just some tragic victim
But when will l learn. will l learn
It's just me in this world
I'm alone.I'm complete
Still waiting for my turn. my turn
Even though I'm outnumbered
Nowyou have me torn
You have me torn
Can't remember who l was before
Fuzi×Mili ｰ victim
はい神曲
진짜 분위기며 가사며 노래까지 전율하게 만드네 ㄷㄷㄷ
あぁそうか...貴方が神か...
Victimとbirthday kid、前奏とかすごい似てて関連性あると思うんだよね。意識しながら続けて聞くの好き。
かっこよ…
かっこよすぎ！
After all this time it finally hit me why "we worship a moon that stole its light from the sun" feels like an especially powerful line. The song is full of suggestions that its about an ex-cultist, and most real world cults exist to steal from their followers. The unconscious irony of a cult that exists to let its leaders be successful through the efforts of others hinting at its own nature by worshipping something that only shines because of the 'efforts' of something else is a truly poetic metaphor that sets the tone and subject of the entire song in the space of a single sentence.
Bro. Give me some of that shit youre smoking.
@@DestroYer-yj1ky “[Hey,] let him cook [the meth first].”
정말 레전드곡ㅠㅠ평생 노래해주세요
耳が幸せ
サビが神すぎる
FUZI X Mili - Victim 한글자막
이미 있는게 오류가 많아서 제가 올립니다.
마찬가지로 지적은 환영입니다.
의역이 조금 들어갔습니다
Isn't it funny
웃기지 않아?
We worship a moon that stole its light from the sun
우리가 태양의 빛을 빼앗은 달을 섬긴다는 게
Hear that?
저게 들려?
Believers, they speak
신도들이 돼지처럼 우네
Oink Oink
꿀 꿀
Like how I was so naive
내가 순진해 빠졌던 때처럼 말이지
When will it be my turn, my turn
내 차례는, 차례는 언제 올까
I'm not just some tragic victim
난 그저 비극의 피해자가 아니야
But when will I learn, will I learn
하지만 난 언제 배울까, 언제 배울까
How many bridges do I have to burn
얼마나 많은 인연을 끊어야 하는지
Isn't it pretty
아름답지 않아?
All my life, all my poetry leaving me
나의 모든 삶도, 나의 모든 아름다움도 날 떠나고 있어
And the angel sing
그리고 천사들이 노래해
Surrounding me
나를 둘러싸면서
Put me to sleep
나를 잠재우지
Then it dawned on me that all I wanted was
그리고 난 그때 내가 원했던 것은 그저
An approval that you're never willing to give
네가 내게 절대 주지 않을 인정뿐이었다는 것을 알아차렸어
Hate to admit I've done it all for you
내가 너를 위해 그 모든 것을 해주었다는 것을 인정하기가 싫네
I am a wolf , I'm a crow, I'm a bat
나는 늑대이며, 까마귀이며, 박쥐이고
A butterfly in disguise
변장한 나비이기도 하지
I'm in the air, in the sea, in the moment
나는 허공에도, 바다에도, 이 순간에도 있으며
I'm in you, in me
네 안에 있으며, 내 안에도 있어
When will it be my turn, my turn
내 차례는, 차례는 언제 올까
I'm not just some tragic victim
난 그저 비극의 피해자가 아니야
But when will I learn, will I learn
하지만 난 언제 배울까, 언제 배울까
It's just me in this world
이 세상엔 나뿐이며
I'm alone I'm complete
나는 홀로이고 완전하다는 것을
Still waiting for my turn, my turn
여전히 내 차례를, 내 차례를 기다리고 있어
Even though I'm outnumbered
비록 내가 궁지에 몰렸다고 해도
Now, you have me torn
이제, 네가 나를 찢어발겼으니
You have me torn
네가 나를 찢어발겼으니
Can't remember who I was before
내가 누구였는지 기억할 수가 없네
밑에서 7번째 가사에서 the가 아니라 this아닌가요?
에로한개냥이 그러네용!
고쳤습니당
main void 아닙니다 덕분에 도움이 되었습니다. 감사합니다
hate to admit I've done it all for you 를 "네게 모든 것을 해 주었다"로 번역했는데, for you의 의미인지 to you의 의미인지 중의적으로 느껴져요 . "너를 위해 모든 것을 해 주었다"정도가 더 명확할 거 같아요.
Even though I'm outnumbered
에서도 be+PP 형태니까, 내가 outnumber 당한 거고 결국 수적으로 불리한 쪽이 I 인 거에요. '내가 수적으로 불리해도"정도로 번역해야 해요.
@@blue7418 두번째 꺼는 중국어와 일본어 가사를 참고해 보려고 했는데, 뜻이 다 다르네요... 수적으로 열세라는 게 포위당했거나 궁지에 몰렸다는 뜻으로 일본어 가사가 나온 거 같은데, 이걸 직역해야 할지 어찌해야 할지 애매하네요...
I love the voice of momocashew and how the instruments accompany him throughout the song, never disappoints
いやぁ、今回もかっこいい
心を掴まれた
神…ここにいたんですか…
サムネからテンションぶち上げ。
よすぎ
おすすめで見かけたので聴いてみました好きです
Mili's great songs as usual
Now i cant wait for people trying to decode more of her songs
Already a new favorite, Momocashew's voice never fails to impress!
Her disco chocolatheque is still the best lol 😂😂
鳥肌立ちっぱなしです…！
今回もただの神曲でしょ
そう思って開いたら
とんでもない
超絶神曲でした