Baaba Maal - Buyel (Album: Colel Jeeri / 1985)
Vložit
- čas přidán 10. 09. 2024
- [DANS LE RÉTRO]
👉🏿 Le chef-d’œuvre «Buyel (Bouyel)» de Baaba Maal
Voilà la chanson qui a fait connaître Baaba Maal à travers tout le Sénégal en 1985. Un chef-d’œuvre qui a la particularité de contenir un passage où Baaba Maal répète 22 fois «Ummo dow », qui veut dire, en Pulaar (Peul), lève-toi, pour magnifier la femme sénégalaise; de ce fait le public sénégalais le renommera «Ummo dow ».
Cette chanson a fait un tabac à sa sortie en 1985. Elle passait en boucle à la radio et avait reçu un excellent accueil au Sénégal, en Mauritanie et dans la sous-région. Elle permettra à Baaba Maal de se placer dans le cercle restreint des artistes qui sont au sommet de la sphère musicale sénégalaise.
Bouyel, une chanson, deux chefs-d’œuvre
Ce chef-d’œuvre, Baaba Maal l’a toujours joué à ses débuts d’une manière traditionnelle avant de le revisiter et de l’inclure en 1985 dans l’opus «Colel Jeeri» qui est son premier album avec son groupe Daande Leñol.
Il le reprendra ensuite dans l’album «Baayo» en version acoustique (sa forme originelle). Toutes les deux versions sont des chefs-d’œuvre. ❤️
La chanson Bouyel immortalise et fait mention du légendaire navire « Bou El Mogdad ». Ainsi, ce légendaire navire porte le nom du saint-Louisien El Hadj Bou El Mogdad qui fut Interprète en chef, explorateur et conseiller auprès des gouverneurs de l’administration coloniale au Sénégal.
Bouyel est une chanson à triple sens qui est à la fois une ode au voyage, un chant d’amour et un éloge à la femme sénégalaise. Baaba magnifie à travers ce chef-d’œuvre les héroïnes et résistantes sénégalaises contre la pénétration coloniales: Aline Sitoé Diatta (la reine de Kabrousse, Casamance), Ndieumbeutt Mbodj (la reine du Walo), Penda Sarr (Fouta Toro)…
Il s’agit ici d’une belle relecture de la première version effectuée par le maestro Hilaire Chaby-Hary qui nous sert à travers cette version moderne de sublimes nappes d’orgue et de claviers qui rappellent, tout au début de la chanson, la sirène (corne de brume) du légendaire navire « Bou-El-Mogdad.
✔️ Line-up
Baaba Maal - Chant
Hilaire Chaby - Claviers, orgue, arrangements
El Hadj Niang - Guitare rythmique
Pape Seck (Abdoul Aziz Seck) - Guitare solo
Sidiki Kouyaté - Basse
Mbaye Niasse - Batterie
Bada Seck - Percussions
Tonia Lô - Sax
Boubacar Sylla - Trompette
Prise de son: Studio Wings / Fann Hock
Production: Mbaye Guèye / Le Ndiambour
#LeBergerDesArts