Akira Yamaoka - Alex Theme [Machine Head Mix] (Subtitulos Español)
Vložit
- čas přidán 28. 07. 2013
- Canción: Alex Theme, también conocida como "Soldiers Orders"
Album: Silent Hill Sounds Box
Voz: Mary Elizabeth McGlynn
Compositor: Akira Yamaoka
Letra: Joe Romersa
Publisher: Konami Co. Ltd.
Copyright: Konami Computer Entreteinment Tokyo [KCET]
Este tema es un remix del tema de Alex Shepherd, del videojuego Silent Hill Homecoming, misma letra y duración que la versión original. - Hudba
Adoro la voz de Mary Elizabeth Mcglynn, ojala algún día quede inmortalizada como un personaje de la saga.
Dato curioso: En el redoblaje HD de SH 2 ella hace de Mary y Maria y tambien de la mujer en el confesionario
La protagonista de un Silent Hill sería más que perfecto.
Amazing, this is masterpiece! Almost 2020 and still 0 dislikes
There's already one dislike. There always has to be that one hater on every SH OST videos.
Now is chu ✌️😞
Escuchando la canción entendemos las ordenes del soldado.
Primera orden. recordar lo que ocurrió, y traer de vuelta a Josh a la vida. Esto se logra con el final en la bañera. Por esto la canción dice (¡Bebí tu agua sagrada, mi misión, es sagrada!) esto confirma que en efecto para traer a Josh de vuelta, Alex debe afrontar el sacrificio, y perder la vida.
Segunda orden, volver a la vida, y vengar a los niños perdidos, la canción nuevamente lo dice (Estoy de vuelta, otra vez) y la parte de la venganza (¡Tu poder se acabó!, ¡He venido a cambiar el orden!), luego la canción afirma el estado tipo de Maria de Alex (¡Mi entrenamiento, es perfecto).
Se entiende que el final se obtiene en dos partidas, no en una, en la primera obtener el final en la bañera, segunda partida recolectar las fotos Polaroid, para comprobar que Josh está vivo, y vengar a los niños de la orden.
La letra también evidencia la verdadera trama más oscura del juego, en esta parte (Tu oscuridad, Lo sé, ¡Adelante!, ¡Lo he visto!, ¡Lo digo en serio!).
La canción ironicamente resume todo el juego, Alex regresa a su pueblo, Josh no está, luego de varios giros, descubre la verdad, frustrado busca como continuar, pero el pueblo le ofrece un premio, le dice si asumes el sacrificio, Josh seguira con vida, por esto Alex no lucha contra su padre en la bañera, esto demuestra que Alex realmente le importa Josh. Alex pierde la vida en la bañera, y Adam seguro lleva su cuerpo al cementerio Dargento.
Tras de estos hechos, Alex despierta nuevamente en el hospital, vuelve a la vida como lo dice la canción, está de vuelta, y afirma para confirmar, otra vez. En esta segunda vida, Alex debe vengar a los niños, que son los causantes del embrujo en Shepherd's glen, y debe recolectar las fotos que Josh le va dejando, al final, en una escena en los creditos, nos damos cuenta que Alex descubre que Josh está vivo, lo cual es logico, ya que Alex se sacrificó en la bañera.
Esto evidencia como funciona el juego, la primera partida es un sueño, Alex ve todo antes de perder la vida en la bañera como si fuera una visión. Al descubrir lo del accidente, Alex entiende porque debe sacrificarse en la bañera, y que Josh siga con vida. Ahora si, en una segunda partida ya es Alex regresando a la vida como Walter Sullivan, o Maria, y recorriendo ya en real todo lo que vio en la visión que creó SH en la primera partida. Por esto en esta ocasión Alex va a confirmar que Josh sigue con vida. Su misión es vengar a los niños perdidos, si es soldado o no, deja de ser importante (¡Mi entrenamiento, es perfecto!).
La lírica de la canción además nos dice que hay un trasfondo más en todo esto, el abuso, ese es el verdadero argumento, por esto Alex reta a su padre en la canción (Tu oscuridad, Lo sé, ¡Adelante!, ¡Lo he visto!, ¡Lo digo en serio!), esto evidencia que en el plot original Alex descubria el abuso de Adam hacia Josh, pero Konami censuró todo ese argumento.
Gracias por la traducción, la estuve buscando ésta canción es perfecta! Adoro la música de ésta saga.
Espectacular tu traduccion y el video... Muy bien hecho!
Inspirated in Michael Jackson? This sound is fantastic. Congrats.
(Michael Jackson - Give In To Me)
¡Excelente traducción y ortografía! :D
Excellent !! :)
EPICO!!!
😻😻😻😻😻😻😻
Como se llama la cantante
La cantante se llama mary elizabeth mcglynn
@@matthewvitoriomoncadamarti7058 gracias
El Remix lo hiciste tú?
hjajajajajaja xD
chiste.
no, este remix es oficial.
este usuario solo tradujo la cancion
Nie inaczej